DE Reservieren Sie Ihre Alpine und laden Sie die Alpine-App herunter. Ihre Reservierung bestätigen Sie mit einer Anzahlung von 1.000 €. Sie finden die «Alpine»-App auch direkt in den Stores.
ජර්මානු හි "anderem die alpine" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Reservieren Sie Ihre Alpine und laden Sie die Alpine-App herunter. Ihre Reservierung bestätigen Sie mit einer Anzahlung von 1.000 €. Sie finden die «Alpine»-App auch direkt in den Stores.
EN Download the Alpine application to reserve your Alpine.You will be asked to make a deposit of €1,000 in order to confirm your reservation. Download the "Alpine" app directly from Stores.
DE Durch die verschiedenen ?Alpine Motorsport?-Erlebnisse entdecken Sie die Welt des Motorsports, die DNA der Marke Alpine, hautnah bei den Akteuren und hinter den Kulissen.
EN Through these Alpine Motorsport experiences, you will discover the world of motorsport and the DNA of the Alpine brand, up close and behind the scenes.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alpine | alpine |
motorsport | motorsport |
welt | world |
dna | dna |
marke | brand |
hautnah | up close |
kulissen | scenes |
erlebnisse | experiences |
entdecken | discover |
und | and |
hinter | behind |
den | the |
DE Ab heute wird Sensirion Alps Alpine mit seinen branchenführenden Feuchte- und -Temperatursensorkomponenten beliefern, die Alps Alpine in Feuchte- und Temperatursensormodule für Haushaltsgeräte und industrielle Anwendungen integrieren wird
EN From today, Sensirion will provide Alps Alpine with its best-in-class humidity and temperature sensor components, which Alps Alpine will integrate into humidity and temperature sensor modules for home appliances and industrial applications
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alps | alps |
alpine | alpine |
industrielle | industrial |
ab | from |
wird | will |
integrieren | integrate |
sensirion | sensirion |
in | in |
haushaltsgeräte | appliances |
anwendungen | applications |
heute | today |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE Ich kann Ihnen versichern, dass unsere 3 Rennfahrer mehr denn je motiviert sind, die Farben von Alpine ab den allerersten Runden der Alpine A480 in der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft nach vorne zu bringen.
EN I can assure you that our three drivers are as motivated as ever to make Alpine's colours shine right from the A480's very first laps in the FIA WEC championship.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
versichern | assure |
je | ever |
motiviert | motivated |
ich | i |
ab | from |
kann | can |
in | in |
unsere | our |
von | a |
sind | are |
zu | to |
dass | that |
die | colours |
vorne | the |
DE Alpine Esports, gegründet im Jahr 2020, ist die E-Sports-Sparte von Alpine
EN Alpine Esports, established in 2021, is the Esports entity of Alpine
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alpine | alpine |
gegründet | established |
ist | is |
sports | esports |
die | the |
von | of |
DE Alpine Naturgefahren stellen eine erhebliche Bedrohung für alpine Gemeinden, Infrastruktur, Bewohner, Touristen und die vernetzte Wirtschaft dar
EN Alpine natural hazards are a significant threat to Alpine communities, infrastructure, residents, tourists and the networked economy
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alpine | alpine |
erhebliche | significant |
bedrohung | threat |
gemeinden | communities |
infrastruktur | infrastructure |
bewohner | residents |
touristen | tourists |
vernetzte | networked |
wirtschaft | economy |
dar | the |
und | and |
eine | a |
DE Alpine Naturgefahren stellen eine erhebliche Bedrohung für alpine Gemeinden, Infrastruktur, Bewohner, Touristen und die vernetzte Wirtschaft dar
EN Alpine natural hazards are a significant threat to Alpine communities, infrastructure, residents, tourists and the networked economy
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alpine | alpine |
erhebliche | significant |
bedrohung | threat |
gemeinden | communities |
infrastruktur | infrastructure |
bewohner | residents |
touristen | tourists |
vernetzte | networked |
wirtschaft | economy |
dar | the |
und | and |
eine | a |
DE Ab sofort können Sie Ihre Alpine A110S oder A110 GT oder A110 in der Alpine-App reservieren. Wir danken Ihnen für Ihre Begeisterung!
