DE - Schneeschuhwandern in Crans Cry d‘Er - Mittagessen im Hotel Le Crans - Schaufensterbummel durch die beiden Zentren Crans and Montana - Weinverkostung bei Alexis Duc - Übernachtung im Hotel Le Crans
DE - Schneeschuhwandern in Crans Cry d‘Er - Mittagessen im Hotel Le Crans - Schaufensterbummel durch die beiden Zentren Crans and Montana - Weinverkostung bei Alexis Duc - Übernachtung im Hotel Le Crans
EN - Snowshoeing in Crans Cry d‘Er - Lunch at Hotel Le Crans - Window shopping in the two centres Crans and Montana - Wine tasting at Alexis Duc - Overnight stay at Hotel Le Crans
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schneeschuhwandern | snowshoeing |
mittagessen | lunch |
hotel | hotel |
le | le |
zentren | centres |
montana | montana |
alexis | alexis |
im | in the |
in | in |
der | der |
die | the |
DE - Schneeschuhwandern in Crans Cry d‘Er - Mittagessen im Hotel Le Crans - Schaufensterbummel durch die beiden Zentren Crans and Montana - Weinverkostung bei Alexis Duc - Übernachtung im Hotel Le Crans
EN - Snowshoeing in Crans Cry d‘Er - Lunch at Hotel Le Crans - Window shopping in the two centres Crans and Montana - Wine tasting at Alexis Duc - Overnight stay at Hotel Le Crans
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schneeschuhwandern | snowshoeing |
mittagessen | lunch |
hotel | hotel |
le | le |
zentren | centres |
montana | montana |
alexis | alexis |
im | in the |
in | in |
der | der |
die | the |
DE Chamonix-Mont-Blanc, Cortina d’Ampezzo, Courmayeur, Davos Klosters, Garmisch-Partenkirchen, Grindelwald, Kitzbühel, Lech Zürs am Arlberg, Megève, Seefeld, St. Anton am Arlberg, St. Moritz und Crans-Montana.
EN Best of the Alps is a symbol of a long hospitality tradition that has paved the road for both winter and summer alpine tourism.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
und | and |
DE Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Die Schweiz hat einige Sonnenplätze im Kalender des Alpinen Ski-Weltcups. Die vier Klassiker bieten ein grandioses Sportspektakel im Schnee.
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
st | st |
moritz | moritz |
schweiz | switzerland |
kalender | calendar |
klassiker | classics |
bieten | offer |
schnee | snow |
adelboden | adelboden |
im | in the |
ski | ski |
einige | some |
hat | has |
alpinen | alpine |
des | the |
ein | a |
DE Mehr erfahren über: Tandemflug über Crans Montana
EN Find out more about: Tandem flights above Crans-Montana
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
montana | montana |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Durch die Lüfte und Bergwelten von Crans Montana schweben.
EN Discover the Crans-Montana mountains by sailing through the air.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
montana | montana |
die | the |
durch | by |
DE Mehr erfahren über: + Tandemflug über Crans Montana
EN Find out more about: + Tandem flights above Crans-Montana
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
montana | montana |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Der Ski Rando Parc bietet auf mehr als 40 Kilometern rundum Crans-Montana alles ...
EN More than 20 years have passed since mountain and ski guide Edmond Joyeusaz ...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ski | ski |
auf | mountain |
mehr | more |
der | since |
als | than |
DE Lesen Sie die Geschichten von Crans-Montana
EN Read the stories of Crans-Montana
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
geschichten | stories |
lesen | read |
von | of |
DE Auf einem sonnenreichen Hochplateau hoch über dem Rhonetal gelegen, bilden die beiden Nachbarorte Crans und Montana auf 1500m zusammen eine der grossen Walliser Feriendestinationen.
EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bilden | form |
montana | montana |
m | m |
walliser | valais |
gelegen | situated |
und | and |
hoch | the |
DE Neben den verbreiteten Sportarten wie Wandern, Tennis oder Squash kann man sich in Crans-Montana unter anderem auch im Canyoning, Bergsteigen, Wasserskifahren oder Gleitschirmfliegen versuchen
EN In addition to well-known sports like hiking, tennis and squash, Crans-Montana has facilities for canyoning, mountain climbing, water skiing and paragliding
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
canyoning | canyoning |
gleitschirmfliegen | paragliding |
tennis | tennis |
in | in |
wandern | hiking |
oder | has |
sportarten | sports |
DE Das gut erreichbare Crans-Montana ist der optimale Ort in den Bergen, um einen privaten oder geschäftlichen Event zu organisieren
EN With its excellent accessibility, Crans-Montana is the perfect mountain destination for holding private or professional events
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
event | events |
optimale | perfect |
oder | or |
ist | is |
um | for |
gut | excellent |
der | private |
zu | professional |
DE Mehr erfahren über: Crans-Montana
EN Find out more about: Crans-Montana
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Crans-Montana
EN Find out more about: + Crans-Montana
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Feiern Sie Karneval in Crans-Montana! Verkleidung, Konfetti und Musik für alle Geschmäcker!
