DE Erstellung von Anwender-Ranglisten mit Risikowerten sowie Gruppierung der Anwender basierend auf Risikoprofilen mit unserem proprietären Attack Index-Algorithmus, kombiniert mit Anwender-Schwachstellen und -Berechtigungen (Risikomodellierung)
ජර්මානු හි "anwender beim online shopping" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Erstellung von Anwender-Ranglisten mit Risikowerten sowie Gruppierung der Anwender basierend auf Risikoprofilen mit unserem proprietären Attack Index-Algorithmus, kombiniert mit Anwender-Schwachstellen und -Berechtigungen (Risikomodellierung)
EN Get user rankings by risk scores and group them based on risk profiles with our proprietary Attack Index algorithm combined with user vulnerabilities and privileges (risk modeling).
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
anwender | user |
attack | attack |
ranglisten | rankings |
index | index |
algorithmus | algorithm |
schwachstellen | vulnerabilities |
berechtigungen | privileges |
proprietären | proprietary |
basierend | based on |
und | and |
auf | on |
gruppierung | group |
DE Beobachten Sie Löwen beim Faulenzen, Antilopen und Giraffen beim Grasen, Störche und Kraniche beim Umherstreifen, Nashörner beim Suhlen und eine Herde afrikanischer Elefanten beim Fressen und Spielen.
EN See lions lounging, antelope and giraffes grazing, storks and crowned cranes roaming, rhinos wallowing, and a family herd of African elephants foraging and playing.
DE Fotos Online bestellen | Fotos Online Drucken | Bestellen Sie Ihre Foto-Abzüge Online | Drucken und Online Fotos bestellen | Drucke Deine Fotos online | Online oder mit unserer kostenlosen Foto App | Fotoabzüge online bestellen, kaufen und drucken.
EN Print Your Photos Online. Photo Prints printed | Order Photo Prints | Online Photo Printing and international Delivery.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
online | online |
bestellen | order |
und | and |
fotos | photos |
ihre | your |
foto | photo |
printing |
DE Ein besserer Ansatz zum Entwerfen, Erstellen und Verbessern Ihrer Drupal-Website. Mit der Low-Code-Benutzeroberfläche für die Website-Erstellung eignet sich Site Studio für alle Business-Anwender, auch für nicht-technische Anwender.
EN A better way to design, build, and enhance your Drupal site. With low-code site building UI, Site Studio works for all business users, even non-technical ones.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
studio | studio |
anwender | users |
drupal | drupal |
business | business |
entwerfen | design |
verbessern | enhance |
mit | with |
für | for |
und | and |
website | site |
ein | a |
auch | to |
erstellung | building |
besserer | better |
alle | all |
ihrer | your |
DE schreibt in eine Datei „\section{Neue Ergebnisse}“ und das war's. Das heißt, ein Anwender der Textverarbeitung formatiert den Text bei der Eingabe, während ein Anwender von
EN user will type into a file the line “\section{New results}”. That is, a word processing user is formatting the text as they enter it, while the
DE Erstellen Sie mit Crisp eine öffentlich Statusseite, auf der Anwender den Status Ihres Systems einsehen können. Crisp wird Downtimes überwachen und Anwender informieren, wenn etwas schief geht.
EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system. Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
crisp | crisp |
status | status |
systems | system |
informieren | alert |
öffentlich | public |
überwachen | monitor |
mit | with |
eine | a |
erstellen | create |
DE SerNet unterstützt DATEV-Anwender in allen Bereichen. Der "DATEV mIDentity compact" ist ein USB-Speicher-Stick mit eingebautem SmartCard-Reader. Nur nach Authentifizierung über die SmartCard haben die Anwender VPN-Zugriff auf das DATEV-Rechenzentrum.
EN SerNet supports DATEV user in all fields. "DATEV mIDentity compact" is an USB storage stick with integrated smart card reader. Only after authentication via smart card users are enabled to access DATEV's data center.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unterstützt | supports |
bereichen | fields |
datev | datev |
compact | compact |
usb | usb |
speicher | storage |
stick | stick |
reader | reader |
nur | only |
authentifizierung | authentication |
zugriff | access |
in | in |
mit | with |
anwender | users |
ist | is |
DE Erstellen Sie mit Crisp eine öffentlich Statusseite, auf der Anwender den Status Ihres Systems einsehen können. Crisp wird Downtimes überwachen und Anwender informieren, wenn etwas schief geht.
EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system. Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
crisp | crisp |
status | status |
systems | system |
informieren | alert |
öffentlich | public |
überwachen | monitor |
mit | with |
eine | a |
erstellen | create |
DE Ein ebenso aktuelles Thema für die TDM Anwender war auch die Cloudfähigkeit der Software. Von Daniel Friedrich, Solution Owner TDM Cloud, erfuhren die Anwender und Interessenten wichtige Details über die neue Cloudlösung
EN An equally hot topic for TDM users was the cloud capability of the software. Users and prospective customers heard important details about the new
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
thema | topic |
tdm | tdm |
cloud | cloud |
wichtige | important |
details | details |
war | was |
neue | new |
software | software |
interessenten | customers |
für | for |
und | and |
auch | equally |
DE schreibt in eine Datei „\section{Neue Ergebnisse}“ und das war's. Das heißt, ein Anwender der Textverarbeitung formatiert den Text bei der Eingabe, während ein Anwender von
EN user will type into a file the line “\section{New results}”. That is, a word processing user is formatting the text as they enter it, while the
DE Ein besserer Weg, um eine Drupal-Site zu entwerfen, zu erstellen und zu verbessern. Mit der Low-Code-Benutzeroberfläche für die Website-Erstellung eignet sich Site Studio für alle Business-Anwender, auch für nicht-technische Anwender.
EN A better way to design, build, and enhance your Drupal site. With low-code site building UI, Site Studio works for all business users, even non-technical ones.
DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen
EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hof | farm |
früchte | fruit |
pflücken | picking |
bier | beer |
oder | or |
kann | can |
mit | with |
auf | on |
DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbessere | improve |
fertigkeiten | skills |
navigieren | navigation |
neue | new |
aktivitäten | activities |
digitalen | digital |
oder | or |
und | and |
während | while |
wasser | you |
wie | like |
DE Die Streamer filmen sich selbst bei allen Arten von Aktivitäten: beim Singen, beim Sprechen, beim Essen, ja sogar beim Schlafen
EN Broadcasters record themselves doing all kinds of activities: singing, talking, eating, and sleeping
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
arten | kinds |
aktivitäten | activities |
schlafen | sleeping |
allen | all |
von | of |
die | themselves |
DE Eine Suite kann in jeder Phase des Prozesses eingreifen - beim Zugriff auf die URL, beim Download der Datei, bei der Erstellung einer Datei auf der lokalen Festplatte, beim Zugriff auf die Datei und beim Ausführen der Datei - um den PC zu schützen
EN A suite can step in at any stage of the process – accessing the URL, downloading the file, formation of the file on the local hard drive, file access and file execution – to protect the PC
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
suite | suite |
url | url |
festplatte | hard drive |
pc | pc |
phase | stage |
zugriff | access |
lokalen | local |
kann | can |
prozesses | process |
schützen | protect |
download | downloading |
in | in |
datei | file |
um | to |
den | the |
DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbessere | improve |
fertigkeiten | skills |
navigieren | navigation |
neue | new |
aktivitäten | activities |
digitalen | digital |
oder | or |
und | and |
während | while |
wasser | you |
wie | like |
DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen
EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hof | farm |
früchte | fruit |
pflücken | picking |
bier | beer |
oder | or |
kann | can |
mit | with |
auf | on |
DE Letzteres verhindert, dass Anwender beim Online-Shopping auf gefälschte Webseiten hereinfallen
EN The latter prevents users from falling victim to fake websites when shopping online
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verhindert | prevents |
anwender | users |
gefälschte | fake |
shopping | shopping |
webseiten | websites |
online | online |
auf | the |
DE Service-Agenten profitieren von einer Übersicht der Online-Anwender, weil sie damit einen Überblick über die Benutzer haben, die eingeloggt und online sind
EN If information is decentralized, service agents benefit from dashboard widgets showing remote images
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
agenten | agents |
service | service |
von | from |
profitieren | benefit |
DE VMware Tanzu Labs unterstützt Sie beim Identifizieren der Plattformen, die Sie für Anwender erstellen wollen. Wir installieren, konfigurieren, integrieren und erweitern VMware Tanzu oder eine andere Kubernetes-Plattform in Ihrer Umgebung.
