SV För att kombinera olika enheter från flera olika märken i olika tekniker behöver du ett smart hemsystem, som vårt Homey
"flera olika märken" на Шведский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
SV För att kombinera olika enheter från flera olika märken i olika tekniker behöver du ett smart hemsystem, som vårt Homey
EN To combine different devices from multiple brands in diverse technologies, you need a smart home system, like our Homey
Шведский | английский |
---|---|
enheter | devices |
märken | brands |
tekniker | technologies |
smart | smart |
vårt | our |
homey | homey |
SV Visst, det finns billigare mikrofoner, men vanligtvis från mindre kända märken eller från billiga knock-off-märken - undvik dem!
EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!
Шведский | английский |
---|---|
billigare | cheaper |
mikrofoner | mics |
vanligtvis | usually |
mindre | less |
kända | known |
märken | brands |
billiga | cheap |
undvik | avoid |
SV Välj standardskrivarmärken eller anpassade märken (för japanska sidor till exempel). Du kan skapa anpassade skrivarmärken eller använda anpassade märken som är skapade av ett annat företag.
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
SV En leverantör, 40 000 fördelar. Få tillgång till anläggningskomponenter från flera ledande märken utan att behöva kontakta flera företag
EN One supplier, 40 000 advantages. Get access to plant components from multiple leading brands, without having to contact multiple companies
Шведский | английский |
---|---|
leverantör | supplier |
fördelar | advantages |
ledande | leading |
märken | brands |
utan | without |
kontakta | contact |
företag | companies |
SV Så flera olika märken släpper ?Z-Wave-gateways? eller ?Zigbee-hubbar? för att få sina produkter på ditt Wi-Fi-nätverk och på din smartphone.
EN So, a lot of brands release ?Z-Wave gateways? or ?Zigbee hubs? to get their products on your Wi-Fi network, and on your smartphone.
Шведский | английский |
---|---|
märken | brands |
wi-fi-nätverk | wi-fi |
smartphone | smartphone |
SV Få enheter från olika märken och på olika tekniker att fungera smidigt tillsammans.
EN Make devices from different brands, and on different technologies, work together seamlessly.
Шведский | английский |
---|---|
enheter | devices |
olika | different |
märken | brands |
tekniker | technologies |
fungera | work |
smidigt | seamlessly |
SV Smarta enheter som blir billiga, enkla att använda och från populära varumärken… låter bra, eller hur? Så hur fungerar det? Och fungerar alla enheter magiskt tillsammans med andra enheter, särskilt om man kombinerar olika märken?
EN Smart devices that become cheap, easy-to-use and from popular brands? sounds great, right? So how does it work? And does every device magically work together with other devices, especially when combining different brands?
Шведский | английский |
---|---|
smarta | smart |
billiga | cheap |
enkla | easy |
populära | popular |
fungerar | work |
särskilt | especially |
kombinerar | combining |
SV Antalet plattformar och olika sätt att koppla samman märken och kunder ökar ständigt och det gäller även för mängden konversationer online
EN As the number of platforms and possible ways that we can connect brands to consumers is constantly increasing, so too is the amount of online conversation
Шведский | английский |
---|---|
plattformar | platforms |
sätt | ways |
märken | brands |
ökar | increasing |
ständigt | constantly |
online | online |
SV COROS har tillkännagivit inte bara en utan två olika klockor med namnen APEX 2 och APEX 2 Pro för att konkurrera med Garmin och liknande märken.
EN COROS has announced not one, but two different watches dubbed APEX 2 and APEX 2 Pro as it seeks to compete with Garmin and similar brands.
Шведский | английский |
---|---|
tillkännagivit | announced |
klockor | watches |
konkurrera | compete |
garmin | garmin |
liknande | similar |
märken | brands |
SV Du köper alltid en postlåda per e-postvärdsnivå. Om du vill ställa in flera postlådor, t.B. för flera anställda i ett företag, är det nödvändigt att beställa flera postlådor.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
Шведский | английский |
---|---|
köper | purchase |
alltid | always |
anställda | employees |
nödvändigt | necessary |
beställa | order |
SV Att hantera flera intressenter, få det rätt första gången och publicera i flera kanaler på flera språk kan göra det svårt att klara deadline
EN Dealing with multiple stakeholders, getting it right the first time, and omnichannel publishing across languages can drastically push out deadlines
Шведский | английский |
---|---|
intressenter | stakeholders |
rätt | right |
publicera | publishing |
språk | languages |
SV Bläddra bland våra olika Paketresor till Slovenienskapad med en resenär som du i åtanke - ingen stress, mycket roligt. Vi har skapat olika paket för olika årstider och olika personer.