EN Reserve your Alpine A110S or A110 GT or A110 now using the Alpine app. Thanks for your enthusiasm!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alpine | alpine |
reservieren | reserve |
gt | gt |
app | app |
oder | or |
sofort | now |
ihre | your |
für | for |
in | using |
DE Diese Rallye ist ausschließlich der Marke Alpine gewidmet und steht den Besitzern aller Alpine-Fahrzeuge von 1955 bis 2020 offen.
EN After Corsica and the Alps, we take you to the East of France, on a route perfectly suited to the driving of an Alpine, from the Black Forest to Alsace, through the Vosges.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alpine | alpine |
offen | on |
von | route |
und | and |
marke | to |
ausschließlich | a |
den | the |
DE Entdecken Sie das volle Potenzial der Alpine A110 auf dem Eis und erleben Sie einen Moment des Teilens, des Vergnügens und der Alpine-Leidenschaft in aller Sicherheit.
EN Come and discover all the potential of the Alpine A110 on ice and live a moment of sharing, pleasure and Alpine passion in complete safety.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
potenzial | potential |
alpine | alpine |
eis | ice |
a | a |
in | in |
entdecken | discover |
leidenschaft | passion |
DE Auch das ursprüngliche alpine Bild unserer Dörfer ist der Teil der Kampagne Alpine Pearls.
EN The original alpine image of our villages is also part of the Alpine Pearls campaign.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ursprüngliche | original |
alpine | alpine |
bild | image |
dörfer | villages |
kampagne | campaign |
auch | also |
ist | is |
DE Entdecken Sie das neue Wellness-Highlight mit revitalisierenden Anwendungen von BALANCE ALPINE 1000+, der exklusiven Spa-Linie der Best Alpine Wellness Hotels. ...
EN Curtains up for the most amazing backdrop under Alpine sun: When the farmers bring in the hay, flora and fauna are in full bloom and the countryside mesmerizes ...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alpine | alpine |
best | up |
mit | bring |
DE Doch die aktuelle Situation lies eine Durchführung nicht zu, weshalb sich die FIS schlussendlich auf einen Online-Kongress einigte, um unter anderem die Alpine Ski WM 2025 zu vergeben
EN However, due to the current situation, the event did not go ahead resulting in the FIS Council finally deciding with an online congress to announce the resort which would host the Alpine Ski World Championships 2025
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aktuelle | current |
situation | situation |
fis | fis |
online | online |
kongress | congress |
ski | ski |
alpine | alpine |
nicht | not |
die | finally |
einen | the |
DE Doch die aktuelle Situation lies eine Durchführung nicht zu, weshalb sich die FIS schlussendlich auf einen Online-Kongress einigte, um unter anderem die Alpine Ski WM 2025 zu vergeben
EN However, due to the current situation, the event did not go ahead resulting in the FIS Council finally deciding with an online congress to announce the resort which would host the Alpine Ski World Championships 2025
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aktuelle | current |
situation | situation |
fis | fis |
online | online |
kongress | congress |
ski | ski |
alpine | alpine |
nicht | not |
die | finally |
einen | the |
DE Das Unternehmen hilft Alpine beim Einstieg in den Simracing-Markt, unter anderem durch das Management des Teams F1 Esports Series.
EN Race Clutch is helping Alpine entering the simracing market, with the management of the F1 Esports Series team and much more.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hilft | helping |
alpine | alpine |
anderem | more |
esports | esports |
series | series |
management | management |
markt | market |
teams | team |
den | the |
DE Trage es jederzeit, mit allem Anderem oder mit nichts Anderem!
EN Wear anywhere, with anything, or with nothing at all!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
oder | or |
jederzeit | anywhere |
mit | with |
nichts | nothing |
DE Die alpine Landschaft, die Berge, die intakte Natur, die entspannende Atmosphäre einer kleinen, sympathischen Ortschaft ? dies alles finden Sie in La Fouly.
EN La Fouly has everything: alpine scenery, mountain ranges, unspoilt nature and the restful atmosphere of a small, attractive locale.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kleinen | small |
alpine | alpine |
natur | nature |
atmosphäre | atmosphere |
landschaft | scenery |
berge | mountain |
la | la |
alles | everything |
einer | a |
DE Die alpine Landschaft, die Berge, die intakte Natur, die entspannende Atmosphäre einer kleinen, sympathischen Ortschaft ? dies alles finden Sie in La Fouly.