EN We’ll help you identify the platforms you want to build and offer to users. We’ll install, configure, integrate, and extend VMware Tanzu or another Kubernetes platform in your environment.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vmware | vmware |
identifizieren | identify |
anwender | users |
integrieren | integrate |
umgebung | environment |
kubernetes | kubernetes |
installieren | install |
konfigurieren | configure |
plattform | platform |
oder | or |
in | in |
plattformen | platforms |
erweitern | extend |
und | and |
beim | to |
DE So gibt es bei der Integration von Samba Veränderungen beim Umgang mit serverseitigen Windows-Profilen, indem die entsprechenden Pfade nun in der Dateifreigabe verborgen werden, so dass Anwender nicht mehr versehentlich ihr Profil beschädigen.
EN Thus there are changes in the integration of Samba when dealing with server-side Windows profiles, in that the respective paths are now hidden in the file share, so that users no longer damage their profile unintentionally.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
integration | integration |
serverseitigen | server-side |
entsprechenden | respective |
pfade | paths |
verborgen | hidden |
beschädigen | damage |
samba | samba |
windows | windows |
änderungen | changes |
in | in |
profil | profile |
profilen | profiles |
so | so |
umgang | dealing |
anwender | users |
nun | now |
dass | that |
mit | with |
der | thus |
von | of |
DE Email Isolation und Browser Isolation unterstützen Sie bei der Abwehr von Angriffen auf Ihre Anwender, die in geschäftlichen und privaten E-Mails sowie beim Surfen erfolgen.
EN With Email Isolation and Browser Isolation, you can stop attacks that target your users in corporate email, personal email and web browsing.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
isolation | isolation |
angriffen | attacks |
anwender | users |
geschäftlichen | corporate |
browser | browser |
in | in |
ihre | your |
die | target |
surfen | browsing |
und | and |
sie | you |
privaten | with |
DE Dadurch bleiben Ihre Anwender beim Surfen im Web vor Bedrohungen geschützt, die sie oder ihre Geräte beeinträchtigen könnten.
EN This allows your users to browse the web, while you keep them protected against threats from those pages that may impact them or their devices.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
anwender | users |
bedrohungen | threats |
geschützt | protected |
geräte | devices |
beeinträchtigen | impact |
web | web |
oder | or |
ihre | your |
könnten | that |
im | against |
surfen | browse |
DE GMG setzt beim Proofing auf ein Setup, das für jeden Anwender überlegene Ergebnisse garantiert: Das Zusammenspiel aus GMG ProofMedia Portfolio mit exakt darauf angepassten Profilen, dem richtigen Druckersystem und innovativer Software.
EN GMG proofing solutions guarantee superior proofing results. GMG ProofMedia is designed to deliver the most accurate results and, together with proof profiles and software solutions, has become the standard for contract proofing.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ergebnisse | results |
garantiert | guarantee |
profilen | profiles |
software | software |
überlegene | superior |
mit | with |
exakt | accurate |
darauf | and |
DE Beim Einsatz beider Systeme in deren Einsatzgebieten wie Fertigungs- (TDM), Planungs- (SAP) und Beschaffungsbereich (SAP), kann sich der Anwender auf das System des jeweiligen Bereiches konzentrieren.
EN When using both systems in their areas of application such as production (TDM), planning (SAP) and procurement (SAP), the user can concentrate on the respective area's system.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tdm | tdm |
sap | sap |
kann | can |
jeweiligen | respective |
konzentrieren | concentrate |
planungs | planning |
systeme | systems |
system | system |
in | in |
anwender | the user |
und | and |
DE So ist eine intelligente Software entstanden, die die Anwender der Softwarelinien TDM und TDM Global Line beim Datenmanagement enorm unterstützt.
EN This has resulted in an intelligent software that provides the users of the TDM and TDM Global Line software lines with enormous support for data management.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
intelligente | intelligent |
software | software |
anwender | users |
tdm | tdm |
global | global |
datenmanagement | data management |
enorm | enormous |
unterstützt | support |
line | line |
und | and |
ist | provides |
DE Auf allen Geräten bietet Meet beim ersten Aufruf an, als App installiert zu werden. Das ist eine sogenannte Progressive WebApp (PWA). Für Anwender fühlt es sich wie eine echte App an, nur, dass es in Wirklichkeit eben eine Webseite ist.
