PT Criaste ou identificaste um Pin (imagem estática ou vídeo) que será o criativo principal. Não podes carregar um criativo principal durante a criação do anúncio.
PT Criaste ou identificaste um Pin (imagem estática ou vídeo) que será o criativo principal. Não podes carregar um criativo principal durante a criação do anúncio.
NL Je hebt een pin (een statische afbeelding of video) gemaakt of geselecteerd als je primaire advertentiemateriaal. Je kunt tijdens het maken van je advertentie geen primair advertentiemateriaal uploaden.
PT Nosso processo criativo testado e aprovado faz mágica com design. Com nossa comunidade global que adora colaborar, vamos transformar suas ótimas ideias um design personalizado, que você não encontrará em nenhum outro lugar.
NL Ons unieke creatieve proces doet wonderen. Met onze internationale gemeenschap die zich richt op samenwerken, worden jouw geweldige ideeën vertaald in een uniek ontwerp.
португальский | Голландский |
---|---|
processo | proces |
criativo | creatieve |
design | ontwerp |
comunidade | gemeenschap |
global | internationale |
colaborar | samenwerken |
ótimas | geweldige |
ideias | ideeën |
PT Os clientes estão só te esperando. E nós temos várias opções para você trabalhar e ser criativo.
NL Cliënten wachten op jou. En we hebben meerdere mogelijkheden voor je om samen te werken en te creëren.
португальский | Голландский |
---|---|
esperando | wachten |
e | en |
várias | meerdere |
opções | mogelijkheden |
trabalhar | werken |
PT Usando e-mail para alcançar sua base de clientes? Deixe suas caixas de entrada mais emocionante com um template de email criativo.
NL Gebruik je email om jouw klantenkring te bereiken? Maar hun inbox spannender met een handgemaakte template voor jouw emails.
португальский | Голландский |
---|---|
usando | gebruik |
alcançar | bereiken |
template | template |
PT Não deixe as oportunidades de marketing passarem. Mesmo no trânsito, melhore suas vendas com um outdoor criativo.
NL Laat marketingmogelijkheden niet aan je voorbij gaan. Schroef je verkoop omhoog met een reclamebord.
португальский | Голландский |
---|---|
deixe | laat |
PT Nossos modelos de folhetos são totalmente personalizáveis, portanto, não tenha medo de ser criativo! Como o criador de folhetos da Venngage está online, você pode trabalhar em seu design em qualquer lugar, a qualquer momento
NL Onze flyersjablonen zijn volledig aanpasbaar, wees dus niet bang om creatief te zijn! Omdat de Venngage flyer maker online is, kunt u overal en altijd aan uw ontwerp werken
португальский | Голландский |
---|---|
personalizáveis | aanpasbaar |
online | online |
trabalhar | werken |
PT Design criativo para seu canal no YouTube
NL Creatief YouTube-kanaal ontwerp
португальский | Голландский |
---|---|
design | ontwerp |
criativo | creatief |
canal | kanaal |
PT Somos seu parceiro criativo do início ao fim. E se não gostar da capa do seu podcast, garantimos seu dinheiro de volta.
NL We zijn jouw creatieve partner van A tot Z, bieden gratis ontwerpadvies en een klantenservice die 24/7 bereikbaar is. Nog altijd niet tevreden met het resultaat? Krijg dan je geld terug.
португальский | Голландский |
---|---|
parceiro | partner |
criativo | creatieve |
e | en |
dinheiro | geld |
PT Nosso briefing criativo interativo torna simples escrever suas necessidades de design e definir seu orçamento.
NL Onze interactief formulier voor het geven van ontwerpinstructies maakt het eenvoudig voor je om jouw ontwerpwensen te verwoorden en jouw budget vast te stellen.
португальский | Голландский |
---|---|
interativo | interactief |
simples | eenvoudig |
e | en |
definir | stellen |
orçamento | budget |
PT O Plugin do Blurb para Adobe® InDesign® permite que você tenha um controle criativo sobre o seu livro.
NL Met de Plugin van Blurb voorAdobe® InDesign® heb je volledige controle over je boek.
португальский | Голландский |
---|---|
plugin | plugin |
controle | controle |
livro | boek |
PT Crie livros com qualidade profissional e desfrute de controle criativo do começo ao fim do pro-cesso, com nosso software de design gráfico gratuito.
NL Met onze gratis ontwerpsoftware maak je professionele fotoboeken waarbij je zelf helemaal de creatieve controle hebt.
португальский | Голландский |
---|---|
crie | maak |
controle | controle |
criativo | creatieve |
gratuito | gratis |
PT O BookWright tem tudo o que você precisa para dar vida à sua história. Faça o download grátis, instale e desfrute de: Layouts de design profissional. Integrações inteligentes. Total controle criativo.
