DE Als globales Unternehmen ist sich Bosch seiner eigenen und gesellschaftlichen Verantwortung bewusst. Das betrifft unsere eigenen Prozesse wie auch die Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten und unser Wirken in der Gesellschaft.
"betrifft unsere eigenen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "betrifft unsere eigenen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
betrifft unsere eigenen හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "betrifft unsere eigenen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත betrifft unsere eigenen හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN As a global company, Bosch is aware of its responsibilities. This applies to our own processes as well as to our cooperation with suppliers and our effect on the society at large.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| globales | global |
| bosch | bosch |
| verantwortung | responsibilities |
| bewusst | aware |
| betrifft | applies to |
| zusammenarbeit | cooperation |
| lieferanten | suppliers |
| prozesse | processes |
| gesellschaft | society |
| unternehmen | company |
| unsere | our |
| und | and |
| als | as |
| auch | to |
| ist | is |
| eigenen | own |
| mit | with |
DE Endverbraucher ist es egal, ob sie mit Malware infiziert sind, die aktuell nur sie alleine betrifft oder mehrere, genauso wie es ihnen egal ist, ob die FP Zählung nur sie selbst betrifft
EN Users do not care whether they are infected by malware that affects only them, just as they do not care if the FP count affects only them
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| malware | malware |
| infiziert | infected |
| betrifft | affects |
| zählung | count |
| genauso | just as |
| sind | are |
| ob | if |
| nur | only |
| oder | not |
| ihnen | the |
DE Den Nutzern ist es egal, ob sie mit Malware infiziert sind, die nur sie selbst betrifft, ebenso wie es ihnen egal ist, ob die Anzahl der FP nur sie selbst betrifft
EN Users do not care whether they are infected by malware that affects only them, just as they do not care if the FP count affects only them
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nutzern | users |
| malware | malware |
| infiziert | infected |
| betrifft | affects |
| anzahl | count |
| sind | are |
| ob | if |
| den | the |
| nur | only |
DE Als globales Unternehmen nimmt Bosch seine eigene und gesellschaftliche Verantwortung konsequent wahr. Das betrifft unsere eigenen Prozesse wie auch die Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten.
EN As a globally-operating company, Bosch assumes entrepreneurial responsibility while also being wholly committed to social responsibility. This applies to our own processes as well as the collaboration with our suppliers.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bosch | bosch |
| gesellschaftliche | social |
| verantwortung | responsibility |
| betrifft | applies to |
| zusammenarbeit | collaboration |
| lieferanten | suppliers |
| prozesse | processes |
| unternehmen | company |
| nimmt | being |
| unsere | our |
| als | as |
| eigenen | own |
| mit | with |
DE Als globales Unternehmen nimmt Bosch seine eigene und gesellschaftliche Verantwortung konsequent wahr. Das betrifft unsere eigenen Prozesse wie auch die Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten.
EN As a globally-operating company, Bosch assumes entrepreneurial responsibility while also being wholly committed to social responsibility. This applies to our own processes as well as the collaboration with our suppliers.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bosch | bosch |
| gesellschaftliche | social |
| verantwortung | responsibility |
| betrifft | applies to |
| zusammenarbeit | collaboration |
| lieferanten | suppliers |
| prozesse | processes |
| unternehmen | company |
| nimmt | being |
| unsere | our |
| als | as |
| eigenen | own |
| mit | with |
DE Allerdings steht dank Covid-19 die Ampel auf Gelb, was unsere Fähigkeit betrifft, die Folgen unserer eigenen Innovationskraft zu bewältigen
EN The virus is flashing yellow, however, when it comes to our ability to manage the consequences of our own innovative power
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| folgen | consequences |
| fähigkeit | ability |
| steht | is |
| bewältigen | manage |
| gelb | yellow |
| unsere | our |
| zu | to |
| eigenen | own |
DE Die digitale Transformation betrifft die gesamte Wirtschaft. Aber jede Branche hat ihre eigenen Vorgaben und jedes Geschäftsmodell bringt spezifische Herausforderungen bei der Digitalisierung mit sich.