EN On all devices, , the first time you use it, Meet asks you if you want to install it as an app. This is a so-called Progressive WebApp (PWA). For users it feels like a real app, only that it is actually a website.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
meet | meet |
sogenannte | so-called |
progressive | progressive |
webapp | webapp |
pwa | pwa |
fühlt | feels |
geräten | devices |
app | app |
es | it |
installiert | install |
webseite | website |
zu | to |
ist | is |
als | as |
anwender | use |
ersten | the first |
an | an |
für | for |
nur | only |
dass | that |
eben | the |
DE Die helle Digitalanzeige und Funktionstasten ermöglichen dem Anwender eine genaue Temperatur einzustellen, was große Flexibilität und Kontrolle beim Verdampfen bietet
EN The bright digital display and functional buttons also allow the user to set a precise temperature, offering great flexibility and control when vaporizing
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
helle | bright |
ermöglichen | allow |
genaue | precise |
temperatur | temperature |
einzustellen | set |
große | great |
flexibilität | flexibility |
kontrolle | control |
e | digital |
anwender | the user |
bietet | offering |
und | and |
eine | a |
dem | the |
beim | to |
DE Auf allen Geräten bietet Meet beim ersten Aufruf an, als App installiert zu werden. Das ist eine sogenannte Progressive WebApp (PWA). Für Anwender fühlt es sich wie eine echte App an, nur, dass es in Wirklichkeit eben eine Webseite ist.
EN On all devices, , the first time you use it, Meet asks you if you want to install it as an app. This is a so-called Progressive WebApp (PWA). For users it feels like a real app, only that it is actually a website.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
meet | meet |
sogenannte | so-called |
progressive | progressive |
webapp | webapp |
pwa | pwa |
fühlt | feels |
geräten | devices |
app | app |
es | it |
installiert | install |
webseite | website |
zu | to |
ist | is |
als | as |
anwender | use |
ersten | the first |
an | an |
für | for |
nur | only |
dass | that |
eben | the |
DE Dazu haben wir Wissenstests durchgeführt, die Reaktionen auf simulierte Phishing-E-Mails erfasst und Selbsteinschätzungen der Anwender zu ihren Gewohnheiten beim Thema Cybersicherheit eingeholt
EN This year’s report dives deep into today’s threats—and how prepared users are to face them
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
anwender | users |
wir | are |
zu | to |
DE GMG setzt beim Proofing auf ein Setup, das für jeden Anwender überlegene Ergebnisse garantiert: Das Zusammenspiel aus GMG ProofMedia Portfolio mit exakt darauf angepassten Profilen, dem richtigen Druckersystem und innovativer Software.
EN GMG proofing solutions guarantee superior proofing results. GMG ProofMedia is designed to deliver the most accurate results and, together with proof profiles and software solutions, has become the standard for contract proofing.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ergebnisse | results |
garantiert | guarantee |
profilen | profiles |
software | software |
überlegene | superior |
mit | with |
exakt | accurate |
darauf | and |
DE PhraseExpress kann vor, bzw. beim Einfügen eines Textbausteins den Anwender zu einer Dateneingabe auffordern, die entweder in den Textbaustein eingebettet oder von weiteren Makrofunktionen ausgewertet wird.
EN PhraseExpress can prompt the user to enter information before or while it inserts a phrase.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
phraseexpress | phraseexpress |
auffordern | prompt |
kann | can |
anwender | the user |
weiteren | to |
oder | or |
DE Wenn eine stets aktuelle Textbausteindatenbank wichtig ist, erwägen Sie die Nutzung eines SQL Servers, bei dem alle Anwender zu jeder Zeit die aktuellste Textbausteine beim Verwenden vom Server abrufen.
EN If up-to-date phrases are mission-critical, consider a SQL server where all users retrieve the most up-to-date phrases from the server at all times when using them.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wichtig | critical |
erwägen | consider |
abrufen | retrieve |
sql | sql |
zu | to |
server | server |
verwenden | using |
anwender | users |
alle | all |
aktuelle | up-to-date |
dem | the |
vom | from |
DE ClimbReady-Wicklung Spezialwicklung für einsatzbereite Seile. Verhindert Fehler beim Abwickeln durch den Anwender und erhöht die Lebensdauer.
