SV Lär hur du sätter upp din webbplats för att lyckas med din SEO, och lär dig om de fyra huvudsakliga aspekterna inom SEO.
"fyra huvudsakliga aspekterna" на Шведский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
fyra | 4 a about after all an and are as at be been by for four from get has have how how to in in the including into is it last more most new of of the on on the one or our read that the their they this time to to the two up was we which will with years you your |
huvudsakliga | main |
SV Lär hur du sätter upp din webbplats för att lyckas med din SEO, och lär dig om de fyra huvudsakliga aspekterna inom SEO.
EN Learn how to set your website up for SEO success, and get to grips with the four main facets of SEO.
Шведский | английский |
---|---|
webbplats | website |
lyckas | success |
seo | seo |
huvudsakliga | main |
SV Kommunikation är nyckeln till en väl fungerande miljö. Här är de fyra huvudsakliga sätten att kommunicera.
EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.
SV SENSE Router kombinerar de bästa aspekterna av programvara, lokalt nätverk och molnsäkerhet på ett effektivt och sömlöst sätt för att skydda ditt smarta hem
EN SENSE Router combines the best aspects of software, local network and cloud security into an efficient and fluid way to protect your smart home
Шведский | английский |
---|---|
sense | sense |
router | router |
kombinerar | combines |
programvara | software |
lokalt | local |
nätverk | network |
effektivt | efficient |
sätt | way |
ditt | your |
smarta | smart |
SV Den långa exponeringstekniken avslöjar de dolda aspekterna av landskapen och förstärker deras mörka sida ytterligare.
EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.
Шведский | английский |
---|---|
långa | long |
avslöjar | reveal |
dolda | hidden |
mörka | dark |
sida | side |
SV Den långa exponeringstekniken gör det möjligt att avslöja de dolda aspekterna av landskapen och att ytterligare förstärka deras mörka sida.
EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.
Шведский | английский |
---|---|
långa | long |
gör | makes |
möjligt | possible |
dolda | hidden |
mörka | dark |
sida | side |
SV Jonas Stokke förklarar att en de viktigaste aspekterna för honom och Andreas Engesvik i planeringsstadiet var att faktiskt förstå vad uppgiften var.
EN Designer Jonas Stokke explains that one of the most important aspects in the planning stage was for him and Engesvik to understand what the task ahead was.
Шведский | английский |
---|---|
jonas | jonas |
förklarar | explains |
viktigaste | most important |
SV Företagsdatahantering tar upp de kritiska aspekterna av att hantera data över hela företaget från flera källsystem, inklusive data som härrör utanför organisationen
EN Enterprise data management addresses the critical aspects of managing data across the enterprise from multiple source systems, including data originating outside of the organization
Шведский | английский |
---|---|
kritiska | critical |
data | data |
företaget | enterprise |
inklusive | including |
SV Som medgrundare är Thomas teamets back-end-expert. Han hanterar förhållanden med tekniska partner samt de ekonomiska och kommersiella aspekterna av Soundiiz.
EN As a co-founder, Thomas is the Back-End expert of the team. He deals with the technical partners’ relationship as well as the financial and commercial aspects of Soundiiz.
Шведский | английский |
---|---|
thomas | thomas |
tekniska | technical |
partner | partners |
ekonomiska | financial |
kommersiella | commercial |
soundiiz | soundiiz |
SV ISO/IEC 27032:2012 Ger riktlinjer för hur man förbättrar cybersäkerhet, förtydligar de unika aspekterna av denna aktivitet och dess beroende av andra säkerhetsdomäner.
EN ISO/IEC 27032:2012 provides guidance for improving the state of Cybersecurity, drawing out the unique aspects of that activity, and its dependencies on other security domains
Шведский | английский |
---|---|
iso | iso |
ger | provides |
förbättrar | improving |
cybersäkerhet | cybersecurity |
unika | unique |
aktivitet | activity |
SV Hur ska ett CV se ut? Läs denna artikel för att få veta mer om de två mest grundläggande aspekterna – form och innehåll.
EN Discover the steps for how to write an effective doctor resume, including a template and an example plus tips for writing an effective doctor resume.
SV ISO/IEC 27032:2012 Ger riktlinjer för hur man förbättrar cybersäkerhet, förtydligar de unika aspekterna av denna aktivitet och dess beroende av andra säkerhetsdomäner.
EN ISO/IEC 27032:2012 provides guidance for improving the state of Cybersecurity, drawing out the unique aspects of that activity, and its dependencies on other security domains
Шведский | английский |
---|---|
iso | iso |
ger | provides |
förbättrar | improving |
cybersäkerhet | cybersecurity |
unika | unique |
aktivitet | activity |
SV Jonas Stokke förklarar att en de viktigaste aspekterna för honom och Andreas Engesvik i planeringsstadiet var att faktiskt förstå vad uppgiften var.
EN Designer Jonas Stokke explains that one of the most important aspects in the planning stage was for him and Engesvik to understand what the task ahead was.
Шведский | английский |
---|---|
jonas | jonas |
förklarar | explains |
viktigaste | most important |
SV ISO/IEC 27032:2012 Ger riktlinjer för hur man förbättrar cybersäkerhet, förtydligar de unika aspekterna av denna aktivitet och dess beroende av andra säkerhetsdomäner.
EN ISO/IEC 27032:2012 provides guidance for improving the state of Cybersecurity, drawing out the unique aspects of that activity, and its dependencies on other security domains
Шведский | английский |
---|---|
iso | iso |
ger | provides |
förbättrar | improving |
cybersäkerhet | cybersecurity |
unika | unique |
aktivitet | activity |
SV Ta en titt på våra checklista innan publicering för att säkerställa att du har granskat de viktigaste aspekterna av din webbplats innan du publicerar den.
EN Have a look at our checklist before publishing to make sure you’ve reviewed the most important aspects of your website before you publish.
Шведский | английский |
---|---|
checklista | checklist |
publicering | publishing |
säkerställa | sure |
viktigaste | most important |
webbplats | website |
publicerar | publish |
SV En av de viktigaste aspekterna för att lyckas är att alltid göra den viktigaste och mest relevanta informationen tillgänglig med ett klick på en knapp eller ett tryck på en skärm.
EN One of the most important aspects to success is to always make available the most important and relevant information with a click of a button or a tap on a screen.
SV SENSE Router kombinerar de bästa aspekterna av programvara, lokalt nätverk och molnsäkerhet på ett effektivt och sömlöst sätt för att skydda ditt smarta hem
EN SENSE Router combines the best aspects of software, local network and cloud security into an efficient and fluid way to protect your smart home
SV Dekorationen för eventet är förmodligen en av de viktigaste aspekterna av ditt tema. Tillsammans med platsen är dekorationen det som hjälper till att skapa den rätta stämningen.
EN The event decoration is probably one of the most important aspects of your event theme. Along with the venue, the decor is what helps create the right atmosphere.
SV Fokusera på de visuella aspekterna av din kampanj och gör bilderna så läckra som möjligt.
EN Focus on the visual aspects of your promotion, and make the images as mouth-watering as possible.
SV Audrey befinner sig i Barcelona för att skapa fyra olika bilder med användning av Profoto A1 och Profoto Connect. Medan hon fotograferar visar hon principerna för fyra mycket användbara ljussättningstekniker:
EN Audrey is in Barcelona to create four different shoots where she uses the Profoto A1 and Profoto Connect. During these shoots, she is showing the concepts of the following four key learnings:
Шведский | английский |
---|---|
audrey | audrey |
barcelona | barcelona |
olika | different |
connect | connect |
visar | showing |
SV För närvarande är redigering av hela webbplatsen fortfarande under utveckling. Full Site Editing är en del av projektet Gutenberg WordPress , som består av fyra faser. Dessa fyra faser är indelade enligt följande:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
Шведский | английский |
---|---|
utveckling | development |
projektet | project |
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
faser | phases |
SV Det totala antalet användare av de fyra mest populära chatt-apparna har gått om de fyra populäraste sociala media-plattformarna. Chatt-apparna fortsätter att växa i en imponerande hastighet.
EN The total amount of users of the top four messaging apps has even surpassed the top four social media platforms. Messaging apps continue to grow at an impressive rate.
Шведский | английский |
---|---|
användare | users |
har | has |
sociala | social |
fortsätter | continue |
imponerande | impressive |
SV Landet har fyra stora och fyra mindre flygplatser (Bornholm, Midtjylland, Esbjerg och Sønderborg)
EN Fortunately, there are many airports in Denmark, the country has four large and four small airports (Bornholm, Midtjyllands, Esbjerg, Sønderborg)
Шведский | английский |
---|---|
landet | the country |
stora | large |
mindre | small |
flygplatser | airports |
SV Bäst av de bästa "Editor's Choice"-märket tilldelas produkter med full poäng; "Recommended"-märket är fyra och en halv stjärna; fyra stjärnor eller mindre presenteras utan märke.
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
Шведский | английский |
---|---|
editor | editor |
full | full |
halv | half |
stjärnor | stars |
mindre | less |
presenteras | presented |
utan | without |
SV The Rocket Summer är artistnamnet för Bruce Avary som skriver låtar och spelar alla instrument själv på sina skivor. Han kommer från Texas, USA och har hittills släppt fyra album och fyra EP:… läs mer
EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record… read more
Шведский | английский |
---|---|
texas | texas |
har | has |
SV The Rocket Summer är artistnamnet för Bruce Avary som skriver låtar och spelar alla instrument själv på sina skivor. Han kommer från Texas, USA och har hittills släppt fyra album och fyra EP:s. Album: * Calendar Days (2003) * Hel… läs mer
EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record his fifth full-length studio album. “We’re no… read more
Шведский | английский |
---|---|
texas | texas |
album | album |
SV När du väljer en VPN-tjänst för att övervinna geografiska begränsningar för hasardspel online så finns det två huvudsakliga faktorer du måste ta i beaktande: sekretess och serverplats(er).
EN When choosing a VPN service to overcome geographic restrictions on online gambling, there are two main factors you need to take into consideration: privacy and server location(s).
Шведский | английский |
---|---|
väljer | choosing |
övervinna | overcome |
geografiska | geographic |
begränsningar | restrictions |
hasardspel | gambling |
online | online |
huvudsakliga | main |
faktorer | factors |
sekretess | privacy |
serverplats | server location |
SV Det finns tre huvudsakliga fördelar med VPN:
EN There are three principal benefits to VPNs:
Шведский | английский |
---|---|
tre | three |
fördelar | benefits |
vpn | vpns |
SV Det finns två huvudsakliga orsaker till att människor använder en VPN (virtuellt privat nätverk) för 123Movies:
EN There are two main reasons why people use a VPN (virtual private network) for 123Movies:
Шведский | английский |
---|---|
huvudsakliga | main |
människor | people |
använder | use |
vpn | vpn |
virtuellt | virtual |
nätverk | network |
SV Gå längst ned i den huvudsakliga produktvyn, där följande text visas: Du kan ändra dessa från inställningarna. Välj länken inställningar.
EN Go to the bottom of the main product view that has the text: You can change these from settings, and select the settings link.
Шведский | английский |
---|---|
huvudsakliga | main |
visas | view |
ändra | change |
välj | select |
länken | link |
SV Ersättningsutskottets huvudsakliga uppgifter är att:
EN The remuneration committee’s main tasks are to:
Шведский | английский |
---|---|
huvudsakliga | main |
uppgifter | tasks |
SV Revisionsutskottets huvudsakliga uppgifter är att:
EN The audit committee’s main tasks are to:
Шведский | английский |
---|---|
huvudsakliga | main |
uppgifter | tasks |
SV Vill du öka deltagandet till eventet? Lita på Instagram! Oavsett om du planerar en yogakurs eller en musikfestival, är Instagram en perfekt plats att marknadsföra ditt event. Här är tre huvudsakliga ?
EN Event contractors can help you to manage your event business. Through delegating the planning and setting up of the event, you will free up your time, allowing you to focus on other priorities within ?
Шведский | английский |
---|---|
eventet | the event |
planerar | planning |
event | event |
SV Här är tre huvudsakliga anledningar till att du bör marknadsföra ditt event på Instagram: Nå din målgrupp
EN So, you should promote it in different ways and through different channels
Шведский | английский |
---|---|
marknadsföra | promote |
SV Detta ger nu Corning inblick i såväl kostnaderna som fördelarna...vilka projekt som man arbetar aktivt med och hur de utvecklas i vår huvudsakliga stage gate-process."
EN This now gives Corning visibility into the costs as well as the benefits?which projects are actively being worked on and how they are progressing in our capital stage gate process.?
Шведский | английский |
---|---|
nu | now |
såväl | as well |
kostnaderna | costs |
aktivt | actively |
SV Vår hållbarhetsstrategi omfattar tre huvudsakliga områden: demokratisera sparande och investeringar, jämställdhet och mångfald, och en ansvarsfull och hållbar verksamhet.
EN Our sustainability strategy comprises the three main areas: democratizing savings and investments, equality and diversity, and a responsible and sustainable business.
Шведский | английский |
---|---|
huvudsakliga | main |
områden | areas |
sparande | savings |
investeringar | investments |
mångfald | diversity |
ansvarsfull | responsible |
hållbar | sustainable |
verksamhet | business |
SV Om du har utfärdat beställningen som konsument, och har din huvudsakliga hemvist i ett annat land vid tidpunkten för din beställning, påverkas inte tillämpningen av tvingande lagar i detta land i enlighet med Artikel 1 Val av tillämplig lag.
EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.
Шведский | английский |
---|---|
konsument | consumer |
land | country |
beställning | order |
lagar | regulations |
val | choice |
lag | legal |
SV Kommitténs huvudsakliga uppgift är att hantera frågor gällande redovisning, revision och finansiell rapportering i bolaget.
EN The primary purpose of the committee is to oversee Sobi's accounting and financial reporting processes and the audits of the financial statements.
Шведский | английский |
---|---|
hantera | processes |
redovisning | accounting |
finansiell | financial |
rapportering | reporting |
SV Den tekniska sidan består av tre huvudsakliga delar
EN The technical side is composed of three main parts
Шведский | английский |
---|---|
tekniska | technical |
sidan | side |
huvudsakliga | main |
delar | parts |
SV Sedan den tiden i Kyoto har Anders sett Morikawa Zeoh sensei som sin huvudsakliga lärare och han brukar alltid bo hemma hos Morikawa-sensei när han är på besök i Japan.
EN Since that time in Kyoto, Anders has regarded Morikawa Zeoh sensei as his primary teacher and he always stay at Morikawa-sensei’s house when he visits Japan.
Шведский | английский |
---|---|
anders | anders |
alltid | always |
besök | visits |
japan | japan |
SV Vi har valt att inrikta vårt hållbarhetsarbete på fem huvudsakliga perspektiv
EN We have chosen to focus our sustainability agenda on five main perspectives
Шведский | английский |
---|---|
valt | chosen |
fem | five |
huvudsakliga | main |
perspektiv | perspectives |
SV De får oftast sin huvudsakliga försörjning genom gig-arbetet, till skillnad från andra grupper som behöver det som komplement till grundinkomsten
EN They typically source their main income from gig work, as opposed to others who might use gig work to supplement their primary income source.
Шведский | английский |
---|---|
oftast | typically |
huvudsakliga | main |
andra | others |
SV Mina Huvudsakliga Arbetsuppgifter
EN About The Meaning Of Our Activity
Шведский | английский |
---|---|
mina | of |
SV Ersättningsutskottets huvudsakliga uppgifter är att:
EN The remuneration committee’s main tasks are to:
Шведский | английский |
---|---|
huvudsakliga | main |
uppgifter | tasks |
SV Revisionsutskottets huvudsakliga uppgifter är att:
EN The audit committee’s main tasks are to:
Шведский | английский |
---|---|
huvudsakliga | main |
uppgifter | tasks |
SV Olika di-metoder används av analytiker för att hjälpa människor att känna av numeriska data som har samlats in, analyseras och presenteras. Det finns två huvudsakliga sätt där datatolkning kan göras:
EN Different DI methods are used by analysts to help people make sense of numerical data that has been collected, analyzed, and presented. There are two main ways in which data interpretation can be done:
Шведский | английский |
---|---|
olika | different |
används | used |
analytiker | analysts |
människor | people |
data | data |
samlats | collected |
presenteras | presented |
huvudsakliga | main |
sätt | ways |
göras | be done |
SV Jag gillar att experimentera med nya webbplatser utan att påverka min huvudsakliga, så jag skulle välja "Choice Plus" – men det är upp till dig!
EN I like to experiment with new sites without affecting my main one, so I would choose ?Choice Plus? ? but it?s up to you!
Шведский | английский |
---|---|
gillar | like |
experimentera | experiment |
nya | new |
webbplatser | sites |
huvudsakliga | main |
skulle | would |
SV Förändringen kan båda gott för den huvudsakliga YouTube-appen på iOS också.
EN The change might bode well for the main YouTube app on iOS, too.
Шведский | английский |
---|---|
kan | might |
huvudsakliga | main |
ios | ios |
SV Detta ger nu Corning inblick i såväl kostnaderna som fördelarna...vilka projekt som man arbetar aktivt med och hur de utvecklas i vår huvudsakliga stage gate-process."
EN This now gives Corning visibility into the costs as well as the benefits?which projects are actively being worked on and how they are progressing in our capital stage gate process.?
Шведский | английский |
---|---|
nu | now |
såväl | as well |
kostnaderna | costs |
aktivt | actively |
SV Vår hållbarhetsstrategi omfattar tre huvudsakliga områden: demokratisera sparande och investeringar, jämställdhet och mångfald, och en ansvarsfull och hållbar verksamhet.
EN Our sustainability strategy comprises the three main areas: democratizing savings and investments, equality and diversity, and a responsible and sustainable business.
Шведский | английский |
---|---|
huvudsakliga | main |
områden | areas |
sparande | savings |
investeringar | investments |
mångfald | diversity |
ansvarsfull | responsible |
hållbar | sustainable |
verksamhet | business |
SV Det finns två huvudsakliga former av data som du kan samla in från Google Analytics, och de kan båda vara användbara beroende på vad du försöker göra
EN There are two main forms of data that you can gather from Google Analytics, and they can both be helpful depending on what you’re trying to do
Шведский | английский |
---|---|
huvudsakliga | main |
former | forms |
data | data |
samla | gather |
analytics | analytics |
beroende | depending |
försöker | trying |
Показаны переводы 50 из 50