EN Celebrate carnival in Crans-Montana! Disguise, confetti and music for all tastes!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
feiern | celebrate |
karneval | carnival |
in | in |
musik | music |
und | and |
für | for |
alle | all |
DE In der neuen Reitanlage von Crans-Montana steht die Begegnung mit den Pferden im Vordergrund ? ein eindrückliches Erlebnis für Gross und Klein.
EN An exotic experience, almost the same as zipping across the Atlantic: what you see here is in fact a splendid herd of American bison!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erlebnis | experience |
in | in |
steht | is |
den | the |
ein | a |
DE Nachts hochlaufen, in der Hütte ein Fondue geniessen und sicher auf der Piste ins Tal – das ist Lebensqualität. Franck Reynaud, Gourmetkoch in Crans-Montana
EN A night-time ascent followed by fondue in a mountain hut and a safe descent – that’s what life is all about. Franck Reynaud, gourmet chef in Crans-Montana.
DE Die Weltcuprennen in Crans-Montana dürfen nun als Damen-Klassik bezeichnet werden, nachdem der Internationale Ski-Verband FIS dem dynamischen OK einen alljährlichen Weltcupevent zugesprochen hat
EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bezeichnet | referred to |
dynamischen | dynamic |
ski | ski |
verband | federation |
fis | fis |
in | in |
internationale | international |
nun | now |
als | as |
hat | has |
DE Das grosse Ziel von Crans-Montana ist die Durchführung der alpinen FIS Ski-Weltmeisterschaft.
EN The ultimate goal of Crans-Montana is to hold the FIS alpine ski world championships.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ziel | goal |
fis | fis |
ski | ski |
ist | is |
alpinen | alpine |
DE Mehr erfahren über: Crans-Montana Snow Island
EN Find out more about: Crans-Montana Snow Island
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
snow | snow |
island | island |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Crans-Montana Snow Island
EN Find out more about: + Crans-Montana Snow Island
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
snow | snow |
island | island |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Curling in Crans Montana
EN Find out more about: Curling in Crans Montana
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
montana | montana |
mehr | more |
in | in |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Curling in Crans Montana
EN Find out more about: + Curling in Crans Montana
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
montana | montana |
mehr | more |
in | in |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Hotel Crans Ambassador
EN Find out more about: Hotel Crans Ambassador
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hotel | hotel |
ambassador | ambassador |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Ski in&out, Golfplatz von Crans Montana nur 1 km entfernt, SPA, Hallenbad
EN Ski in & out, Crans-Montana golf course just 1km away, spa, indoor swimming pool
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ski | ski |
amp | amp |
montana | montana |
nur | just |
km | km |
spa | spa |
golfplatz | golf course |
in | in |
DE Mehr erfahren über: + Hotel Crans Ambassador
EN Find out more about: + Hotel Crans Ambassador
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hotel | hotel |
ambassador | ambassador |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE In bester Lage von Crans-Montana bietet es schöne, geräumige Apartment-Suiten und Hotelzimmer mit Balkon und faszinierender Aussicht
EN Situated in an ideal location in Crans-Montana, the hotel gives guests a choice between spacious apartment suites and rooms with balconies and fascinating views
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bietet | gives |
geräumige | spacious |
aussicht | views |
lage | location |
apartment | apartment |
suiten | suites |
in | in |
und | and |
mit | with |
es | between |
DE Mehr erfahren über: Jugendherberge Crans-Montana «Bella Lui»
EN Find out more about: Jugendherberge Crans-Montana «Bella Lui»
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
jugendherberge | jugendherberge |
bella | bella |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Jugendherberge Crans-Montana «Bella Lui»
EN Find out more about: + Jugendherberge Crans-Montana «Bella Lui»
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
jugendherberge | jugendherberge |
bella | bella |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Abenteuer, die uns in die wundervollen Orte der Alpen führten: Megève, Chamonix-Mont-Blanc, Crans-Montana und Grindelwald. Jede Destination versprüht einen ganz eigenen Charme und verfügt über eine ganz besondere Geschichte.
EN Adventures that would take us to some spectacular places in the Alps: Megève, Chamonix-Mont-Blanc, Crans-Montana and Grindelwald. Each of these destinations has its own charm and its own special history.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
abenteuer | adventures |
alpen | alps |
grindelwald | grindelwald |
charme | charm |
geschichte | history |
orte | places |
in | in |
und | and |
uns | us |
eigenen | own |
DE Die Region Crans-Montana erstreckt sich von der Rhone-Ebene (500 m ü. M.) bis ...
EN In his hut at 2,200 metres above sea level, Claude bakes the best ...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ebene | level |
der | the |
DE Golf-Club Crans-sur-Sierre – Sicher einer der schönsten Golfplätze der Welt
EN Crans-sur-Sierre Golf Club – Surely one of the most beautiful golf course in the world.
DE Crans-Montana liegt oberhalb des Rhonetals im Schweizer Kanton Wallis und bietet an seinen Südhängen eine atemberaubende Auswahl an Trails
EN Sitting above the Rhone Valley in the Swiss canton of Valais, Crans-Montana’s south-facing slopes offer a stunning selection of trails
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kanton | canton |
wallis | valais |
bietet | offer |
atemberaubende | stunning |
auswahl | selection |
trails | trails |
im | in the |
schweizer | swiss |
eine | a |
DE Eröffnungsfeier der OMEGA Masters in Crans-Montana und Lancierung der brandneuen „Ultra Light“.