EN ClimbReady Coil Specific coil makes the rope ready to use. Helps the user avoid initial uncoiling mistakes, and increases longevity.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fehler | mistakes |
erhöht | increases |
und | and |
den | the |
DE Beim Einsatz beider Systeme in deren Einsatzgebieten wie Fertigungs- (TDM), Planungs- (SAP) und Beschaffungsbereich (SAP), kann sich der Anwender auf das System des jeweiligen Bereiches konzentrieren.
EN When using both systems in their areas of application such as production (TDM), planning (SAP) and procurement (SAP), the user can concentrate on the respective area's system.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tdm | tdm |
sap | sap |
kann | can |
jeweiligen | respective |
konzentrieren | concentrate |
planungs | planning |
systeme | systems |
system | system |
in | in |
anwender | the user |
und | and |
DE So ist eine intelligente Software entstanden, die die Anwender der Softwarelinien TDM und TDM Global Line beim Datenmanagement enorm unterstützt.
EN This has produced an intelligent tool that makes the day-to-day work of TDM users much easier.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
intelligente | intelligent |
software | tool |
anwender | users |
tdm | tdm |
und | has |
so | much |
beim | to |
DE Ein aktuelles Thema bei immer mehr Neukunden, da die Datenanlage immer wieder an den Personalkapazitäten beim Anwender scheitern.
EN A current topic for more and more new customers, as, time and again, a lack of human resources is a stumbling block for data creation.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
thema | topic |
neukunden | new customers |
anwender | customers |
mehr | more |
ein | a |
wieder | again |
aktuelles | new |
immer | is |
DE Ein aktuelles Thema bei immer mehr Neukunden, da die Datenanlage immer wieder an den Personalkapazitäten beim Anwender scheitern.“, erklärt Mutter
EN A current topic for more and more new customers, as, time and again, a lack of human resources is a stumbling block for data creation," explained Mutter
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aktuelles | current |
thema | topic |
erklärt | explained |
ein | a |
mehr | more |
wieder | again |
die | as |
DE So muss der Anwender beim Austausch eines defekten Gerätes den neuen Knoten nicht manuell konfigurieren.
EN Users do not need to manually configure the new node when they replace a safety device.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
anwender | users |
austausch | replace |
knoten | node |
manuell | manually |
konfigurieren | configure |
neuen | new |
nicht | not |
den | the |
DE Diese helfen uns bei der Zustellung von Cookies, beim Zählen von Besuchen unserer Websites, beim Verständnis der Nutzung und Effektivität von Kampagnen sowie beim Erkennen, ob eine E-Mail geöffnet und darauf reagiert wurde
EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
helfen | assist |
cookies | cookies |
besuchen | visits |
websites | websites |
nutzung | usage |
effektivität | effectiveness |
kampagnen | campaign |
geöffnet | opened |
uns | us |
ob | whether |
unserer | our |
zählen | counting |
diese | these |
verständnis | understanding |
eine | an |
darauf | and |
DE Ganz nach Ihren individuellen Anforderungen unterstützen Sie unsere Experten aktiv in den Arbeitsschritten, bei denen Sie es wünschen – ob beim Erstellen des Content, beim Übersetzen oder beim Veröffentlichen und Verbreiten.
EN According to your specific needs it can also include expert services for all stages of your documents’ lifecycle: from authoring to distribution, through translation and publishing.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
experten | expert |
erstellen | authoring |
veröffentlichen | publishing |
anforderungen | needs |
nach | according |
ihren | your |
bei | of |
in | to |
oder | also |
und | and |
DE Das OPPO Find X2 Neo ist mit einer Bildwiederholfrequenz von 90 Hz ausgestattet, sodass du beim Surfen im Internet, beim Schauen von Videos oder beim Spielen immer reibungslose Bilder genießen kannst.
EN Find X2 Neo is equipped with a screen refresh rate of 90Hz, so when you’re browsing the internet, watching videos, or playing games, you’ll always experience silky smooth visuals.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
neo | neo |
ausgestattet | equipped |
schauen | watching |
reibungslose | smooth |
hz | hz |
videos | videos |
oder | or |
sodass | so |
internet | internet |
ist | is |
mit | with |
immer | always |
find | the |
von | of |
surfen | browsing |
spielen | games |
einer | a |
DE Der Fit 2 bleibt also beim Joggen, beim Schlafen, beim Spazierengehen und je nach Wunsch auch unter der Dusche am Handgelenk.