EN La Fouly has everything: alpine scenery, mountain ranges, unspoilt nature and the restful atmosphere of a small, attractive locale.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kleinen | small |
alpine | alpine |
natur | nature |
atmosphäre | atmosphere |
landschaft | scenery |
berge | mountain |
la | la |
alles | everything |
einer | a |
DE Ob Wanderungen und Hochtouren im Sommer oder Lawinenkurse, Schneeschuhwanderungen, und Skitouren im Winter: Die Mammut Alpine School führt Sie sicher durch die Alpen und zeigt Ihnen die Schweiz von ihrer ursprünglichsten Seite.
EN The Mammut Alpine School will guide you safely through the Alps and show you Switzerland’s most pristine side. This includes avalanche training courses, snowshoe and ski tours in winter, or hikes and high-altitude tours in summer.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
school | school |
führt | guide |
sicher | safely |
zeigt | show |
mammut | mammut |
wanderungen | hikes |
oder | or |
alpen | alps |
seite | side |
winter | winter |
alpine | alpine |
sommer | summer |
und | and |
ihnen | the |
DE Das herrliche Panorama und die alpine Flora prägen die Wanderung auf dem Blumenweg. Farbige Tafeln informieren in leicht verständlicher Sprache entlang des Wanderweges über die botanischen Eigenheiten der Gegend.
EN The Flower Trail is all about the magnificent panorama and Alpine flora. Coloured boards ?along the hiking trail provide information about the botanical characteristics of the region ?in easy-to-understand language.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
herrliche | magnificent |
panorama | panorama |
alpine | alpine |
flora | flora |
wanderung | hiking |
tafeln | boards |
informieren | information |
leicht | easy |
botanischen | botanical |
gegend | region |
in | in |
DE Ob Wanderungen und Hochtouren im Sommer oder Lawinenkurse, Schneeschuhwanderungen, und Skitouren im Winter: Die Mammut Alpine School führt Sie sicher durch die Alpen und zeigt Ihnen die Schweiz von ihrer ursprünglichsten Seite.
EN One of the leading Swiss Tour Operators with its own fleet of deluxe motor coaches and as Gray Line Zurich part of the world’s leader in sightseeing tours.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wanderungen | tours |
schweiz | swiss |
und | and |
ihnen | the |
DE Wenn die Fotografen die gewünschten Produktaufnahmen erhalten haben, laden zwei interne Admins – einer für Rab und einer für Lowe Alpine – die Inhalte in Canto hoch
EN After photographers get the product shots they need, two internal admins, one for Rab and one for Lowe Alpine, upload the content to Canto
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fotografen | photographers |
admins | admins |
alpine | alpine |
inhalte | content |
erhalten | get |
interne | internal |
und | and |
laden | upload |
die | to |
zwei | two |
DE Unverwechselbare äußere Designelemente wie die ALPINE-Logos und die goldfarbenen Bremssättel der A110 LÈGENDE GT 2021 vollenden die Raffinesse dieser limitierten Version.
EN Exterior design elements such as the ALPINE logos and gold brake callipers round off the sophistication of this limited edition.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
äußere | exterior |
designelemente | design elements |
raffinesse | sophistication |
limitierten | limited |
alpine | alpine |
logos | logos |
und | and |
DE Island hat den Golden Circle, Südafrika die Garden Route und Graubünden neu den Alpine Circle. Diese Rundreise durch die Bündner Bergwelt verbindet die markantesten Sehenswürdigkeiten des grössten Kantons der Schweiz.
EN Iceland has the Golden Circle, South Africa the Garden Route and Graubünden now the Alpine Circle. This round trip through the mountains of Graubünden connects the most striking sights of Switzerland's largest canton.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
island | iceland |
golden | golden |
circle | circle |
südafrika | south africa |
garden | garden |
verbindet | connects |
sehenswürdigkeiten | sights |
neu | now |
alpine | alpine |
route | route |
grössten | largest |
und | and |
hat | has |
den | the |
DE Ob Wanderungen und Hochtouren im Sommer oder Lawinenkurse, Schneeschuhwanderungen, und Skitouren im Winter: Die Mammut Alpine School führt Sie sicher durch die Alpen und zeigt Ihnen die Schweiz von ihrer ursprünglichsten Seite.
