පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"bedeutung der m files" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "bedeutung der m files" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

bedeutung der m files හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "bedeutung der m files" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

bedeutung a about all an and any applications are as at based been between both brand but by can content critical customer data design different each especially essential every experience first for from from the good great have high how if impact importance important in in the including information into is its just key learn make many marketing meaning more more important most need number of of the one only other out over products quality relevance relevant service significance so such support text that the their them these they this through time to to be to the to understand user users value vital we web well what which with within years your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
files archives business companies company content data design document documents features file files folders information know manage of the organization program project save software stored use work

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත bedeutung der m files හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Jetzt jedoch, da die Die COVID-19-Pandemie hat die Geschwindigkeit und den Umfang der digitalen Transformation beschleunigt In allen Branchen hat die Frage der „Skalierung“ eine neue Bedeutung und Bedeutung erhalten

EN However, now that the COVID-19 pandemic has accelerated the speed and scope of digital transformation across every industry, the matter of “scale” has taken on a new meaning and importance

DE Die Bedeutung der Raumluftfeuchtigkeit ist für uns von entscheidender Bedeutung

EN The significance of indoor humidity is crucial to us

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bedeutung significance
entscheidender crucial
ist is
uns us

DE Nachdem wir die Bedeutung der LSI-Schlüsselwörter, ihre Funktionsweise und ihre Bedeutung kennen, wollen wir sehen, wie wir sie zur Verbesserung unserer Positionierung einsetzen können:

EN Once we know the meaning of LSI keywords, how they operate, and their importance, let?s see how to use them to improve our positioning:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
positionierung positioning
schlüsselwörter keywords
einsetzen to use
bedeutung importance
funktionsweise use
und and
verbesserung improve

DE In Südost- und Fernasien ist der japanische Yen von enormer Bedeutung, verliert aber aufgrund seiner originären Verbreitung langsam an Bedeutung und gibt seine Rolle an den chinesische Renminbi ab

EN In Southeast and Far Asia, the Japanese Yen is of enormous importance, but is slowly losing its significance due to its original circulation and is ceding its role to the Chinese Renminbi

ජර්මානු ඉංග්රීසි
enormer enormous
langsam slowly
rolle role
in in
bedeutung importance
und and
japanische japanese
aber but
aufgrund to

DE Nachdem wir die Bedeutung der LSI-Schlüsselwörter, ihre Funktionsweise und ihre Bedeutung kennen, wollen wir sehen, wie wir sie zur Verbesserung unserer Positionierung einsetzen können:

EN Once we know the meaning of LSI keywords, how they operate, and their importance, let?s see how to use them to improve our positioning:

DE COVID-19 hat die digitale Transformation beschleunigt und "Skalierung" hat eine neue Bedeutung und Bedeutung. Was ist erforderlich, um digitale Operationen erfolgreich zu skalieren?

EN COVID-19 has accelerated digital transformation and "scale" has new meaning and importance. What is required to successfully scale digital operations?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
digitale digital
beschleunigt accelerated
neue new
operationen operations
erfolgreich successfully
erforderlich required
zu to
bedeutung importance
ist is
und and
hat has
transformation transformation

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
diskussion discussion
luxus luxury
helen helen
cummins cummins
faktoren factors
momentan currently
beeinflussen changing
neue new
letzten recent
in in
jahren years
den the
eine a
bedeutung meaning
von of

DE Die Wörter, deren Anfangsbuchstaben groß geschrieben sind, haben die unter den nachstehenden Bedingungen definierte Bedeutung. Die folgenden Definitionen haben dieselbe Bedeutung, unabhängig davon, ob sie im Singular oder im Plural stehen.

EN The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions. The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bedingungen conditions
definierte defined
definitionen definitions
dieselbe the same
oder or
ob whether
haben have
unabhängig regardless
den the
bedeutung meaning

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
diskussion discussion
luxus luxury
helen helen
cummins cummins
faktoren factors
momentan currently
beeinflussen changing
neue new
letzten recent
in in
jahren years
den the
eine a
bedeutung meaning
von of

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
diskussion discussion
luxus luxury
helen helen
cummins cummins
faktoren factors
momentan currently
beeinflussen changing
neue new
letzten recent
in in
jahren years
den the
eine a
bedeutung meaning
von of

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
diskussion discussion
luxus luxury
helen helen
cummins cummins
faktoren factors
momentan currently
beeinflussen changing
neue new
letzten recent
in in
jahren years
den the
eine a
bedeutung meaning
von of

DE 1947 gewährten die Vereinten Nationen der Vereinigung angesichts der Bedeutung der Mission von Lions Clubs International Beraterstatus beim Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen, der sich zum Wohl der Menschheit engagiert.

EN In 1947, in recognition of the importance of the mission of Lions International, the United Nations granted Lions consultative status with the UN Economic and Social Council, committed to the welfare of people worldwide.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gewährten granted
nationen nations
bedeutung importance
mission mission
lions lions
engagiert committed
vereinten united nations
international international
und and

DE Deshalb messen wir der Einhaltung der massgeblichen Gesetze, der Wahrung der Persönlichkeitsrechte und der Privatsphäre von betroffenen Personen hohe Bedeutung zu, um den nationalen und internationalen gesetzlichen Anforderungen zu entsprechen.

EN That’s why we attribute such a high priority to compliance with the applicable laws and to protecting privacy and the private sphere of affected persons in order to adhere to national and international legal requirements.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einhaltung compliance
betroffenen affected
nationalen national
internationalen international
anforderungen requirements
gesetze laws
privatsphäre privacy
gesetzlichen legal
zu to
und and
hohe high
der private
messen with
von of

DE Deshalb messen wir der Einhaltung der massgeblichen Gesetze, der Wahrung der Persönlichkeitsrechte und der Privatsphäre von betroffenen Personen hohe Bedeutung zu, um den nationalen und internationalen gesetzlichen Anforderungen zu entsprechen.

EN That’s why we attribute such a high priority to compliance with the applicable laws and to protecting privacy and the private sphere of affected persons in order to adhere to national and international legal requirements.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einhaltung compliance
betroffenen affected
nationalen national
internationalen international
anforderungen requirements
gesetze laws
privatsphäre privacy
gesetzlichen legal
zu to
und and
hohe high
der private
messen with
von of

DE Neben der reinen Materialspezifikation und der zu fördernden Masse über eine bestimmte Höhe kommt der Topographie entlang der Förderstrecke eine besondere Bedeutung bei der Planung zu.

EN In addition to the pure material specification and the mass to be conveyed over a certain height, the topography along the conveying route is of particular importance in the project planning.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
reinen pure
masse mass
höhe height
topographie topography
bedeutung importance
planung planning
und and
zu to
bestimmte certain
neben in
besondere a

DE Der Anbieter wird dem Kunden mit der Mitteilung der Änderungen oder Ergänzungen der Vertragsbedingungen auf die vorgesehene Bedeutung seines Verhaltens besonders hinweisen.

EN The Provider will particularly advise the customer of the foreseen consequences of his/her behavior with the notification of the amendments or supplements to the terms and conditions of the agreement.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anbieter provider
mitteilung notification
oder or
ergänzungen supplements
verhaltens behavior
besonders particularly
kunden customer
mit with
wird the

DE Der Besuch der heimischen Sehenswürdigkeiten ist eines der wichtigsten Reisemotive für nationale und internationale Gäste. Diese Bedeutung spiegelt sich derzeit nicht ausreichend in der heimischen Kulturtourismus- und Freizeitpolitik wider.

EN Visiting these leading national sights is one of the main reasons why national and international visitors travel to the country. At present, their significance is not given sufficient weight in national cultural tourism and leisure policies.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sehenswürdigkeiten sights
wichtigsten main
bedeutung significance
derzeit at present
ausreichend sufficient
internationale international
nationale national
in in
besuch visiting
gäste visitors
nicht not
und and

DE Und es gibt keinen Zweifel an der Bedeutung der Absprungrate in der SEO, denn wenn diese Leute von der SERP kamen und wieder zurückkommen, wird Google dies wahrscheinlich als Ranking-Faktor berücksichtigen.

EN And there is no doubt about the importance of bounce rate in SEO because if these people came from the SERP and get back to it, Google will probably take it into account as a ranking factor.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zweifel doubt
bedeutung importance
absprungrate bounce rate
serp serp
google google
wahrscheinlich probably
ranking ranking
faktor factor
seo seo
es it
in in
leute people
und and
wird the

DE Der Musikstil hängt bei uns von der Story ab, von der Bedeutung und der Energie, die wir in einen Song hineingeben wollen." Das heißt allerdings nicht, dass das kulturelle Element damit verloren wäre

EN The music style depends on the story, the meaning and the energy that we want to put in a particular song." Still, this doesn't mean the cultural element is entirely missing

ජර්මානු ඉංග්රීසි
story story
energie energy
kulturelle cultural
element element
bedeutung meaning
in in
heißt to
nicht missing
und and
song song
wollen want
hängt depends
wir we
dass that

DE Über 65 % der Versicherer setzen verstärkt auf Cloud-Technologien, wobei die meisten von ihnen Multi-Cloud-Strategien anwenden. Die Validierung der Effektivität und die Kontrolle der Kosten der Cloud-Migration sind von entscheidender Bedeutung.

EN Over 65% of insurers are expanding their move to cloud technologies, with most adopting multi-cloud strategies. Validating the effectiveness and controlling the costs of cloud migration are crucial.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
versicherer insurers
validierung validating
effektivität effectiveness
kontrolle controlling
kosten costs
entscheidender crucial
cloud cloud
migration migration
technologien technologies
strategien strategies
wobei with
sind are
und and

DE Und die Gebäude, die von den Brüdern Beistegui in Eibar unter der Leitung von Francisco Zumarraga als Baumeister errichtet wurden, sind Teil der einzigartigen Architektur der Stadt und für den Charakter der Stadt von großer Bedeutung

EN And the buildings built by the Beistegui brothers in Eibar, with Francisco Zumarraga as the master builder, form part of the town's unique architecture and hold great importance in terms of the town's character

ජර්මානු ඉංග්රීසි
francisco francisco
stadt towns
charakter character
großer great
bedeutung importance
errichtet built
architektur architecture
in in
gebäude buildings
und and
als as
den the
sind hold

DE Diese Entschlossenheit zeigt sich in der Bedeutung, die wir dem Verständnis, der Umsetzung und der Pflege der fortlaufenden Compliance mit diesen Standards für ALLE Personen zuweisen, die auf unsere Dienstleistungen zugreifen und diese verwenden.

EN This commitment is reflected in the importance we place on understanding, implementing and maintaining ongoing compliance with these standards for ALL individuals that access and consume our services.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
standards standards
zugreifen access
bedeutung importance
umsetzung implementing
compliance compliance
in in
dienstleistungen services
pflege maintaining
für for
alle all
unsere our
verständnis understanding
mit with

DE Der Anbieter wird dem Kunden mit der Mitteilung der Änderungen oder Ergänzungen der Vertragsbedingungen auf die vorgesehene Bedeutung seines Verhaltens besonders hinweisen.

EN The Provider will particularly advise the customer of the foreseen consequences of his/her behavior with the notification of the amendments or supplements to the terms and conditions of the agreement.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anbieter provider
mitteilung notification
oder or
ergänzungen supplements
verhaltens behavior
besonders particularly
kunden customer
mit with
wird the

DE Der Begriff der Resilienz gewinnt an Bedeutung: Unternehmen setzen angesichts der Corona- wie auch der Klimakrise verstärkt auf Strukturen, die nachhaltig widerstandsfähig sind.

EN The concept of resilience is becoming more and more important: in the face of the corona and climate crises, companies are increasingly depending on structures that offer long-term durability.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
begriff term
resilienz resilience
bedeutung important
unternehmen companies
strukturen structures
corona corona
angesichts in the
sind are

DE Der Provider wird den Kunden mit der Mitteilung der Änderungen oder Ergänzungen der Vertragsbedingungen auf die vorgesehene Bedeutung seines Verhaltens besonders hinweisen.

EN The Provider shall, as part of his notification of changes and amendments, indicate particularly the intended significance of his actions.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
provider provider
mitteilung notification
Änderungen changes
bedeutung significance
besonders particularly
hinweisen indicate
oder shall

DE Und es gibt keinen Zweifel an der Bedeutung der Absprungrate in der SEO, denn wenn diese Leute von der SERP kamen und wieder zurückkommen, wird Google dies wahrscheinlich als Ranking-Faktor berücksichtigen.

EN And there is no doubt about the importance of bounce rate in SEO because if these people came from the SERP and get back to it, Google will probably take it into account as a ranking factor.

DE Cloudflare sieht es als seine Aufgabe an, ein besseres Internet zu schaffen. Wir sind der Meinung, dass der Schutz der Daten unserer Kunden und ihrer Endnutzer zur Erfüllung dieser Aufgabe von wesentlicher Bedeutung ist.

EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aufgabe mission
besseres better
internet internet
meinung believe
cloudflare cloudflare
schutz protection
kunden customers
und and
zu to
daten data
ist is
ein a

DE SSRN ist als Ausgangspunkt für Doktoranden, Professoren und institutionelle Fakultäten, die sich vor der Publikation in einer akademischen Zeitschrift und in der frühen Phase der Forschung befinden, von entscheidender Bedeutung.

EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ausgangspunkt starting point
doktoranden phd students
professoren professors
institutionelle institutional
fakultäten faculties
akademischen academic
frühen early
phase stage
forschung research
ssrn ssrn
publikation publication
in in
für for
und and
als as
einer a
der post

DE Informieren Sie sich über diejenigen unserer Produkte, denen etwa beim Schutz von Nutzerdaten vor dem Zugriff Unbefugter, der Zugangsrechteverwaltung oder der Handhabung der Datenlokalisierung eine besondere Bedeutung zukommt.

EN Learn about our products that are especially relevant to protecting user data from unauthorized access, managing user access, navigating data localization, and more.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schutz protecting
nutzerdaten user data
zugriff access
unbefugter unauthorized
handhabung managing
bedeutung relevant
oder localization
unserer our
produkte products
vor especially
diejenigen are
etwa to

DE Es ist von wesentlicher Bedeutung, zwischen der Sicherheit der Infrastrukturen, wo Ihre Daten gehostet werden, und der Nutzung und dem Einsatz dieser Daten durch Sie zu unterscheiden.

EN It is essential to distinguish between the security of the infrastructures on which your data is hosted and the exploitation and implementation of the data by you.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
infrastrukturen infrastructures
gehostet hosted
nutzung exploitation
es it
sicherheit security
und and
wesentlicher essential
unterscheiden distinguish
ist is
zwischen between
ihre your
daten data
zu to

DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lektor editor
bedeutung meaning
etc etc
an in
arbeitet work
führt do
sätze sentences
nicht not

DE Das Unternehmen Spendesk misst der Sicherheit und der Integrität der ihm überantworteten personenbezogenen Daten höchste Bedeutung bei

EN Spendesk places the utmost importance on the security and integrity of the Personal Data entrusted to it

ජර්මානු ඉංග්රීසි
spendesk spendesk
bedeutung importance
integrität integrity
und and
sicherheit security
daten data
personenbezogenen the
höchste on

DE Dr. Thomas Olemotz über die Bedeutung der Vision, ihren Inhalt und die Zukunft des Unternehmens. Der Vorstandsvorsitzende ist sich sicher, dass der Zukunftsentwurf Orientierung und Antrieb bietet.

EN Dr Thomas Olemotz on the meaning of the new Vision, what it consists of and the future of the company. The CEO is convinced that the new blueprint for the future will bring orientation and drive in our high-paced era.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dr dr
thomas thomas
vision vision
unternehmens company
vorstandsvorsitzende ceo
orientierung orientation
antrieb drive
bedeutung meaning
ist is
dass that
und and

DE Standort und Zuverlässigkeit der Rechenzentren: Weisen die Rechenzentren eine N+1-Redundanz im Bereich der Elemente auf, die eine wesentliche Bedeutung für den reibungslosen Betrieb der Dienste besitzen?