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
SV Om du har köpt en prenumeration för flera datorer kan samma prenumerationskod användas på flera olika datorer samtidigt, beroende på prenumerationens gräns
EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit
Шведский | английский |
---|---|
om | if |
köpt | bought |
prenumeration | subscription |
prenumerationskod | subscription code |
beroende | depending |
gräns | limit |
SV Läs om hur framgångsrika företag skapar relevant och värdefullt innehåll. Global Content Makers berättar lite närmare om hur toppföretag publicerar innehåll på flera plattformar på flera olika språk.
EN Find out how successful brands create great content. Global Content Makers gives you insights on how top brands publish content on multiple platforms in many languages.
Шведский | английский |
---|---|
framgångsrika | successful |
skapar | create |
global | global |
publicerar | publish |
plattformar | platforms |
språk | languages |
SV Vi maximerar drivningen. Oavsett om du följer en kurva eller klippa eller något däremellan hjälper vi dig att säkert och effektivt föra ditt fordons kraft mot marken.
EN We maximize traction. Whether you’re hugging a curve or a cliff and everywhere in between, we help put your vehicle’s power to the ground safely and efficiently.
Шведский | английский |
---|---|
hjälper | help |
säkert | safely |
effektivt | efficiently |
fordons | vehicle |
kraft | power |
SV Som i de andra städerna i Frankrike vid den tiden beslutade kommunen att sätta stopp för spårvägens drift med den föråldrade bilden jämfört med bussen och vars grepp på marken hindrade det ökande flödet av bilar
EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles
Шведский | английский |
---|---|
frankrike | france |
tiden | the time |
drift | operation |
bussen | bus |
grepp | grip |
SV John McEnroe besviken på marken efter hans nederlag...av Imago Images - Sven Simonfrån
EN John McEnroe disappointed on the ground after his...by Imago Images - Sven Simonfrom
Шведский | английский |
---|---|
john | john |
mcenroe | mcenroe |
besviken | disappointed |
hans | his |
imago | imago |
images | images |
SV Alla märken. Oändliga möjligheter.
EN Any brand. Infinite possibilities.
Шведский | английский |
---|---|
alla | any |
möjligheter | possibilities |
SV EVA (etylenvinylacetat) är en högvärdig, särskilt lätt och elastisk plast med ytterst goda dämpningsegenskaper. Den jämnar ut ojämnheter i marken och har en lätt återfjädrande effekt på stegen när man går.
EN EVA (ethylene vinyl acetate) is a high-quality, very light, elastic material with extremely good cushioning. As a result, it smooths out slight irregularities in the floor and ensures that every step is softly cushioned.
Шведский | английский |
---|---|
lätt | light |
goda | good |
SV Om inget annat anges är modulerna är felfria och kosmetiskt i bra skick med undantag för märken kring skruvhålen efter montering.
EN If nothing else is noted they are fully functional and in good cosmetical condition with the exception of marks from rack mounting.
Шведский | английский |
---|---|
inget | nothing |
annat | else |
bra | good |
undantag | exception |
SV Letar du efter billiga sportkläder från kända märken? Keller Sports erbjuder dig chansen att sätta ihop komplett sportutrustning och dra nytta av exklusiva sportartiklar erbjudanden i sportartiklar utlopp.
EN Are you looking for affordable sportswear from renowned brands? Keller Sports offers you the chance to put together a complete sports outfit and benefit from exclusive sporting goods deals in the sportswear outlet.
Шведский | английский |
---|---|
sportkläder | sportswear |
kända | renowned |
märken | brands |
sports | sports |
komplett | complete |
exklusiva | exclusive |
SV affärsmanens hand vattnar plantorna som växer på mynthögen staplade på marken finansiell tillväxt och idéer om företagsledning. 3171705 Stock Photo
EN The business man's hand is watering the plants growing on the pile of coins stacked on the ground financial growth and business management ideas. 3171705 Stock Photo at Vecteezy
Шведский | английский |
---|---|
hand | hand |
växer | growing |
finansiell | financial |
tillväxt | growth |
idéer | ideas |
stock | stock |
photo | photo |
SV affärsmanens hand vattnar plantorna som växer på mynthögen staplade på marken finansiell tillväxt och idéer om företagsledning. Gratis foto
EN The business man's hand is watering the plants growing on the pile of coins stacked on the ground financial growth and business management ideas. Free Photo
Шведский | английский |
---|---|
hand | hand |
växer | growing |
finansiell | financial |
tillväxt | growth |
idéer | ideas |
gratis | free |
foto | photo |
SV Drönarna rör aldrig marken när de levererar varor. Paketet sänks ned med hjälp av en lina, och när paketet har levererats dras linan tillbaka in i drönaren.
EN When delivering items, our aircraft never touches the ground. The package is lowered by a tether, and once the package is delivered, the tether retracts back into the aircraft.
