TR Dünyanın açık ara farkla en popüler ve en dinamik video platformu olan Youtube, herkese yayıncı olmak ve video yayınlama özgürlüğü sunar
"dinamik bir video" на турецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
TR Dünyanın açık ara farkla en popüler ve en dinamik video platformu olan Youtube, herkese yayıncı olmak ve video yayınlama özgürlüğü sunar
EN By far the most popular and dynamic video platform in the world, YouTube offers everyone the freedom to be a publisher and share videos
турецкий | английский |
---|---|
dünyanın | world |
en | most |
popüler | popular |
ve | and |
dinamik | dynamic |
platformu | platform |
youtube | youtube |
herkese | everyone |
sunar | offers |
TR Artık InVideo'nun fotoğraf-video dönüştürücüsüyle ürün reklamları, vloglar, dinamik slayt gösterileri ve video montajlarından her türlü videoyu oluşturmak için sadece fotoğraflara ihtiyacınız var.
EN Now you just need photos to create all kinds of videos - from product ads, vlogs, dynamic slideshows and video montages with InVideo's photo-to-video converter
TR Hepsi bir arada özelliğe sahip video hazırlama aracı, video prodüksiyonlarınızı hızlandırır, dakikalar içerisinde dikkat çekici video içerikleri hazırlamanızı sağlar, video ile pazarlama stratejinizi üst seviyeye çıkarır.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
турецкий | английский |
---|---|
hepsi | all |
video | video |
dakikalar | minutes |
çekici | engaging |
pazarlama | marketing |
üst | up |
TR Hepsi bir arada özelliğe sahip video hazırlama aracı, video prodüksiyonlarınızı hızlandırır, dakikalar içerisinde dikkat çekici video içerikleri hazırlamanızı sağlar, video ile pazarlama stratejinizi üst seviyeye çıkarır.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
турецкий | английский |
---|---|
hepsi | all |
video | video |
dakikalar | minutes |
çekici | engaging |
pazarlama | marketing |
üst | up |
TR Video perakende fiyat?n?n %30'si + Video sat?? fiyat? ile perakende sat?? fiyat? aras?ndaki fark?n %70'i. Yani, video perakende fiyat? 99 ABD Dolar? ise ve video 149 dolara sat?l?rsa, Sat?? Orta?? ?u avantajlar? elde edecektir:
EN 30% base commission of video retail price + 70% of sales price above video retail price. So, if the video retail price is $49 USD and the video is sold for $149 USD, the affiliate will receive $84.7 USD. Here is the calculation in more detail:
турецкий | английский |
---|---|
perakende | retail |
fiyat | price |
yani | so |
ise | if |
elde | receive |
edecektir | will |
TR Renderforest Video Aracında yüzlerce şablon arasından seçim yapabilirsiniz. Dinamik, 2D ve 3D animasyon yazılımı, hepsi bir arada animasyon aracı niteliğini taşıyor. Beğendiğiniz şablonu seçin ve kişiselleştirmeye başlayın.
EN With Renderforest Video Maker, you have hundreds of templates to choose from. Dynamic, 2D, and 3D animation software, all-in-one animation maker. Select the template of your choice and start personalizing.
турецкий | английский |
---|---|
renderforest | renderforest |
video | video |
dinamik | dynamic |
yazılımı | software |
hepsi | all |
başlayın | start |
TR Düz Ses Spektrumu Müzik Göstergesi video boyunca dalga şeklindeki dinamik bir görselleştiriciye sahiptir
EN Neon Beat Visualizer will turn your favorite track into an impressive 3D animation
TR Duyurularınızı daha eğlenceli ve etkili hale getirmek için dinamik bir video kullanın
EN Make your public announcements more fun and effective with a dynamic video
турецкий | английский |
---|---|
eğlenceli | fun |
etkili | effective |
dinamik | dynamic |
video | video |
TR Renderforest Video Aracında yüzlerce şablon arasından seçim yapabilirsiniz. Dinamik, 2D ve 3D animasyon yazılımı, hepsi bir arada animasyon aracı niteliğini taşıyor. Beğendiğiniz şablonu seçin ve kişiselleştirmeye başlayın.
EN With Renderforest Video Maker, you have hundreds of templates to choose from. Dynamic, 2D, and 3D animation software, all-in-one animation maker. Select the template of your choice and start personalizing.
