පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"abweichungen der beleuchtung" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "abweichungen der beleuchtung" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

abweichungen der beleuchtung හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "abweichungen der beleuchtung" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

abweichungen anomalies deviations differences discrepancies variances
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
beleuchtung brightness color illumination lamp lamps led light lighting lights the you your

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත abweichungen der beleuchtung හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Wie werden sie eingesetzt? Akzentbeleuchtung im Haushalt und im Einzelhandel Unterschrankbeleuchtung Beleuchtung von Regalen Beleuchtung von Medienzentren Beleuchtung von Gehwegen.

EN How are they used? Accent lighting in home and in retail Under cabinet lighting Shelving illimination Media centre lighting Walkway illumination.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
eingesetzt used
einzelhandel retail
beleuchtung lighting
und and
werden are
wie how
von in
sie home

DE TOMTOP hat viele verschiedene Arten von funktionellen Lampen, wie: Außenbeleuchtung, Innenbeleuchtung, Urlaubsbeleuchtung, professionelle Beleuchtung, Taschenlampe, neuartige Beleuchtung und LED-Beleuchtung Zubehör

EN TOMTOP has many different types of functional lamps, such as: outdoor lighting, interior lighting, holiday lighting, professional lighting, flashlight, novel lighting and LED lighting accessories

ජර්මානු ඉංග්රීසි
funktionellen functional
taschenlampe flashlight
neuartige novel
zubehör accessories
lampen lamps
beleuchtung lighting
viele many
arten types
led led
von of
professionelle professional
und and
hat has
verschiedene different

DE Es kann dann sogar kleine Abweichungen am Nadelschutz erkennen, die darauf hinweisen, dass die Spitze hervorsteht, während es kosmetische Abweichungen an der Oberfläche des Schutzes akzeptiert.

EN It is then able to spot even small variations in needle shields that indicate the tip is protruding, while accepting cosmetic variations in the shield’s surface.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kleine small
erkennen spot
hinweisen indicate
spitze tip
akzeptiert accepting
es it
oberfläche surface
darauf to
dann then
dass that

DE Abweichungen der Beleuchtung machen die Struktur der Nadeloberfläche sichtbar, wobei eine starke Reflexion auf Glätte und Dumpfheit auf mögliche Mängel hinweist

EN Any variations in lighting will reveal the structure of the needle surface, with high reflectance indicating smoothness and dullness indicating potential flaws

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beleuchtung lighting
struktur structure
mögliche potential
mängel flaws
wobei with
auf surface
und and

DE In ganz New York City ist die Beleuchtung des Empire State Buildings zu sehen. Erfahren Sie, in welchen Farben das Empire State Building heute erstrahlen wird, und entdecken Sie in unserem Kalender die geplante Beleuchtung der kommenden Tage.

EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information

ජර්මානු ඉංග්රීසි
new new
york york
city city
empire empire
kalender calendar
kommenden upcoming
beleuchtung lighting
buildings buildings
zu to
entdecken explore
state state
wird the

DE Modulare Beleuchtung und Optik erleichtern den Wechsel von Leselinsen und Beleuchtung der DataMan 150- und 260-Serie im Feld

EN Modular lighting and optics make it easy to change DataMan 150 and 260 series reader lenses and lighting in the field

ජර්මානු ඉංග්රීසි
modulare modular
beleuchtung lighting
optik optics
erleichtern easy
serie series
im in the
feld field
den the

DE In ganz New York City ist die Beleuchtung des Empire State Buildings zu sehen. Erfahren Sie, in welchen Farben das Empire State Building heute erstrahlen wird, und entdecken Sie in unserem Kalender die geplante Beleuchtung der kommenden Tage.

EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information

ජර්මානු ඉංග්රීසි
new new
york york
city city
empire empire
kalender calendar
kommenden upcoming
beleuchtung lighting
buildings buildings
zu to
entdecken explore
state state
wird the

DE Modulare Beleuchtung und Optik erleichtern den Wechsel von Leselinsen und Beleuchtung der DataMan 150- und 260-Serie im Feld

EN Modular lighting and optics make it easy to change DataMan 150 and 260 series reader lenses and lighting in the field

ජර්මානු ඉංග්රීසි
modulare modular
beleuchtung lighting
optik optics
erleichtern easy
serie series
im in the
feld field
den the

DE Unabhängig von der integrierten Beleuchtung ermöglicht die diffuse Beleuchtungstechnologie des In-Sight 2000 Mini eine robuste Bildverarbeitungsinspektion überall dort, wo es nötig ist - ganz ohne kostspielige externe Beleuchtung.