EN The digital transformation affects the entire economy. But every industry has its own restrictions and every business model brings its specific challenges in digitization.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| betrifft | affects |
| geschäftsmodell | business model |
| herausforderungen | challenges |
| gesamte | entire |
| digitale | digital |
| digitalisierung | digitization |
| branche | industry |
| und | and |
| transformation | transformation |
| hat | has |
| eigenen | own |
| wirtschaft | economy |
| aber | but |
DE Was die digitale Souveränität betrifft, ist es sinnvoll zu wissen, wo und auf welchem Mailserver die eigenen E-Mails liegen und welchen gesetzlichen Bestimmungen der Serveranbieter erfüllen muss (oder auch welche nicht)
EN As far as digital sovereignty is concerned, it makes sense to know where and on which mail server one?s own emails are located and which legal requirements the server provider has to fulfil (or not)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| souveränität | sovereignty |
| mailserver | mail server |
| erfüllen | fulfil |
| es | it |
| wo | where |
| oder | or |
| digitale | digital |
| gesetzlichen | legal |
| nicht | not |
| und | and |
| mails | emails |
| zu | to |
| liegen | are |
| ist | is |
| eigenen | own |
| der | the |
DE Die digitale Transformation betrifft die gesamte Wirtschaft. Aber jede Branche hat ihre eigenen Vorgaben und jedes Geschäftsmodell bringt spezifische Herausforderungen bei der Digitalisierung mit sich.
EN The digital transformation affects the entire economy. But every industry has its own restrictions and every business model brings its specific challenges in digitization.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| betrifft | affects |
| geschäftsmodell | business model |
| herausforderungen | challenges |
| gesamte | entire |
| digitale | digital |
| digitalisierung | digitization |
| branche | industry |
| und | and |
| transformation | transformation |
| hat | has |
| eigenen | own |
| wirtschaft | economy |
| aber | but |
DE Was die digitale Souveränität betrifft, ist es sinnvoll zu wissen, wo und auf welchem Mailserver die eigenen E-Mails liegen und welchen gesetzlichen Bestimmungen der Serveranbieter erfüllen muss (oder auch welche nicht)
EN As far as digital sovereignty is concerned, it makes sense to know where and on which mail server one?s own emails are located and which legal requirements the server provider has to fulfil (or not)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| souveränität | sovereignty |
| mailserver | mail server |
| erfüllen | fulfil |
| es | it |
| wo | where |
| oder | or |
| digitale | digital |
| gesetzlichen | legal |
| nicht | not |
| und | and |
| mails | emails |
| zu | to |
| liegen | are |
| ist | is |
| eigenen | own |
| der | the |
DE Was das Design betrifft, bist du – abgesehen von der Anpassung deiner eigenen Bilder und deines Logos – so ziemlich auf das Branding von Medium beschränkt.
EN On the design front, aside from customizing your own imagery and logo, you’re pretty much stuck with Medium’s default branding.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| design | design |
| anpassung | customizing |
| bilder | imagery |
| ziemlich | pretty |
| so | much |
| branding | branding |
| und | and |
| logos | logo |
| eigenen | own |
| auf | on |
| du | your |
DE Das ist aber noch nicht alles. Wir von Infomaniak optimieren und senken unsere CO2-Bilanz – und das betrifft nicht nur unsere Server und Klebezettel, sondern auch die Fortbewegung unserer Mitarbeitenden.
EN But that’s not all. At Infomaniak, we’re optimising and reducing our carbon footprint, from the servers to the post-it notes, and even the way our employees travel.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| optimieren | optimising |
| senken | reducing |
| server | servers |
| mitarbeitenden | employees |
| nicht | not |
| und | and |
| unsere | our |
| aber | but |
| von | to |
DE Was unsere kurzfristigen Ziele betrifft, besteht unsere oberste Priorität darin, dass Hediyesepeti der erste Name ist, der einem Kunden in den Sinn kommt, wenn es um Geschenke geht
EN To define our short-term goals, I would say our number-one priority is making sure that HediyeSepeti is the first name that pops into customers’ minds when it comes to gifts nationally
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kurzfristigen | short-term |
| ziele | goals |
| priorität | priority |
| kunden | customers |
| geschenke | gifts |
| es | it |
| unsere | our |
| erste | the first |
| name | name |
| ist | is |
| dass | that |
| den | the |
| um | comes |
| wenn | to |
DE Was unsere kurzfristigen Ziele betrifft, besteht unsere oberste Priorität darin, dass Hediyesepeti der erste Name ist, der einem Kunden in den Sinn kommt, wenn es um Geschenke geht
EN To define our short-term goals, I would say our number-one priority is making sure that HediyeSepeti is the first name that pops into customers’ minds when it comes to gifts nationally
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kurzfristigen | short-term |
| ziele | goals |
| priorität | priority |
| kunden | customers |
| geschenke | gifts |
| es | it |
| unsere | our |
| erste | the first |
| name | name |
| ist | is |
| dass | that |
| den | the |
| um | comes |
| wenn | to |
DE Das ist aber noch nicht alles. Wir von Infomaniak optimieren und senken unsere CO2-Bilanz – und das betrifft nicht nur unsere Server und Klebezettel, sondern auch die Fortbewegung unserer Mitarbeitenden.