Шведский | английский |
---|---|
aldrig | never |
levererar | delivering |
tillbaka | back |
SV Google Assistant har långsamt tagit sig till fler hörlurar och hörlurar, inklusive enheter från märken som Harman/JBL, Sony och andra.
EN Google Assistant has slowly made its way to more headphones and earbuds, including units from brands like Harman/JBL, Sony, and others.
Шведский | английский |
---|---|
assistant | assistant |
långsamt | slowly |
märken | brands |
sony | sony |
SV Apple kan arbeta med andra märken på sitt augmented reality-headset enligt analytiker
EN Apple may be working with other brands on its augmented reality headset according to analyst
Шведский | английский |
---|---|
apple | apple |
arbeta | working |
andra | other |
märken | brands |
analytiker | analyst |
SV Efter lanseringen av Huawei P40 är Honor 30-serien en färgglad omarbetning av stora märken med 50MP huvudkamera, periskopzoom, 90Hz-skärm och mer.
EN Following the Huawei P40 launch, the Honor 30 series is a colourful, big-brand rework, featuring 50MP main camera, periscope zoom, 90Hz screen & more.
Шведский | английский |
---|---|
lanseringen | launch |
huawei | huawei |
honor | honor |
och | the |
av | featuring |
SV Här har vi de senaste sneakers från adidas, Nike, Puma och många andra märken som lovar att göra en bra figur vid alla tillfällen
EN Here we have the latest sneakers from adidas, Nike, Puma and many other brands that promise a good figure for every occasion
Шведский | английский |
---|---|
sneakers | sneakers |
nike | nike |
många | many |
märken | brands |
lovar | promise |
bra | good |
figur | figure |
tillfällen | occasion |
SV Det är uppfriskande att prova hörlurar från märken som vi inte nödvändigtvis alla har tröttnat på - dessa passar fint till den räkningen.
EN It's refreshing to try headphones from brands we haven't necessarily all got tired of - these fit that bill nicely.
Шведский | английский |
---|---|
prova | try |
hörlurar | headphones |
märken | brands |
nödvändigtvis | necessarily |
passar | fit |
SV Apple Airplay 2 kommer också till andra smart-TV-märken, inte bara Samsung
EN New Apple TV with A12 chip could be announced at Apple's event
Шведский | английский |
---|---|
apple | apple |
SV Den tvåsitsiga Aero-X-cykeln var utformad för att kunna transportera två personer på 10 fot över marken i upp till 72 km / t. Bonkers.
EN The two-seater Aero-X bike was designed to be able to transport two people at 10 feet above the ground at up to 72kph. Bonkers.
Шведский | английский |
---|---|
transportera | transport |
personer | people |
SV När det är så viktigt att anpassa sig till rätt märken för dina anpassade skjortor , är det alltid värt att titta närmare på Marine Layer.
EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.
Шведский | английский |
---|---|
viktigt | important |
rätt | right |
märken | brands |
anpassade | custom |
skjortor | shirts |
alltid | always |
värt | worth |
närmare | closer |
SV Xiaomi 12 har bekräftats för en avslöjande den 28 december 2021 , men hårda fakta har varit tunna på marken fram till nu. Xiaomis officiella beskärnin...
EN The Xiaomi 12 has been confirmed for a 28 December 2021 reveal, but hard facts have been thin on the ground up to now. However, Xiaomi's official conf...
Шведский | английский |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
december | december |
hårda | hard |
fakta | facts |
nu | now |
officiella | official |
SV Valet av förankring beror helt och hållet på vad för sorts användning området ska ha, vilken sorts underlag möblerna ska stå på och inte minst vad som finns i marken under
EN Choosing the right type of anchoring depends entirely on what the area will be used for, the type of base on which the furniture will stand and, last but not least, the nature of the ground underneath
Шведский | английский |
---|---|
helt | entirely |
användning | used |
minst | least |
SV Detta kan exempel vara en större fotplatta, eller ett kortare eller längre ben ned i marken
EN This could be, for example, a bigger base, or shorter or longer legs which extend into the ground
Шведский | английский |
---|---|
större | bigger |
kortare | shorter |
längre | longer |
ben | legs |
SV Används av små och stora märken
EN Chosen by brands large and small
Шведский | английский |
---|---|
små | small |
stora | large |
märken | brands |
SV Vare sig du är en nybörjare eller proffs så hittar du kosttillskott som passar din träning tillverkade av marknadens bästa märken och används av elitidrottare
EN Whether you’re a beginner or pro-athlete, you’ll find expertly developed energy supplements from the industry’s top brands and active sports nutrition trusted by elite sportsmen and women
Шведский | английский |
---|---|
nybörjare | beginner |
hittar | find |
bästa | top |
märken | brands |
SV Hos oss hittar du de senaste lång- och kortärmade triathlondräkterna samt triathlonkläder såsom triathlontoppar- och shorts tillverkade av sportens största märken och används av både amatörer och proffs
EN You’ll find the latest long sleeve, short sleeve, and full-body tri suits, along with dedicated triathlon clothing from the sport's biggest brands, trusted by both amateurs and professionals
Шведский | английский |
---|---|
hittar | find |
största | biggest |
märken | brands |
amatörer | amateurs |
proffs | professionals |
SV Populära märken: Tavlor till riktiga fans | Posterlounge
EN World of entertainment: wall art for true fans | Posterlounge
Шведский | английский |
---|---|
riktiga | true |
fans | fans |
SV Ärmmärken som indikerar grad för barn. Märkena ingår i graderingsavgiften, men om man tappar bort kan man köpa extra för 20:-. En förklaring av dessa märken, var de ska sitta etc. kan du hitta här.
