DE Ironischerweise stehen JavaScript-Entwicklung und SEO oft im Widerspruch zueinander. JavaScript sorgt dafür, dass Websites Spaß machen und interessant zu bedienen sind, während SEO dafür sorgt, dass sie überhaupt erst gefunden werden.
ජර්මානු හි "dafür sorgt ihr" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Ironischerweise stehen JavaScript-Entwicklung und SEO oft im Widerspruch zueinander. JavaScript sorgt dafür, dass Websites Spaß machen und interessant zu bedienen sind, während SEO dafür sorgt, dass sie überhaupt erst gefunden werden.
EN Ironically, JavaScript development and SEO are often at odds with each other. JavaScript makes websites fun and interesting to use, while SEO makes them available for people to find in the first place.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
seo | seo |
oft | often |
javascript | javascript |
spaß | fun |
interessant | interesting |
entwicklung | development |
im | in the |
dafür | for |
websites | websites |
bedienen | to use |
gefunden | find |
zu | to |
stehen | are |
und | and |
DE Ironischerweise stehen JavaScript-Entwicklung und SEO oft im Widerspruch zueinander. JavaScript sorgt dafür, dass Websites Spaß machen und interessant zu bedienen sind, während SEO dafür sorgt, dass sie überhaupt erst gefunden werden.
EN Ironically, JavaScript development and SEO are often at odds with each other. JavaScript makes websites fun and interesting to use, while SEO makes them available for people to find in the first place.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
seo | seo |
oft | often |
javascript | javascript |
spaß | fun |
interessant | interesting |
entwicklung | development |
im | in the |
dafür | for |
websites | websites |
bedienen | to use |
gefunden | find |
zu | to |
stehen | are |
und | and |
DE Am Bund unserer Men’s Trail Shorts kommt ein Gewebegurt mit variabler Breite zum Einsatz, der dafür sorgt, dass der Druck gleichmäßig im Bereich der Taille verteilt wird, was auf dem Trail für ganztägigen Komfort sorgt.
EN Used for the waistband of our Men’s Trail Shorts, a Variable Width Webbing belt ensures that the load is evenly dispersed around the waist, which provides all-day comfort on the trail.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bund | waistband |
trail | trail |
shorts | shorts |
variabler | variable |
breite | width |
gleichmäßig | evenly |
taille | waist |
verteilt | dispersed |
komfort | comfort |
dafür | for |
sorgt | ensures |
dass | that |
ein | a |
wird | the |
DE Es fungiert auch als Zeichen dafür, wer die Zielgruppe des Buches ist, und sorgt dafür, dass das Buch in den Händen dieser Leser landet.
EN It also acts as a signal for the book’s intended audience, getting the book into those readers’ hands.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fungiert | acts |
händen | hands |
es | it |
dafür | for |
zielgruppe | audience |
leser | readers |
in | into |
auch | also |
zeichen | a |
buch | book |
als | as |
und | those |
den | the |
DE Vielmehr bedarf es erfahrener Komponisten, die die ideale Komposition und die geeigneten Instrumente dafür finden sowie einen Dirigenten, der dafür sorgt, dass die Musiker perfekt miteinander harmonieren
EN Rather, it requires an experienced composer who finds the ideal composition and determines the appropriate instruments for the piece, as well as a conductor who ensures that the individual musicians are in perfect harmony with each other
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vielmehr | rather |
erfahrener | experienced |
komposition | composition |
instrumente | instruments |
finden | finds |
es | it |
dafür | for |
musiker | musicians |
ideale | ideal |
sorgt | ensures |
perfekt | perfect |
dass | that |
und | and |
der | piece |
DE Vielmehr bedarf es erfahrener Komponisten, die die ideale Komposition und die geeigneten Instrumente dafür finden sowie einen Dirigenten, der dafür sorgt, dass die Musiker perfekt miteinander harmonieren
EN Rather, it requires an experienced composer who finds the ideal composition and determines the appropriate instruments for the piece, as well as a conductor who ensures that the individual musicians are in perfect harmony with each other
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vielmehr | rather |
erfahrener | experienced |
komposition | composition |
instrumente | instruments |
finden | finds |
es | it |
dafür | for |
musiker | musicians |
ideale | ideal |
sorgt | ensures |
perfekt | perfect |
dass | that |
und | and |
der | piece |
DE Von der Konzeption und Einführung bis hin zur Inhaltsplanung sorgt Ihr engagierter Customer-Success-Experte dafür, dass Ihr Projekt in jeder Phase reibungslos abläuft
EN From design and launch to content planning, your dedicated customer success expert ensures your project runs smooth every step of the way
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einführung | launch |
sorgt | ensures |
reibungslos | smooth |
customer | customer |
success | success |
experte | expert |
projekt | project |
konzeption | design |
und | and |
ihr | your |
engagierter | dedicated |
phase | step |
hin | from |
dass | to |
DE Von der Konzeption und Einführung bis hin zur Inhaltsplanung sorgt Ihr engagierter Customer-Success-Experte dafür, dass Ihr Projekt in jeder Phase reibungslos abläuft
EN From design and launch to content planning, your dedicated customer success expert ensures your project runs smooth every step of the way
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einführung | launch |
sorgt | ensures |
reibungslos | smooth |
customer | customer |
success | success |
experte | expert |
projekt | project |
konzeption | design |
und | and |
ihr | your |
engagierter | dedicated |
phase | step |
hin | from |
dass | to |
DE Auf diese Weise ermöglicht Ihnen ein VPN ein anonymeres und sichereres Surfen, während der Inkognito-Modus lediglich dafür sorgt, dass Ihr Internetverkehr nicht auf Ihrem eigenen Computer gespeichert wird.
