පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"bisschen glück war" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "bisschen glück war" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

bisschen glück war හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "bisschen glück war" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

bisschen a a bit a little about after all also always an and are around as at be because being best bit business but by can different do each even every everything few first for from from the full get go has have having her here home how i if in in the into is it it is its it’s just keep know less like little little bit ll look make making may more my need not of of the on on the one only or other our over people really right she site slightly so some something still take than that the their them there these they thing things this three time to to be to get to make to the too up us very want we we are we can we’ve what when where whether which while why will will be with without work you you can your yourself
glück a all also an and any are be been but do don first fortunate get happiness happy has have here his i if in is it it is its it’s joy just live luck lucky make may more most new no now of of the one only or other our products she so some success take than that the their them then there there are these they this those time to to be us want was we we are well we’re what which will with you you are you have your
war a able about actually after all already also always an and and the any are as as well as well as ask at at the away be because been before being best better both but by by the can could create data day days development did didn didn’t do don during even everyone everything first for for the from from the get getting global good got great had has have have to he help her here his home how i i have i was if in in the in this information into is it it was its it’s just know like looking made make many me more more than most much my never new no not now of of the off on on the once one only or other our out over part people place platform product read really right see service services set several she she was simple since so some something still such support sure take team than that the the first the time their them then there these they they were thing things this those through time times to to be to do to get to make to see to the too two up us used user using ve very war was wasn way we we had well were what when where which while who whole will with without work working would would be year years you your

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත bisschen glück war හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Ich habe das in fünf verschiedenen Agenturen gemacht: ein bisschen Beratung, ein bisschen Medien, ein bisschen Kreativ und dann Artefact, die sich an der Schnittstelle von all dem befindet.

EN I?ve done it in five different agencies: a little bit of consulting, a little bit of media, some creative, and then Artefact, which is at the intersection of all of that.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
agenturen agencies
beratung consulting
medien media
kreativ creative
ich i
fünf five
in in
verschiedenen different
und and
dann then

DE Gluck, gluck, gluck. Edelstahlflaschen mit ausgefallenen Designs von unabhängigen Künstlern.

EN Hydrate in style with stainless steel water bottles featuring original artwork designed and sold by independent artists.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
designs style
unabhängigen independent
künstlern artists
mit featuring

DE Suche nach „Oase“ in der täglichen Streben, ein Ort, wo man über die Zeit vergessen, wo jeder Bissen Nahrung ist wie ein bisschen Glück war, wo die…

EN Are you looking for "oasis" in daily chase, place where forgotten time, where each billet served dishes is as kawałeczek happiness, where operating there people do…

DE Suche nach „Oase“ in der täglichen Streben, ein Ort, wo man über die Zeit vergessen, wo jeder Bissen Nahrung ist wie ein bisschen Glück war, wo die Menschen dort alles tun, arbeiten Sie können Dank für die Zeit, die Sie dort verbringen zu geben

EN Are you looking for "oasis" in daily chase, place where forgotten time, where each billet served dishes is as kawałeczek happiness, where operating there people do everything you can thank for the time you spend there

ජර්මානු ඉංග්රීසි
suche looking
oase oasis
täglichen daily
ort place
vergessen forgotten
zeit time
menschen people
verbringen spend
in in
tun do
können can
alles everything
ist is
dank thank
glück happiness
die as
für operating

DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.

EN This trip was the second time that I had taken a bus to/from Montreal-Ottawa. All trips were convenient and hassle-free. Only one of them without toilet paper. A little snack would be the cherry on top but yet the rest was great.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
montreal montreal
komfortabel convenient
ich i
war was
erste a
reise trip
die bus
und and
es but

DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.

EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einchecken check in
personal staff
geräumig spacious
sauber clean
einkaufszentren shopping centers
wieder again
lage location
ich i
schnell quick
in in
war was
freundlich friendly
bequem comfortable
sehr very
nähe close
auf definitely
und and
würde would

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bewegt moved
ich i
arbeit work
leben life
möchte want to
und and
hat has
etwas something
tun do
erreichen achieve
richtung to

DE Ein bisschen kitschig, ein bisschen Prinzessin

EN A bit of fairy tale, a bit princess

ජර්මානු ඉංග්රීසි
prinzessin princess

DE Wir sind stolz darauf, dass unsere von VRAI geschaffenen Diamanten voller Feuer und Funkeln sind, ein bisschen wie ein Regenbogen. Wir hoffen, dass die Wenatchi-Indianer auch ein bisschen stolz darauf sind.