EN But that’s not all. At Infomaniak, we’re optimising and reducing our carbon footprint, from the servers to the post-it notes, and even the way our employees travel.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| optimieren | optimising |
| senken | reducing |
| server | servers |
| mitarbeitenden | employees |
| nicht | not |
| und | and |
| unsere | our |
| aber | but |
| von | to |
DE Ehrlichkeit und Integrität lenken unsere Entscheidungen, was sowohl unsere Kunden als auch unser Team betrifft
EN Honesty and integrity guide our decisions, both in terms of our customers and our team
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| kunden | customers |
| als | in |
| team | team |
| ehrlichkeit | honesty |
| integrität | integrity |
| unsere | our |
| und | and |
| sowohl | both |
DE Lassen Sie Ihre Umfragen so aussehen, als kämen sie von Ihrer eigenen Website, mit Ihrer eigenen Domain und Ihrem eigenen Design.
EN Make your surveys appear to come from your own website, using your own domain and design.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| umfragen | surveys |
| website | website |
| domain | domain |
| design | design |
| und | and |
| ihre | your |
DE Die Freiheit, eine für die eigenen vier Wände zusammengestellte Komposition zu kreieren, die den eigenen Ansprüchen gerecht wird und den eigenen Vorstellungen entspricht, ist eine grosse Freude
EN The freedom of creating the most suitable solution for their own requests
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| freiheit | freedom |
| für | for |
| kreieren | creating |
| eigenen | own |
| zu | requests |
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| anstelle | instead |
| karriere | career |
| echte | genuine |
| weg | way |
| prioritäten | priorities |
| planen | planning |
| uns | we |
| möglichkeiten | opportunities |
| zu | to |
| bei | of |
| setzen | setting |
| einer | a |
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| anstelle | instead |
| karriere | career |
| echte | genuine |
| weg | way |
| prioritäten | priorities |
| planen | planning |
| uns | we |
| möglichkeiten | opportunities |
| zu | to |
| bei | of |
| setzen | setting |
| einer | a |
DE Was unsere Benutzerfreundlichkeit betrifft, sind wir stolz darauf, das beste Hosting-Dashboard für WordPress-Seiten anbieten zu können
EN In terms of user-friendliness, we pride ourselves in providing the best hosting dashboard for WordPress sites
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| benutzerfreundlichkeit | user-friendliness |
| stolz | pride |
| anbieten | providing |
| hosting | hosting |
| dashboard | dashboard |
| wordpress | wordpress |
| seiten | sites |
| beste | the best |
| für | for |
DE Unsere Privacy Shield-Zertifizierung betrifft die Arten personenbezogener Daten, die in dieser Datenschutzerklärung beschrieben sind, und Tableau unterliegt den ermittelnden und durchsetzenden Befugnissen der Federal Trade Commission
EN Our Privacy Shield certification covers the types of personal information set out in this Privacy Statement, and Tableau is subject to the investigative and enforcement powers of the Federal Trade Commission
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| arten | types |
| tableau | tableau |
| federal | federal |
| trade | trade |
| commission | commission |
| zertifizierung | certification |
| in | in |
| unterliegt | is subject to |
| unsere | our |
| privacy | privacy |
| personenbezogener | personal |
| und | and |
DE „Unity gibt uns die Flexibilität, unsere Denkweise über Visualisierung komplett zu ändern. Insbesondere was ihre Einsatzmöglichkeiten im Projektlebenszyklus betrifft. Sie kann nämlich überall eingesetzt werden.“
EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”
DE Bei höherer Gewalt, die uns selbst oder unseren Vorlieferanten betrifft, ruhen unsere Liefer- oder Leistungspflichten für die Dauer der Störung
EN In the event of force majeure affecting ourselves or our supplier, our delivery or performance obligations shall be suspended for the duration of the disruption
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| störung | disruption |
| oder | or |
| unsere | our |
| für | for |
| gewalt | force |
| dauer | duration |
DE Was unsere Aktivitäten im Rahmen von chem2biz betrifft, sehen wir großes Potenzial, in Zukunft noch stärker mit 5-HT zusammenzuarbeiten
EN As far as our activities within the framework of chem2biz are concerned, we see great potential for even stronger cooperation with 5-HT in the future
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| rahmen | framework |
| großes | great |
| potenzial | potential |
| im | in the |
| in | in |
| sehen | see |
| unsere | our |
| wir | we |
| stärker | the |
| mit | with |
DE Dank unseres fundierten Wissens über Elektrofahrzeuge, Energiespeicherung und Leistungselektronik gehören unsere Ladesysteme zu den zuverlässigsten auf dem Markt, was Leistung und Sicherheit betrifft.
