Перевести "harekete" на английский

TR Kilit ölçümler ve karşılaştırmalarla üye katılımını ve etkinlik performansını izleyin. En iyi imkanları sunabilmek için topluluklarınızı harekete geçiren şeyleri öğrenin.

• performansını izleyin
• iyi imkanları sunabilmek
• topluluklarınızı harekete geçiren

TR YouTube SEO'yla organik alanınızı geliştirin, canlı yayın yorum yönetimiyle fanlarınızı harekete geçirin ve kitlenizin izleme alışkanlıklarına ve demografik yapısına eşsiz bir analizle ücretli hedef belirlemeyi geliştirin.

• YouTube SEO'yla organik
• geliştirin
• canlı yayın yorum
• fanlarınızı harekete geçirin
• kitlenizin izleme alışkanlıklarına
• demografik yapısına eşsiz
• analizle ücretli hedef

TR Güçlü kalın, hafif yüklenin. Fit Gear, doğrudan odanıza seçkin teçhizat -yeni ve harekete hazır- teslim eder.

• Güçlü kalın
• hafif yüklenin
• Fit Gear
• doğrudan odanıza seçkin
• yeni ve harekete
• teslim

TR Manat’ın ailesi ekiplerimizle temasa geçtiğinde ekiplerimiz Manat’ın bir an önce eğitim hayatına rahatça devam edebilmesi için hemen harekete geçtiler.

• ailesi ekiplerimizle temasa
• ekiplerimiz
• an önce eğitim
• rahatça devam edebilmesi
• hemen harekete

TR İnternet'in açık ve özgür kalmasını savunan, destekleyen ve bunun gerçekleşmesini sağlayan bir amacı olan sürekli büyümekte, küresel harekete katılmanızı istiyoruz.

• kalmasını savunan
• destekleyen ve bunun
• sağlayan bir amacı
• sürekli büyümekte
• küresel harekete katılmanızı

TR Dünyanın dört bir yanındaki milyonlarca insanın çalışma hayatını iyileştirmek bizi harekete geçiriyor

• milyonlarca insanın çalışma
• iyileştirmek bizi harekete

TR Toplantıları dakikalar içinde yazarak gerçek zamanlı ekip çalışmasını harekete geçirin ve takımlarınızı güçlendirin. Paylaş, işbirliği ve her zaman aynı sayfada ol.

• Toplantıları dakikalar içinde
• gerçek zamanlı ekip
• güçlendirin
• Paylaş
• işbirliği ve her
• aynı sayfada

TR Kuruluşunuzun vizyonunu ortaya koyun, başarıyla tamamladığınız projeleri sıralayın ve ikna edici mesajlarla ziyaretçilerin harekete geçmesini isteyin

• Kuruluşunuzun vizyonunu ortaya
• başarıyla tamamladığınız projeleri
• ikna edici mesajlarla
• harekete geçmesini isteyin

TR Markanız ile ilgili kelimeleri, rakiplerinizi ve sektörel terimleri izleyerek fırsatlar veya krizler ortaya çıktığında harekete geçmeye hazır olun.

• Markanız ile ilgili
• rakiplerinizi ve sektörel
• izleyerek fırsatlar veya
• ortaya çıktığında harekete
• hazır

TR Slaytlarınızdaki metinleri, resimleri, tabloları ve resimleri birleştirin ve çok çeşitli nefes kesici OpenGL tabanlı animasyonlar ve slayt geçişleri ile onları harekete geçirin.

• Slaytlarınızdaki metinleri
• resimleri
• tabloları ve resimleri
• çok çeşitli nefes
• OpenGL tabanlı animasyonlar
• harekete

TR Ürünü bir animasyon karakteri ile tanıtmak, satış mesajınızı aktarmak ve hedef kitlenizi harekete geçirmek için mütevazı ama etkili bir yöntemdir.

• Ürünü bir animasyon
• tanıtmak
• satış mesajınızı aktarmak
• hedef kitlenizi harekete
• mütevazı ama etkili

TR Projede her kritik sorun veya uyarı ortaya çıktığında bir e-posta alacaksınız. Bu tür bildirimler, düzeltmelerin gerçekten uygulandığından ve yeni sorunlara karşı hemen harekete geçildiğinden emin olmaya yardımcı olur.

