RU Новая Вилла Лессинг Поляница-Здруй находится оздоровительный спа-центр, спа-центр, ресторан, аттракционы и пакеты размещения
"спа" на русский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
спа | all hotels relaxation spa |
RU Новая Вилла Лессинг Поляница-Здруй находится оздоровительный спа-центр, спа-центр, ресторан, аттракционы и пакеты размещения
EN New hotel Villa Lessing Polanica Zdroj this health resort, spa, restaurant, attractions and residence permits packets
RU Добро пожаловать в Fortuna! Fortuna расположен в самом центре Świeradów - Здруй, в окружении парка спа, всего в нескольких шагах от дома спа и бассейн
EN Welcome to the Hotel Fortuna! Hotel Fortuna is situated in the very heart of Świeradowa - Zdroj, surrounded by a park health resort, only a few steps from the Spa and swimming pool
русский | английский |
---|---|
пожаловать | welcome |
в | from |
расположен | situated |
центре | heart |
парка | park |
бассейн | swimming pool |
RU Дом находится в зоне СПА "Спа Теплице"
EN Stone - village in Poland situated in the Dolnośląskie Voivodeship, in the Kreis lwóweckim, in the municipality of Mirsk
русский | английский |
---|---|
находится | situated |
RU В большом спа-центре Raffles гостей ждут 9 спа-люксов с отдельными процедурными кабинетами, зоны отдыха, хаммам, сауна и парная
EN The extensive Raffles Spa will incorporate 9 spa suites each with their own treatment room, relaxation areas, Hammam, Sauna, and steam room
русский | английский |
---|---|
raffles | raffles |
зоны | areas |
отдыха | relaxation |
и | the |
RU В большом спа-центре Raffles гостей ждут 9 спа-люксов с отдельными процедурными кабинетами, зоны отдыха, хаммам, сауна и парная
EN The extensive Raffles Spa will incorporate 9 spa suites each with their own treatment room, relaxation areas, Hammam, Sauna, and steam room
русский | английский |
---|---|
raffles | raffles |
зоны | areas |
отдыха | relaxation |
и | the |
RU В отеле Grand Resort Bad Ragaz роскошная спа-зона и потрясающие спа-сьюты с видами на горы и холмы Преальп в Восточной Швейцарии.
EN As well as a luxurious spa area, the Grand Resort Bad Ragaz boasts bathtubs with glorious views over the Prealps of Eastern Switzerland.
русский | английский |
---|---|
отеле | resort |
bad | bad |
и | the |
в | over |
RU Lea Spa — спа-центр с приятной утонченной атмосферой и 9 отдельными процедурными кабинетами, в которых гостей ожидает знакомство с миром спа
EN A Harbin spa in luxuriously serene surrounds Lea Spa treats guests to healing journeys in 9 private spa suites
RU Известный спа-салон, предлагающий разнообразные косметические, оздоровительные и спа-процедуры
EN Award-winning spa offering a variety of beauty, wellness and spa treatments
RU Ферма расположена в памятниках Казимеж ландшафтный парк Blikość в Казимеж Долни и Nałęczów спа обеспечит вам приятное пребывание
EN The holding is located in Kazimierz tzaddik Landscape Park Blikość monuments Kazimierz Dolny and spas Nałęczów ensure you a pleasant stay
русский | английский |
---|---|
и | the |
обеспечит | ensure |
приятное | pleasant |
пребывание | stay |
RU Санаторно-курортный комплекс "WILLA ALFA" расположен в самом сердце Кудова-Здруй, в 200 метрах от Спа-парка и Аквапарка
EN The "WILLA ALFA" sanatorium and holiday resort is located in the heart of Kudowa Zdrój, 200 meters from the Spa Park and Aquapark
русский | английский |
---|---|
amp | amp |
quot | quot |
в | from |
метрах | meters |
и | the |
RU По соседству находится спа-парк, а также санатории, где вы можете воспользоваться лечебной…
EN In the neighborhood there is a spa park, as well as sanatoria, where you…
RU Коттеджи Солин более 4 Seasons - современные апартаменты, расположенные на живописном берегу озера в деревне отдыха и спа
EN 4 Seasons is a new apartment located on scenic Lake Solina, away from the beach approx
русский | английский |
---|---|
апартаменты | apartment |
берегу | beach |
озера | lake |
в | from |
и | the |
RU После активного отдыха на лоне природы приглашаем вас в нашу СПА-зону
EN After an active rest in the bosom of nature, we invite you to our SPA zone
русский | английский |
---|---|
активного | active |
отдыха | rest |
природы | nature |
приглашаем | invite |
вас | you |
RU Спа является идеальным местом в центре села (около 200 м до пляжа и подъемного моста)
EN Our object is an excellent location in the center of town (approximately 200 m to the beach and bridge zwodzonego)
русский | английский |