TR Düz Ses Spektrumu Müzik Göstergesi video boyunca dalga şeklindeki dinamik bir görselleştiriciye sahiptir
EN Neon Beat Visualizer will turn your favorite track into an impressive 3D animation
TR Duyurularınızı daha eğlenceli ve etkili hale getirmek için dinamik bir video kullanın
EN Make your public announcements more fun and effective with a dynamic video
TR Animasyonlu karakterler ile arkaplanlar, simgeler, resim/video tutucular, dinamik tipografi ve pürüzsüz geçişlerin yer aldığı 1000'in üzerinde kişiselleştirilebilir sahne arasında keşfe çıkın
EN Dive into more than 1000 customizable scenes with animated characters and backgrounds, icons, image/video holders, dynamic typography, and fluid transitions
турецкий | английский |
---|---|
animasyonlu | animated |
karakterler | characters |
simgeler | icons |
resim | image |
video | video |
dinamik | dynamic |
tipografi | typography |
kişiselleştirilebilir | customizable |
TR Animasyonlar, geçişler ve video klipleri ile dinamik görsel hareketler ekleyin.
EN Add some dynamic visual motion with animations, transitions and video clips.
TR Storyblocks, eski adıyla VideoBlocks, video düzenleme için bir milyonun üzerinde telifsiz video klip, hazır video görüntüsü, hareketli grafik şablonları ve arka planlar sunan abonelik temelli bir hizmettir
EN Storyblocks, formerly VideoBlocks, is a subscription-based service that offers over a million royalty-free video clips, stock footage, motion graphic templates, and backgrounds for video editing
турецкий | английский |
---|---|
düzenleme | editing |
telifsiz | royalty-free |
grafik | graphic |
şablonları | templates |
sunan | offers |
abonelik | subscription |
temelli | based |
TR Storyblocks, eski adıyla VideoBlocks, video düzenleme için bir milyonun üzerinde telifsiz video klip, hazır video görüntüsü, hareketli grafik şablonları ve arka planlar sunan abonelik temelli bir hizmettir
EN Storyblocks, formerly VideoBlocks, is a subscription-based service that offers over a million royalty-free video clips, stock footage, motion graphic templates, and backgrounds for video editing
турецкий | английский |
---|---|
düzenleme | editing |
telifsiz | royalty-free |
grafik | graphic |
şablonları | templates |
sunan | offers |
abonelik | subscription |
temelli | based |
TR Visme’nin kolaylıkla kullanılan video intro’su hazırlama aracı hızlı bir şekilde video intro’ları oluşturmanızı sağlar. Video intro’su hazırlama aracının özellikleri hakkında daha fazla bilgi alın.
EN Visme’s easy-to-use video intro maker unlocks your ability to make free video intros fast. Learn more about the video intro makers features.
TR Nisan 2017 tarihinden itibaren PlayStation™Video hizmeti (önceki adıyla Video Unlimited) uygulaması, 2013 ve öncesinde piyasaya sürülen belirli Sony Bravia TV'ler ile video ve ses ürünlerinde sonlandırılmıştır.
EN As of April 2017 the PlayStation™Video service (formerly known as Video Unlimited) is discontinued on selected Sony Bravia TVs and video & audio products released in 2013 and earlier.
TR Mavinin sofistike derin tonlarından hafif bir dinginlik yaratan açık tonlarına uzanan şık bir renk harmonisi sunan Irene Nevresim Takımı, dinamik desenleri ile yatak odalarında şık bir atmosfer yaratıyor
EN Irene Duvet Cover Set, which offers a stylish color harmony from the sophisticated deep tones of blue to the light tones that create a light calm, creates a stylish atmosphere in the bedrooms with its dynamic patterns
турецкий | английский |
---|---|
derin | deep |
renk | color |
sunan | offers |
dinamik | dynamic |
TR Renderforest maliyet açısından rekabetçi bir seviyede kalmamıza yardım etti ve dinamik videolar oluşturmamızı sağlayan sezgisel bir altyapı sundu.
EN Renderforest has allowed us to stay competitive at a fraction of the costs and is so intuitive that even I have been able to create dynamic videos.
турецкий | английский |
---|---|
renderforest | renderforest |
rekabetçi | competitive |
dinamik | dynamic |
videolar | videos |
sezgisel | intuitive |
TR plchldr.co, web geliştiricilerinin ve tasarımcılarının bir projede yer tutucu olarak kullanılacak görüntüleri dinamik olarak oluşturmasına olanak tanıyan bir sunucu tarafı görüntü oluşturma aracıdır
EN plchldr.co is a server-side image rendering tool that allows web developers and designers alike to dynamically create images to be used as placeholders in a project
турецкий | английский |
---|---|
web | web |
sunucu | server |
oluşturma | create |
TR Doğru kaynak kullanım stratejisi, dinamik bir tedarik zinciri inşa etmekte son derece önemli bir unsurdur
EN The right sourcing strategy is a crucial element for building a dynamic supply chain
турецкий | английский |
---|---|
stratejisi | strategy |
dinamik | dynamic |
tedarik | supply |
zinciri | chain |
önemli | crucial |
TR Her ne kadar Meksika 2024 yılına kadar yenilenebilir enerjilerin toplam elektrik üretimindeki payını yüzde 35’e yükseltmeye yönelik resmi bir plan oluşturmuş olsa da bugüne kadar bu doğrultuda dinamik bir gelişim sağlanamadı
EN Yet despite national targets to raise the proportion of total energy production that is accounted for by clean energies to 35 percent by 2024, no dynamic development has yet been forthcoming
турецкий | английский |
---|---|
elektrik | energy |
yüzde | percent |
dinamik | dynamic |
gelişim | development |
TR TVBET'in canlı piyango portföyü, bu eğlence formatının hayranları için mükemmel ve kullanışlı bir çözümdür. Ortaklara, 7/24 aralıksız canlı çalışan esnek bir bahis sistemi ile son derece dinamik piyangolar sunulur.
EN TVBET's live lottery portfolio is a great and convenient solution for fans of such leisure activities. Partners are offered highly dynamic lotteries with a flexible betting system, running non-stop 24/7 in live mode.
турецкий | английский |
---|---|
canlı | live |
kullanışlı | convenient |
esnek | flexible |
bahis | betting |
sistemi | system |
dinamik | dynamic |
TR Küresel olarak yayılmış ağımız ve dinamik bant genişliği ataması sayesinde, ZenVPN müthiş bir bağlantı sunmaktadır.
EN ZenVPN offers superb connectivity thanks to our globally distributed network and dynamic bandwidth allocation.
турецкий | английский |
---|---|
dinamik | dynamic |
TR Kripto para margin yatırımı nispeten yeni ancak son derece dinamik ve popülaritesi artan bir online işlem seçeneğidir
EN Cryptocurrency margin trading is a relatively new, yet truly dynamic segment of online trading that continues to grow in popularity
турецкий | английский |
---|---|
nispeten | relatively |
dinamik | dynamic |
online | online |
işlem | trading |
TR 2000 yılında kurulan büromuz, uzman, dinamik ve kendini mesleğine adamış avukatlardan oluşan bir takıma sahiptir
EN Established in 2000, we have a dynamic and dedicated team of lawyers who are experts in their respective fields
турецкий | английский |
---|---|
kurulan | established |
dinamik | dynamic |
TR Formunuzun tasarımını bir üst seviyeye taşımak, animasyonlu arka planlar ile mümkündür: Daha dinamik ve daha çekici.
EN Taking your form's design to another level is possible with Animated Backgrounds: More dynamic and more attractive.
турецкий | английский |
---|---|
seviyeye | level |
animasyonlu | animated |
dinamik | dynamic |
çekici | attractive |
TR Twitter, gündemin çok hızlı değiştiği son derece dinamik bir alan
EN Twitter is an extremely dynamic platform with a constantly changing agenda
турецкий | английский |
---|---|
çok | extremely |
dinamik | dynamic |
TR Twitter?da etkileşim konusunda yaratıcı çalışmalara odaklanırken, diğer yandan da hedef kitlenizle doğru ve dinamik bir şekilde iletişim kurmanız da önemlidir
EN While focusing on creative work in interactions on Twitter, it is also important that you communicate accurately and dynamically with your target audience
турецкий | английский |
---|---|
yaratıcı | creative |
hedef | target |
şekilde | while |
iletişim | communicate |
TR VeriSign (Symantec) Güven Mührü, VeriSign (Symantec) SSL Sertifikaları ile korunan Web sayfalarında ve VeriSign (Symantec) tarafından doğrulanan Web sitelerinde görüntülenen dinamik, hareketli bir grafiktir
EN VeriSign (Symantec) Seal of Trust is a dynamic, animated graphic displayed on Web pages protected by VeriSign (Symantec) SSL Certificates and Web sites verified by VeriSign (Symantec)
турецкий | английский |
---|---|
symantec | symantec |
güven | trust |
ssl | ssl |
sertifikaları | certificates |
korunan | protected |
web | web |
dinamik | dynamic |
hareketli | animated |
sayfaları | pages |
TR DigiCert Güven Mührü, DigiCert SSL Sertifikaları ile korunan Web sayfalarında ve DigiCert tarafından doğrulanan Web sitelerinde görüntülenen dinamik, hareketli bir grafiktir
EN DigiCert Trust Seal, is a dynamic animated graphic displayed on Web pages protected by DigiCert SSL Certificates and Web sites verified by DigiCert
