SV Det är tjänstens policy att respektera dess användares integritet
"respektera" на Шведский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
respektera | respect |
SV Det är tjänstens policy att respektera dess användares integritet
EN It is the Service's policy to respect the privacy of its members
Шведский | английский |
---|---|
policy | policy |
respektera | respect |
integritet | privacy |
SV Uppför dig och respektera communityn
EN Play nice and respect the community
Шведский | английский |
---|---|
respektera | respect |
communityn | the community |
SV Var ingen pirat - respektera copyright. Med andra ord, lägg inte upp material med copyright (inklusive länkar till webbsidor från tredje part) utan tillåtelse från ägaren.
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
Шведский | английский |
---|---|
respektera | respect |
copyright | copyright |
andra | other |
ord | words |
material | content |
länkar | links |
webbsidor | websites |
part | party |
tillåtelse | permission |
ägaren | owner |
SV Vi har en detaljerad Policy om acceptabel användning, men precis som Community-riktlinjerna handlar de om några ganska enkla koncept: var snäll, respektera andra medlemmar av communityn och använd sunft förnuft
EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense
Шведский | английский |
---|---|
detaljerad | detailed |
policy | policy |
enkla | simple |
koncept | concepts |
respektera | respect |
medlemmar | members |
communityn | the community |
SV Vi ber dig att respektera och följa dessa riktlinjer och policyer för att Trustpilot ska kunna förbli en förtroendeingivande plats som alla kan ta del av.
EN We ask you to respect and follow these guidelines and policies to help us all keep Trustpilot a collaborative and trustworthy place for everyone to enjoy.
Шведский | английский |
---|---|
respektera | respect |
följa | follow |
trustpilot | trustpilot |
plats | place |
SV Sverige är berömt för att främja frihet och respektera integritet och sekretess. Det öppna samhället har ett förflutet med att skydda sina medborgares sekretess och yttrandefrihet.
EN Sweden is well known for its freedom-promoting and privacy-loving ways. The open society has a history of protecting their citizens’ privacy and freedom of speech.
Шведский | английский |
---|---|
sverige | sweden |
främja | promoting |
frihet | freedom |
samhället | society |
SV Det enda vi ber dig om är att respektera och följa dessa riktlinjer (samt våra användarvillkor) för att Trustpilot ska kunna förbli en förtroendeingivande plats som alla kan ta del av
EN The only thing we ask is that you respect and follow these guidelines (together with our Terms of Use) to help us all keep Trustpilot a collaborative and trustworthy place for everyone to enjoy
Шведский | английский |
---|---|
respektera | respect |
följa | follow |
riktlinjer | guidelines |
användarvillkor | terms of use |
trustpilot | trustpilot |
SV En framgångsrik person kan sina saker, levererar resultat och driver innovation. Men den viktigaste egenskapen hos framgångsrika personer är deras förmåga att respektera andra lika mycket som de respekterar sig själva.
EN A successful person knows their stuff, delivers results, and pushes innovation, but the most important marker for success in a person is their ability to respect others as well as themselves.
Шведский | английский |
---|---|
saker | stuff |
levererar | delivers |
innovation | innovation |
viktigaste | most important |
respektera | respect |
andra | others |
mycket | most |
SV Våra produkter är i sig inte själva slutprodukten, de är också upplevelser. De flesta skapade för att stimulera samspelet med andra människor. Att se varandra, möta varandra, respektera varandra.
EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.
Шведский | английский |
---|---|
produkter | products |
inte | not |
upplevelser | experiences |
människor | people |
möta | meeting |
SV Samtidigt uppmuntrar de oss att välkomna olikheter, respektera andra, bry oss om våra närmaste och vara empatiska
EN At the same time, they also encourage us to accept differences, respect others, care about those close to us and have empathy
Шведский | английский |
---|---|
uppmuntrar | encourage |
respektera | respect |
andra | others |
SV Börja ditt möte två minuter efter den schemalagda mötestiden. Det är frestande att vilja vänta på fler personer, men det är viktigt att respektera de närvarande deltagarnas tid.