EN Our intimate knowledge of electric vehicles, energy storage and power electronics, make our systems the most reliable on the market in terms of performance and safety.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| energiespeicherung | energy storage |
| zuverlässigsten | most reliable |
| leistung | performance |
| unsere | our |
| und | and |
| den | the |
DE Unsere aktuellen Bemühungen zur Verbesserung der Barrierefreiheit konzentrieren sich auf die Bereiche Hotelinformation und Reservierung und betrifft folgende Seiten:
EN Our efforts to make our sites accessible will be focused on the hotel information and reservations department areas, which will be displayed on the following pages:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bemühungen | efforts |
| konzentrieren | focused |
| bereiche | areas |
| reservierung | reservations |
| unsere | our |
| folgende | the |
| seiten | pages |
| und | and |
DE Ausbau der Marktreichweite: Innovation betrifft nicht nur Produkte, sondern auch die Art, wie wir einen Markt bedienen, sowohl durch unsere Vertriebsgesellschaften als auch durch unser Netzwerk an audiologischen Fachgeschäften
EN Distribution network: Innovation is not limited to products – it also drives the way we approach the market, both through our wholesale companies and our audiological care network
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| innovation | innovation |
| netzwerk | network |
| produkte | products |
| markt | market |
| nicht | not |
| sowohl | both |
| unsere | our |
| an | and |
| wir | we |
| sondern | it |
DE In den letzten Wochen, seit wir ein Update geteilt haben, hat sich das WoW-Team auf die nahe Zukunft konzentriert, sowohl für unsere Leute und unseren Arbeitsplatz als auch was die Pläne für Spieler betrifft.
EN With the arrival of the 9.1.5 PTR, we wanted to share more information on the variety of new features and updates arriving with the content update.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geteilt | share |
| update | update |
| den | the |
| seit | of |
| und | and |
| auch | to |
DE Eine logische Entscheidung, was uns betrifft, weil wir damit unsere CO2-Emission stark herabsetzen und obendrein Energiekosten sparen
EN A logical choice as far as we are concerned, because this has enabled us to significantly reduce our CO2 emissions while at the same time saving on energy costs
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| logische | logical |
| entscheidung | choice |
| sparen | saving |
| und | has |
| damit | to |
| unsere | our |
| eine | a |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unsere Privacy Shield-Zertifizierung betrifft die Arten personenbezogener Daten, die in dieser Datenschutzerklärung beschrieben sind, und Tableau unterliegt den ermittelnden und durchsetzenden Befugnissen der Federal Trade Commission
EN Our Privacy Shield certification covers the types of personal information set out in this Privacy Statement, and Tableau is subject to the investigative and enforcement powers of the Federal Trade Commission
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| arten | types |
| tableau | tableau |
| federal | federal |
| trade | trade |
| commission | commission |
| zertifizierung | certification |
| in | in |
| unterliegt | is subject to |
| unsere | our |
| privacy | privacy |
| personenbezogener | personal |
| und | and |
DE Dank unseres fundierten Wissens über Elektrofahrzeuge, Energiespeicherung und Leistungselektronik gehören unsere Ladesysteme zu den zuverlässigsten auf dem Markt, was Leistung und Sicherheit betrifft.
EN Our intimate knowledge of electric vehicles, energy storage and power electronics, make our systems the most reliable on the market in terms of performance and safety.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| energiespeicherung | energy storage |
| zuverlässigsten | most reliable |
| leistung | performance |
| unsere | our |
| und | and |
| den | the |
DE „ZEUS® hat unsere gesamte Arbeit nachvollziehbarer und schneller gemacht, vor allem was die Auswertungen betrifft und die Zeit, die es braucht, um auftretende Probleme zu beheben.“
EN "Training was given on site and it confirmed our impression of a very flexible and diverse solution."