EN The Mammut Alpine School will guide you safely through the Alps and show you Switzerland’s most pristine side. This includes avalanche training courses, snowshoe and ski tours in winter, or hikes and high-altitude tours in summer.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
school | school |
führt | guide |
sicher | safely |
zeigt | show |
mammut | mammut |
wanderungen | hikes |
oder | or |
alpen | alps |
seite | side |
winter | winter |
alpine | alpine |
sommer | summer |
und | and |
ihnen | the |
DE Ob Wanderungen und Hochtouren im Sommer oder Lawinenkurse, Schneeschuhwanderungen, und Skitouren im Winter: Die Mammut Alpine School führt Sie sicher durch die Alpen und zeigt Ihnen die Schweiz von ihrer ursprünglichsten Seite.
EN The Mammut Alpine School offers safely guided mountain trips in the Swiss Alps. Enjoy hiking & glaciertours, 4000 m experiences or skiing and snowshoeing the fresh snow.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
school | school |
mammut | mammut |
wanderungen | hiking |
im | in the |
oder | or |
alpen | alps |
alpine | alpine |
schweiz | swiss |
und | and |
sicher | safely |
ihnen | the |
DE Zwei alpine Landungen bieten dir die Gelegenheit, die Schönheit und Einsamkeit der herrlichen Landschaften in dich aufzunehmen und zu genießen.
EN With two alpine landings, you’ll have the opportunity to catch your breath and take in the beauty and solitude of the magnificent scenery.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alpine | alpine |
schönheit | beauty |
landschaften | scenery |
in | in |
gelegenheit | opportunity |
zu | to |
und | and |
dir | your |
DE Ein Urlaub in Cortina, um die bezaubernde Aussicht auf die UNESCO-Welterbe Dolomiten und ihre goldene Wälder, alpine Bergseen und atemberaubende Morgen- und Abendfarben einzufangen.
EN Capture the enchanting views of the UNESCO Dolomites and all their autumn colours
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aussicht | views |
dolomiten | dolomites |
einzufangen | capture |
unesco | unesco |
in | all |
und | and |
die | colours |
auf | the |
DE Shiffrin trat in PyeongChang 2018 in den Wettbewerben Riesenslalom (Gold), Slalom und Alpine Kombination (Silber) an. Wenn es keine Rückschläge gibt, wird die 26-Jährige auch in Beijing 2022 die Favoritin in mehreren Wettbewerben sein.
EN Shiffrin competed in the giant slalom (gold), slalom and combined (silver) events at PyeongChang 2018. Barring any setbacks, the 26-year-old will be the woman to beat in multiple events at Beijing 2022.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gold | gold |
kombination | combined |
silber | silver |
rückschläge | setbacks |
beijing | beijing |
in | in |
und | and |
mehreren | multiple |
sein | be |
DE Die Albulastrecke der Rhätischen Bahn ist ein Musterbeispiel für die alpine Bahnerschliessung
EN 39 tunnels, 55 bridges, a 1123-meter height difference: the Albula section of the Rhaetian Railway is a superb example of how railways have opened up access to the Alpine countryside
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alpine | alpine |
bahn | the |
die | example |
ist | is |
ein | a |
DE Das herrliche Panorama mit so namhaften Berner Bergen wie Altels, Balmhorn, Wildstrubel oder Wildhorn sowie faszinierende Einblicke in die alpine Flora prägen die Wanderung auf dem Blumenweg
EN The hike along the Flower Trail features a magnificent panoramic view of famous Bernese mountains such as Altels, Balmhorn, Wildstrubel and Wildhorn as well as fascinating insights into the Alpine flora
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
herrliche | magnificent |
bergen | mountains |
faszinierende | fascinating |
alpine | alpine |
flora | flora |
wanderung | hike |
einblicke | insights |
panorama | panoramic |
dem | the |
mit | of |
DE Die neue alpine Rundreise durch Graubünden verbindet die vier markantesten Sehenswürdigkeiten der Region
EN This new circular route through the Graubünden Alps takes in the region?s four most striking points of interest
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
neue | new |
region | region |
vier | four |
DE Diese Seite wurde mit Hugo, TailwindCSS und Alpine.js erstellt. Die Seite ist auf Netlify gehostet und die Quelle auf GitLab. Über diese Webseite →
EN This site was built with Hugo, TailwindCSS and sprinkles of Alpine.js. It?s hosted on Netlify and the source is hosted on GitLab. More about this site →
DE Georgina Reed, die bei Equip als Grafikdesignerin tätig ist, und Giles Polito, der Commercial Director von Equip, arbeiten Hand in Hand, um die Marken Rab und Lowe Alpine zu den führenden Anbietern im Markt zu machen
EN Georgina Reed, Equip’s graphic designer, and Giles Polito, Equip’s commercial director, work together to make the Rab and Lowe Alpine brands market leaders
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
commercial | commercial |
director | director |
marken | brands |
alpine | alpine |
giles | giles |
markt | market |
arbeiten | work |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Nachdem Alpine in der Klasse LMP2 alles gewonnen hatte, war es logisch, dass die Marke die Herausforderung annahm, sich in der Königskategorie der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft zu engagieren.
EN After having won everything in the LMP2 category, it was logical that Alpine decided to take up the challenge of competing in the FIA WEC Hypercar class.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alpine | alpine |
klasse | class |
gewonnen | won |
logisch | logical |
herausforderung | challenge |
es | it |
in | in |
war | was |
alles | everything |
dass | that |
zu | to |
DE Ich habe die dynamischsten grafischen Elemente eingesetzt, um Geschwindigkeit, Intensität und Kampfgeist darzustellen und so den Einstieg von Alpine in die Formel 1 hervorzuheben“, so Felipe Pantone
EN I used the most dramatic dynamic elements in this work to enhance the sense of speed, brightness, and competitiveness, highlighting Alpine’s future in the 2021 Formula 1 season
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ich | i |
eingesetzt | used |
elemente | elements |
geschwindigkeit | speed |
formel | formula |
in | in |
und | and |
die | of |
DE Der Verlauf der Tour und die Steilheit von Wegabschnitten werden perfekt abgebildet und auch alpine Gefahren wie etwa Steinschlag, die Gefahr von Gletscherspalten oder lawinengefährdete Bereiche sind gut auszumachen.
EN The course of the tour and the steepness of sections of the path are perfectly mapped and alpine dangers such as rockfall, the danger of crevasses or areas at risk of avalanches can also be clearly identified.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verlauf | course |
tour | tour |
abgebildet | mapped |
alpine | alpine |
perfekt | perfectly |
oder | or |
auch | also |
gefahr | danger |
gefahren | dangers |
etwa | at |
und | and |
bereiche | areas |
sind | are |
DE Das Tiroler Familienunternehmen Lindner produziert Traktoren und Transporter für die alpine Berg- und Grünlandwirtschaft, die Kulturlandwirtschaft und den Kommunalbereich
EN The Tyrolean family company Lindner produces tractors and transporters for alpine mountain and grassland farming, cultivated agriculture and the municipal sector
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tiroler | tyrolean |
produziert | produces |
alpine | alpine |
berg | mountain |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Audio-System bei der Fahrt zum Gipfel mit Informationen über die alpine Welt, die Bergbahn und vieles mehr
EN Audio system on the ride to the summit with information about the alpine world, the cog railway and much more
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fahrt | ride |
gipfel | summit |
informationen | information |
alpine | alpine |
welt | world |
system | system |
mit | with |
audio | audio |
und | and |
DE Die Jury teilt mit, dass die zur Auszeichnung gelangte Weinkarte des Alpine Gourmet Prato Borni zu den besten Weinkarten der Schweiz gehört.
EN The jury agreed that the wine list provided by Alpine Gourmet Prato Borni was one of the best in Switzerland.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
jury | jury |
alpine | alpine |
gourmet | gourmet |
prato | prato |
schweiz | switzerland |
die | list |
dass | that |
den | the |
DE Ein Urlaub in Cortina, um die bezaubernde Aussicht auf die UNESCO-Welterbe Dolomiten und ihre goldene Wälder, alpine Bergseen und atemberaubende Morgen- und Abendfarben einzufangen.