EN We are proud that our VRAI created diamonds are full of fire and scintillation in a way we hope would make the Wenatchi Indians proud of where the rainbow comes from.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
stolz proud
vrai vrai
geschaffenen created
diamanten diamonds
feuer fire
regenbogen rainbow
voller full of
sind are
dass that
unsere our
hoffen hope
wir we
von of
darauf and

DE Ein bisschen kitschig, ein bisschen Prinzessin

EN A bit of fairy tale, a bit princess

ජර්මානු ඉංග්රීසි
prinzessin princess

DE Ein bisschen Spaß muss sein! Was spricht eigentlich dagegen, zur Abwechslung ein Quiz in die eigene WordPress-Website einzubauen, um ein bisschen faden Text aufzupeppen und die Besucher zur Interaktion zu animieren? Richtig: nichts!

EN A bit of fun is a must! What?s wrong with adding a quiz to your WordPress website for a change, to spice up some bland text and encourage visitors to?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
spaß fun
quiz quiz
besucher visitors
animieren encourage
website website
wordpress wordpress
zu to
um for
text text
eigene your
spricht and

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bewegt moved
ich i
arbeit work
leben life
möchte want to
und and
hat has
etwas something
tun do
erreichen achieve
richtung to

DE Wie immer im Leben hat auch ein bisschen Glück dazugehört, dass wir als Hardwarestartup die ersten häufig so kritischen Jahre überstanden haben und den Schritt vom Prototyp zum Serienprodukt geschafft haben.

EN As always in life, it also took a bit of luck that we as a hardware startup survived the first often so critical years and made the step from prototype to series product.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kritischen critical
prototyp prototype
geschafft made
häufig often
so so
jahre years
immer always
wir we
schritt step
leben life
und and
als as
dass that
ersten the first
vom from

DE Felix Michael Key: Das ist immer auch mit ein bisschen Glück verbunden, also vom Zufall abhängig

EN Felix Michael Key: This is always linked to a bit of luck, -so it depends on coincidence

ජර්මානු ඉංග්රීසි
michael michael
key key
verbunden linked
felix felix
immer always
ist is

DE Wie immer im Leben hat auch ein bisschen Glück dazugehört, dass wir als Hardwarestartup die ersten häufig so kritischen Jahre überstanden haben und den Schritt vom Prototyp zum Serienprodukt geschafft haben.

EN As always in life, it also took a bit of luck that we as a hardware startup survived the first often so critical years and made the step from prototype to series product.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kritischen critical
prototyp prototype
geschafft made
häufig often
so so
jahre years
immer always
wir we
schritt step
leben life
und and
als as
dass that
ersten the first
vom from

DE Denken Sie daran, dass es viele Faktoren gibt, die den Erfolg Ihrer gesponserten Tweets und Inhalte bestimmen. Wenn Sie anfangs nicht viel Glück haben, versuchen Sie es ein bisschen zu optimieren.

EN Remember, there are many factors that determine the success of your promoted tweets and content. If you don’t have a lot of luck at first, try tweaking it a bit.

DE Sie nennen ihn ‘Tom im Glück’ statt ‘Hans im Glück’, denn er ist fröhlich und nichts bringt ihn so schnell aus der Ruhe

EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nennen call
tom tom
glück lucky
und and
statt instead
der of
er him

DE Einer Person ganz herzlich „Glück“ oder „viel Glück“ wünschen.

EN Expression to wish “luck” or “good luck” with a feeling of happiness towards the person to whom it is wished.

DE Sie nennen ihn ‘Tom im Glück’ statt ‘Hans im Glück’, denn er ist fröhlich und nichts bringt ihn so schnell aus der Ruhe

EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nennen call
tom tom
glück lucky
und and
statt instead
der of
er him

DE Evolution Gaming .. oder Glück im Spiel, Glück an der Börse

EN looks like bat is drawn with scale than it appears.. BAT is BAT

DE Evolution Gaming .. oder Glück im Spiel, Glück an der Börse

EN looks like bat is drawn with scale than it appears.. BAT is BAT

DE Evolution Gaming .. oder Glück im Spiel, Glück an der Börse

EN looks like bat is drawn with scale than it appears.. BAT is BAT

DE Evolution Gaming .. oder Glück im Spiel, Glück an der Börse

EN looks like bat is drawn with scale than it appears.. BAT is BAT

DE Evolution Gaming .. oder Glück im Spiel, Glück an der Börse

EN looks like bat is drawn with scale than it appears.. BAT is BAT

DE Evolution Gaming .. oder Glück im Spiel, Glück an der Börse

EN looks like bat is drawn with scale than it appears.. BAT is BAT

DE Evolution Gaming .. oder Glück im Spiel, Glück an der Börse

EN looks like bat is drawn with scale than it appears.. BAT is BAT

DE Evolution Gaming .. oder Glück im Spiel, Glück an der Börse

EN looks like bat is drawn with scale than it appears.. BAT is BAT

DE Das Bett war sehr bequem, und es war großartig, ein paar anständige Fensterläden zu haben, so dass ich nach mehreren Tagen des frühen Aufstehens, in denen ich Tourist gespielt habe, ein bisschen ausschlafen konnte.

EN The bed was very comfortable and it was great to have some decent shutters so I could get a bit of a sleep in after several days of getting up early playing tourist.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bett bed
bequem comfortable
fensterläden shutters
frühen early
tourist tourist
gespielt playing
es it
so so
ich i
in in
war was
sehr very
zu to
großartig great
konnte the
und and

DE Das Bett war sehr bequem, und es war großartig, ein paar anständige Fensterläden zu haben, so dass ich nach mehreren Tagen des frühen Aufstehens, in denen ich Tourist gespielt habe, ein bisschen ausschlafen konnte.

EN The bed was very comfortable and it was great to have some decent shutters so I could get a bit of a sleep in after several days of getting up early playing tourist.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bett bed
bequem comfortable
fensterläden shutters
frühen early
tourist tourist
gespielt playing
es it
so so
ich i
in in
war was
sehr very
zu to
großartig great
konnte the
und and

DE Das war so eine Tour, die würde ein Einheimischer mit der "Ausrüstung" die ich hatte (ein paar Wanderschuhe) nicht machen... Das ich mich nur einmal lang gemacht habe, hatte nichts mit Können zu tun; das war pures Glück!

EN That was a tour that a local would not do with the "equipment" I had (a pair of hiking boots) ... That I only did one long time had nothing to do with skill; that was pure luck!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ausrüstung equipment
lang long
tour tour
ich i
war was
würde would
mit with
nicht not
zu to
tun do
können skill
nur only

DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war

EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schnell quickly
zubereitet cooked
nachteil downside
service service
gut good
aufgrund due
verwendeten used
war was
und and
großartig great
pizza pizza
essen food
aber but

DE Aber als BaDoinkVR gestartet wurde, war die war der Wettbewerb nicht so intensiv. Die Technologie war noch nicht für die breite Masse verfügbar, und die Zahl ähnlicher Websites war fast unbedeutend.

EN But when BaDoinkVR started, the competition wasn’t as intense. The technology wasn?t available to the masses, and the number of similar sites was almost insignificant.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
badoinkvr badoinkvr
gestartet started
wettbewerb competition
intensiv intense
technologie technology
verfügbar available
websites sites
fast almost
ähnlicher similar
und and
als as
nicht wasn
aber but
zahl number of

DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.

EN failed to understand why we got off the 40 to return to montreal to get on the 30 to come back to return back on the 40 for no reason

ජර්මානු ඉංග්රීසි
und understand
zu to

DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war

EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schnell quickly
zubereitet cooked
nachteil downside
service service
gut good
aufgrund due
verwendeten used
war was
und and
großartig great
pizza pizza
essen food
aber but

DE Dennoch war ein Anbieter in jeder Kategorie immer ein kleines bisschen voraus, was für einige Benutzer einen wichtigen Unterschied darstellen kann.

EN Yet one provider was always just that little bit ahead in each category, which can make an important difference to some users.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anbieter provider
kategorie category
benutzer users
wichtigen important
unterschied difference
immer always
war was
in in
kann can
voraus ahead
bisschen bit
einige some
kleines little

DE Ich fand auch viele Plätze zum Essen, aber das Essen war ein bisschen teurer als in Ragusa.

EN I also found plenty of places to eat but the food was a little bit more expensive than Ragusa.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fand found
ragusa ragusa
ich i
plätze places
war was
essen food
teurer more expensive
zum the
aber but

DE Es war mehr als nur ein bisschen Anstrengung für mich oder andere Gäste nötig, um die Aufmerksamkeit des Bedienungspersonals zu erregen, ich arbeite nicht gerne für mein Essen.

