DE Unser Werk Autajon Packaging Belgium erhält für den Adventskalender “Waiting for Christmas” der belgischen Chocolaterie Mary einen Platinum European Carton Excellence Award 2020. ...
"belgischen chocolaterie mary" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "belgischen chocolaterie mary" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
belgischen chocolaterie mary හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "belgischen chocolaterie mary" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| belgischen | belgian |
| mary | mary |
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත belgischen chocolaterie mary හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN The Spanish plant Autajon Packaging Durero received four awards at the prestigious Liderpack Packaging Awards 2020. The highest award in the competition went to one of the Barcelona ...
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| werk | plant |
| award | award |
| für | four |
| einen | one |
| der | spanish |
DE Mehr erfahren über: Chocolaterie Walder / Chocolaterie Wodey Suchard / Confiserie Schmid
EN Find out more about: Walder Chocolate / Chocolaterie Wodey Suchard / Confiserie Schmid
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Chocolaterie Walder / Chocolaterie Wodey Suchard / Confiserie Schmid
EN Find out more about: + Walder Chocolate / Chocolaterie Wodey Suchard / Confiserie Schmid
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Chocolaterie Walder / Chocolaterie Wodey Suchard / Confiserie Schmid
EN Find out more about: Walder Chocolate / Chocolaterie Wodey Suchard / Confiserie Schmid
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Chocolaterie Walder / Chocolaterie Wodey Suchard / Confiserie Schmid
EN Find out more about: + Walder Chocolate / Chocolaterie Wodey Suchard / Confiserie Schmid
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mailfence ist ein Dienst, der von der belgischen Firma Contactoffice Group SA angeboten wird und unterliegt damit dem belgischen Recht. Belgien hat strenge Datenschutzgesetze.
EN Mailfence is a service provided by the Belgian company ContactOffice Group SA and as such it is subject to Belgian law. Belgium has strong privacy laws.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| dienst | service |
| datenschutzgesetze | privacy laws |
| sa | sa |
| belgischen | belgian |
| firma | company |
| group | group |
| unterliegt | is subject to |
| belgien | belgium |
| recht | law |
| und | and |
| damit | to |
| hat | has |
| ein | a |
| wird | the |
DE Bevor Mary mit dem Schreiben von Code beginnt, muss Mary zunächst einen neuen Branch für das Feature erstellen. Diesen Branch wird sie als Quell-Branch des Pull-Requests verwenden.
EN Before she starts writing any code, Mary needs to create a new branch for the feature. This branch is what she will use as the source branch of the pull request.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mary | mary |
| beginnt | starts |
| neuen | new |
| branch | branch |
| code | code |
| feature | feature |
| verwenden | use |
| quell | source |
| requests | request |
| erstellen | create |
| als | as |
| bevor | to |
| von | of |
| zunächst | a |
| wird | the |
| für | for |
DE Der Chefbarkeeper Fernand Petiot des St. Regis New York kreierte einst den legendären Bloody Mary Cocktail – heute werden deshalb weltweit einzigartige Bloody Mary Kreationen in den St. Regis Hotels & Resorts präsentiert.
EN The St. Regis New York head bartender, Fernand Petiot, creates the iconic Bloody Mary cocktail which leads to unique Bloody Mary creations for St. Regis Hotels and Resorts worldwide.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| st | st |
| new | new |
| york | york |
| cocktail | cocktail |
| kreationen | creations |
| weltweit | worldwide |
| in | to |
| hotels | hotels |
DE mary's light mood | Minimal Floor Lamp von MARY&
EN mary's light mood | Minimal Floor Lamp by MARY&
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| light | light |
| mood | mood |
| minimal | minimal |
| floor | floor |
| lamp | lamp |
| von | by |
| mary | mary |
| amp | amp |
DE Als Mary die Diagnose „Brustkrebs“ erhielt, sprang ihr Bruder Joe ihr sofort zu Hilfe. Mit einer GoFundMe-Kampagne nahm er 45.000 Dollar für ihre Behandlung ein. Jetzt kann Mary im Kampf gegen den Krebs auf ein starkes Netzwerk zählen.
EN When Mary was diagnosed with breast cancer, her brother Joe leapt into action. His GoFundMe raised $45k for her medical bills and helped create a support network for Mary.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| krebs | cancer |
| bruder | brother |
| joe | joe |
| gofundme | gofundme |
| behandlung | medical |
| kann | create |
| hilfe | support |
| netzwerk | network |
DE Bevor Mary mit dem Schreiben von Code beginnt, muss Mary zunächst einen neuen Branch für das Feature erstellen. Diesen Branch wird sie als Quell-Branch des Pull-Requests verwenden.