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unsere | our |
| und | and |
DE Holacracy – Wie sind unsere Erfahrungen damit? Hast du schon von Holacracy gehört? Manche sagen, es ist die neue grosse Hoffnung was Organisationsmanagement betrifft
EN This month I would like to introduce the tool Business Model Canvas
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wie | like |
| von | to |
DE Unsere aktuellen Bemühungen zur Verbesserung der Barrierefreiheit konzentrieren sich auf die Bereiche Hotelinformation und Reservierung und betrifft folgende Seiten:
EN Our efforts to make our sites accessible will be focused on the hotel information and reservations department areas, which will be displayed on the following pages:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bemühungen | efforts |
| konzentrieren | focused |
| bereiche | areas |
| reservierung | reservations |
| unsere | our |
| folgende | the |
| seiten | pages |
| und | and |
DE Eine andere Art und Weise ist, kompromisslos zu sein, was unsere Art der Geschäftstätigkeit betrifft
EN Another way is to be uncompromising as regards the way in which we do business
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kompromisslos | uncompromising |
| zu | to |
| was | which |
| weise | way |
| ist | is |
| sein | be |
| unsere | we |
DE Sie können unsere Produkte sicher verwenden. Die schwerwiegende Log4j-Sicherheitslücke betrifft keines unserer Produkte. Weiterlesen…
EN You can safely use our products. The severe Log4j exploit does not affect any of our products. Read more…
DE Ausbau der Marktreichweite: Innovation betrifft nicht nur Produkte, sondern auch die Art, wie wir einen Markt bedienen, sowohl durch unsere Vertriebsgesellschaften als auch durch unser Netzwerk an audiologischen Fachgeschäften
EN Distribution network: Innovation is not limited to products – it also drives the way we approach the market, both through our wholesale companies and our audiological care network
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| innovation | innovation |
| netzwerk | network |
| produkte | products |
| markt | market |
| nicht | not |
| sowohl | both |
| unsere | our |
| an | and |
| wir | we |
| sondern | it |
DE „Unity gibt uns die Flexibilität, unsere Denkweise über Visualisierung komplett zu ändern. Insbesondere was ihre Einsatzmöglichkeiten im Projektlebenszyklus betrifft. Sie kann nämlich überall eingesetzt werden.“
EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”
DE Was unsere Aktivitäten im Rahmen von chem2biz betrifft, sehen wir großes Potenzial, in Zukunft noch stärker mit 5-HT zusammenzuarbeiten
EN As far as our activities within the framework of chem2biz are concerned, we see great potential for even stronger cooperation with 5-HT in the future
DE Und das betrifft auch unser Umweltprogramm, was viele vorher noch nicht wussten. Und natürlich auch unsere Vorstellungen zum Staat, also zur Rolle, die der Staat in Frankreich spielen soll.
EN Marine Le Pen: Ah yes! I believe there is absolutely no problem with that, and if Ségolène Royal was not elected, in reality it was more due to her personality than her being a woman.
DE “Unsere Homepage ist betrifft die Förderung der besten Inhalte, die neue Leute auf die Website bringt und hilft unseren bestehenden Mitgliedern sehen, was neu und gut ist.”
EN “Our home page is all about promoting the best content which brings new people to the site, and helps our existing members see what’s new and good.”
DE Unsere Umwelt-, Sozial- und Governance-Strategie (ESG) leitet uns an, wie wir unsere Kunden beraten, wie wir unsere eigenen Abläufe und Arbeitspraktiken und unsere freiwilligen Leistungen durchführen.
EN Our Environmental, Social and Governance (ESG) strategy guides how we consult with our clients, how we manage our own operations and workplace practices, and our philanthropy.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| leitet | guides |
| kunden | clients |
| beraten | consult |
| governance | governance |
| strategie | strategy |
| abläufe | operations |
| esg | esg |
| und | and |
| umwelt | environmental |
| wie | how |
| eigenen | own |
| unsere | our |
| wir | we |
| durchführen | manage |
DE Sie stimmen die verschiedenen Systeme optimal aufeinander ab, sodass Sie etwa in Ihrem eigenen Reifen-Webshop unsere Vorräte online anbieten können als ob es Ihre eigenen wären.
EN They tune the different systems to one another so that you can, for example, offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vorräte | stock |
| anbieten | offer |
| reifen | tyre |
| webshop | shop |
| systeme | systems |
| online | online |
| ob | if |
| es | it |
| unsere | our |
| können | can |
| als | as |
| die | example |
| sodass | to |
| ihre | your |
DE Unsere Audits stützen sich auf ILO-basierte internationale Standards oder auf Ihren eigenen Verhaltenskodex. Wir unterstützen Sie auch bei der Erarbeitung eines eigenen Verhaltenskodex.