EN It did take more than a bit of effort for myself or other guests to attract the wait staff?s attention, I don?t really like to work for my meal.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anstrengung effort
gäste guests
aufmerksamkeit attention
es it
oder or
arbeite work
mehr more
zu to
ich i
andere other
mein my
mich the
um for

DE Es war ein bisschen rutschig auf den zerfallenden Blättern, aber gute Schuhe und Stöcke haben wirklich geholfen

EN It was a bit slippery on the decomposing leaves but good shoes and walking poles really helped

ජර්මානු ඉංග්රීසි
rutschig slippery
blättern leaves
gute good
schuhe shoes
geholfen helped
es it
war was
wirklich really
und and
den the
aber but

DE Eine ordinäre Molekülschwingung beendete die Übertragung, ein bisschen Wärme entstand, und das Spiel war vorbei.

EN An ordinary molecular vibration terminated the transfer, a bit of heat was generated, and the game was over.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wärme heat
spiel game
war was
und and

DE Auch war ich es ein bisschen leid, dass man mich oft [θɪn leɪ] nennt

EN I was also a bit tired of being called [θɪn leɪ]

අක්ෂර පරිවර්තනය I was also a bit tired of being called [thɪn leɪ]

ජර්මානු ඉංග්රීසි
auch also
nennt called
ich i
oft of
war was
es being

DE Die Erfahrung war ein bisschen so, als hätte ich die Supermacht, die Zeit anzuhalten und Mädchen auszuspionieren, ohne dass sie es merken.

EN The experience was a little bit like having the Superpower of stopping the time and spying around girls without them knowing it.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erfahrung experience
mädchen girls
zeit time
es it
war was
ohne without
und and

DE Es war einfach ein bisschen zu verrückt und unwirklich für mich, erinnerte mich an eine K-Pop-Mädchenband

EN It was just a bit too crazy and unreal for me, reminded me of watching a K-Pop girl band

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verrückt crazy
es it
war was
mich me
und and
für for
zu of

DE Der Busfahrer erschien ein bisschen zu spät nach dem Umsteigen in Ottawa, ansonsten war jedoch alles in Ordnung und ich würde es jederzeit weiteremfehlen.

EN Great travels with Greyhound! Only the wifi is a thing... It's not really working

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zu really
ich with
und its

DE Eine ordinäre Molekülschwingung beendete die Übertragung, ein bisschen Wärme entstand, und das Spiel war vorbei.

EN An ordinary molecular vibration terminated the transfer, a bit of heat was generated, and the game was over.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wärme heat
spiel game
war was
und and

DE Es gibt einen großen Unterschied zwischen Ljubljana und der eher alpinen Atmosphäre der Skigebiete im Winter - der März fühlte sich in Ljubljana ein bisschen zu warm an, aber oben auf dem Berg war es einfach perfekt

EN There is a great difference between Ljubljana and the more alpine feel of the resorts in winter - March felt a bit too warm in Ljubljana but was just perfect up on the mountain

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unterschied difference
ljubljana ljubljana
winter winter
märz march
fühlte felt
warm warm
eher more
alpinen alpine
in in
war was
perfekt perfect
großen great
zwischen between
und and
aber but
oben the

DE Die Hotels waren nett, Ljubljana war ein bisschen kultureller und hat tolle Restaurants, während Kr

EN The hotels were nice, Ljubljana was a bit more cultural and has great restaurants, while Kr

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hotels hotels
nett nice
ljubljana ljubljana
kultureller cultural
tolle great
restaurants restaurants
war was
und and
waren the
hat has

DE Ich fand auch viele Plätze zum Essen, aber das Essen war ein bisschen teurer als in Ragusa.

EN I also found plenty of places to eat but the food was a little bit more expensive than Ragusa.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fand found
ragusa ragusa
ich i
plätze places
war was
essen food
teurer more expensive
zum the
aber but

DE Es war mehr als nur ein bisschen Anstrengung für mich oder andere Gäste nötig, um die Aufmerksamkeit des Bedienungspersonals zu erregen, ich arbeite nicht gerne für mein Essen.

EN It did take more than a bit of effort for myself or other guests to attract the wait staff?s attention, I don?t really like to work for my meal.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anstrengung effort
gäste guests
aufmerksamkeit attention
es it
oder or
arbeite work
mehr more
zu to
ich i
andere other
mein my
mich the
um for

DE Ein bisschen was hat man im Vertrag von Lissabon zu retten versucht, aber das war nicht der zunächst geplante große Wurf

EN There were attempts to rescue some of this in the Treaty of Lisbon, but this was not the major transformation that had originally been planned

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lissabon lisbon
retten rescue
geplante planned
große major
im in the
vertrag treaty
war was
zu to
bisschen some
nicht not
aber but

DE „Am Ende meines Austausches in Hamburg war ich, um ehrlich zu sein, ein bisschen hungrig

EN “To be honest, I was a little hungry by the end of my exchange in Hamburg

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්