EN In this way, a VPN allows you to surf more anonymously and securely, while incognito mode only ensures that your internet traffic isn?t stored on your own computer.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
weise | way |
vpn | vpn |
internetverkehr | internet traffic |
computer | computer |
gespeichert | stored |
inkognito | incognito |
modus | mode |
ermöglicht | allows |
sorgt | ensures |
und | and |
ihr | your |
diese | this |
surfen | surf |
dass | that |
DE Dieser Rahmen sorgt dafür, dass Ihr Team zuverlässig Ergebnisse liefern kann – unabhängig davon, was auf der Welt gerade geschieht.
EN This framework will empower your team to reliably deliver results — no matter what’s happening in the world.
DE Kleine Teams mit großen Plänen haben meist keine Zeit zu verlieren. Sorgt deshalb dafür, dass ihr produktiv und gut vernetzt seid – mit über Tausend Apps mit unzähligen Features und Integrationen, die eure Arbeitsweise unterstützen.
EN Small teams with big ambitions have no time to waste. Stay productive and connected by integrating with more than a thousand feature-rich apps and integrations that customize the way you work.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kleine | small |
keine | no |
zeit | time |
produktiv | productive |
vernetzt | connected |
tausend | thousand |
teams | teams |
apps | apps |
integrationen | integrations |
großen | big |
haben | have |
und | and |
zu | to |
DE Verzichten Sie auf eine Standard-Domain und sorgen Sie mit den neuartigen Top-Level-Domains dafür, dass sich Ihr Unternehmen in das Gedächtnis Ihrer potenziellen Kunden einprägt und zugleich für eine bessere Sichtbarkeit im Netz sorgt.
EN Abstain from a standard domain and use the new top-level domains to ensure that your company is imprinted in the memory of your potential customers, while at the same time ensuring better visibility on the web.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
neuartigen | new |
gedächtnis | memory |
potenziellen | potential |
bessere | better |
sichtbarkeit | visibility |
standard | standard |
unternehmen | company |
kunden | customers |
im | in the |
in | in |
domain | domain |
domains | domains |
ihr | your |
zugleich | at the same time |
netz | the web |
und | and |
eine | a |
sorgen | ensure |
den | the |
dass | that |
DE Ein richtig guter und schneller Espresso. Noelle sorgt dafür, dass die Gäste stets mit Koffein versorgt werden, das in weniger als 10 Minuten auf ihr Zimmer gebracht wird. Voilà
EN The good kind of instant espresso. Noelle keeps guests perpetually caffeinated with coffee arriving to their guest room in ten minutes or less. Voilà
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
espresso | espresso |
minuten | minutes |
zimmer | room |
guter | good |
gäste | guests |
in | in |
weniger | less |
wird | the |
mit | with |
dass | to |
DE sorgt darüber hinaus dafür, dass die Arbeit Ihrer Mitarbeiter außerhalb des Büros nicht beeinträchtigt wird und dass Ihr Kundenservice selbst bei Ausfällen Ihres primären E-Mail-Servers weiterhin problemlos E-Mails senden und empfangen kann
EN keeps employees in the field and customer service staff sending and receiving email, even in the event of a disruption of your primary mail server
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
primären | primary |
servers | server |
mitarbeiter | employees |
kundenservice | customer service |
ihr | your |
und | and |
hinaus | of |
darüber | in |
wird | the |
DE Unser Kreativteam sorgt dafür, dass ihr Projekt den gewissen Zauber bekommt. Wir haben die
EN Our creative team makes sure that your project gets that certain magic.We always have the
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kreativteam | creative team |
projekt | project |
gewissen | certain |
zauber | magic |
ihr | your |
dass | that |
bekommt | gets |
wir | we |
den | the |
haben | have |
DE Der Dienst sorgt dafür, dass Ihre Anwendungen laufen, während Ihr Datenbank-Backend aktualisiert wird, und verbessert so die Leistung, Zuverlässigkeit, Sicherheit und Konformität Ihrer Datenbank.