NL BookWright heeft alles wat je nodig hebt voor het vertellen van je verhaal in één gratis download. Professioneel ontworpen lay-outs. Slimme integraties. Volledige creatieve controle.
португальский | Голландский |
---|---|
história | verhaal |
grátis | gratis |
integrações | integraties |
inteligentes | slimme |
controle | controle |
criativo | creatieve |
PT Conteúdo criativo e personalizado por meio de fluxos de trabalho inteligentes personalizados de acordo com o público-alvo.
NL Creatieve en gepersonaliseerde content via intelligente workflows op maat voor veeleisende doelgroepen.
португальский | Голландский |
---|---|
conteúdo | content |
criativo | creatieve |
e | en |
inteligentes | intelligente |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Flexibilidade para abordar conteúdo mais criativo
NL Flexibiliteit voor een creatievere content
португальский | Голландский |
---|---|
flexibilidade | flexibiliteit |
conteúdo | content |
PT Precisa de um fluxo de trabalho rápido e totalmente automatizado? Nós fazemos! Com a automação personalizada do fluxo de trabalho, pode passar do conceito criativo à implementação global rápida e efeiciente.
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
португальский | Голландский |
---|---|
e | en |
totalmente | volledig |
conceito | concept |
criativo | creatief |
global | internationale |
PT Se quiser ajuda em todos os estágios do seu processo criativo ou do seu projeto de empreendedorismo, este site oferece ferramentas para ajudá-lo a realizar o projeto, de pré-lançamentos a crowdfunding e distribuição
NL Heb je ondersteuning nodig bij elke fase van je creatieve project of onderneming? Deze site biedt hiervoor tools, van de pre-lancering tot crowdfunding en distributie
португальский | Голландский |
---|---|
ajuda | ondersteuning |
processo | fase |
criativo | creatieve |
ou | of |
projeto | project |
site | site |
oferece | biedt |
ferramentas | tools |
crowdfunding | crowdfunding |
e | en |
PT Em uma façanha de marketing criativo, este pôster do filme "Legend", estrelado por Tom Hardy como os gêmeos Kray, foi projetado para esconder cuidadosamente a crítica de duas estrelas do The Guardian
NL Als een staaltje van creatieve marketing is deze poster voor de film "Legend", met in de hoofdrol Tom Hardy als beide Kray-tweelingen, ontworpen om de tweesterrenrecensie netjes te verbergen voor The Guardian
португальский | Голландский |
---|---|
marketing | marketing |
criativo | creatieve |
filme | film |
projetado | ontworpen |
esconder | verbergen |
PT Priestley inovou sua técnica introduzindo cores, tamanho e um criativo eixo y representando a localização
NL Priestly heeft zijn techniek hier verder ontwikkeld, te zien aan de introductie van kleur, grootte en een creatieve y-as voor locatie
португальский | Голландский |
---|---|
técnica | techniek |
cores | kleur |
tamanho | grootte |
e | en |
criativo | creatieve |
eixo | as |
localização | locatie |
um | een |
PT Apesar de ser um gráfico bastante carregado com elementos visuais, ele também é extremamente criativo, e foi uma inovação surpreendente e importante para a época.
NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.
португальский | Голландский |
---|---|
gráfico | grafiek |
visuais | visueel |
criativo | creatief |
e | en |
foi | was |
época | tijd |
PT Na Vecteezy, entendemos que o caminho criativo nunca é direto
NL Bij Vecteezy begrijpen we dat de creatieve weg niet uit een rechte lijn bestaat
португальский | Голландский |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
entendemos | begrijpen |
criativo | creatieve |
nunca | niet |
direto | rechte |
PT Nosso objetivo é fornecer aos designers os recursos fotográficos de que precisam para fazer seu melhor trabalho, onde quer que se encontrem no processo criativo
NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde fotobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
португальский | Голландский |
---|---|
fornecer | voorzien |
designers | ontwerpers |
melhor | beste |
criativo | creatieve |
PT Nosso objetivo é fornecer aos designers os recursos de vídeo de que precisam para fazer seu melhor trabalho, onde quer que se encontrem no processo criativo
NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde videobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
португальский | Голландский |
---|---|
fornecer | voorzien |
designers | ontwerpers |
melhor | beste |
criativo | creatieve |
PT Nosso objetivo é fornecer aos designers os recursos de que precisam para fazer seu melhor trabalho, onde quer que se encontrem no processo criativo
NL Ons doel is om ontwerpers van benodigde materialen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
португальский | Голландский |
---|---|
fornecer | voorzien |
designers | ontwerpers |
melhor | beste |
criativo | creatieve |
recursos | materialen |
PT Inspirar e simplificar o processo criativo.
NL Het inspireren en vergemakkelijken van het creatieve proces.
португальский | Голландский |
---|---|
inspirar | inspireren |
e | en |
processo | proces |
criativo | creatieve |
PT Proteja o seu trabalho criativo - iremos retirar esta imagem do nosso site durante o tempo em que precisar dela.
NL Bescherm uw creatieve werk. We verwijderen dit beeld van onze website zolang als u het nodig heeft.
португальский | Голландский |
---|---|
proteja | bescherm |
criativo | creatieve |
retirar | verwijderen |
imagem | beeld |
site | website |
PT Uma avaliação ou crítica de um serviço, produto ou empreendimento criativo, como arte, literatura ou performance.
NL Een beoordeling of kritiek op een dienst, product of creatieve onderneming, zoals kunst, literatuur of een optreden.
португальский | Голландский |
---|---|
avaliação | beoordeling |
ou | of |
crítica | kritiek |
serviço | dienst |
produto | product |
empreendimento | onderneming |
criativo | creatieve |
como | zoals |
arte | kunst |
literatura | literatuur |
PT Selecionado pelo New York Times como um dos melhores livros de vinho do ano, Alder é um grande exemplo de um autor que mantêm o controle criativo sobre os layouts e o conteúdo.
NL De boeken van Alder zijn door The New York Times verkozen als één van de beste wijnboeken van het jaar en zijn een mooi voorbeeld van hoe de auteur zelf volledig de lay-out bepaalt.
португальский | Голландский |
---|---|
new | new |
york | york |
livros | boeken |
exemplo | voorbeeld |
autor | auteur |
layouts | lay-out |
e | en |
PT Faça um livro de fotos online com layouts já prontos ou use o nosso software gratuito pra ter mais controle criativo.
NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.
португальский | Голландский |
---|---|
online | online |
layouts | lay-outs |
ou | of |
use | gebruik |
software | software |
gratuito | gratis |
criativo | creatieve |
PT Evoque os clássicos em grande estilo. Tela em tecido com qualidade premium, perfeita para estampar as melhores lembranças. Orgulhe-se de ver seu melhor trabalho criativo em exposição.
NL Voor een klassiek en stijlvol resultaat. Premium geweven canvas is perfect voor een mooi aandenken. Geniet van je eigen creatieve werk aan de muur.
португальский | Голландский |
---|---|
premium | premium |
perfeita | perfect |
trabalho | werk |
criativo | creatieve |
estilo | stijlvol |
grande | mooi |
PT Quer saber mais?O mentor criativo da Blurbpode ajudar.
NL Nog meer weten?De creatieve alleskunnervan Blurb helpt je.
португальский | Голландский |
---|---|
saber | weten |
criativo | creatieve |
ajudar | helpt |
PT 6. Seja criativo quando pedir pela segunda vez
NL 6. Word creatief voor een tweede gift
португальский | Голландский |
---|---|
criativo | creatief |
pela | voor |
PT No seu carro? Com giz, na calçada? Em um cartaz para mostrar na final de um jogo de campeonato? Quanto mais criativo, melhor. Essa é uma ótima maneira de gerar interesse na sua campanha!
NL Op je auto? Met krijt, op de stoep? Op een poster die je laat zien tijdens een sportwedstrijd? Hoe creatiever, hoe beter— dit is een geweldige manier om mensen te raken met je campagne!
португальский | Голландский |
---|---|
cartaz | poster |
maneira | manier |
campanha | campagne |
PT 24. Seja criativo com as atualizações.
NL 24. Wees creatief met je updates
португальский | Голландский |
---|---|
criativo | creatief |
atualizações | updates |
seja | wees |
PT Você foi criativo ao compartilhar a campanha? Adoraríamos ouvir a sua história. Tuíte @gofundme ou marque a gente na sua publicação do Facebook e fale sobre a maneira inovadora de compartilhamento da campanha.
NL Ben je creatief bezig geweest met het delen van je actie? We horen daar graag meer over. Tweet @gofundme of tag ons in je Facebook-post en vertel ons hoe je je fundraiser hebt gedeeld.
португальский | Голландский |
---|---|
criativo | creatief |
ouvir | horen |
gofundme | gofundme |
ou | of |
marque | tag |
e | en |
PT Seja criativo nas redes sociais elaborando mensagens atraentes para compartilhar com a ajuda de imagens
NL Laat je creativiteit op social media de vrije loop door aantrekkelijke berichten te creëren met graphics, en anderen te vragen deze te delen
португальский | Голландский |
---|---|
atraentes | aantrekkelijke |
imagens | graphics |
PT Rapper, manequim e criativo, este fã do crocodilo veste (literalmente) os valores da Lacoste sobre o coração.
NL Rapper, model en creatief, deze krokodillen fan draagt (letterlijk) de Lacoste waarden over zijn hart.
португальский | Голландский |
---|---|
e | en |
criativo | creatief |
literalmente | letterlijk |
valores | waarden |
coração | hart |
PT Acrescente granulações e interferências para dar um visual criativo como nos filmes nostálgicos.