EN Sleeve badges indicating rank for children. The badges are included in the grading fee, but if you lose it you can buy extra for 20 SEK. An explanation of these badges, where they should be placed, etc. can be found here.
Шведский | английский |
---|---|
barn | children |
köpa | buy |
extra | extra |
förklaring | explanation |
etc | etc |
hitta | found |
SV Märken Vi Älskar Webbplats Mall
EN Logo, Heading And Text Website Template
Шведский | английский |
---|---|
webbplats | website |
mall | template |
SV Vårt företags WordPress -tema, vintage en sida parallaxmall, trendig modemottagande webbplatsmall, funktionell kontaktformulär HTML -mall kommer att få ditt projekt från marken snarare än senare för ett WordPress -tema.
EN Our business WordPress theme, vintage one page parallax template, trendy fashion responsive website template, functional contact form HTML template will get your project off the ground sooner rather than later for a WordPress theme.
Шведский | английский |
---|---|
vårt | our |
företags | business |
wordpress | wordpress |
vintage | vintage |
trendig | trendy |
webbplatsmall | website template |
funktionell | functional |
kontaktformulär | contact form |
html | html |
projekt | project |
snarare | rather |
tema | template |
SV Gratis WordPress -teman med märken behövs i en webbutik, där du kommer att placera alla varor och tjänster
EN Free WordPress themes with brands are needed in an online store, where you will place any goods and services
Шведский | английский |
---|---|
gratis | free |
wordpress | wordpress |
märken | brands |
behövs | needed |
varor | goods |
tjänster | services |
SV Tabellfria WordPress -teman hjälper till att meddela vissa händelser, till exempel leverans av vissa satser eller märken, även funktionen är utformad för att meddela åtgärderna
EN Table free WordPress themes will help to announce some events, such as the delivery of certain batches or brands, also the functionality is designed to announce the actions
Шведский | английский |
---|---|
wordpress | wordpress |
hjälper | help |
meddela | announce |
händelser | events |
leverans | delivery |
märken | brands |
SV För Märken Som Säljer Saker Webbplats Mall
EN 7 Unmissable Innovations Website Template
Шведский | английский |
---|---|
webbplats | website |
mall | template |
SV Föreställ dig en värld av kvalitetsprodukter som utvecklats med omsorg. Fantastiska märken inom kategorierna köksredskap, hemmet, kroppsvård, skönhet och välbefinnande.
EN Imagine a world of quality products that are developed with care. Fantastic brands in household goods, home care, personal care, beauty and nutrition.
Шведский | английский |
---|---|
värld | world |
utvecklats | developed |
omsorg | care |
fantastiska | fantastic |
märken | brands |
skönhet | beauty |
SV Razer gör en smart hemapp för att styra RGB-ljus från alla märken
EN Razer is making a smart home app for controlling RGB lights from any brand
Шведский | английский |
---|---|
razer | razer |
smart | smart |
styra | controlling |
SV Som den största leverantören av SSL-certifikat i Nederländerna, har Xolphin varit kända i många år för sitt expertstöd och dess snabba, pålitliga och prisvärda leveranser av SSL certifikat samt digitala signaturer av kända märken.
EN Being the largest SSL certificate provider in the Netherlands, Xolphin is known for its rapid, reliable and affordable SSL certificate and digital signature delivery as well as its expert support.
Шведский | английский |
---|---|
största | largest |
leverantören | provider |
nederländerna | netherlands |
xolphin | xolphin |
kända | known |
snabba | rapid |
prisvärda | affordable |
ssl | ssl |
certifikat | certificate |
digitala | digital |
SV Vi har säkerställt att Vice SHINE-handduken inte släpar i marken när den hänger på bagen.
EN We made sure that the Vice SHINE towel does not graze on the ground when attached to the bag.
Шведский | английский |
---|---|
vice | vice |
SV Vi känner alla till märken, belöningar och liknande. Men vad innebär gamification och...
EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification and...
Шведский | английский |
---|---|
känner | know |
belöningar | rewards |
Показаны переводы 50 из 50