• Projede her kritik
• veya uyarı ortaya
• e-posta alacaksınız
• Bu tür bildirimler
• düzeltmelerin gerçekten uygulandığından
• yeni sorunlara karşı
• harekete geçildiğinden emin
• yardımcı

TR Slogan, markanızı karakterize eden güçlü ve harekete geçirici bir mesajdır. Mecazi olarak konuşursak, sizinle takipçileriniz arasında özel bir iletişimdir.

• Slogan
• markanızı karakterize eden
• Mecazi olarak konuşursak
• sizinle takipçileriniz arasında

TR Bu nedenle harekete geçin, sonraki toplantınızı Swissotel'de planlayın; gerçek anlamda iyi bir deneyim elde edeceksiniz.

• Bu nedenle harekete
• sonraki toplantınızı Swissotel'de
• gerçek anlamda iyi
• deneyim elde

TR Çerçeve, Dünya İklim Konferansı’ndan; harekete geçen ise yerel yönetimler. Yerel yönetim düzeyindeki iklim koruma üzerine olgular

• Çerçeve
• Dünya İklim
• harekete geçen ise
• yönetimler
• Yerel yönetim düzeyindeki
• koruma üzerine olgular

TR Yumuşak telası içine entegre edilemiş mikro kapsüller, uyku esnasında meydana gelen ısı değişimlerinde harekete geçerek vücut ısısını dengeler ve ideal uyku sıcaklığı ortamını hazırlar.

• Yumuşak telası içine
• edilemiş mikro kapsüller
• uyku esnasında meydana
• ısı değişimlerinde harekete
• vücut ısısını dengeler
• ideal uyku sıcaklığı

TR Klavyeniz veya mouse tıklamanızla renk değişikliklerini ve aydınlatma efektlerini harekete geçirin

• Klavyeniz veya mouse
• efektlerini harekete geçirin

TR 8x daha hızlı yanıt, 5x daha hızlı harekete geçme ve 2x dayanıklık

• daha hızlı yanıt
• daha hızlı harekete
• dayanıklık

TR Aşırı hassasiyetle birlikte, yazarken yahut oynarken derin bir harekete geçirme kullanın. Bu seviyede ayarlanan herhangi bir tuş güvenle bastığınız zaman kayıt olur ve size daha az yazım hatası ve daha fazla huzur sağlar.

• Aşırı hassasiyetle birlikte
• yazarken yahut oynarken
• harekete geçirme kullanın
• Bu seviyede ayarlanan
• tuş güvenle bastığınız
• daha az yazım
• daha fazla huzur

TR Bir şeyleri harekete geçiren sosyal projeleri destekliyoruz.

• şeyleri harekete geçiren
• projeleri

TR 15.7. Korunan flora ve fauna türlerinin yasa dışı avlanması ve kaçakçılığının yapılmasını sona erdirmek için acil olarak harekete geçilmesi ve yasa dışı vahşi yaşam ürünlerinin arz ve talebi sorununun ele alınması

• türlerinin yasa dışı
• kaçakçılığının yapılmasını sona
• acil olarak harekete
• yasa dışı vahşi
• sorununun ele alınması

TR Kullanıcılardan gelen referanslar, özellikle harekete geçirici mesajlar, müşterilerinizi iyi etkiliyor

• Kullanıcılardan gelen referanslar
• özellikle harekete geçirici
• müşterilerinizi iyi etkiliyor

TR Zebra’nın envanter takibi teknolojisi hareket eden her şeyi 'görmenizi sağlar; böylece ister mutfakta ister yemek salonunda' ister odada olun hızlıca harekete geçebilirsiniz; böylece personelinize performans üstünlüğü sağlarsınız.

• envanter takibi teknolojisi
• eden her şeyi
• sağlar
• böylece ister mutfakta
• yemek salonunda' ister
• olun hızlıca harekete
• böylece personelinize performans

TR Perakende sektöründe otomasyon - İşin geleceğine hazırlanma: Sektörün galipleri, işaretleri anlayanlar ve bunlara yanıt verebilmek için hızla harekete geçenler olacaktır.