EN The 2019 winner played perfectly throughout 4 days to claim his Seamaster prize.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
er | his |
in | throughout |
DE Tee-off der Stars vor dem atemberaubenden Bergpanorama von Crans Montana.
EN The Seamaster Aqua Terra is a true prize of precision for Matthew Fitzpatrick.
DE Chamonix-Mont-Blanc, Cortina d’Ampezzo, Courmayeur, Davos Klosters, Garmisch-Partenkirchen, Grindelwald, Kitzbühel, Lech Zürs am Arlberg, Megève, Seefeld, St. Anton am Arlberg, St. Moritz und Crans-Montana.
EN Best of the Alps is a symbol of a long hospitality tradition that has paved the road for both winter and summer alpine tourism.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
und | and |
DE Lesen Sie die Geschichten von Crans-Montana
EN Read the stories of Crans-Montana
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
geschichten | stories |
lesen | read |
von | of |
DE Der Ski Rando Parc bietet auf mehr als 40 Kilometern rundum Crans-Montana alles ...
EN He is the one who takes care of the lawns, paths and water ...
DE Abenteuer, die uns in die wundervollen Orte der Alpen führten: Megève, Chamonix-Mont-Blanc, Crans-Montana und Grindelwald. Jede Destination versprüht einen ganz eigenen Charme und verfügt über eine ganz besondere Geschichte.
EN Adventures that would take us to some spectacular places in the Alps: Megève, Chamonix-Mont-Blanc, Crans-Montana and Grindelwald. Each of these destinations has its own charm and its own special history.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
abenteuer | adventures |
alpen | alps |
grindelwald | grindelwald |
charme | charm |
geschichte | history |
orte | places |
in | in |
und | and |
uns | us |
eigenen | own |
DE Die Region Crans-Montana erstreckt sich von der Rhone-Ebene (500 m ü. M.) bis ...
EN In his hut at 2,200 metres above sea level, Claude bakes the best ...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ebene | level |
der | the |
DE In Gregorys Wohnung hängt sogar an den Badezimmerwänden Kunst, und vom kleinen Balkon mit den großen Fensterflächen aus offenbart sich das mächtige Bergpanorama von Crans-Montana
EN In Gregory’s own apartment you can find art even on the bathroom walls
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wohnung | apartment |
in | in |
kunst | art |
und | you |
den | the |
an | on |
DE Die Winter verbrachten sein Bruder und er bei den Großeltern in Crans-Montana, wo Gregory als Zweijähriger skifahren lernte
EN The two boys spent their winters with their grandparents in Crans-Montana, where Gregory also learned how to ski when he was two
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbrachten | spent |
großeltern | grandparents |
skifahren | ski |
winter | winters |
er | he |
wo | where |
in | in |
den | the |
DE Jahrhunderts kamen vor allem Lungenkranke zur Rehabilitation nach Crans-Montana
EN The town, located at 1,500 metres above sea level, first became a spa resort, and, subsequently, a holiday destination
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
allem | a |
zur | the |
DE Die Sommerwoche, die sie in Crans-Montana verbringen, sei für alle Künstler etwas Besonderes
EN Friendships are forged and many artists return as tourists – to see how time treated their artworks and for the mountains, the place’s spirit and, of course, the light
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
künstler | artists |
in | to |
für | for |
DE › Zur Destination Crans-Montana
EN › To destination Crans-Montana
DE Golf-Club Crans-sur-Sierre – Sicher einer der schönsten Golfplätze der Welt
EN Crans-sur-Sierre Golf Club – Surely one of the most beautiful golf course in the world.
DE Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Die Schweiz hat einige Sonnenplätze im Kalender des Alpinen Ski-Weltcups. Die vier Klassiker bieten ein grandioses Sportspektakel im Schnee.
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
st | st |
moritz | moritz |
schweiz | switzerland |
kalender | calendar |
klassiker | classics |
bieten | offer |
schnee | snow |
adelboden | adelboden |
im | in the |
ski | ski |
einige | some |
hat | has |
alpinen | alpine |
des | the |
ein | a |
DE Mehr erfahren über: Jugendherberge Crans-Montana «Bella Lui»
EN Find out more about: Jugendherberge Crans-Montana «Bella Lui»
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
jugendherberge | jugendherberge |
bella | bella |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Jugendherberge Crans-Montana «Bella Lui»
EN Find out more about: + Jugendherberge Crans-Montana «Bella Lui»
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
jugendherberge | jugendherberge |
bella | bella |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Auf einem sonnenreichen Hochplateau hoch über dem Rhonetal gelegen, bilden die beiden Nachbarorte Crans und Montana auf 1500m zusammen eine der grossen Walliser Feriendestinationen.
EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bilden | form |
montana | montana |
m | m |
walliser | valais |
gelegen | situated |
und | and |
hoch | the |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්