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| audits | audits |
| internationale | international |
| standards | standards |
| verhaltenskodex | code of conduct |
| unterstützen | assist |
| oder | or |
| basierte | based |
| unsere | our |
| ihren | your |
| wir | we |
| sie | you |
| der | of |
| eines | a |
DE Sie stimmen die verschiedenen Systeme optimal aufeinander ab, sodass Sie etwa in Ihrem eigenen Reifen-Webshop unsere Vorräte online anbieten können als ob es Ihre eigenen wären.
EN They tune the different systems to one another so that you can, for example, offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vorräte | stock |
| anbieten | offer |
| reifen | tyre |
| webshop | shop |
| systeme | systems |
| online | online |
| ob | if |
| es | it |
| unsere | our |
| können | can |
| als | as |
| die | example |
| sodass | to |
| ihre | your |
DE Wenn Sie Ihre Inhalte über HTTPS unter Verwendung Ihres eigenen Domain-Namens und Ihres eigenen SSL-Zertifikats bereitstellen möchten, stehen Ihnen unsere Funktionen zur Unterstützung benutzerdefinierter SSL-Zertifikate zur Verfügung.
EN If you want to deliver your content over HTTPS using your own domain name and your own SSL certificate, you can use one of our Custom SSL certificate support features.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| inhalte | content |
| https | https |
| benutzerdefinierter | custom |
| verfügung | can |
| domain | domain |
| ssl | ssl |
| bereitstellen | deliver |
| funktionen | features |
| unterstützung | support |
| unsere | our |
| und | and |
| ihre | your |
| verwendung | use |
| zertifikats | certificate |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Unsere Audits stützen sich auf ILO-basierte internationale Standards oder auf Ihren eigenen Verhaltenskodex. Wir unterstützen Sie auch bei der Erarbeitung eines eigenen Verhaltenskodex.
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| audits | audits |
| internationale | international |
| standards | standards |
| verhaltenskodex | code of conduct |
| unterstützen | assist |
| oder | or |
| basierte | based |
| unsere | our |
| ihren | your |
| wir | we |
| sie | you |
| der | of |
| eines | a |
DE Sie können unsere Dienste komplett als White-Label mit Ihrer eigenen Marke versehen. Passen Sie Ihre eigenen Abonnementpläne und alles andere an.
EN You can completely white-label our services using your own Brand. Customize your own subscription plans and everything else.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dienste | services |
| marke | brand |
| passen | customize |
| komplett | completely |
| und | and |
| als | else |
| unsere | our |
| können | can |
| alles | everything |
| an | using |
| ihre | your |
| sie | you |
DE Sie stimmen die verschiedenen Systeme optimal aufeinander ab, sodass Sie etwa in Ihrem eigenen Reifen-Webshop unsere Vorräte online anbieten können als ob es Ihre eigenen wären.
EN They tune the different systems to one another so that you can, for example, offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vorräte | stock |
| anbieten | offer |
| reifen | tyre |
| webshop | shop |
| systeme | systems |
| online | online |
| ob | if |
| es | it |
| unsere | our |
| können | can |
| als | as |
| die | example |
| sodass | to |
| ihre | your |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
betrifft unsere eigenen fuer unsere eigenen entwickelten unsere eigenen verwenden unsere eigenen dies betrifft insbesondere betrifft systemrisiken betrifft ki funktion betrifft relevante herausforderungen betrifft nutzen betrifft website betrifft betrifft auch unternehmen dies betrifft transparenz betrifft branding betrifft betrifft alle unternehmen dies betrifft beispielsweise betrifft jedes unternehmen betrifft die forderung betrifft folgende facebook betrifft preis betrifft digitale transformation betrifft bereitstellung betrifft betrifft die sender alleine betrifft betrifft das calcium telefonzeiten betrifft stil betrifft einzige ausnahme betrifft betrifft die navigation betrifft jede organsation konnektivität betrifft denkmalgeschützte erscheinungsbild betrifft mikrofontechnik betrifft kaffee betrifft branche betrifft betrifft vorteile betrifft japanese news neuigkeiten betrifft griff betrifft kundenfeedback betrifft funktionsumfang betrifft betrifft zum beispiel betrifft die anwendung moment betrifft häufigsten verschleierung betrifft betrifft sowohl wissenschaftliche prozentsätze betrifft betrifft größtenteils pornographische
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත