TR Fotoğraf çekim seansıyla ilgili bilgileri toplama, belgeleri müşterilerinize imzalatma ve ödeme alma işlerini kâğıt ve kalemle yapmak zorunda değilsiniz
"belgeleri" на турецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
belgeleri | documentation documents |
TR Fotoğraf çekim seansıyla ilgili bilgileri toplama, belgeleri müşterilerinize imzalatma ve ödeme alma işlerini kâğıt ve kalemle yapmak zorunda değilsiniz
EN Collecting session information, client signatures, and payments doesn’t need to be limited to pen and paper
турецкий | английский |
---|---|
bilgileri | information |
ödeme | payments |
TR Windows ve Mac için Word tarafından oluşturulan destek belgeleri.
EN Support documents generated by Word for Windows and Mac.
турецкий | английский |
---|---|
windows | windows |
word | word |
oluşturulan | generated |
destek | support |
belgeleri | documents |
TR Office 365 belgeleri için Word desteği.
EN Support Word for Office 365 documents.
турецкий | английский |
---|---|
office | office |
belgeleri | documents |
için | for |
word | word |
desteği | support |
TR Sonix Medical Transkripsiyon, sağlık hizmeti sağlayıcılarının, BT tedarikçilerinin, sigorta şirketlerinin ve ilaç şirketlerinin klinik belgeleri daha hızlı, daha verimli ve daha güvenli bir şekilde tamamlamalarını sağlar.
EN Sonix Medical Transcription allows healthcare providers, IT vendors, insurers, and pharmaceutical companies to complete clinical documents faster, more efficiently, and more securely.
турецкий | английский |
---|---|
sonix | sonix |
transkripsiyon | transcription |
bt | it |
ilaç | pharmaceutical |
klinik | clinical |
belgeleri | documents |
hızlı | faster |
verimli | efficiently |
sağlar | allows |
sağlayıcıları | providers |
TR Diğer ekip üyelerinin kullanacağı tuş ses bitelerini vurgulayın. Google belgeleri gibi transkriptin önemli kısımlarıyla birlikte yorum yapın ve not alın.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
турецкий | английский |
---|---|
diğer | other |
ekip | team |
yorum | comment |
yapın | make |
TR Taşımacılık izin belgeleri, adına belge düzenlenen taşımacıya ait devredilemez belgelerdir.
EN Transport permits are non-transferable.
турецкий | английский |
---|---|
taşımacılık | transport |
TR İzin belgeleri (giriş-çıkış olmak üzere) tek seferlik kullanıma ilişkindir.
EN Transport permits are valid for a single entry and exit.
турецкий | английский |
---|---|
olmak | are |
TR Dosyaları, görüntüleri ve belgeleri doğrudan sohbet widget'ından paylaşın.
EN Share files, images, and documents directly from the chat widget.
турецкий | английский |
---|---|
dosyaları | files |
görüntüleri | images |
ve | and |
belgeleri | documents |
doğrudan | directly |
sohbet | chat |
paylaşın | share |
TR Başlamak için belgeleri ziyaret edin..
EN To get started, visit the documentation.
турецкий | английский |
---|---|
başlamak | started |
belgeleri | documentation |
ziyaret | visit |
edin | get |
TR Evet, AWS Lambda Çalışma Zamanı Uzantıları API'sini kullanarak bunu yapabilirsiniz. Daha fazla bilgi edinmek için belgeleri ziyaret edin.
EN Yes, by using the AWS Lambda Runtime Extensions API. Visit the documentation to learn more.
турецкий | английский |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
uzantıları | extensions |
api | api |
bilgi | learn |
belgeleri | documentation |
ziyaret | visit |
TR *VNNI tüm Linux dağıtımları ile uyumlu olmayabilir. Lütfen kullanmadan önce belgeleri kontrol edin.
EN *VNNI may not be compatible with all Linux distributions. Please check documentation before using.
турецкий | английский |
---|---|
tüm | all |
linux | linux |
lütfen | please |
belgeleri | documentation |
TR Eşya toplamaya, gerekli kişisel belgeleri bulup hazırlamaya bile vakit yoktu
EN There was no time to gather our belongings or find and prepare the necessary personal documents
турецкий | английский |
---|---|
gerekli | necessary |
kişisel | personal |
belgeleri | documents |
bile | to |
vakit | time |
TR Eşya toplamaya, gerekli kişisel belgeleri bulup hazırlamaya bile vakit yoktu
EN There was no time to gather our belongings or find and prepare the necessary personal documents
турецкий | английский |
---|---|
gerekli | necessary |
kişisel | personal |
belgeleri | documents |
bile | to |
vakit | time |
TR AWS bu tür programlar için çeşitli işlevler (güvenlik özellikleri gibi) ve kolaylaştırıcılar (mevzuat uyumluluğu taktikleri, eşleme belgeleri ve teknik incelemeler gibi) sunar.
EN AWS provides functionality (such as security features) and enablers (including compliance playbooks, mapping documents, and whitepapers) for these types of programs.
турецкий | английский |
---|---|
aws | aws |
tür | types |
programlar | programs |
güvenlik | security |
özellikleri | features |
belgeleri | documents |
sunar | provides |
TR İş yapma hakkınızı kanıtlayan resmi devlet belgeleri isteyebilir
EN It may require official government documents proving your right to do business
турецкий | английский |
---|---|
resmi | official |
devlet | government |
belgeleri | documents |
hakkını | right |
TR Sertifikalı Belge Hizmetleri (CDS) sağlamak için Adobe ile olan ortaklığı, güvenli dijital ortamında imzalanmış PDF belgeleri, onaylı transkriptler ve e-faturalar sağlayarak internette daha güvenli bir platform sağlıyor
EN Its partnership with Adobe to provide Certified Document Services (CDS) has provided a more secure platform on the internet by providing PDF documents signed in a secure digital environment, certified transcripts and e-invoices
турецкий | английский |
---|---|
sertifikalı | certified |
hizmetleri | services |
adobe | adobe |
ortaklığı | partnership |
transkriptler | transcripts |
sağlayarak | by providing |
internette | on the internet |
platform | platform |
TR Gerekli belgeleri sağlamanız dahilinde aynı gün içerisinde kurulum gerçekleşir. EV SSL’den farklı olarak daha az kapsamlı belgeler istendiği için hızlı kurulum olur.
EN As long as you provide the necessary documents, the installation takes place on the same day. Unlike EV SSL, installation is fast because less comprehensive documentation is required.
турецкий | английский |
---|---|
kurulum | installation |
ssl | ssl |
farklı | unlike |
kapsamlı | comprehensive |
hızlı | fast |
TR RTF, HTML, Pocket Word, ASCII ve Unicode biçimlerindeki belgeleri açın ve kaydedin
EN Open and save documents in RTF, HTML, Pocket Word, ASCII and Unicode formats
турецкий | английский |
---|---|
html | html |
word | word |
ve | and |
belgeleri | documents |
açın | open |
kaydedin | save |
TR Kartvizit, antetli kağıt biçimindeki bir dizi şirket belgeleri
EN A set of company documents in the form of business cards, letterhead and envelope are available in the Business plan
турецкий | английский |
---|---|
kartvizit | cards |
antetli | letterhead |
dizi | set |
belgeleri | documents |
TR Müşteriler ve ortaklar için ayrıntılı ürün eğitimi videoları ve belgeleri
EN Detailed product training videos and documents for customers and partners
турецкий | английский |
---|---|
müşteriler | customers |
ortaklar | partners |
ayrıntılı | detailed |
ürün | product |
videoları | videos |
belgeleri | documents |
TR Belgeleri ve müşteri desteği birinci sınıftı."
EN And their documentation and customer support were top-notch."
турецкий | английский |
---|---|
belgeleri | documentation |
ve | and |
desteği | support |
TR Hasta ön tanı için şikayetlerini, eğer daha önce tedavi olduysa detaylı bilgileri ve varsa rapor, film, test sonucu vb. belgeleri bizimle paylaşır.
EN The patient shares detailed information with us about her/his medical history, like treating’s in the past, reports, test results and any other documents about her/his possible current conditions for the preliminary diagnosis.
турецкий | английский |
---|---|
hasta | patient |
detaylı | detailed |
bilgileri | information |
rapor | reports |
test | test |
belgeleri | documents |
bizimle | with us |
TR Tarafımıza ulaşan hasta belgeleri ve şikayetleri düzenlenip dosya halinde anlaşmalı hekimlerimizle paylaşılır.
EN After we received all the documents from the patient, we arrange and share them with our contracted doctors.
турецкий | английский |
---|---|
hasta | patient |
belgeleri | documents |
ve | and |
TR İş belgeleri, İnternet/ağ veya multimedya ve grafiklerle çalışmak için ticari kalitede bir yazılıma ihtiyacınız varsa, kutudan çıkar çıkmaz oradadır
EN If you need commercial-quality software to work with business documents, Internet/networking, or multimedia and graphics, it's there right out of the box
турецкий | английский |
---|---|
belgeleri | documents |
veya | or |
multimedya | multimedia |
kalitede | quality |
varsa | if |
TR Başvuru belgeleri e-posta yolu ile Ankara’daki Kanada Büyükelçiliği’ne gönderilir
EN Application documents are sent by email to the Embassy of Canada in Ankara
турецкий | английский |
---|---|
başvuru | application |
belgeleri | documents |
e-posta | |
ankara | ankara |
kanada | canada |
TR Tüm düzenleyici belgeleri ve uyum belgelerini görüntülemek için, buraya tıklayın.
EN To view all regulatory and compliance documents, click here.
турецкий | английский |
---|---|
tüm | all |
düzenleyici | regulatory |
belgeleri | documents |
uyum | compliance |
buraya | here |
tıklayın | click |
TR 1/2 boyutlu barkodlar, fotoğraflar, imzalar, OCR verileri ve belgeleri esnek ve üstün bir şekilde yakalama — net, okunabilir bir görüntü sağlayan işlemciye sahiptir.
EN Flexible superior capture of 1D/2D barcodes, photos, signatures, OCR data and documents — complete with processing to provide a sharp, legible image.
турецкий | английский |
---|---|
fotoğraflar | photos |
imzalar | signatures |
verileri | data |
belgeleri | documents |
esnek | flexible |
üstün | superior |
yakalama | capture |
görüntü | image |
sağlayan | provide |
TR "Zebra True Colors® kart yazıcı ribbonları yüksek kaliteli kimlik belgeleri üretirken, yazıcı ve kartlarınızın ömrünü uzatır."
EN Zebra True Colors® card printer ribbons produce high-quality IDs and extend the life of your printers and cards.
турецкий | английский |
---|---|
zebra | zebra |
true | true |
yüksek | high |
ve | and |
ın | of |
TR Ön ve 13 MP arka yüksek çözünürlüklü kameralar, durum kanıtı/teslimat, olay belgeleri, kanıtlar ve daha fazlasını çekmeyi sağlar.
EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.
турецкий | английский |
---|---|
ve | and |
arka | rear |
kameralar | cameras |
durum | condition |
teslimat | delivery |
olay | incident |
belgeleri | documentation |
sağlar | enable |
ın | of |
TR Eşya toplamaya, gerekli kişisel belgeleri bulup hazırlamaya bile vakit yoktu
EN There was no time to gather our belongings or find and prepare the necessary personal documents
турецкий | английский |
---|---|
gerekli | necessary |
kişisel | personal |
belgeleri | documents |
bile | to |
vakit | time |
TR Eşya toplamaya, gerekli kişisel belgeleri bulup hazırlamaya bile vakit yoktu
EN There was no time to gather our belongings or find and prepare the necessary personal documents
турецкий | английский |
---|---|
gerekli | necessary |
kişisel | personal |
belgeleri | documents |
bile | to |
vakit | time |
TR Burada AWS Lambda ile sunucusuz uygulama oluşturmaya başlamak için kullanabileceğiniz öğreticileri ve belgeleri bulabilirsiniz
EN Here you will find tutorials and documentation on how to get started building serverless applications with AWS Lambda
турецкий | английский |
---|---|
burada | here |
aws | aws |
lambda | lambda |
sunucusuz | serverless |
başlamak | started |
belgeleri | documentation |
TR Başlamak için belgeleri ziyaret edin..
EN To get started, visit the documentation.
турецкий | английский |
---|---|
başlamak | started |
belgeleri | documentation |
ziyaret | visit |
edin | get |
TR Evet, AWS Lambda Çalışma Zamanı Uzantıları API'sini kullanarak bunu yapabilirsiniz. Daha fazla bilgi edinmek için belgeleri ziyaret edin.
EN Yes, by using the AWS Lambda Runtime Extensions API. Visit the documentation to learn more.
турецкий | английский |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
uzantıları | extensions |
api | api |
bilgi | learn |
belgeleri | documentation |
ziyaret | visit |
TR Federal Kurumlar ve DoD kuruluşları; destekleyici belgeleri incelemek, paylaşılan sorumlulukla ilgili ayrıntıları dahil etmek ve ATO verme konusunda riske göre kendi kararını vermek için AWS FedRAMP Güvenlik Paketlerinden yararlanabilir
EN Federal Agencies or DoD organizations can leverage the AWS FedRAMP Security Packages to review supporting documentation, to include shared responsibility details, and make their own risk-based decision to grant an ATO
турецкий | английский |
---|---|
federal | federal |
kurumlar | organizations |
dod | dod |
belgeleri | documentation |
paylaşılan | shared |
ayrıntıları | details |
göre | based |
aws | aws |
fedramp | fedramp |
güvenlik | security |
TR Var olan ve yeni AWS Hesapları için kullanmaya başlamak kolaydır. Bir anlaşma yapmak için bu Kullanmaya Başlama eğitimini kullanın. Daha ayrıntılı bir kılavuz için bkz. AWS Anlaşma belgeleri.
EN Getting started is easy for existing and new AWS Accounts. Use this Getting Started tutorial to enter into an agreement. For a more detailed guide, refer to the AWS Agreement documentation.
турецкий | английский |
---|---|
yeni | new |
aws | aws |
anlaşma | agreement |
ayrıntılı | detailed |
kılavuz | guide |
belgeleri | documentation |
TR Bir AWS hizmetinin özellikleri için AWS Belgeleri'ne bakın.
EN Refer to the AWS Documentation for the features of an AWS service.
турецкий | английский |
---|---|
aws | aws |
hizmetinin | service |
özellikleri | features |
belgeleri | documentation |
TR İş yapma hakkınızı kanıtlayan resmi devlet belgeleri isteyebilir
EN It may require official government documents proving your right to do business
турецкий | английский |
---|---|
resmi | official |
devlet | government |
belgeleri | documents |
hakkını | right |
TR Sertifikalı Belge Hizmetleri (CDS) sağlamak için Adobe ile olan ortaklığı, güvenli dijital ortamında imzalanmış PDF belgeleri, onaylı transkriptler ve e-faturalar sağlayarak internette daha güvenli bir platform sağlıyor
EN Its partnership with Adobe to provide Certified Document Services (CDS) has provided a more secure platform on the internet by providing PDF documents signed in a secure digital environment, certified transcripts and e-invoices
турецкий | английский |
---|---|
sertifikalı | certified |
hizmetleri | services |
adobe | adobe |
ortaklığı | partnership |
transkriptler | transcripts |
sağlayarak | by providing |
internette | on the internet |
platform | platform |
TR Gerekli belgeleri sağlamanız dahilinde aynı gün içerisinde kurulum gerçekleşir. EV SSL’den farklı olarak daha az kapsamlı belgeler istendiği için hızlı kurulum olur.
EN As long as you provide the necessary documents, the installation takes place on the same day. Unlike EV SSL, installation is fast because less comprehensive documentation is required.
турецкий | английский |
---|---|
kurulum | installation |
ssl | ssl |
farklı | unlike |
kapsamlı | comprehensive |
hızlı | fast |
TR RNH veya CAH'ın, Whois verilerinin doğruluğunu kanıtlamak için kabul edilebilir gördüğü tüm belgeleri 7 gün içinde bize göndermesi beklenir
EN RNH or CAH is expected to send to us all documentation he deems acceptable in order to prove the accuracy of Whois data within 7 days
турецкий | английский |
---|---|
veya | or |
whois | whois |
verilerinin | data |
tüm | all |
belgeleri | documentation |
gün | days |
TR Başvuru belgeleri e-posta yolu ile Ankara’daki Kanada Büyükelçiliği’ne gönderilir
EN Application documents are sent by email to the Embassy of Canada in Ankara
турецкий | английский |
---|---|
başvuru | application |
belgeleri | documents |
e-posta | |
ankara | ankara |
kanada | canada |
TR Ön ve 13 MP arka yüksek çözünürlüklü kameralar, durum kanıtı/teslimat, olay belgeleri, kanıtlar ve daha fazlasını çekmeyi sağlar.
EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.
турецкий | английский |
---|---|
ve | and |
arka | rear |
kameralar | cameras |
durum | condition |
teslimat | delivery |
olay | incident |
belgeleri | documentation |
sağlar | enable |
ın | of |
TR Taşımacılık izin belgeleri, adına belge düzenlenen taşımacıya ait devredilemez belgelerdir.
EN Transport permits are non-transferable.
турецкий | английский |
---|---|
taşımacılık | transport |
TR İzin belgeleri (giriş-çıkış olmak üzere) tek seferlik kullanıma ilişkindir.
EN Transport permits are valid for a single entry and exit.
турецкий | английский |
---|---|
olmak | are |
TR Müşteriler ve ortaklar için ayrıntılı ürün eğitimi videoları ve belgeleri
EN Detailed product training videos and documents for customers and partners
турецкий | английский |
---|---|
müşteriler | customers |
ortaklar | partners |
ayrıntılı | detailed |
ürün | product |
videoları | videos |
belgeleri | documents |
TR Belgeleri ve müşteri desteği birinci sınıftı."
EN And their documentation and customer support were top-notch."
турецкий | английский |
---|---|
belgeleri | documentation |
ve | and |
desteği | support |
TR Sizden istenilen bilgilerini doldurup, belgeleri yükleyip, online olarak başvurun.
EN Fill in the requested information, upload documents and apply online.
турецкий | английский |
---|---|
bilgilerini | information |
belgeleri | documents |
online | online |
TR AI yazılımımızla belgeleri, ham metni, kodu ve URL'leri 100'den fazla dilde tarayabilir ve her taramanın bulguları hakkında ayrıntılı bir raporla tamamlayabilirsiniz
EN With our AI software, you can scan documents, raw text, code, and URLs in 100+ languages, complete with a detailed report on the findings of each scan
турецкий | английский |
---|---|
belgeleri | documents |
ham | raw |
metni | text |
kodu | code |
url | urls |
her | each |
ayrıntılı | detailed |
yazılımı | software |
TR Orijinal içerik için belgeleri taramak ve kontrol etmek, intihal önleme çevrimiçi hizmetimizi veya Copyleaks yazılımını işletmenin kendi platformuna entegre eden API'mizi kullanarak artık daha kolay.
EN Scanning and checking documents for original content just got easier using our anti-plagiarism online service or our API which integrates the Copyleaks software onto the business? own platform.
турецкий | английский |
---|---|
orijinal | original |
içerik | content |
belgeleri | documents |
çevrimiçi | online |
veya | or |
platformuna | platform |
Показаны переводы 50 из 50