турецкий | английский |
---|---|
digicert | digicert |
güven | trust |
ssl | ssl |
sertifikaları | certificates |
korunan | protected |
web | web |
dinamik | dynamic |
hareketli | animated |
sayfaları | pages |
TR Dinamik yol tutuşu, gerçek sürüş konforu ve optimize edilmiş maliyet verimliliği için yeni bir hafif platform ve verimli motorlar
EN A new lightweight platform and efficient engines for dynamic road handling, real driving comfort and optimized cost-efficiency
турецкий | английский |
---|---|
dinamik | dynamic |
yol | road |
gerçek | real |
konforu | comfort |
maliyet | cost |
verimliliği | efficiency |
hafif | lightweight |
platform | platform |
verimli | efficient |
motorlar | engines |
TR DSÖ Başkanı Tedros Adhanom Ghebreyesus, Başbakan Angela Merkel’le birlikte gerçekleştirdikleri açılış töreninde Berlin’in dinamik ve yaratıcı bir kent olarak yeni merkez için en uygun yer olduğunu dile getirdi
EN WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said that Berlin, being a dynamic and creative city, was the perfect location for the new centre when he opened it together with German Chancellor Angela Merkel
турецкий | английский |
---|---|
angela | angela |
merkel | merkel |
berlin | berlin |
dinamik | dynamic |
yaratıcı | creative |
merkez | centre |
TR Izgara widget'ı, alanlardaki görsel stüdyo dinamik içeriğinden geçecek ve bunları tek bir seçim düğmesiyle meta alanlardan en son sürüm web sitelerinin bloğuna açılan tablo menüsünde kopyalayıp yapıştıracaktır
EN The grid widget will go through visual studio dynamic content in the fields and will copy and paste them in the drop table menu from meta fields to the latest version websites’ block with only one select button
турецкий | английский |
---|---|
görsel | visual |
stüdyo | studio |
dinamik | dynamic |
seçim | select |
meta | meta |
sürüm | version |
tablo | table |
menüsü | menu |
TR Futbol kulübü HTML şablonları dinamik ve enerjik bir tasarıma sahiptir
EN Football club HTML templates have a dynamic and energetic design
турецкий | английский |
---|---|
futbol | football |
html | html |
dinamik | dynamic |
sahiptir | have |
TR Daha fazla heyecan, derinlik ve kontrol ile dinamik, gerçekçi deneyimler sunmak için gerçek dünya içgörüleri ve yeni oyun mekanikleri bir araya geliyor.
EN Real-world insights and new gameplay mechanics combine to deliver dynamic, true-to-life experiences with greater levels of drama, depth and control.
турецкий | английский |
---|---|
kontrol | control |
dinamik | dynamic |
deneyimler | experiences |
sunmak | deliver |
dünya | world |
yeni | new |
TR Farklı sektörlerden çeşitli uzmanlıkları olan ve çevrelerinde anlamlı bir değişim yaratmayı amaçlayan dinamik topluluk
EN A local community full of impact-driven individuals from diverse backgrounds and sectors
турецкий | английский |
---|---|
çeşitli | diverse |
topluluk | community |
TR Bu sunucuyu kullanarak statik web sitesi barındırabilir veya veritabanından veri okuyup geri yazan dinamik bir PHP uygulaması dağıtabilirsiniz.
EN You can use this server to host a static website or deploy a dynamic PHP application that reads and writes information to a database.
турецкий | английский |
---|---|
bu | this |
statik | static |
veya | or |
dinamik | dynamic |
php | php |
TR VeriSign (Symantec) Güven Mührü, VeriSign (Symantec) SSL Sertifikaları ile korunan Web sayfalarında ve VeriSign (Symantec) tarafından doğrulanan Web sitelerinde görüntülenen dinamik, hareketli bir grafiktir
EN VeriSign (Symantec) Seal of Trust is a dynamic, animated graphic displayed on Web pages protected by VeriSign (Symantec) SSL Certificates and Web sites verified by VeriSign (Symantec)
турецкий | английский |
---|---|
symantec | symantec |
güven | trust |
ssl | ssl |
sertifikaları | certificates |
korunan | protected |
web | web |
dinamik | dynamic |
hareketli | animated |
sayfaları | pages |
TR DigiCert Güven Mührü, DigiCert SSL Sertifikaları ile korunan Web sayfalarında ve DigiCert tarafından doğrulanan Web sitelerinde görüntülenen dinamik, hareketli bir grafiktir
EN DigiCert Trust Seal, is a dynamic animated graphic displayed on Web pages protected by DigiCert SSL Certificates and Web sites verified by DigiCert
турецкий | английский |
---|---|
digicert | digicert |
güven | trust |
ssl | ssl |
sertifikaları | certificates |
korunan | protected |
web | web |
dinamik | dynamic |
hareketli | animated |
sayfaları | pages |
TR 2000 yılında kurulan büromuz, uzman, dinamik ve kendini mesleğine adamış avukatlardan oluşan bir takıma sahiptir
EN Established in 2000, we have a dynamic and dedicated team of lawyers who are experts in their respective fields
турецкий | английский |
---|---|
kurulan | established |
dinamik | dynamic |
TR Daha dinamik bir içerik parçası oluşturmak için tasarım öğelerinize animasyonlu giriş ve çıkış efektler i ekleyin.
EN Add animated enter and exit effects to your design elements to create a more dynamic piece of content.
турецкий | английский |
---|---|
dinamik | dynamic |
içerik | content |
animasyonlu | animated |
çıkış | exit |
efektler | effects |
TR Tasarım öğelerinizi sayfadan fırlayacak şekilde canlandırın ve içeriğiniz için daha dinamik bir görünüm ve his yaratın.
EN Animate your design elements so they pop off the page and create a more dynamic look and feel for your content.
турецкий | английский |
---|---|
şekilde | so |
dinamik | dynamic |
TR Bir CSV dosyası yükleyerek tek seferde oluşturabileceğiniz Dinamik URL, Statik URL, vCard ve Düz Metin QR Kodlarının sayısı.
EN The number of Dynamic URL, Static URL, vCard, and Plain Text QR Codes you can create at once by uploading a CSV file.
турецкий | английский |
---|---|
dosyası | file |
dinamik | dynamic |
url | url |
statik | static |
düz | plain |
metin | text |
qr | qr |
TR Dinamik yol tutuşu, gerçek sürüş konforu ve optimize edilmiş maliyet verimliliği için yeni bir hafif platform ve verimli motorlar
EN A new lightweight platform and efficient engines for dynamic road handling, real driving comfort and optimized cost-efficiency
турецкий | английский |
---|---|
dinamik | dynamic |
yol | road |
gerçek | real |
konforu | comfort |
maliyet | cost |
verimliliği | efficiency |
hafif | lightweight |
platform | platform |
verimli | efficient |
motorlar | engines |
TR Dinamik yol tutuşu, gerçek sürüş konforu ve optimize edilmiş maliyet verimliliği için yeni bir hafif platform ve verimli motorlar
EN A new lightweight platform and efficient engines for dynamic road handling, real driving comfort and optimized cost-efficiency
турецкий | английский |
---|---|
dinamik | dynamic |
yol | road |
gerçek | real |
konforu | comfort |
maliyet | cost |
verimliliği | efficiency |
hafif | lightweight |
platform | platform |
verimli | efficient |
motorlar | engines |
TR DSÖ Başkanı Tedros Adhanom Ghebreyesus, Başbakan Angela Merkel’le birlikte gerçekleştirdikleri açılış töreninde Berlin’in dinamik ve yaratıcı bir kent olarak yeni merkez için en uygun yer olduğunu dile getirdi
EN WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said that Berlin, being a dynamic and creative city, was the perfect location for the new centre when he opened it together with German Chancellor Angela Merkel
турецкий | английский |
---|---|
angela | angela |
merkel | merkel |
berlin | berlin |
dinamik | dynamic |
yaratıcı | creative |
merkez | centre |
TR Toprak tonlarının canlı ve sıcak enerjisini yansıtan Espina Pike Takımı, yatak odalarına dinamik bir yaz şıklığı getiriyor
EN Reflecting the vibrant and warm energy of earth tones, Espina Pique Set brings a dynamic summer elegance to the bedrooms
турецкий | английский |
---|---|
toprak | earth |
canlı | vibrant |
sıcak | warm |
yansıtan | reflecting |
dinamik | dynamic |
yaz | summer |
getiriyor | brings |
TR Küresel olarak yayılmış ağımız ve dinamik bant genişliği ataması sayesinde, ZenVPN müthiş bir bağlantı sunmaktadır.
EN ZenVPN offers superb connectivity thanks to our globally distributed network and dynamic bandwidth allocation.
турецкий | английский |
---|---|
dinamik | dynamic |
TR 37 piyango topundan 1 tanesinin düştüğü çok basit ve dinamik bir canlı oyundur.
EN A very simple and fast-paced live-game where 1 out of 37 numbered balls is drawn
турецкий | английский |
---|---|
çok | very |
basit | simple |
canlı | live |
Показаны переводы 50 из 50