EN Before she starts writing any code, Mary needs to create a new branch for the feature. This branch is what she will use as the source branch of the pull request.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mary | mary |
| beginnt | starts |
| neuen | new |
| branch | branch |
| code | code |
| feature | feature |
| verwenden | use |
| quell | source |
| requests | request |
| erstellen | create |
| als | as |
| bevor | to |
| von | of |
| zunächst | a |
| wird | the |
| für | for |
DE Der Chefbarkeeper Fernand Petiot des St. Regis New York kreierte einst den legendären Bloody Mary Cocktail – heute werden deshalb weltweit einzigartige Bloody Mary Kreationen in den St. Regis Hotels & Resorts präsentiert.
EN The St. Regis New York head bartender, Fernand Petiot, creates the iconic Bloody Mary cocktail which leads to unique Bloody Mary creations for St. Regis Hotels and Resorts worldwide.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| st | st |
| new | new |
| york | york |
| cocktail | cocktail |
| kreationen | creations |
| weltweit | worldwide |
| in | to |
| hotels | hotels |
DE "Brauerei und nette kleine Lädchen/Kunst/Chocolaterie"
EN "North America's largest and most well preserved collection of Victorian industrial architecture is also brimming with creativity; the pedestrian only village is home to over 20 art studios & galleries"
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| und | and |
| kunst | art |
DE Mehr erfahren über: Chocolaterie Stettler
EN Find out more about: Chocolaterie Stettler
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Chocolaterie Stettler
EN Find out more about: + Chocolaterie Stettler
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Chocolaterie Durig
EN Find out more about: Chocolaterie Durig: Chocolate-making workshop
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Läderach Chocolaterie Vevey
EN Find out more about: Läderach Chocolaterie Vevey
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vevey | vevey |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Chocolaterie Durig
EN Find out more about: + Chocolaterie Durig: Chocolate-making workshop
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Läderach Chocolaterie Vevey
EN Find out more about: + Läderach Chocolaterie Vevey
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vevey | vevey |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Ihnen wird dabei die Geschichte der Chocolaterie und ihrer Schokoladen von einer Frau vom Fach erklärt.
EN The history of the chocolate factory and its chocolates will be explained to them by a passionate guide.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geschichte | history |
| schokoladen | chocolate |
| erklärt | explained |
| und | and |
| wird | the |
DE Spazieren auf der Ludwigsstraße: Nicht nur historisch äußerst interessant, sondern insbesondere aufgrund der spannenden Geschäfte und Betriebe. Für Naschkatzen sehr zu empfehlen: die Chocolaterie Amelie.
EN Stroll along Ludwigsstraße: Beloved for its historic sights and the interesting shops and stores. Everyone with a sweet tooth should absolutely stop by Chocolaterie Amelie.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| spazieren | stroll |
| historisch | historic |
| interessant | interesting |
| zu | and |
| geschäfte | shops |
| für | for |
DE Mehr erfahren über: Läderach Chocolaterie Vevey
EN Find out more about: Läderach Chocolaterie Vevey
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vevey | vevey |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Läderach Chocolaterie Vevey
EN Find out more about: + Läderach Chocolaterie Vevey
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vevey | vevey |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Ihnen wird dabei die Geschichte der Chocolaterie und ihrer Schokoladen von einer Frau vom Fach erklärt.
EN The history of the chocolate factory and its chocolates will be explained to them by a passionate guide.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geschichte | history |
| schokoladen | chocolate |
| erklärt | explained |
| und | and |
| wird | the |
DE In der schönen Fussgängerzone der Rue du Bourg versteckt sich dieses kleine Chocolaterie-Schmuckstück.
EN This little jewel of a ?chocolaterie? is located on the beautiful pedestrian rue du Bourg.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schönen | beautiful |
| kleine | little |
| rue | rue |
| du | du |
| in | on |
| dieses | this |
DE Eine einzigartige Drei-in-Eins-Kombination aus Bistro, Musiklounge und Galette - Patisserie und Chocolaterie.
EN Discover a new concept of Filipino-French indulgence at Le Bar. The menu takes the familiarity and warmth of Filipino dishes and elevates them with a luxurious twist for gourmands to try and discover the new Filipino flair.
DE Amplexor sucht auf der belgischen Karriere-Roadshow wieder nach Talenten
EN Amplexor and Fonto Partner to Embed web based XML Editor in RIM Solution
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
DE Belgien: Unterstützung für die Vorgaben der belgischen Steuerbehörden.
EN Belgium: Support for the business rules of the Belgian Tax Authorities
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| steuerbehörden | tax authorities |
| vorgaben | rules |
| belgischen | belgian |
| belgien | belgium |
| unterstützung | support |
| für | for |
DE Vereinbaren Sie eine Demo mit unserem belgischen Team.