• Perakende sektöründe otomasyon
• İşin geleceğine hazırlanma
• Sektörün galipleri
• harekete geçenler

TR Güçlü kalın, hafif yüklenin. Fit Gear, doğrudan odanıza seçkin teçhizat -yeni ve harekete hazır- teslim eder.

• Güçlü kalın
• hafif yüklenin
• Fit Gear
• doğrudan odanıza seçkin
• yeni ve harekete
• teslim

TR Güçlü kalın, hafif yüklenin. Fit Gear, doğrudan odanıza seçkin teçhizat -yeni ve harekete hazır- teslim eder.

• Güçlü kalın
• hafif yüklenin
• Fit Gear
• doğrudan odanıza seçkin
• yeni ve harekete
• teslim

TR Soruşturmalar, müvekkillerin iddia ve şüphelere karşı harekete geçebilmelerini sağlamak için sınırlar ötesi iş birliği gerektirmektedir

• Soruşturmalar
• karşı harekete geçebilmelerini
• sınırlar ötesi iş
• gerektirmektedir

TR Eğer izleyicileri harekete geçirmek için ikna etmeyi amaçlıyorsanız, beyaz tahta animasyonlarının dikkat çeken ve enteresan yapısı bunun için çok güçlü bir araç.

• Eğer izleyicileri harekete
• ikna etmeyi amaçlıyorsanız
• beyaz tahta animasyonlarının
• çeken ve enteresan
• bunun için çok

TR Hazır sahneleri kullanarak videolarınızı düzenleyin ve dikkat çeken CTA mesajlarıyla izleyicileri harekete geçmeye çağırın

• Hazır sahneleri kullanarak
• düzenleyin ve dikkat
• CTA mesajlarıyla izleyicileri
• geçmeye çağırın

TR Ekibinizin çalışmasının her alanında herkesi güncel tutarak aynı çizgide kaldığında emin olmak ve harekete geçirmek için workdocs'larınızı erişilebilir tutun.

• Ekibinizin çalışmasının her
• herkesi güncel tutarak
• çizgide kaldığında emin
• erişilebilir

TR Hemfikir olmak için net bir görüş çizgisi oluşturun. Tahminlere değil, gerçek zamanlı verilere göre harekete geçin.

• görüş çizgisi oluşturun
• Tahminlere değil
• gerçek zamanlı verilere
• harekete

TR Slogan, markanızı karakterize eden güçlü ve harekete geçirici bir mesajdır. Mecazi olarak konuşursak, sizinle takipçileriniz arasında özel bir iletişimdir.

• Slogan
• markanızı karakterize eden
• Mecazi olarak konuşursak
• sizinle takipçileriniz arasında

TR Ekibinizin çalışmasının her alanında herkesi güncel tutarak aynı çizgide kaldığında emin olmak ve harekete geçirmek için workdocs'larınızı erişilebilir tutun.

• Ekibinizin çalışmasının her
• herkesi güncel tutarak
• çizgide kaldığında emin
• erişilebilir

TR Hemfikir olmak için net bir görüş çizgisi oluşturun. Tahminlere değil, gerçek zamanlı verilere göre harekete geçin.

• görüş çizgisi oluşturun
• Tahminlere değil
• gerçek zamanlı verilere
• harekete

TR Projede her kritik sorun veya uyarı ortaya çıktığında bir e-posta alacaksınız. Bu tür bildirimler, düzeltmelerin gerçekten uygulandığından ve yeni sorunlara karşı hemen harekete geçildiğinden emin olmaya yardımcı olur.

• Projede her kritik
• veya uyarı ortaya
• e-posta alacaksınız
• Bu tür bildirimler
• düzeltmelerin gerçekten uygulandığından
• yeni sorunlara karşı
• harekete geçildiğinden emin
• yardımcı

TR IBM® Cloud Pak for Security ile güvenlik içgörüleri elde edin, daha hızlı biçimde harekete geçin ve mimarinizi modernize edin.

• Cloud Pak for
• güvenlik içgörüleri elde
• daha hızlı biçimde
• geçin ve mimarinizi

TR Güçlü kalın, hafif yüklenin. Fit Gear, doğrudan odanıza seçkin teçhizat -yeni ve harekete hazır- teslim eder.