EN Start your meeting two minutes past the scheduled meeting time. It’s tempting to want to wait longer for more people to join, but it’s important to respect the time of those who are punctual.
Шведский | английский |
---|---|
möte | meeting |
vilja | want |
vänta | wait |
personer | people |
viktigt | important |
respektera | respect |
SV Vi ber dig att respektera och följa dessa riktlinjer och policyer för att Trustpilot ska kunna förbli en förtroendeingivande plats som alla kan ta del av.
EN We ask you to respect and follow these guidelines and policies to help us all keep Trustpilot a collaborative and trustworthy place for everyone to enjoy.
Шведский | английский |
---|---|
respektera | respect |
följa | follow |
trustpilot | trustpilot |
plats | place |
SV Det enda vi ber dig om är att respektera och följa dessa riktlinjer (samt våra användarvillkor) för att Trustpilot ska kunna förbli en förtroendeingivande plats som alla kan ta del av
EN The only thing we ask is that you respect and follow these guidelines (together with our Terms of Use) to help us all keep Trustpilot a collaborative and trustworthy place for everyone to enjoy
Шведский | английский |
---|---|
respektera | respect |
följa | follow |
riktlinjer | guidelines |
användarvillkor | terms of use |
trustpilot | trustpilot |
SV Våra produkter är i sig inte själva slutprodukten, de är också upplevelser. De flesta skapade för att stimulera samspelet med andra människor. Att se varandra, möta varandra, respektera varandra.
EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.
Шведский | английский |
---|---|
produkter | products |
inte | not |
upplevelser | experiences |
människor | people |
möta | meeting |
SV Centralmuseernas samarbetsråd fördömer invasionen av Ukraina och uppmanar Ryssland att respektera 1954 års Haagkonvention. …
EN The Council of the Swedish National Museums condemns the invasion of Ukraine and strongly urges Russia to respect the 1954 Hague Convention. …
Шведский | английский |
---|---|
ryssland | russia |
respektera | respect |
SV Vi ber dig att respektera och följa dessa riktlinjer och policyer för att Trustpilot ska kunna förbli en förtroendeingivande plats som alla kan ta del av.
EN We ask you to respect and follow these guidelines and policies to help us all keep Trustpilot a collaborative and trustworthy place for everyone to enjoy.
Шведский | английский |
---|---|
respektera | respect |
följa | follow |
trustpilot | trustpilot |
plats | place |
SV Du behöver inte heller oroa dig för frustrerade kollegor som tar saken i egna händer och utformar något utan att respektera dina varumärkesriktlinjer
EN Neither do you have to worry about frustrated colleagues taking matters into their own hands and designing something without respecting your brand guidelines
Шведский | английский |
---|---|
kollegor | colleagues |
tar | taking |
händer | hands |
SV Blueberry Programvaran har tagit fram denna sekretesspolicy för att visa vårt engagemang för att respektera din integritet och personliga information. Policyn nedan beskriver den information som vi kan samla in och hur vi kan använda den.
EN Blueberry Software has produced this privacy statement in order to demonstrate our commitment to respecting your privacy and personal information. The policy below outlines the information that we may collect and how we may use it.
Шведский | английский |
---|---|
blueberry | blueberry |
programvaran | software |
visa | demonstrate |
engagemang | commitment |
samla | collect |
SV Uppför dig och respektera communityn
EN Play nice and respect the community
Шведский | английский |
---|---|
respektera | respect |
communityn | the community |
SV Var ingen pirat - respektera copyright. Med andra ord, lägg inte upp material med copyright (inklusive länkar till webbsidor från tredje part) utan tillåtelse från ägaren.
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
Шведский | английский |
---|---|
respektera | respect |
copyright | copyright |
andra | other |
ord | words |
material | content |
länkar | links |
webbsidor | websites |
part | party |
tillåtelse | permission |
ägaren | owner |
SV Vi har en detaljerad Policy om acceptabel användning, men precis som Community-riktlinjerna handlar de om några ganska enkla koncept: var snäll, respektera andra medlemmar av communityn och använd sunft förnuft
EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense
Шведский | английский |
---|---|
detaljerad | detailed |
policy | policy |
enkla | simple |
koncept | concepts |
respektera | respect |
medlemmar | members |
communityn | the community |
SV Vi ber dig att respektera och följa dessa riktlinjer och policyer för att Trustpilot ska kunna förbli en förtroendeingivande plats som alla kan ta del av.
EN We ask you to respect and follow these guidelines and policies to help us all keep Trustpilot a collaborative and trustworthy place for everyone to enjoy.
Шведский | английский |
---|---|
respektera | respect |
följa | follow |
trustpilot | trustpilot |
plats | place |
SV Vi ber dig att respektera och följa dessa riktlinjer och policyer för att Trustpilot ska kunna förbli en trygg plats som alla kan ta del av.
EN We ask you to respect and follow these guidelines and policies to help us all keep Trustpilot a collaborative and trustworthy place for everyone to enjoy.
Шведский | английский |
---|---|
respektera | respect |
följa | follow |
trustpilot | trustpilot |
plats | place |
SV Vi ber dig att respektera och följa dessa riktlinjer och policyer för att Trustpilot ska kunna förbli en trygg plats som alla kan ta del av.
EN We ask you to respect and follow these guidelines and policies to help us all keep Trustpilot a collaborative and trustworthy place for everyone to enjoy.
Шведский | английский |
---|---|
respektera | respect |
följa | follow |
trustpilot | trustpilot |
plats | place |
SV För att Trustpilot ska kunna förbli en tillförlitlig plats som alla kan ta del av, ber vi dig att respektera och följa dessa riktlinjer (samt våra användarvillkor). Tack för ditt samarbete!
EN The only thing we ask is that you respect and follow these guidelines (together with our Terms of Use) to help us all keep Trustpilot a collaborative and trustworthy place for everyone to enjoy. Thanks for getting on board — let’s upgrade the world!
Шведский | английский |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
respektera | respect |
följa | follow |
riktlinjer | guidelines |
användarvillkor | terms of use |
samarbete | collaborative |
för att | getting |
SV Att inte respektera moderatorer, oavsett om det är offentligt eller i privata meddelanden, kan leda till att du tillfälligt eller permanent får någon av de sociala funktionerna avstängda i ditt konto.
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
SV Att inte respektera moderatorer, oavsett om det är offentligt eller i privata meddelanden, kan leda till att du tillfälligt eller permanent får någon av de sociala funktionerna avstängda i ditt konto.
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
SV Att inte respektera moderatorer, oavsett om det är offentligt eller i privata meddelanden, kan leda till att du tillfälligt eller permanent får någon av de sociala funktionerna avstängda i ditt konto.
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
SV Att inte respektera moderatorer, oavsett om det är offentligt eller i privata meddelanden, kan leda till att du tillfälligt eller permanent får någon av de sociala funktionerna avstängda i ditt konto.
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
SV Att inte respektera moderatorer, oavsett om det är offentligt eller i privata meddelanden, kan leda till att du tillfälligt eller permanent får någon av de sociala funktionerna avstängda i ditt konto.
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
SV Att inte respektera moderatorer, oavsett om det är offentligt eller i privata meddelanden, kan leda till att du tillfälligt eller permanent får någon av de sociala funktionerna avstängda i ditt konto.
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
SV Att inte respektera moderatorer, oavsett om det är offentligt eller i privata meddelanden, kan leda till att du tillfälligt eller permanent får någon av de sociala funktionerna avstängda i ditt konto.
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
SV Att inte respektera moderatorer, oavsett om det är offentligt eller i privata meddelanden, kan leda till att du tillfälligt eller permanent får någon av de sociala funktionerna avstängda i ditt konto.
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
SV Du måste självklart respektera andra människors rättigheter både på och utanför Pinterest:
EN To respect the rights of people on and off Pinterest, please:
SV För att skydda Pinterest-plattformen ber vi dig respektera följande:
EN To protect the Pinterest platform, please:
Показаны переводы 35 из 35