EN Schedule a demo with our Belgium team.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vereinbaren | schedule |
| demo | demo |
| team | team |
| mit | with |
DE Eddy Merckx bei der belgischen Meisterschaft Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Eddy Merckx at the Belgian Championship - Photographic print for sale
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belgischen | belgian |
| meisterschaft | championship |
| verkaufen | sale |
| der | the |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Eddy Merckx bei der belgischen Meisterschaft
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Eddy Merckx at the Belgian Championship photography
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| themen | themes |
| belgischen | belgian |
| meisterschaft | championship |
| sport | sport |
| radsport | cycling |
| bild | photography |
| bei | fine |
| der | the |
DE Eddy Merckx bei der belgischen Meisterschaft
EN Eddy Merckx at the Belgian Championship
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belgischen | belgian |
| meisterschaft | championship |
| der | the |
DE Im August 1975 wird im belgischen Yvoir die Radsport-Weltmeisterschaft ausgetragen - Eddy Merckx
EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| august | august |
| radsport | cycling |
| wird | the |
DE Rob Rensenbrink vom andderlecht-Team hat gerade bei einer wichtigen Aktion in der belgischen Liga seinen Schuh verloren
EN Rob Rensenbrink of the andderlecht team just lost his shoe during an important action in the Belgian league
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rob | rob |
| wichtigen | important |
| aktion | action |
| belgischen | belgian |
| liga | league |
| schuh | shoe |
| verloren | lost |
| gerade | just |
| team | team |
| in | in |
DE 11. Mai 1975, Das RWDM-Team vor dem Spiel gegen Beveren in der belgischen Liga
EN May 11, 1975, The RWDM team before the match against Beveren in the Belgian league
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mai | may |
| spiel | match |
| belgischen | belgian |
| liga | league |
| team | team |
| in | in |
| gegen | against |
DE 25. Mai 1983, Explosion der Freude von Michel Preud'homme, Standard Keeper, während der belgischen Meisterschaft, ein letzter Titel vor einer 25-jährigen Überquerung der Wüste.
EN May 25, 1983, Explosion of joy from Michel Preud'homme, Standard keeper, during the Belgian championship, a last title before a 25-year-old crossing of the desert.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mai | may |
| explosion | explosion |
| standard | standard |
| keeper | keeper |
| belgischen | belgian |
| meisterschaft | championship |
| titel | title |
| wüste | desert |
| michel | michel |
| letzter | last |
| während | during |
DE Eddy Merckx bei der belgischen Meisterschaftvon DH/Les Sports+ & Libre Belgiqueab
EN Eddy Merckx at the Belgian Championshipby DH/Les Sports+ & Libre Belgiquefrom
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belgischen | belgian |
| sports | sports |
| amp | amp |
| les | les |
| der | the |
DE Raymon Goethals wurde 1968 zum Leiter der belgischen Nationalmannschaft ernannt, die er zwei Jahre später für die Endrunde der FIFA-Weltmeisterschaft qualifizierte
EN Raymon Goethals was appointed head of the Belgian national team in 1968, which he managed to qualify two years later for the finals of the FIFA World Cup
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| leiter | head |
| belgischen | belgian |
| nationalmannschaft | national team |
| ernannt | appointed |
| er | he |
| fifa | fifa |
| jahre | years |
| später | later |
| für | for |
| wurde | was |
DE Das Starterkit wurde auf der Basis des normalisierten Kontenplans entwickelt und enthält alle erforderlichen Funktionen zur Erfassung, Konsolidierung und Berichterstattung für Unternehmen, die zur Konsolidierung nach belgischen Anforderungen gehören
EN The starter kit is developed on the basis of the normalized chart of accounts and contains all the required functionality to collect, consolidate and report for companies that fall within the scope of consolidation rules
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| basis | basis |
| entwickelt | developed |
| funktionen | functionality |
| konsolidierung | consolidation |
| berichterstattung | report |
| unternehmen | companies |
| erforderlichen | required |
| und | and |
| alle | all |
| für | for |
| enthält | contains |
DE 1988 begann Patrick seine berufliche Laufbahn bei der belgischen Firma DISC Graphics (später bekannt als Barco Graphics)
EN Patrick began his career in the packaging software industry in 1988 as a developer for the Belgian company DISC Graphics, which later became part of Barco Graphics
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| begann | began |
| patrick | patrick |
| laufbahn | career |
| belgischen | belgian |
| disc | disc |
| graphics | graphics |
| firma | company |
| später | later |
| als | as |
DE Anfang der 1860er Jahre entwickelten die beiden belgischen Brüder Ernest und Alfred Solvay ein verbessertes Verfahren zur Herstellung von Soda aus Salz, Koks und Kalkstein mit Ammoniak als Katalysator
EN In the early 1860s two Belgian Brothers, Ernest and Alfred Solvay, developed and improved the method of producing calcined soda from salt, coke and lime, with ammonia as a catalyst
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| entwickelten | developed |
| belgischen | belgian |
| brüder | brothers |
| alfred | alfred |
| verbessertes | improved |
| verfahren | method |
| herstellung | producing |
| soda | soda |
| salz | salt |
| ammoniak | ammonia |
| katalysator | catalyst |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| als | as |
DE 6.3 Dieser Vertrag ist dem belgischen Recht unterworfen. Der Gerichtsstand außerhalb gütlicher Einigungen ist Brüssel.