EN Location and reliability of the datacentres: do the hosting service provider?s datacentres have a n+1 redundancy at the level of the services which are essential to their working well?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zuverlässigkeit reliability
rechenzentren datacentres
n n
redundanz redundancy
standort location
dienste services
und and
besitzen have

DE Der antike Fünfkampf bestand aus Laufen, Springen, Speerwurf, Diskuswurf und Ringen. Der Fünfkampf hatte eine besondere Bedeutung, der Sieger galt als "Victor Ludorum".

EN The ancient pentathlon consisted of running, jumping, spear-throwing, discus and wrestling. The pentathlon held a position of unique importance, with the winner ranked as “Victor Ludorum”.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bestand consisted
springen jumping
bedeutung importance
sieger winner
victor victor
als as
besondere a

DE Das Bauwerk aus der Zeit um 1200 ist ein einzigartig erhaltener Zeuge der Baukunst der Herzöge von Zähringen und zählt zum schweizerischen Kulturgut von nationaler Bedeutung.

EN This almost completely preserved symbol of power contains the Knights' Hall, one of the few surviving halls of its type from the Middle Ages.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zeit ages
einzigartig one
um almost
aus from
und its

DE Das Prinzip des Wissensaustauschs und der Zusammenarbeit hat die Bildung immer untermauert, und wir sind starke Unterstützer der breiteren offenen Bildungsbewegung als zentraler Bedeutung für die Zukunft der Bildung.

EN The principle of knowledge sharing and collaboration has always underpinned education and we are strong supporters of the wider open education movement as central to the future of education.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
prinzip principle
bildung education
immer always
starke strong
unterstützer supporters
breiteren wider
offenen open
zentraler central
zusammenarbeit collaboration
wir we
sind are
als as
und and
hat has

DE it der Entdeckung der Kücheninsel als Designelement hat die Bedeutung der Küche neue Dimensionen angenommen“, erklärt Birgit Müller

EN ith the invention of the kitchen island as a design element, the kitchen has taken on a whole new dimension,” explains Birgit Müller

DE Das Patek Philippe Museum beherbergt eine außergewöhnliche Sammlung uhrmacherischer Meisterwerke vom 16. bis zum 20. Jahrhundert. Im Zentrum dieser Führung steht der historische Bedeutung der Uhrmacher- und der Emailkunst.

EN The Patek Philippe Museum hosts an extraordinary collection of watchmaking masterpieces dating from the 16th to the 20th century. This tour highlights the historical significance of the art of watchmaking and enamelling.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
philippe philippe
beherbergt hosts
außergewöhnliche extraordinary
meisterwerke masterpieces
jahrhundert century
historische historical
bedeutung significance
patek patek
museum museum
sammlung collection
und and
vom from

DE Wegen der großen ökonomischen Bedeutung von Cyber-Risiken nimmt die Nachfrage nach Cyber-Versicherungen deutlich zu, die wegen der dynamischen Entwicklung der Risiken aber besondere Expertise erfordern

EN Given the great economic significance of cyber risks, the demand for cyber insurance, which requires special expertise owing to the dynamic development of the risks, is increasing appreciably

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bedeutung significance
dynamischen dynamic
entwicklung development
risiken risks
expertise expertise
cyber cyber
großen great
erfordern requires
nimmt is
nachfrage demand
zu to
versicherungen insurance
wegen for

DE Bei der Umsetzung von Anwendungen in der Cloud oder bei deren Migration in die Cloud kommt der Solution Architecture eine zentrale Bedeutung zu

EN When implementing applications in the cloud or migrating them to the cloud, the solution architecture is of central importance

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anwendungen applications
migration migrating
solution solution
architecture architecture
zentrale central
bedeutung importance
umsetzung implementing
cloud cloud
oder or
in in
zu to

DE Angesichts der lebenswichtigen Bedeutung der Personalisierung prognostiziert McKinsey, dass diese bereits im Jahr 2024 der wichtigste Treiber von Marketingerfolg sein wird

EN Given the vital importance of personalization, McKinsey predicts that it will be the prime driver of marketing success by 2024

ජර්මානු ඉංග්රීසි
personalisierung personalization
prognostiziert predicts
mckinsey mckinsey
treiber driver
bedeutung importance
dass that
angesichts given
sein be
wird the

DE Die Einstellungen bestehen aus mehreren, sehr feinen Eingriffen von höchster Bedeutung. Dazu zählen das Zentrieren und Nivellieren der Unruhfeder, die präzise Einstellung der Hemmung, das Eintakten der Unruh und die Einstellung des Hebels.

EN The adjustments consist of several delicate operations of the greatest importance, including centring and levelling the balance spring, accurately setting up the escapement, putting the balance wheel in beat and adjusting the lever.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bestehen consist
bedeutung importance
präzise accurately
einstellungen adjustments
einstellung setting
und and

DE Neue Sportwettenstudie veröffentlicht! Eine neue Studie der Wirtschaftskammer Oberösterreich, erstellt unter der wissenschaftlichen Leitung der Universität Linz, unterstreicht die Bedeutung....

EN New sports betting study published! A new study of the Upper Austrian Chamber of Commerce (WKOÖ), prepared under the scientific direction of the University of Linz, underlines the importance...

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neue new
veröffentlicht published
studie study
wissenschaftlichen scientific
linz linz
unterstreicht underlines
bedeutung importance
ober upper
universität university
eine a

DE Deutschland steht in Bezug auf Anzahl und Bedeutung KI-bezogener Forschungspublikationen durchweg mit an der Weltspitze und ist, was die Zahl der KI-Start-ups angeht, nach Silicon Valley, Paris und London bereits der viertgrößte Standort.

EN Germany consistently ranks among the top countries in the world for the number and impact of AI-related research publications, and is fourth only to Silicon Valley, Paris, and London in terms of the number of AI-related startups.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bedeutung impact
silicon silicon
valley valley
paris paris
london london
start-ups startups
deutschland germany
in in
steht is
und and

DE Der Schutz der personenbezogenen Daten der Nutzer und Kunden hat für stellenwerk höchste Bedeutung

EN For stellenwerk, protecting the personal data of our users and customers is a matter of top priority

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schutz protecting
stellenwerk stellenwerk
nutzer users
kunden customers
höchste top
und and
daten data
für for
personenbezogenen the

DE Wir werfen einen Blick auf das Legat des finnischen Turnus als Vorsitzender des Arktischen Rates, dessen Relevanz angesichts der zunehmenden globalen Bedeutung der Arktis größer ist als je zuvor und von der Öffentlichkeit immer mehr wahrgenommen wird.

EN The autumn colours come early in Lapland, in the far north of Finland.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
finnischen finland
angesichts in the
wird the

DE Die Welt der Cyberkriminalität verändert sich rasant und hat nicht zuletzt in der Pandemie weiter an Bedeutung zugelegt. Tatsächlich lag der prozentuale Zuwachs an Cyberangriffen auf Unternehmen ?

EN As if there wasn’t enough to worry about with the new coronavirus, cybercriminals around the globe are exploiting the public’s interest in the epidemic ?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
welt globe
zuletzt new
pandemie epidemic
und there
in in

DE Um als direkter Draht zwischen Produkten, Kunden oder potenziellen Kunden und der Welt der Cyber-Sicherheit zu fungieren, ist es von entscheidender Bedeutung, dass Sie ein detailliertes Verständnis der Cyber-Sicherheitsbranche mit sich bringen.

EN Understanding the cyber security industry is of the utmost importance to be the direct link between the product and clients and lead prospective customers to cyber-safety when their organizations are at their most vulnerable.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
direkter direct
potenziellen prospective
sicherheit security
bringen lead
bedeutung importance
cyber cyber
kunden customers
zwischen between
zu to
ist is
verständnis understanding

DE Neben der batteriebetriebenen Elektromobilität gewinnt die Brennstoffzellentechnologie zunehmend an Bedeutung, zumal die Brennstoffzelle als eine der wichtigsten und nachhaltigsten Technologien der Zukunft gilt.

EN Alongside battery-powered electromobility, fuel cell technology is becoming increasingly important, especially as fuel cells are regarded as one of the most important and sustainable technologies of the future.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
elektromobilität electromobility
zunehmend increasingly
technologien technologies
als as
und and
an alongside
wichtigsten most

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්