EN So the Fit 2 remains firmly on your wrist while jogging, sleeping, walking, and even in the shower, if you wish.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fit | fit |
bleibt | remains |
schlafen | sleeping |
dusche | shower |
handgelenk | wrist |
wunsch | wish |
und | and |
der | the |
unter | in |
DE Ob bei Finanzgeschäften oder beim Onlineshopping, ob beim Karteneinsatz oder beim E-Mailverkehr: Mit PostFinance sind Sie immer sicher unterwegs.
EN Whether it’s financial transactions or online shopping, using cards or e-mail: with PostFinance you are always secure on the go.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
postfinance | postfinance |
immer | always |
unterwegs | on the go |
oder | or |
ob | whether |
mit | with |
sind | are |
DE Die umfangreichen KPIs von App Annie helfen Ihnen beim Benchmarking gegenüber der Konkurrenz, beim Etablieren ehrgeiziger Ziele und beim anschließenden Bewerten der Resultate.
EN App Annie’s comprehensive KPIs help you benchmark against competitors, establish aggressive targets, and then evaluate your impact.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
umfangreichen | comprehensive |
kpis | kpis |
app | app |
konkurrenz | competitors |
etablieren | establish |
ziele | targets |
bewerten | evaluate |
und | and |
gegen | against |
ihnen | you |
helfen | help |
DE Du kannst sie beim Training, beim Duschen oder beim Tanzen beobachten
EN You can watch her do workouts, showers, or dance around
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beim | around |
training | workouts |
duschen | showers |
tanzen | dance |
beobachten | watch |
oder | or |
kannst | you can |
sie | you |
DE Und es gibt noch viele andere Aktivitäten in und ums Wasser, bei denen Sie sich prächtig amüsieren werden, zum Beispiel beim Stand Up Paddeling, beim Drachenboot-Fahren oder beim Tauchen in 300 Metern Tiefe.
EN Plus there are lots of other entertaining activities you can engage in both in and around water, such as stand-up paddling, dragon boat races and diving at depths of 300 metres.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aktivitäten | activities |
tauchen | diving |
metern | metres |
tiefe | depths |
andere | other |
wasser | water |
up | up |
sie | you |
in | in |
und | and |
DE Entdecken Sie, wie wir Ihnen beim Schutz Ihrer Anwendungen, beim Compliancemanagement, beim Verständnis der Kundenanforderungen und bei der Steigerung wiederkehrender Umsätze helfen können.
EN Learn how we can help you protect your applications, manage compliance, understand customer needs, and drive recurring revenue.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schutz | protect |
kundenanforderungen | customer needs |
steigerung | drive |
wiederkehrender | recurring |
umsätze | revenue |
anwendungen | applications |
können | can |
wie | how |
wir | we |
sie | you |
ihrer | your |
helfen | help |
DE Nach diesen Grundprinzipien richten wir unser tägliches Handeln, sei es bei der Auswahl und beim Onboarding neuer Mitarbeiter:innen, beim Kontakt mit unseren Kunden oder beim gemeinsamen Firmen-Event.
EN We act according to these basic principles every day, whether in the recruitment and onboarding of new employees, in daily contact with our customers, or at joint company events.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
grundprinzipien | basic principles |
onboarding | onboarding |
neuer | new |
mitarbeiter | employees |
kontakt | contact |
kunden | customers |
event | events |
handeln | act |
oder | or |
firmen | company |
und | and |
wir | we |
innen | in |
mit | with |
gemeinsamen | joint |
beim | to |
DE Dieser Test misst die Geräteleistung beim Rendern einer Webseite, beim Suchen nach Inhalten und beim Hinzufügen von Elementen mithilfe des nativen Android WebView.
EN This test measures device performance when rendering a web page, searching for content, and adding items using the native Android WebView.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
misst | measures |
rendern | rendering |
nativen | native |
android | android |
test | test |
inhalten | content |
hinzufügen | adding |
webseite | page |
suchen | searching |
und | and |
einer | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්