EN The service keeps your applications running while your database backend is updated, enhancing database performance, reliability, security and compliance.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aktualisiert | updated |
verbessert | enhancing |
konformität | compliance |
datenbank | database |
backend | backend |
anwendungen | applications |
zuverlässigkeit | reliability |
sicherheit | security |
dienst | the service |
leistung | performance |
und | and |
ihr | your |
wird | the |
DE Der Fern-Support von MacKeeper sorgt dafür, dass Ihr Mac sicher, sauber und mit voller Geschwindigkeit läuft.
EN MacKeeper remote support will leave your Mac safe, clean, and running at its full speed.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
mac | mac |
sauber | clean |
voller | full |
geschwindigkeit | speed |
support | support |
ihr | your |
und | and |
sicher | safe |
DE Ihr Guide sorgt dafür, dass man keine Fehler macht, indem er ausführlich erklärt, was man tun und was man in Bezug auf ihre Markenelemente vermeiden sollte.
EN Their guide ensures that no mistakes are made by giving extensive details, both on what to do and what to avoid concerning their brand elements.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
guide | guide |
fehler | mistakes |
indem | by |
sorgt | ensures |
keine | no |
vermeiden | avoid |
und | and |
dass | that |
tun | do |
was | made |
ihr | are |
DE Ein effektiver digitaler Arbeitsplatz sorgt dafür, dass Ihr Unternehmen auch in Zeiten des Umbruchs agil bleiben und den Betrieb aufrechterhalten kann
EN An effective workspace is one that ensures your company can stay agile and continue operations even during times of change
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
effektiver | effective |
arbeitsplatz | workspace |
sorgt | ensures |
agil | agile |
ihr | your |
unternehmen | company |
kann | can |
dass | that |
betrieb | operations |
zeiten | times |
und | and |
bleiben | stay |
in | during |
auch | continue |
DE Ein effektiver digitaler Workspace sorgt dafür, dass Ihr Unternehmen auch in Krisenzeiten den Betrieb aufrechterhalten kann. Es verbessert die Kommunikation, Zusammenarbeit und Flexibilität.
EN An effective workspace is one that ensures your company can continue operations even in times of crisis. It enhances communication, collaboration, and work flexibility.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
effektiver | effective |
workspace | workspace |
sorgt | ensures |
krisenzeiten | times of crisis |
verbessert | enhances |
flexibilität | flexibility |
es | it |
ihr | your |
unternehmen | company |
in | in |
kann | can |
kommunikation | communication |
zusammenarbeit | collaboration |
dass | that |
betrieb | operations |
und | and |
auch | continue |
DE CleanMyPC hält Ihre Registry sauber und sorgt dafür, dass Ihr Computer schnell bleibt.
EN CleanMyPC keeps the Registry on your PC clean to make sure your computer is up to speed.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cleanmypc | cleanmypc |
hält | keeps |
registry | registry |
sauber | clean |
schnell | speed |
computer | computer |
und | make |
dass | to |
ihr | your |
bleibt | is |
DE Bei der Teilnahme an einem organisierten Landausflug oder einer massgeschneiderten Tour sorgt unser erfahrenes Shore Concierge-Team gern dafür, dass Ihr Landgang als unvergessliches Erlebnis im Gedächtnis bleibt
EN When participating in an organised shore excursion or bespoke tailor-made tour, Silversea’s experienced Shore Concierge team are happy to assist, ensuring your shore- side experience is nothing less than a memory that lasts forever
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
teilnahme | participating |
organisierten | organised |
massgeschneiderten | tailor-made |
tour | tour |
erfahrenes | experienced |
erlebnis | experience |
gedächtnis | memory |
concierge | concierge |
team | team |
oder | or |
ihr | your |
an | an |
bleibt | is |
einer | a |
dass | that |
DE Von der Implementierung und dem Onboarding bis hin zu Business-Reviews und laufendem Support - unser preisgekröntes Team aus Personal- und Produktexperten sorgt dafür, dass Ihr Unternehmen den größtmöglichen Wert durch Leapsome schafft.