EN Regardless of which powerful integrated light you need, the diffuse illumination technology provided by the In-Sight 2000 enables robust vision inspection anywhere you require it — without the need for costly external lighting.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
integrierten integrated
ermöglicht enables
diffuse diffuse
robuste robust
ohne without
kostspielige costly
externe external
beleuchtung lighting
nötig need
unabhängig regardless
es it
überall anywhere

DE IR-Beleuchtung Die Infrarot Beleuchtung hilft Ihnen, auch bei schlechten Lichtverhältnissen zuverlässig und genau zu tracken Unity und Unreal Unterstützung Freiheit zum Gestalten

EN IR illumination Infrared illumination helps you maintain reliable and accurate tracking even in low light conditions

ජර්මානු ඉංග්රීසි
infrarot infrared
hilft helps
ir ir
beleuchtung illumination
genau accurate
und and
ihnen you
zuverlässig reliable
zu in

DE Outdoot Licht Zubehör tragbar Beleuchtung Handele Beleuchtung Innenbeleuchtung Ander Produkt

EN Outdoor Lighting Lighting Accessories Professional Lighting Commercial Lighting Indoor Lighting Other Lighting Products

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zubehör accessories
produkt products
beleuchtung lighting

DE Iveo | Spiegel mit Beleuchtung mit LED-Beleuchtung

EN Iveo | Illuminated mirror with LED-light

ජර්මානු ඉංග්රීසි
spiegel mirror
mit with
beleuchtung light

DE Sinea 2.0 | Spiegel mit Beleuchtung mit LED-Beleuchtung

EN Sinea 2.0 | Illuminated mirror with LED-light

ජර්මානු ඉංග්රීසි
spiegel mirror
mit with
beleuchtung light

DE Sys30 | Spiegel mit Beleuchtung mit umlaufender LED-Beleuchtung

EN Sys30 | Mirror with circulating LED-lighting

ජර්මානු ඉංග්රීසි
spiegel mirror
mit with
beleuchtung lighting

DE Outdoot Licht Zubehör tragbar Beleuchtung Handele Beleuchtung Innenbeleuchtung Ander Produkt

EN Outdoor Lighting Lighting Accessories Professional Lighting Commercial Lighting Indoor Lighting Other Lighting Products

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zubehör accessories
produkt products
beleuchtung lighting

DE Eine gute Beleuchtung ist ein wesentlicher Bestandteil einer guten Streaming-Einrichtung. Sie brauchen eine gute Beleuchtung, um gut auszusehen und

EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beleuchtung lighting
auszusehen to look
streaming streaming
einrichtung setup
bestandteil of
und and
gute good
ist is
brauchen to

DE IR-Beleuchtung Die Infrarot Beleuchtung hilft Ihnen, auch bei schlechten Lichtverhältnissen zuverlässig und genau zu tracken Unity und Unreal Unterstützung Freiheit zum Gestalten

EN IR illumination Infrared illumination helps you maintain reliable and accurate tracking even in low light conditions

ජර්මානු ඉංග්රීසි
infrarot infrared
hilft helps
ir ir
beleuchtung illumination
genau accurate
und and
ihnen you
zuverlässig reliable
zu in

DE Die integrierte IR -Beleuchtung ist individuell auf die Wide-, Standard- oder Tele-Objektive angepasst, um jederzeit optimale Beleuchtung und beste Bildqualität zu sichern.

EN The integrated IR lighting can be customized to the wide, standard or tele lenses to ensure optimal lighting and superior image quality at all times.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
integrierte integrated
ir ir
optimale optimal
beleuchtung lighting
wide wide
standard standard
objektive lenses
oder or
jederzeit times
zu to
und and
sichern ensure
angepasst the

DE Min. Belichtung: 15 µsMax. Belichtung: 1000 µs mit interner Beleuchtung/10000 µs mit externer Beleuchtung

EN Min. exposure: 15 µsMax. exposure: 1000 µs with internal illumination/10000 µs with external illumination

ජර්මානු ඉංග්රීසි
min min
belichtung exposure
beleuchtung illumination
externer external
mit with
interner internal

DE Das HDRP in Unity LTS bietet verbesserte Werkzeuge für die Erstellung stimmungsvoller, hochwertiger Beleuchtung. Erfahren Sie, wie Sie die Kraft physikalisch basierter Beleuchtung in Ihren Projekten nutzen können.

EN The HDRP in Unity LTS offers improved tools for creating evocative, high-end lighting. Learn how to harness the power of physically based lighting in your projects.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hdrp hdrp
unity unity
verbesserte improved
beleuchtung lighting
physikalisch physically
projekten projects
bietet offers
nutzen harness
werkzeuge tools
in in
ihren your
für for
erfahren learn

DE Die Überwachungsphase erfolgt gleichzeitig mit der Ausführung. Der Projektmanager stellt sicher, dass die Arbeiten gemäß des Plans ausgeführt werden und verfolgt Abweichungen mithilfe der Leistungswertanalyse.

EN The monitoring phase happens simultaneously with execution. You don’t want to get so wrapped up in tasks that you forget to zoom out and ensure your project is going according to plan.

DE Werden keine oder nur minimale Abweichungen zu den WCAG-Erfolgskriterien entdeckt, erhält der Auftraggeber sofort das Zertifikat der Stufe Gold. Es ist kein abschließender Audit notwendig. 

EN If no or only small deviations from the WCAG success criteria are detected, the Customer immediately receives the Gold certificate. No post-audit is necessary in this case.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
abweichungen deviations
entdeckt detected
erhält receives
zertifikat certificate
audit audit
notwendig necessary
wcag wcag
oder or
gold gold
werden are
auftraggeber customer
sofort immediately
ist is
es case
nur only
zu in
den the

DE Aufgrund der Art dieses Prozesses sollten Sie oder Ihr Kunde mit Abweichungen in der Farbe Ihres endgültigen Drucks rechnen

EN Due to the nature of this process, some variation in the color of your final print should be expected by you or your client

ජර්මානු ඉංග්රීසි
prozesses process
kunde client
endgültigen final
oder or
in in
ihr your
aufgrund to
dieses this

DE Abweichungen in der Bewertung zeigen oft auch einen allgemeinen Diskussionsbedarf im AuditorInnen-Team, etwa bei der Bewertung von neuen oder schwierig zu prüfenden Techniken

EN Discrepancies in the assessment of an audit often also show a general need for discussion within the team of auditors, for example when evaluating new or complex techniques

ජර්මානු ඉංග්රීසි
abweichungen discrepancies
zeigen show
allgemeinen general
neuen new
schwierig complex
techniken techniques
team team
im in the
oder or
in in
bewertung assessment
auch also
oft of

DE Beginnen Sie selbst mit der Zählung der Klicks auf Verweis- und Zugehörigkeitslinks. Vergleichen Sie dann unsere täglichen Statistiken mit den Daten Ihres Werbepartners und überwachen Sie eventuelle Abweichungen.

EN Start counting clicks on referral and affiliation links by yourself. Then compare our daily statistics with the data provided by your advertising partner and monitor eventual discrepancies.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
klicks clicks
täglichen daily
überwachen monitor
abweichungen discrepancies
beginnen start
statistiken statistics
vergleichen compare
unsere our
daten data
und and
mit with
dann then
den the

DE Die verschiedenen Arten von AIFF Dateien werden oft unter der gleichen Dateiendung gespeichert, trotz kleiner Abweichungen in der Speichermethode ohne Qualitätsunterschied.

EN The various types of AIFF files are often stored under the same file extension despite small variances in storage method with no difference in quality.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verschiedenen various
aiff aiff
abweichungen variances
arten types
dateiendung file extension
gespeichert stored
trotz despite
dateien files
kleiner small
in in
oft of
werden are
ohne no

DE Aufgrund der Art dieses Prozesses sollten Sie oder Ihr Kunde mit Abweichungen in der Farbe Ihres endgültigen Drucks rechnen

EN Due to the nature of this process, some variation in the color of your final print should be expected by you or your client

ජර්මානු ඉංග්රීසි
prozesses process
kunde client
endgültigen final
oder or
in in
ihr your
aufgrund to
dieses this

DE Es lokalisiert Teile trotz Abweichungen der Perspektive, Ausrichtung, Helligkeit, des Glanzes und der Farbe, indem es von Musterbildern lernt.

EN It locates parts despite variations in perspective, orientation, luminance, glare and color by learning from the samples provided by the user.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
teile parts
trotz despite
ausrichtung orientation
es it
indem by
von provided

DE 2DMax ist ein Algorithmus zum Lesen von 2D-Codes, der vielfältigste Abweichungen von der 2D-DPM-Codequalität (Direct-Part-Mark) bewältigt

EN 2DMax is a 2D code-reading algorithm that handles a wide range of degradations to 2D direct part mark (DPM) code quality

ජර්මානු ඉංග්රීසි
algorithmus algorithm
lesen reading
ein a
ist is
zum to

DE Diese Version der Optima weist gewisse Abweichungen bei der Namengebung und in kleinen typografischen Einzelheiten im Vergleich zum Standardprodukt von Linotype auf.

EN This version of Optima has differences in naming issues and small typographic details in comparison to the standard Linotype product.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
abweichungen differences
kleinen small
einzelheiten details
vergleich comparison
in in
version version
und and

DE Diese Version der VAG Rounded weist gewisse Abweichungen bei der Namengebung und in kleinen typografischen Einzelheiten im Vergleich zum Standardprodukt von Linotype auf.

EN This version of VAG Rounded has differences in naming issues and small typographic details in comparison to the standard Linotype product.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
abweichungen differences
kleinen small
einzelheiten details
vergleich comparison
in in
version version
und and

DE Andere Kopien bezeugen allerdings Abweichungen im Text, der sich wohl noch im Prozess der Standardisierung befand.

EN Other copies preserve differences in the text, which was in the process of standardisation.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kopien copies
abweichungen differences
im in the
text text
andere other
prozess process

DE Werden keine Abweichungen zu den WCAG-Erfolgskriterien entdeckt, erhält der Auftraggeber sofort das Zertifikat der Stufe Gold. Es ist kein abschließender Audit notwendig. 

EN If no deviations from the WCAG success criteria are detected, the Customer immediately receives the Gold certificate. No post-audit is necessary in this case.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
abweichungen deviations
entdeckt detected
erhält receives
zertifikat certificate
gold gold
audit audit
notwendig necessary
wcag wcag
es case
werden are
auftraggeber customer
sofort immediately
ist is
zu in
den the

DE Abhängig von der Tageszeit, zu der ein Besucher einkaufte, kann es jedoch zu leichten Abweichungen kommen:

EN However, there might be slight differences depending on the time of day a visitor was shopping:

DE Eine intern durchgeführte Studie hat uns gezeigt, dass etwa 40% der Website-Verantwortlichen pro Woche vier oder mehr Stunden mit diversen Monitoring-Tools verbringen, um signifikante Abweichungen in ihrer Search Performance aufzudecken.

EN Calendar Events make it easier for you to analyze changes in your search performance. Use system events such as Google updates, or set your own events to understand how campaigns affect your search performance.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
performance performance
oder or
um for
in in
stunden as
diversen you
etwa to
search search
uns your

DE Ermitteln der Hauptursache für Abweichungen zwischen den Werten in älteren Berichten und in QlikView-Berichten

EN Determine the root cause for discrepancies between values in legacy reports and QlikView values

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ermitteln determine
abweichungen discrepancies
werten values
berichten reports
qlikview qlikview
in in
für for
zwischen between
und and
den the

DE Datenqualität: Definieren Sie Regeln, die vor dem Laden der Daten ausgeführt werden. So können Sie Probleme mit Werten, Formaten, Bereichen und Duplikaten automatisch erkennen und beheben sowie festlegen, wie mit Abweichungen umgegangen werden soll.

EN Data Quality: Configure and enforce pre-loading rules to automatically discover and remediate issues with values, formats, data ranges, and duplication while also implementing exception policies.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
datenqualität data quality
laden loading
daten data
automatisch automatically
erkennen discover
beheben remediate
regeln rules
probleme issues
mit with
formaten formats
und and
definieren to
sie values

DE Videoaufzeichnungen ermöglichen eine wertvolle Ursachenanalyse für Abweichungen der Fahrleistung und stellen eine Grundlage für weitere Schulungen dar

EN Video recordings provide valuable root-cause analysis of driving performance deviations as well as a basis for further training

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wertvolle valuable
abweichungen deviations
schulungen training
grundlage basis
der of
weitere for

DE Der Einreicher hat nun eine gewisse Frist Zeit die Abweichungen zu korrigieren

EN The Customer is given a certain period of time to correct the errors found during the first audit and then a post-audit takes place

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zeit time
zu to
eine a
korrigieren correct

DE Wie sie im Fachblatt „Genome Biology“ berichten, führen Abweichungen im Erbgut dazu, dass die Ribosomen der Herzzellen nicht effektiv arbeiten

EN As they report in the journal “Genome Biology”, genetic variation results in heart cell ribosomes not working properly