EN Capture the enchanting views of the UNESCO Dolomites and all their autumn colours
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aussicht | views |
dolomiten | dolomites |
einzufangen | capture |
unesco | unesco |
in | all |
und | and |
die | colours |
auf | the |
DE Um ein Gefühl für die unberührte alpine Atmosphäre von Kranjska Gora zu bekommen, besuchen wir die unglaublich grünen und atemberaubend schönes Zelenci und machen uns auf den Weg zum weltberühmten Skisprungzentrum von Planica
EN To get the feel for Kranjska Gora’s pristine Alpine vibe, we will visit the incredibly green and jaw-droppingly beautiful Zelenci and make our way to the world-famous ski jumping centre of Planica
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gefühl | feel |
atmosphäre | vibe |
kranjska | kranjska |
besuchen | visit |
unglaublich | incredibly |
schönes | beautiful |
weltberühmten | world-famous |
alpine | alpine |
grünen | the |
zu | to |
und | and |
um | for |
von | of |
wir | we |
DE Wir besuchten auch einige weitere alpine Regionen wie die Gegend um Bohinj und Kranjska Gora sowie die Hauptstadt Ljubljana
EN We also visited some more alpine regions like Bohinj area and around Kranjska Gora, as well as the capital Ljubljana
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
besuchten | visited |
alpine | alpine |
kranjska | kranjska |
gora | gora |
hauptstadt | capital |
ljubljana | ljubljana |
bohinj | bohinj |
regionen | regions |
wir | we |
auch | also |
einige | some |
gegend | area |
und | and |
weitere | more |
um | around |
die | the |
DE Der Verlauf der Tour und die Steilheit von Wegabschnitten werden perfekt abgebildet und auch alpine Gefahren wie etwa Steinschlag, die Gefahr von Gletscherspalten oder lawinengefährdete Bereiche sind gut auszumachen.
EN The course of the tour and the steepness of sections of the path are perfectly mapped and alpine dangers such as rockfall, the danger of crevasses or areas at risk of avalanches can also be clearly identified.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verlauf | course |
tour | tour |
abgebildet | mapped |
alpine | alpine |
perfekt | perfectly |
oder | or |
auch | also |
gefahr | danger |
gefahren | dangers |
etwa | at |
und | and |
bereiche | areas |
sind | are |
DE Die Hochebene ist ein großartiges Beispiel für eine alpine Kulturlandschaft, die durch das das jahrhundertelange Zusammenwirken von Mensch und Natur entstanden ist.
EN It is a magnificent example of traditional mountain pastureland which has come about thanks to the positive interaction between man and nature over the course of the centuries.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mensch | man |
natur | nature |
beispiel | example |
ist | is |
ein | a |
von | of |
und | and |
DE Zwei alpine Landungen bieten dir die Gelegenheit, die Schönheit und Einsamkeit der herrlichen Landschaften in dich aufzunehmen und zu genießen.
EN With two alpine landings, you’ll have the opportunity to catch your breath and take in the beauty and solitude of the magnificent scenery.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alpine | alpine |
schönheit | beauty |
landschaften | scenery |
in | in |
gelegenheit | opportunity |
zu | to |
und | and |
dir | your |
DE Die Albulastrecke der Rhätischen Bahn ist ein Musterbeispiel für die alpine Bahnerschliessung
EN 39 tunnels, 55 bridges, a 1123-meter height difference: the Albula section of the Rhaetian Railway is a superb example of how railways have opened up access to the Alpine countryside
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alpine | alpine |
bahn | the |
die | example |
ist | is |
ein | a |
DE Das herrliche Panorama mit so namhaften Berner Bergen wie Altels, Balmhorn, Wildstrubel oder Wildhorn sowie faszinierende Einblicke in die alpine Flora prägen die Wanderung auf dem Blumenweg
EN The hike along the Flower Trail features a magnificent panoramic view of famous Bernese mountains such as Altels, Balmhorn, Wildstrubel and Wildhorn as well as fascinating insights into the Alpine flora
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
herrliche | magnificent |
bergen | mountains |
faszinierende | fascinating |
alpine | alpine |
flora | flora |
wanderung | hike |
einblicke | insights |
panorama | panoramic |
dem | the |
mit | of |
DE Die neue alpine Rundreise durch Graubünden verbindet die vier markantesten Sehenswürdigkeiten der Region
EN This new circular route through the Graubünden Alps takes in the region?s four most striking points of interest
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
neue | new |
region | region |
vier | four |
DE Die Summit Alpine Handschuhe sind geschaffen für aggressive Klettertouren, die ein Gleichgewicht aus Geschicklichkeit und Schutz erfordern
EN The Summit Alpine Gloves are for aggressive ascents that require the perfect balance of dexterity and protection.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්