---|---|
идеальным | excellent |
местом | location |
центре | center |
пляжа | beach |
и | the |
RU Villa Park расположен в красивой и спокойной спа-садов
EN Hotel Villa Park is situated in a picturesque and peaceful Spa Park
русский | английский |
---|---|
расположен | situated |
спокойной | peaceful |
RU В районе есть бассейны, СПА, теннисный корт, столовая, рестораны…
EN In the area there are swimming pools, SPA, tennis court, canteen…
русский | английский |
---|---|
районе | area |
бассейны | pools |
столовая | canteen |
RU «Maple Leaf» расположен в центре Поляньчик, на пересечении Бещад и спа
EN "Leaf Clone" is situated in the very center of town Polańczyk, at the crossroads of sight-seeing association (Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze and calm
русский | английский |
---|---|
расположен | situated |
центре | center |
и | the |
RU Portowa 14, Spacerowa 2 и в спа-отеле Diva по адресу ул
EN Portowa 14, Spacerowa 2 and at the Diva Spa Hotel at ul
русский | английский |
---|---|
и | the |
RU Квартира В парке находится в жилом "Зеленый" Террасы в Теплице - спа часть Еленя-Гура
EN Apartment At the Park is located in a residential "Green Terraces" in Teplice - spa part of Jelenia Gora
русский | английский |
---|---|
парке | park |
жилом | residential |
amp | amp |
quot | quot |
RU Размещение в тихом центре спа-центра бесплатное, включая завтрак и обширные возможности для отдыха
EN Accommodation in the quiet center of the spa is free of charge, including breakfast and extensive recreational facilities
русский | английский |
---|---|
тихом | quiet |
центре | center |
бесплатное | free |
включая | including |
RU ЖИЛОЙ МОДУЛЬ С COMFORT отеля и интимной спа
EN The RESIDENTIAL WITH THE COMFORT HOTEL AND INTIMATE SPA
русский | английский |
---|---|
отеля | hotel |
и | the |
RU После насыщенного дня, насладиться спа, где вы полностью расслабиться в бассейне, джакузи, в одной из 3 саун или тишины в комнате
EN After a day full of excitement we invite you to our spa where wypoczną Member in the pool, on the jacuzzi, in one of the 3 saunas or in the room of silence
русский | английский |
---|---|
дня | day |
где | where |
полностью | full |
тишины | silence |
комнате | room |
RU Отель также предлагает широкий спектр спа-процедур
EN The hotel also offers a wide range of spa treatments
русский | английский |
---|---|
предлагает | offers |
RU Другие уверены, что тело и душа полностью расслабляются в термальных водах в знаменитых спа-центрах Швейцарии.
EN Others swear that body and mind can be relaxed gorgeously in the thermal waters of the famous Swiss spas.
RU Велнес и спа в Швейцарии
EN The Best Family Hotels in Switzerland
русский | английский |
---|---|
и | the |
RU Вы можете купить процедуры в близлежащем спа
EN There is a possibility of buying treatments in the nearby spa
русский | английский |
---|---|
купить | buying |
процедуры | treatments |
RU Szczawnica спа имеет почти двести лет.
EN Szczawnicki Zdroj has nearly two hundred years.
русский | английский |
---|---|
почти | nearly |
лет | years |
RU В этом районе есть спа-парк с открытым тренажерным залом, игровая площадка и детская площадка
EN In the area there is also a Spa Park with an outdoor gym, a playground and a playground
русский | английский |
---|---|
районе | area |
площадка | playground |
RU Спа- и фитнес-центры отеля | Отели Marriott
EN Hotel Spa and Fitness | Marriott Hotels
русский | английский |
---|---|
отеля | hotel |
marriott | marriott |
RU Пхукет Марриотт Ризорт и Спа, Най-Янг Бич
EN Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach
RU Пробудите свои чувства в спа-центрах Westin по всему миру
EN Awaken Your Senses At Westin Spas Around The World
русский | английский |
---|---|
свои | your |
westin | westin |
миру | the world |
RU Спа-центр — место для восстановления и обновления, из которого выходишь словно рожденным заново
EN The spa is a place to recover and rejuvenate and come out feeling renewed
русский | английский |
---|---|
восстановления | recover |
RU Придите в себя и восстановите форму с помощью наших спа-процедур в номере
EN Get back to your best self with our In-Room Spa services
русский | английский |
---|---|
себя | your |
помощью | services |
наших | our |
RU Побалуйте себя спа-процедурами в уединенности своего номера и подарите себе обновление и свежесть.
EN Revitalize and rejuvenate with the indulgence of a spa in the privacy of your guest room.