EN 6.3 This Agreement shall be governed by the laws of Belgium. Any dispute that cannot be settled amicably shall be subject to the courts of Brussels.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| brüssel | brussels |
| vertrag | agreement |
| ist | shall |
| recht | laws |
DE ist eine Zusammenarbeit der Belgischen Regierungen
EN has resulted from a collaboration of the governments in Belgium.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| regierungen | governments |
| eine | a |
DE LanguageWire, der 2000 in Dänemark gegründete Anbieter von Dienstleistungen für mehrsprachigen Content, hat seinen belgischen Mitbewerber Xplanation übernommen.
EN The Danish multilingual content provider LanguageWire has acquired Xplanation, a world-leading language services provider headquartered in Belgium.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| mehrsprachigen | multilingual |
| content | content |
| übernommen | acquired |
| in | in |
| anbieter | provider |
| dienstleistungen | services |
| hat | has |
| der | the |
DE Infolgedessen werden 70 weitere Arbeitsplätze geschaffen, und der Hafen von Antwerpen bleibt der Motor der belgischen Wirtschaft.“
EN As a result, 70 more jobs are being created and the port of Antwerp remains the engine of the Belgian economy.?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weitere | more |
| arbeitsplätze | jobs |
| werden | being |
| geschaffen | created |
| hafen | port |
| antwerpen | antwerp |
| bleibt | remains |
| motor | engine |
| belgischen | belgian |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
| von | a |
DE Was schmeckt lecker zu den belgischen Waffeln ohne Ei?
EN What tastes delicious with the Belgian waffles without egg?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belgischen | belgian |
| waffeln | waffles |
| ei | egg |
| schmeckt | tastes |
| den | the |
| lecker | delicious |
| ohne | without |
DE Und darum hat die UNESCO der belgischen Bierkultur einen Platz auf der Liste der Weltkulturerbe eingeräumt.
EN And that's why UNESCO has given the Belgian beer culture a well deserved place on the world heritage list.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unesco | unesco |
| belgischen | belgian |
| platz | place |
| darum | the |
| und | and |
| liste | list |
| hat | has |
DE Zehn Jahre später sind wir nun Equity-Partner und haben einen sehr hochwertigen Polierbetrieb in Xi'an, China, der von unseren belgischen Partnern geleitet wird
EN Ten years later, we are now equity partners and have a very high-quality polishing operation in Xi’an, China, managed by our Belgian partners
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| china | china |
| belgischen | belgian |
| sehr | very |
| jahre | years |
| später | later |
| in | in |
| und | and |
| zehn | ten |
| partner | partners |
| einen | a |
| sind | are |
| wir | we |
| nun | now |
| geleitet | managed |
| hochwertigen | high |
| haben | have |
DE Unsere belgischen Meisterschleifer bauten ihr Team von Grund auf auf, indem sie über viele Jahre hinweg eine Auswahl von Mitarbeitern durch ein Schulungsprogramm führten
EN Our Belgian master cutters built their team from the ground up, taking a selection of staff through a training program over many years
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belgischen | belgian |
| bauten | built |
| auswahl | selection |
| team | team |
| jahre | years |
| unsere | our |
| grund | ground |
| viele | many |
| mitarbeitern | staff |
| ihr | from |
| von | of |
| ein | a |
DE Im belgischen Wanze wird die Rückgewinnungsanlage zur Reinigung und Verflüssigung von biogenem CO2 im September 2021 in Betrieb genommen.
EN In Wanze , Belgium, the recovery plant for the purification and liquefaction of biogenic CO2 will come on stream in September 2021.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reinigung | purification |
| september | september |
| betrieb | plant |
| in | in |
| und | and |
| wird | the |
| von | of |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
belgischen chocolaterie mary belgischen belgischen pokal standard belgischen brüder ernest belgischen pflastersteinwege belgischen mitbewerber xplanation konsolidierung nach belgischen während der belgischen belgischen golfer unserem belgischen leiter der belgischen chocolaterie mary bloody mary mary poppins beispiel ist mary stat by mary mary ihr feature mary juane clair gestylt von mary mary modani star mary berry st mary st mary axe steife bloody mary u mary mary shelley mary zunächst johns mary cocktail mary git push mary versucht ihr mary somerville straße einzigartige bloody mary mary see daran tochter mary schwalbes magic mary nächstes muss mary muss mary zunächst mary anne franks einschließlich mary juane verfasst von mary fügt mary ihrem
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත