පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"belangen der lizenzierung" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "belangen der lizenzierung" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

belangen der lizenzierung හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "belangen der lizenzierung" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
lizenzierung are can license licensing

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත belangen der lizenzierung හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Wir beraten Sie in allen Belangen der Lizenzierung und unterstützen Sie bestmöglich hinsichtlich der Optimierung von Lizenzmodellen und -kosten

EN We advise you on all aspects of licensing and provide you with the best possible support in terms of optimizing licensing models and costs

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lizenzierung licensing
kosten costs
optimierung optimizing
und and
wir we
beraten advise
in in
unterstützen support

DE Wir beraten Sie in allen Belangen der Lizenzierung und unterstützen Sie bestmöglich hinsichtlich der Optimierung von Lizenzmodellen und -kosten

EN We advise you on all aspects of licensing and provide you with the best possible support in terms of optimizing licensing models and costs

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lizenzierung licensing
kosten costs
optimierung optimizing
und and
wir we
beraten advise
in in
unterstützen support

DE Weitere Informationen zur Lizenzierung, zum Datenzugriff und zur Datenverwendung finden Sie auf der Seite Lizenzierung.

EN Further information on licensing, data access and usage can be found on the licensing page.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lizenzierung licensing
datenzugriff data access
seite page
informationen information
und and
finden found
weitere further

DE Erfahre mehr über die Atlassian Cloud-Lizenzierung oder die Confluence-Lizenzierung.

EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Confluence Licensing.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
atlassian atlassian
oder or
cloud cloud
lizenzierung licensing
über out

DE Bevor Sie aber diesen Weg einschlagen, sollten Sie einige wichtige Schritte beachten, denn die Lizenzierung von Editorial-Bildmaterial folgt anderen Regeln wie die Lizenzierung unserer lizenzfreien Creative-Bilder oder -Videos.

EN But before you go this route, there are several important steps you need to take—licensing editorial imagery for marketing use is not the same as licensing our creative royalty-free images or videos.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wichtige important
lizenzierung licensing
oder or
unserer our
aber but
schritte steps
folgt the
lizenzfreien free
bevor before
sollten need

DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für die doppelte Lizenzierung qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für die doppelte Lizenzierung qualifiziert:

EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
doppelte dual
lizenzierung licensing
qualifiziert eligible
apps apps
atlassian atlassian
marketplace marketplace
partnern partner
folgenden following
sind are
nicht not
für for

DE Erfahre mehr über die Atlassian Cloud-Lizenzierung oder die Jira Software-Lizenzierung.

EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Jira Software Licensing.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
atlassian atlassian
oder or
jira jira
cloud cloud
lizenzierung licensing
software software
über out

DE Erfahre mehr über die Atlassian Cloud-Lizenzierung oder die Confluence-Lizenzierung.

EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Confluence Licensing.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
atlassian atlassian
oder or
cloud cloud
lizenzierung licensing
über out

DE Erfahre mehr über die Atlassian Cloud-Lizenzierung oder die Jira Service Management-Lizenzierung.

EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Jira Service Management Licensing.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
atlassian atlassian
oder or
jira jira
cloud cloud
lizenzierung licensing
management management
über out
service service

DE Wie Sie catworkx dabei unterstützt? Als langjähriger Platinum-Partner von Atlassian unterstützt Sie catworkx in allen Belangen bei der Cloud-Migration oder der Einführung der passenden Cloud-Lösung

EN How catworkx supports you in this? As a long-standing Platinum Partner of Atlassian, catworkx supports you in all aspects of cloud migration or the introduction of the appropriate cloud solution

ජර්මානු ඉංග්රීසි
catworkx catworkx
unterstützt supports
atlassian atlassian
einführung introduction
partner partner
cloud cloud
migration migration
lösung solution
oder or
in in
als as

DE Der US-amerikanische Hersteller Argonaut Cycles präsentiert sein neues Custom-Rennrad, das RM3 (Road Mark 3) – entworfen, hergestellt und getestet in Bend, Oregon. Ein Bike, das sich in allen Belangen von der Konkurrenz abheben soll.

EN American manufacturer Argonaut Cycles present their new, deep custom road bike, the RM3 (Road Mark 3). Designed, manufactured and tested in Bend, Oregon, it’s a bike that promises to stand out from the crowd in all respects.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
amerikanische american
hersteller manufacturer
präsentiert present
neues new
bike bike
hergestellt manufactured
getestet tested
und and
in in
von a
der custom
allen all
das its

DE Ein leistungsfähiges Hosting erfordert Erfahrung und Know-How. Hier findest Du den passenden Hoster, der Dich bei allen Belangen kompetent unterstützt.

EN Efficient hosting requires experience and know-how. Here you will find the right hoster who will competently support you in all matters.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hosting hosting
erfordert requires
kompetent competently
unterstützt support
hier here
allen in
erfahrung know-how
passenden right
und and
du you
den the

DE Wir sind Ihr Ansprechpartner in allen Belangen des Tagungs- und Kongressgeschäfts, bei Firmenevents und Incentives; von der Planung über die Organisation bis zur Durchführung, inklusive Event-Management vor Ort

EN Let us assist you in all matters related to conventions and conferences, corporate meetings and incentive events – from planning through organisation to implementation, and including on site event management

ජර්මානු ඉංග්රීසි
incentives incentive
inklusive including
planung planning
organisation organisation
ort site
ihr you
in in
allen all
bis to
durchführung implementation

DE Ob Sensory & Consumer Science, analytische Serviceleistungen oder Nachweismedien, wir unterstützen Sie in allen Belangen rund um Ihr Produkt – von der Idee bis ins Regal.

EN Be it Sensory & Consumer Science, Analytical Services or nutrient media, we support you in all matters concerning your product, from the idea to the supermarket shelf.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
consumer consumer
science science
analytische analytical
idee idea
regal shelf
unterstützen support
oder or
wir we
produkt product
in in
von to
ihr your
sie it
allen all
der concerning

DE Welches ist das anwendbare Recht? Und der Gerichtsstand im Streitfall?Diese Geschäftsbedingungen unterliegen in allen Belangen ausschließlich Schweizer Recht

EN What is the applicable law? And the competent Court in case of disputes?Your use of this site shall be governed in all respects by the laws of Switzerland

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anwendbare applicable
schweizer switzerland
und and
recht law
in in
welches the
ist is

DE Diese Haftungsausschlüsse, Haftungsbeschränkungen und Geschäftsbedingungen unterliegen in allen Belangen, unter Ausschluss der Verweisungsnormen, ausschließlich Schweizer Recht

EN As such, the laws of Switzerland, without regard to its conflicts of laws rules, will govern these disclaimers, limitations of liability, and terms and conditions

ජර්මානු ඉංග්රීසි
haftungsausschlüsse disclaimers
haftungsbeschränkungen limitations of liability
schweizer switzerland
geschäftsbedingungen terms and conditions
und and

DE Ein leistungsfähiges Hosting erfordert Erfahrung und Know-How. Hier findest Du den passenden Hoster, der Dich bei allen Belangen kompetent unterstützt.

EN Efficient hosting requires experience and know-how. Here you will find the right hoster who will competently support you in all matters.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hosting hosting
erfordert requires
kompetent competently
unterstützt support
hier here
allen in
erfahrung know-how
passenden right
und and
du you
den the

DE Ob Sensory & Consumer Science, analytische Serviceleistungen oder Nachweismedien, wir unterstützen Sie in allen Belangen rund um Ihr Produkt – von der Idee bis ins Regal.

EN Be it Sensory & Consumer Science, Analytical Services or nutrient media, we support you in all matters concerning your product, from the idea to the supermarket shelf.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
consumer consumer
science science
analytische analytical
idee idea
regal shelf
unterstützen support
oder or
wir we
produkt product
in in
von to
ihr your
sie it
allen all
der concerning

DE Der Aufsichtsrat überwacht die Geschäftsführung des Vorstands und berät ihn bei allen für das Unternehmen wichtigen Belangen

EN The Supervisory Board monitors the Board of Management and advises the Board on all matters of importance for the Group

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aufsichtsrat supervisory board
überwacht monitors
berät advises
geschäftsführung management
und and
für for
unternehmen matters

DE Welches ist das anwendbare Recht? Und der Gerichtsstand im Streitfall?Diese Geschäftsbedingungen unterliegen in allen Belangen ausschließlich Schweizer Recht

EN What is the applicable law? And the competent Court in case of disputes?Your use of this site shall be governed in all respects by the laws of Switzerland

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anwendbare applicable
schweizer switzerland
und and
recht law
in in
welches the
ist is

DE Diese Haftungsausschlüsse, Haftungsbeschränkungen und Geschäftsbedingungen unterliegen in allen Belangen, unter Ausschluss der Verweisungsnormen, ausschließlich Schweizer Recht

EN As such, the laws of Switzerland, without regard to its conflicts of laws rules, will govern these disclaimers, limitations of liability, and terms and conditions

ජර්මානු ඉංග්රීසි
haftungsausschlüsse disclaimers
haftungsbeschränkungen limitations of liability
schweizer switzerland
geschäftsbedingungen terms and conditions
und and

DE Zu seinen Dienstleistungen gehört die Organisation und die Durchführung der Sprachkurse sowie die Beratung in allen Belangen des Sprachenlernens.

EN It offers a variety of services, including the organization and implementation of language courses and advising on all aspects of language learning.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
organisation organization
dienstleistungen services
beratung advising
in on
durchführung implementation
und and

DE Es gibt einen neuen Testsieger im Land! Der hübsche Italiener hört auf den Namen Terreno Dry und hat uns in wirklich allen Belangen überzeugt – und das, obwohl er im Labor kleine Defizite offenbart hat. Herzlichen Glückwunsch, Vittoria!

EN There?s a new winner to be crowned! This pretty Italian is called Terreno Dry and convinced us in all aspects – and that despite some shortcomings in our lab testing. Congratulations Vittoria!

DE Forschung und Lehre auf internationalem Niveau werden stets in Verantwortung gegenüber den Belangen der Gesellschaft und ethischen Werten gesehen.

EN The university is aware of its responsibility for meeting the needs of society and supporting ethical values in research and teaching at the international level.

DE . Alternativ ist Hostpoint berechtigt, den Kunden an dessen Domizil zu belangen.

EN shall have exclusive jurisdiction. Hostpoint also has the option of taking legal action against the Customer at the latter?s domicile.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
alternativ option
hostpoint hostpoint
berechtigt legal
kunden customer
ist shall
den the

DE 11.4 Ausschliesslichen Gerichtsstand bilden die ordentlichen Gerichte am Sitz von Hostpoint. Alternativ ist Hostpoint berechtigt, den Kunden an dessen Domizil zu belangen.

EN 11.4 The ordinary courts at the registered office of Hostpoint shall have exclusive jurisdiction. Hostpoint also has the option of taking legal action against the Customer at the latter’s domicile.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ordentlichen ordinary
gerichte courts
sitz office
hostpoint hostpoint
alternativ option
berechtigt legal
am at the
kunden customer
ist shall
den the
von of

DE Wie geht Zendesk mit Sicherheits- und Compliance-Belangen um?

EN How does Zendesk handle security and compliance?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zendesk zendesk
sicherheits security
compliance compliance
und and
wie how

DE Wie sich Dragonfly nach dem Wechsel zu Kinsta in allen Belangen verbessert hat (Server-Ressourcen, Support und Geschwindigkeit)

EN How Neuralab Moved Over 50 Sites to Kinsta and Decreased Load Times by 2x

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kinsta kinsta
und and
zu to

DE In allen Business-Belangen steht Ihnen unser Businesskunden-Team zur Verfügung:

EN Contact our business sales team in all matters concerning business solutions:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
team team
business business
in in
unser our
zur concerning

DE Dies kann am besten funktionieren, wenn Sie dieselbe App in mehreren Umgebungen bereitstellen müssen, jedoch mit übergreifenden Belangen wie Labels, Sicherheit oder Metering

EN This may work best when you need to deploy the same app to multiple environments, but with cross-cutting concerns such as labels, security, or metering

ජර්මානු ඉංග්රීසි
funktionieren work
umgebungen environments
labels labels
sicherheit security
metering metering
besten best
dieselbe the same
app app
oder or
mit with
kann may
dies this
wenn to
mehreren multiple

DE Eine Zürcher Institution: einzigartig, individuell und stilvoll in allen Belangen.

EN This unique private hotel housed within history-steeped walls is situated in a prime location just off the Bahnhofstrasse and the elegant Rennweg.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
stilvoll elegant
in in
und and
einzigartig a

DE Gut geplant ist halb gewonnen. So sehen wir bei Hurra™ das zumindest. Deshalb legen wir viel Wert auf eine ausgeklügelte Strategie, die zu Ihrem Unternehmen passt, und beraten Sie gerne in allen Belangen des Online-Marketings.

EN At Hurra™ we know great success follows great planning. Developing a sophisticated strategy designed for your business is key and we are there for you, ready to pass on our know-how and advice on all aspects of online marketing.

DE FATCHIP betreut Ihren Onlineshop in allen technischen Belangen (von Update bis Performance-Optimierung), sorgt für einen reibungslosen Betrieb und setzt Ihre Visionen zur Weiterentwicklung in die Praxis um.

EN FATCHIP is your partner for all technical matters (from updates to performance optimization). We guarantee a smooth work process and do our best to realize your visions.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
technischen technical
update updates
reibungslosen smooth
visionen visions
optimierung optimization
performance performance
einen a
und and
um for

DE Die Qualität des technischen Supports in allen Belangen

EN The quality of technical support at all levels.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
technischen technical
qualität quality
des the
allen all

DE Weitere Unterstützung bietet das Team Forschungsdatenmanagement in Belangen von Forschungsdatenmanagementplänen, Tools und FAIR-Prinzipien.

EN Additional support is provided by the Research Data Management team with regard to data management, tools and FAIR principles.

DE Mit öffentlich-rechtlichen Belangen, beispielsweise dem Zuwendungsrecht, hatte ich vorher nichts zu tun, das musste ich mir erarbeiten

EN I hadn’t worked on public law issues before, such as matters related to grants and funding, so I had to familiarize myself with that field

DE Die Rechtsabteilung berät und unterstützt unsere Fachabteilungen und Mitarbeiter in allen rechtlichen Belangen. Unter Anderem erstellt und überprüft sie Verträge und AGB, übernimmt die Prozessführung und koordiniert externe Kanzleien.

EN The Legal Department advises and supports our departments and employees in all legal matters. Among other things, it prepares and reviews contracts and general terms and conditions, takes over the litigation and coordinates external law firms.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
berät advises
unterstützt supports
mitarbeiter employees
übernimmt takes over
externe external
verträge contracts
anderem other
unsere our
in in
rechtlichen legal
und and
agb terms

DE Die Stadt Biel war bis 1798 in weltlichen Belangen dem Bischof von Basel unterstellt, kirchlich gehörte sie bis zur Reformation von 1528 zur Diözese des Bistums Lausanne

EN Benedict of Nursia, the church was first mentioned in 1228 in the Lausanne cartulary (directory)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lausanne lausanne
war was
in in
von of

DE Dabei bearbeiten Sie in Zusammenarbeit mit dem Aussendienst ein eigenes Vertriebsgebiet und betreuen sowohl Kunden als auch Vertriebspartner in verschiedenen Belangen

EN You will work closely with field sales staff in your own sales area, and support customer and sales partners on a range of issues

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bearbeiten work
kunden customer
in in
und and
dabei with
sie you
ein a

DE Mit diesem Regelwerk verpflichten wir uns zur Durchsetzung von Grundsätzen zu Menschenrechten, Arbeitsrecht und Umweltschutz in allen unseren Geschäftsaktivitäten und zur Einhaltung international anerkannter Standards zu diesen Belangen

EN With these guidelines, we are committed to implementing the basic principles of human rights, labour law and environmental protection in all our business activities and to adhering to internationally recognised standards in these fields

ජර්මානු ඉංග්රීසි
umweltschutz environmental protection
geschäftsaktivitäten business activities
international internationally
anerkannter recognised
standards standards
grundsätzen principles
zu to
in in
und and
mit with
wir we

DE Es arbeitet mit einem Expertenteam in 15 Niederlassungen weltweit, wickelt zuverlässig Käufe und Verkäufe für seine Kunden ab und steht ihnen in allen Belangen des Besitzes und Betriebs von Luxusyachten beratend und unterstützend zur Seite.

EN Working with a team of experts across 15 global offices, they take confident charge of purchases and sales for their clients, advising and assisting in every aspect of luxury yacht ownership and operation.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
expertenteam team of experts
niederlassungen offices
weltweit global
käufe purchases
verkäufe sales
kunden clients
betriebs operation
in in
und and
mit with
einem a
für for
arbeitet working
es they

DE Einer unserer Sales-Experts wird Ihnen bei allen Belangen zur Seite stehen.

EN A Sales expert will be there for you offering a very special assistance.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sales sales
einer a
wird will
stehen be
unserer you

DE Für dieses ausserordentlich familiäre Unternehmen dürfen wir in allen Online-Belangen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Wir freuen uns, für Wegmann+Partner arbeiten zu dürfen.

EN For this extraordinarily familiar company, we have the privilege of providing advice and support in all online matters. We are delighted to be working for Wegmann+Partner.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
partner partner
online online
arbeiten working
unternehmen company
in in
und and
rat support
zu to
für for
stehen are
dieses this
wir we
seite of

DE Das brandneue MERIDA SCULTURA V TEAM im ersten Test – In allen Belangen besser?

EN The brand new MERIDA SCULTURA V TEAM in review – Better in every way?

DE Ein einziger Ansprechpartner – vom rein technischen Betrieb Ihrer Top-Level Domain bis hin zum Full Service-Vertrag: Wir unterstützen Sie in allen Belangen rund um die Bewerbung und den Betrieb Ihrer dotBRAND Top-Level Domain.

EN One contact – from pure technical operation of your top-level domain to a full service contract: we can assist with every aspect of the application and operation of your dotBRAND top-level domain.

DE Schon gewusst? LEMARIT unterstützt Sie bei allen Belangen rund um die Bewerbung, den Betrieb und die Anwendung einer dotBRAND Top-Level Domain.

EN Did you know? LEMARIT supports you in every aspect of a dotBRAND. From applying, operation to utilization of your branded top-level domain.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unterstützt supports
domain domain
bewerbung applying
betrieb operation
sie you
den to
schon a

DE Beratung des Technischen Leiters in allen EMR-Belangen

EN Advising the engineering manager on all I&C issues

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beratung advising
technischen engineering
des the
in on

DE Mit unserem Know-How haben Sie einen Experten an Bord. Wir unterstützen Sie in allen Belangen.

EN With our know how you have an expert by your site. We support you the best we can.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
experten expert
unterstützen support
mit with
haben have

DE Ökonomische Experimente – sei es im Labor oder im Feldversuch – stellen eine wertvolle Methode dar, um die Grundlagen, Mechanismen und Auswirkungen ökonomischer Entscheidungsfindung in finanziellen Belangen und in Finanzinstitutionen zu erforschen

EN Economic experiments – be it in the lab or the field – provide a valuable method to explore the foundations, mechanisms, and implications of economic decision-making in financial contexts and institutions

DE Durch ihre hohe Funktionalität und Flexibilität sind sie den bisherigen Systemen in vielen Belangen überlegen

EN Its outstanding functionality and flexibility make it superior to previous systems in many respects

ජර්මානු ඉංග්රීසි
funktionalität functionality
flexibilität flexibility
bisherigen previous
systemen systems
überlegen superior
in in
und and
den to

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්