DE Der IoT Inspector Compliance Checker überprüft automatisiert Abweichungen derzeit von den folgenden IoT-Sicherheitsstandards:

EN The IoT Inspector Compliance Checker currently automatically checks for deviations from the following IoT security standards:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
iot iot
inspector inspector
compliance compliance
checker checker
überprüft checks
automatisiert automatically
abweichungen deviations
derzeit currently
folgenden following
von from
den the

DE Google hat eine ähnliche Tracking-Methode, aber aufgrund von Unterschieden in der Art und Weise, wie jeder Service IP-Adressen erfasst, können eventuell Abweichungen zwischen den Standorten auf Squarespace Analytics und Google Analytics auftreten.

EN Google has a similar tracking method, but due to differences in the way each service records IP addresses, you may see discrepancies between locations on Squarespace analytics and Google Analytics.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
google google
standorten locations
squarespace squarespace
analytics analytics
tracking tracking
ip ip
adressen addresses
ähnliche similar
service service
eventuell may
methode method
in in
zwischen between
und and
abweichungen discrepancies
hat has
eine a
weise way
aber but
aufgrund to
den the

DE Hoffentlich erläutert dies die Abweichungen in Ihren Daten vs. die Größe der Sicherungen.

EN Hopefully, this helps explain the discrepancies in your data vs. the size of the backups.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hoffentlich hopefully
erläutert explain
abweichungen discrepancies
in in
vs vs
größe size
sicherungen backups
ihren your
daten data
dies this

DE Denn schon kleinste Produktionsschwankungen, veränderte Oberflächenstrukturen oder instabiles Trocknungsverhalten können zu Abweichungen in der Farbwiedergabe führen

EN Even the smallest fluctuations in production, changed surface structures, or unstable drying behavior can lead to deviations in color

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kleinste smallest
veränderte changed
abweichungen deviations
führen lead
oder or
in in
können can
zu to
der color
denn the

DE Wir folgten - von kleinen Abweichungen abgesehen - dem Verlauf der 4. Etappe des 66-Seen-Wanderwegs (trescher-verlag.de/reisefuehrer/deutschland/66-seen-wanderung.html).

EN We followed - apart from small deviations - the course of the 4th stage of the 66 lake hiking trail (trescher-verlag.de/reisefuehrer/deutschland/66-seen-wanderung.html).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
folgten followed
kleinen small
abweichungen deviations
abgesehen apart from
verlauf course
etappe stage
html html
seen lake
wanderung hiking
de de
wir we
deutschland deutschland

DE Qlik ermöglicht eine detaillierte Untersuchung der Ursachen von Abweichungen bei Patientenergebnissen

EN Qlik enables deep exploration into the causes behind variations in patient outcomes

ජර්මානු ඉංග්රීසි
qlik qlik
ermöglicht enables
ursachen causes
der the

DE Übersichtliches Dashboard: Auswertungen der Daten nach Maschinen und verschiedenen Kriterien, wie z.B. die Bearbeitungen mit den größten Abweichungen zur Planung

EN Clearly structured dashboard: Evaluations of the data based on the machines and different criteria, such as the machining processes with the greatest differences from planning

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dashboard dashboard
auswertungen evaluations
maschinen machines
verschiedenen different
kriterien criteria
größten greatest
abweichungen differences
planung planning
daten data
mit with
und and
den the

DE Die optische Kontrolle der Produktionswege meldet Abweichungen sofort.

EN The optical monitoring of the production lines reports deviations immediately.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
optische optical
kontrolle monitoring
meldet reports
abweichungen deviations
sofort immediately

DE Auch wenn die Reparatur des Huawei P30 anderen Handys der Marke ähnelt, kann es zu Abweichungen kommen, die zu Fehlern führen können

EN Even though Huawei P30 repair may look similar to other phones in the brand, there may be some distinctions that could lead to errors

ජර්මානු ඉංග්රීසි
huawei huawei
handys phones
fehlern errors
führen lead
reparatur repair
anderen other
es there
marke brand
kann be
zu to
ähnelt similar to
die similar

DE Die Hersteller sind immer die einzigen und direkten Verantwortlichen für Fehler oder Abweichungen bei der Produktion, sowie für alle gesetzlich vorgesehenen Garantieleistungen

EN Manufacturers are the sole and direct liable party in case of production defects or diversity of the goods

ජර්මානු ඉංග්රීසි
direkten direct
fehler defects
hersteller manufacturers
oder or
produktion production
sind are
alle sole
und and

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්