EN From implementation and onboarding, through to business reviews and ongoing support, our award-winning team of people enablement and product experts is here to ensure your organization gets the most out of Leapsome.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
implementierung | implementation |
onboarding | onboarding |
support | support |
produktexperten | product experts |
sorgt | ensure |
leapsome | leapsome |
reviews | reviews |
team | team |
ihr | your |
und | and |
business | business |
unser | our |
den | the |
wert | to |
DE Verzichten Sie auf eine Standard-Domain und sorgen Sie mit den neuartigen Top-Level-Domains dafür, dass sich Ihr Unternehmen in das Gedächtnis Ihrer potenziellen Kunden einprägt und zugleich für eine bessere Sichtbarkeit im Netz sorgt.
EN Abstain from a standard domain and use the new top-level domains to ensure that your company is imprinted in the memory of your potential customers, while at the same time ensuring better visibility on the web.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
neuartigen | new |
gedächtnis | memory |
potenziellen | potential |
bessere | better |
sichtbarkeit | visibility |
standard | standard |
unternehmen | company |
kunden | customers |
im | in the |
in | in |
domain | domain |
domains | domains |
ihr | your |
zugleich | at the same time |
netz | the web |
und | and |
eine | a |
sorgen | ensure |
den | the |
dass | that |
DE Unser Kreativteam sorgt dafür, dass ihr Projekt den gewissen Zauber bekommt. Wir haben die
EN Our creative team makes sure that your project gets that certain magic.We always have the
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kreativteam | creative team |
projekt | project |
gewissen | certain |
zauber | magic |
ihr | your |
dass | that |
bekommt | gets |
wir | we |
den | the |
haben | have |
DE Ihr Reiseleiter sorgt dafür, dass das Reisetempo für alle Teilnehmer geeignet ist und die Routen so gewählt werden, dass das Wohlbefinden aller Teilnehmer im Vordergrund steht.
EN Your guide will make sure the travelling pace is suitable for all participants and routes are chosen with everyone’s wellbeing in mind.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
teilnehmer | participants |
routen | routes |
gewählt | chosen |
wohlbefinden | wellbeing |
dafür | for |
geeignet | suitable |
ihr | your |
alle | all |
steht | is |
und | and |
werden | are |
DE Röhren werden nicht nur warm, sie erzeugen auch warme Klänge. Dafür sorgt ihr harmoniereiches Clipping bei Pegelspitzen. Gut geeignet zur Anreicherung diverser Instrumente und Vocals, wichtig für den klassischen (Tube) Amp Sound.
EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
warm | warm |
instrumente | instruments |
vocals | vocals |
wichtig | essential |
klassischen | classic |
tube | tube |
amp | amp |
dafür | for |
nicht | dont |
gut | well |
geeignet | suited |
werden | are |
nur | just |
und | and |
DE CleanMyPC hält Ihre Registry sauber und sorgt dafür, dass Ihr Computer schnell bleibt.
EN CleanMyPC keeps the Registry on your PC clean to make sure your computer is up to speed.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cleanmypc | cleanmypc |
hält | keeps |
registry | registry |
sauber | clean |
schnell | speed |
computer | computer |
und | make |
dass | to |
ihr | your |
bleibt | is |
DE Das Sitzrohr mit einem Durchmesser von 31,6 mm sorgt dafür, dass alle gängigen Teleskopsattelstützen mit dem Fustle kompatibel sind – perfekt, wenn ihr euch selbst auf steilen oder technischen Trails herausfordern wollt!
EN A 31.6 mm seat tube diameter ensures the Fustle is compatible with all major dropper posts, perfect should you want to challenge yourself on steep or technical trails
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mm | mm |
durchmesser | diameter |
sorgt | ensures |
kompatibel | compatible |
steilen | steep |
technischen | technical |
trails | trails |
sind | is |
perfekt | perfect |
oder | or |
selbst | yourself |
alle | all |
auf | on |
von | a |
wenn | you |
DE Kleine Teams mit großen Plänen haben meist keine Zeit zu verlieren. Sorgt deshalb dafür, dass ihr produktiv und gut vernetzt seid – mit über Tausend Apps mit unzähligen Features und Integrationen, die eure Arbeitsweise unterstützen.
EN Small teams with big ambitions have no time to waste. Stay productive and connected by integrating with more than a thousand feature-rich apps and integrations that customize the way you work.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kleine | small |
keine | no |
zeit | time |
produktiv | productive |
vernetzt | connected |
tausend | thousand |
teams | teams |
apps | apps |
integrationen | integrations |
großen | big |
haben | have |
und | and |
zu | to |
DE Der Arbeitsplatz der Zukunft benötigt auch professionelle Services, damit alles reibungslos funktioniert. Bechtle sorgt dafür, dass Ihr Business vorankommt.
EN Keep your Modern Workplace oiled with professional-grade services. Go full steam ahead at all times with Bechtle.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
arbeitsplatz | workplace |
bechtle | bechtle |
professionelle | professional |
services | services |
ihr | your |
der | with |
DE Der Fern-Support von MacKeeper sorgt dafür, dass Ihr Mac sicher, sauber und mit voller Geschwindigkeit läuft.
EN MacKeeper remote support will leave your Mac safe, clean, and running at its full speed.
DE Es trägt zum Schutz personenbezogener Daten bei und sorgt dafür, dass Ihr Unternehmen die Vorschriften einhält.
EN It helps to protect personal data and makes your organization compliant
DE Ihre hohe Funktionalität macht sie bequem und komfortabel und ihr markantes Design sorgt dafür, dass sie auch einen hervorragenden optischen Eindruck macht
EN Their high functionality makes them comfortable and convenient, and their striking design ensures that they also make an excellent visual impression
DE Dies sorgt zusammen mit einer hervorragender Verarbeitung dafür, dass ihr lange viel Freude mit eurem Expatrié Produkt haben werdet.
EN This, together with excellent workmanship, ensures that you will enjoy your Expatrié product for a long time.
DE Ein DJ an Bord sorgt für den Soundtrack und New York City sorgt für die Sehenswürdigkeiten, während Sie schmackhafte Barsnacks und Cocktail-Spezialitäten zusammen mit Ausblicken auf die berühmte Skyline von NYC genießen.
EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dj | dj |
sorgt | provides |
soundtrack | soundtrack |
new | new |
york | york |
berühmte | iconic |
skyline | skyline |
genießen | enjoy |
an bord | onboard |
cocktail | cocktails |
sehenswürdigkeiten | sights |
zusammen | with |
und | and |
an | an |
den | the |
city | city |
DE Zur Unterstützung einer schnellen Keimung entwickelt, sorgt der Plagron Seedbooster Plus für beeindruckende Erfolgsraten, hilft jungen Setzlingen beim Gedeihen und sorgt für eine gesunde Entwicklung
EN Designed to support early germination, Plagron Seedbooster Plus contributes to impressive success rates and helps young seedlings flourish and stay healthy
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
keimung | germination |
beeindruckende | impressive |
jungen | young |
gesunde | healthy |
hilft | helps |
unterstützung | support |
und | and |
plus | plus |
beim | to |
DE Ein DJ an Bord sorgt für den Soundtrack und New York City sorgt für die Sehenswürdigkeiten, während Sie schmackhafte Barsnacks und Cocktail-Spezialitäten zusammen mit Ausblicken auf die berühmte Skyline von NYC genießen.
EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dj | dj |
sorgt | provides |
soundtrack | soundtrack |
new | new |
york | york |
berühmte | iconic |
skyline | skyline |
genießen | enjoy |
an bord | onboard |
cocktail | cocktails |
sehenswürdigkeiten | sights |
zusammen | with |
und | and |
an | an |
den | the |
city | city |
DE Sobald ihr das Fliegen in der Bastion, Revendreth, dem Ardenwald und Maldraxxus freigeschaltet habt, könnt ihr für jeden der vier Pakte von <em>Shadowlands</em> einzigartige Reittiere verdienen. Hier erfahrt ihr, was ihr dafür tun müsst.
EN The Arena World Championship (AWC) returns for Shadowlands Season 2 Circuit on July 31, only on YouTube!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dafür | for |
einzigartige | only |
in | on |
DE Mit dem Aufspüren von APIs und leistungsstarken, mehrschichtigen API-Schutzmaßnahmen sorgt Cloudflare dafür, dass APIs stärker als je zuvor zum Geschäftserfolg beitragen.