• Güçlü kalın
• hafif yüklenin
• Fit Gear
• doğrudan odanıza seçkin
• yeni ve harekete
• teslim

TR Güçlü kalın, hafif yüklenin. Fit Gear, doğrudan odanıza seçkin teçhizat -yeni ve harekete hazır- teslim eder.

• Güçlü kalın
• hafif yüklenin
• Fit Gear
• doğrudan odanıza seçkin
• yeni ve harekete
• teslim

TR Güçlü kalın, hafif yüklenin. Fit Gear, doğrudan odanıza seçkin teçhizat -yeni ve harekete hazır- teslim eder.

• Güçlü kalın
• hafif yüklenin
• Fit Gear
• doğrudan odanıza seçkin
• yeni ve harekete
• teslim

TR Güçlü kalın, hafif yüklenin. Fit Gear, doğrudan odanıza seçkin teçhizat -yeni ve harekete hazır- teslim eder.

• Güçlü kalın
• hafif yüklenin
• Fit Gear
• doğrudan odanıza seçkin
• yeni ve harekete
• teslim

TR Güçlü kalın, hafif yüklenin. Fit Gear, doğrudan odanıza seçkin teçhizat -yeni ve harekete hazır- teslim eder.

• Güçlü kalın
• hafif yüklenin
• Fit Gear
• doğrudan odanıza seçkin
• yeni ve harekete
• teslim

TR Güçlü kalın, hafif yüklenin. Fit Gear, doğrudan odanıza seçkin teçhizat -yeni ve harekete hazır- teslim eder.

• Güçlü kalın
• hafif yüklenin
• Fit Gear
• doğrudan odanıza seçkin
• yeni ve harekete
• teslim

TR Güçlü kalın, hafif yüklenin. Fit Gear, doğrudan odanıza seçkin teçhizat -yeni ve harekete hazır- teslim eder.

• Güçlü kalın
• hafif yüklenin
• Fit Gear
• doğrudan odanıza seçkin
• yeni ve harekete
• teslim

TR Güçlü kalın, hafif yüklenin. Fit Gear, doğrudan odanıza seçkin teçhizat -yeni ve harekete hazır- teslim eder.

• Güçlü kalın
• hafif yüklenin
• Fit Gear
• doğrudan odanıza seçkin
• yeni ve harekete
• teslim

TR Güçlü kalın, hafif yüklenin. Fit Gear, doğrudan odanıza seçkin teçhizat -yeni ve harekete hazır- teslim eder.

• Güçlü kalın
• hafif yüklenin
• Fit Gear
• doğrudan odanıza seçkin
• yeni ve harekete
• teslim

TR Güçlü kalın, hafif yüklenin. Fit Gear, doğrudan odanıza seçkin teçhizat -yeni ve harekete hazır- teslim eder.

• Güçlü kalın
• hafif yüklenin
• Fit Gear
• doğrudan odanıza seçkin
• yeni ve harekete
• teslim

TR Güçlü kalın, hafif yüklenin. Fit Gear, doğrudan odanıza seçkin teçhizat -yeni ve harekete hazır- teslim eder.

• Güçlü kalın
• hafif yüklenin
• Fit Gear
• doğrudan odanıza seçkin
• yeni ve harekete
• teslim

TR Harekete geçirici mesaj düğmenizin üzerine gelin, ürününüz veya hizmetinizle alakalı bir illüstrasyonu canlandırın ve daha fazlasını yapın

• Harekete geçirici mesaj
• üzerine gelin
• ürününüz veya hizmetinizle
• fazlasını yapın

TR Bunu fark etmem pek çok şeyi harekete geçirdi, çünkü “hayatta kalmak” için ne yapmanız gerektiğini görebilmek amacıyla çevrenizi mükemmel bir şekilde incelemeyi öğreniyorsunuz

• Bunu fark etmem
• çok şeyi harekete
• çünkü
• hayatta
• ne yapmanız gerektiğini
• amacıyla çevrenizi mükemmel
• şekilde incelemeyi öğreniyorsunuz

TR Sizi harekete geçiren neden her ne ise; ister kendi üstlendiğiniz sosyal sorumluluk, ister konudan duyduğunuz heyecan, ya da bir ilham arayışı… Her neden geçerli.

• Sizi harekete geçiren
• her ne ise
• ister kendi üstlendiğiniz
• sorumluluk
• ister konudan duyduğunuz
• Her neden