RU Отели на любой вкус и бюджет: с изысканным дизайном, велнес- и спа-зоной, гольфполем, или для семейного отдыха.
EN No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children.
русский | английский |
---|---|
семейного | family |
RU Иммерсивные спа-процедуры с использованием как традиционных старинных практик, так и самых современных технологий
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques
русский | английский |
---|---|
технологий | techniques |
RU Ваш спа-отдых в Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
EN Your Fairmont Spa - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
русский | английский |
---|---|
fairmont | fairmont |
luxury | luxury |
amp | amp |
RU В спа-центрах Fairmont предлагаются великолепные процедуры, услуги и удобства для фитнеса в стиле Fairmont
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
русский | английский |
---|---|
fairmont | fairmont |
предлагаются | offer |
процедуры | treatments |
услуги | services |
для | and |
фитнеса | fitness |
стиле | style |
RU Профессиональные сотрудники спа-центра, которые точно знают, как помочь телу пробудить природную энергию
EN Skilled spa staff who know exactly how to release the body’s natural energy
русский | английский |
---|---|
сотрудники | staff |
точно | exactly |
знают | know |
энергию | energy |
RU Мы сочетаем комплексные оздоровительные практики с роскошными спа-процедурами, что позволяет вам испытать ощущение полной безмятежности
EN We combine holistic wellness experiences with luxury Spa treatments resulting in a complete feeling of serenity
русский | английский |
---|---|
вам | we |
ощущение | feeling |
полной | complete |
RU Откройте для себя весь спектр холистических спа-процедур, основанных на зарекомендовавших себя методиках расслабления и омоложения.
EN Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
RU В 50 метрах от центра современного пятиборья, и в бассейн, тренажерный зал, соляная пещера, СПА, лошади, детская площадка
EN 50 meters from the object center pięcioboju modern and in the swimming pool, fitness center, cave solna, biological renewal, horses, playground for children
русский | английский |
---|---|
метрах | meters |
центра | center |
современного | modern |
и | the |
в | from |
бассейн | swimming pool |
площадка | playground |
RU Наш отель был разработан для требовательных клиентов, которые ценят комфорт отдыха, отличная кухня и спа-качества окружающей среды
EN Our hotel made for demanding customers who appreciate the comfort, excellent cuisine and health environment
русский | английский |
---|---|
отель | hotel |
клиентов | customers |
ценят | appreciate |
отличная | excellent |
кухня | cuisine |
RU Звездочный спа-отель на берегу моря имеет 49 комфортабельных номеров, ресторан изысканной кухни, кафе с видом на море…
EN The 3 star hotel SPA by the sea has 49 comfortably furnished rooms, restaurant serves dishes , cafe with a view of the…
русский | английский |
---|---|
моря | sea |
комфортабельных | comfortably |
ресторан | cafe |
кафе | restaurant |
видом | view |
RU В отеле 250 номеров, 9 люксов, ресторан, оздоровительный центр, оздоровительный и спа-центр, ночной…
EN The hotel has 250 rooms, 9 suites, restaurant, health center, wellness & spa…
русский | английский |
---|---|
отеле | hotel |
RU В непосредственной близости находятся новый спа-парк и санаторий Włókniarz (около 100 м.)
EN In the vicinity there is a new Spa Park and Sanatorium Włókniarz (about 100m)
русский | английский |
---|---|
и | the |
санаторий | sanatorium |
RU Он может быть романтичным, активным, с семьей, с друзьями, в ауру спа - или сочетать все эти формы расслабления
EN It can be romantic, active, with family, with friends, in a spa aura - or combine all these forms of relaxation
русский | английский |
---|---|
семьей | family |
друзьями | friends |
RU В спа-салоне есть два парка в стиле английского языка (и Шведским Spa - 26,5 га), богатой растительности уроженца и акклиматизировались (прибл
EN The clinics are two parks maintained in english style (Spa and the Swedish - 26.5 ha) with rich vegetation native and aklimatyzowaną (approx
русский | английский |
---|---|
стиле | style |
RU Отель расположен в Лейк-Дистрикт района Аркадии Rajgrodzkie центр отдыха и спа-центр, где гости могут насладиться широкий пакет услуг
EN The object is situated in the area arkadyjskiej Lakeland Rajgrodzkiego recreation center and wellness center, where guests can take advantage of a wide range of services
русский | английский |
---|---|
расположен | situated |
района | area |
отдыха | recreation |
и | the |
где | where |
могут | can |
услуг | services |
RU Мы предлагаем широкий выбор спа-процедуры, которые не только отдохнуть, но и принесут положительные последствия для всего организма
EN We offer a variety of spa treatments that not only chills, but also bring the beneficial operation for the whole body
русский | английский |
---|---|
выбор | variety |
только | but |
Показаны переводы 50 из 50