EN With API discovery and powerful, layered API defenses, Cloudflare ensures APIs drive business succcess like never before.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
leistungsstarken | powerful |
sorgt | ensures |
cloudflare | cloudflare |
apis | apis |
und | and |
von | drive |
mit | with |
api | api |
DE Maßgefertigte Gaming-Anwendung? Spectrum sorgt dafür, dass sie für alle Nutzer weltweit blitzschnell ist
EN Custom gaming application? Spectrum will ensure it’s lightning-fast for all your global users
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spectrum | spectrum |
sorgt | ensure |
nutzer | users |
weltweit | global |
blitzschnell | fast |
gaming | gaming |
anwendung | application |
dafür | for |
alle | all |
sie | your |
DE Der Warteraum fungiert als Erweiterung Ihrer Marke und sorgt dafür, dass das Online-Erlebnis Ihrer Nutzer während der Wartezeit ungetrübt bleibt.
EN Waiting room acts as an extension of your brand, ensuring that users get a seamless online experience even while waiting.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
warteraum | waiting room |
fungiert | acts |
erweiterung | extension |
marke | brand |
sorgt | ensuring |
nutzer | users |
online | online |
erlebnis | experience |
als | as |
dass | that |
der | of |
während | while |
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
neue | new |
eröffnet | open |
chancen | opportunities |
bringt | brings |
zusammen | together |
potenzial | potential |
uns | us |
DE Acquia CDP sorgt dafür, dass aktuelle, bereinigte Daten in Ihrem Snowflake-Konto erscheinen, ohne dass die IT-Abteilung einen komplexen ETL-Prozess verwalten muss
EN Acquia CDP ensures that fresh, clean data appears in your Snowflake account, without needing IT to manage a complex ETL process
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
acquia | acquia |
cdp | cdp |
aktuelle | fresh |
komplexen | complex |
konto | account |
etl | etl |
daten | data |
prozess | process |
sorgt | ensures |
in | in |
verwalten | manage |
ohne | without |
einen | a |
dass | that |
muss | needing |
erscheinen | to |
DE Dieses Preset sorgt dafür, dass deine Farben perfekt aufeinander abgestimmt sind.
EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.
DE Listening hilft uns nicht nur dabei, die digitalen Gespräche über unsere Marke besser zu verstehen, es sorgt auch dafür, dass wir den Share of Voice in unserer Branche auf relevante, einflussreiche und positive Weise dominieren.
EN Listening not only helps us better understand what the conversations are about our brand in the digital space, it lets us make sure we’re dominating share of voice in our industry in a relevant, impactful and positive way.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hilft | helps |
gespräche | conversations |
branche | industry |
positive | positive |
besser | better |
es | it |
of | of |
weise | way |
unsere | our |
marke | brand |
voice | voice |
in | in |
nicht | not |
digitalen | a |
uns | us |
nur | only |
den | the |
relevante | relevant |
DE Außerdem sorgt der Inkognito-Modus nur dafür, dass die Daten nicht auf Ihrem Computer gespeichert werden: Sie werden weiterhin an das Internet gesendet.
EN Moreover, the incognito mode only ensures that data isn?t stored on your computer: it?s still sent to the internet.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
computer | computer |
gespeichert | stored |
gesendet | sent |
inkognito | incognito |
modus | mode |
internet | internet |
sorgt | ensures |
daten | data |
nur | only |
dass | that |
der | the |
DE Unser hochleistungsfähiges und sicheres Netzwerk sorgt dafür, dass Sie auch bei schnellem Wachstum die Zuverlässigkeit erhalten, die Sie erwarten.
EN Our highly performant and secure network helps ensure that your growth won’t outstrip the reliability you’ve come to expect.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
netzwerk | network |
wachstum | growth |
zuverlässigkeit | reliability |
erwarten | expect |
und | and |
unser | our |
sorgt | ensure |
dass | that |
auch | to |
DE anwalt.de sorgt mit New Relic dafür dass Kunden schneller zu ihrem Recht kommen
EN World’s Largest Brewer Taps New Relic to Keep the Drinks Flowing in the Digital Age
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
new | new |
relic | relic |
zu | to |
ihrem | the |
DE BCI sorgt mit New Relic dafür dass seine mobile Zahlungsplattform MACH mit ihrer schnell wachsenden Nutzerzahl Schritt hält
EN AO.com Applies Data to Outperform the Competition
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sorgt | data |
ihrer | the |
dass | to |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්