NL Voeg korrel en artefacten toe om nostalgische films te creëren.
португальский | Голландский |
---|---|
acrescente | voeg |
e | en |
dar | creëren |
filmes | films |
PT O conteúdo personalizado da Getty Images economiza tempo, dinheiro e elimina o incômodo de coordenar o seu trabalho criativo
NL Getty Images Custom Content bespaart tijd en geld en elimineert het gedoe van het coördineren van creatief werk
португальский | Голландский |
---|---|
conteúdo | content |
images | images |
economiza | bespaart |
tempo | tijd |
dinheiro | geld |
e | en |
elimina | elimineert |
coordenar | coördineren |
trabalho | werk |
criativo | creatief |
personalizado | custom |
PT Assista ao vídeo acima para ouvir Svetlana Zhukova, diretora de conteúdo criativo da Getty Images, conversando com um grupo de clientes de conteúdo personalizado sobre como estruturar seu processo de criação.
NL Bekijk de video hierboven om te horen hoe Svetlana Zhukova, Director Creative Content van Getty Images, met een groep Custom Content-klanten sprak over hoe ze hun briefing samenstelden.
португальский | Голландский |
---|---|
assista | bekijk |
vídeo | video |
ouvir | horen |
conteúdo | content |
images | images |
clientes | klanten |
diretora | director |
personalizado | custom |
PT Ferramentas para o profissional criativo moderno: propostas, contratos, pagamentos e muito mais. Teste grátis por 7 dias, sem precisar de um cartão de crédito.
NL Open source set van geïntegreerde zakelijke toepassingen voor CRM, POS, website, e-commerce, verkoop, accounting, magazijn, HR, project en marketing.
португальский | Голландский |
---|---|
e | en |
PT Os mapas mentais promovem um fluxo livre de ideias e ajuda a estimular novos pensamentos através da associação. Trata-se da ferramenta perfeita para o brainstorming criativo, individual ou em equipe.
NL Mind mapping bevordert een vrije stroom van ideeën en helpt je nieuwe ideeën te visualiseren door associatie. Het is de perfecte tool voor een creatieve brainstorm, alleen of in een team.
португальский | Голландский |
---|---|
fluxo | stroom |
livre | vrije |
e | en |
ajuda | helpt |
novos | nieuwe |
ferramenta | tool |
perfeita | perfecte |
criativo | creatieve |
ou | of |
equipe | team |
PT Ele estudou as anotações dos maiores pensadores que encontrou e combinou as abordagens deles com suas próprias pesquisas sobre psicologia, pensamento criativo e memorização
NL Hij bestudeerde de aantekeningen van de grootste denkers die hij kon vinden en combineerde hun aanpak met zijn eigen onderzoek over psychologie, creatief denken en memoriseren
португальский | Голландский |
---|---|
anotações | aantekeningen |
e | en |
pesquisas | onderzoek |
psicologia | psychologie |
pensamento | denken |
criativo | creatief |
PT Aprenda os métodos e técnicas mais úteis com os melhores profissionais do setor criativo.
NL Leer de meest bruikbare methoden en technieken van de beste professionals in de creatieve industrie.
португальский | Голландский |
---|---|
aprenda | leer |
métodos | methoden |
e | en |
técnicas | technieken |
profissionais | professionals |
criativo | creatieve |
PT Reunião de negócios no escritório criativo Vetor Pro
NL Zakelijke bijeenkomst op creatief kantoor Pro Vector
португальский | Голландский |
---|---|
reunião | bijeenkomst |
escritório | kantoor |
criativo | creatief |
vetor | vector |
PT O novo jogo foi escrito pelo mesmo gênio criativo por trás dele, então esperamos mais do mesmo aqui.
NL De nieuwe game is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter die game, dus we verwachten hier meer van hetzelfde.
португальский | Голландский |
---|---|
jogo | game |
escrito | geschreven |
mesmo | hetzelfde |
criativo | creatieve |
aqui | hier |
PT O slogan Made For Humanity sugere um ângulo criativo - especialmente quando você vê a árvore crescendo como uma tinta teaser - mas isso significa um novo ConceptD ou algo mais? Você terá que sintonizar para descobrir.
NL De slogan Made For Humanity suggereert een creatieve invalshoek - vooral als je de teaser-inktachtige groeiende boom ziet - maar betekent dat een nieuwe ConceptD of iets meer? Je zult moeten afstemmen om erachter te komen.
португальский | Голландский |
---|---|
sugere | suggereert |
criativo | creatieve |
especialmente | vooral |
você | je |
árvore | boom |
novo | nieuwe |
ou | of |
PT 8. Seja criativo com o equipamento
NL 8. Wees creatief met apparatuur
португальский | Голландский |
---|---|
criativo | creatief |
equipamento | apparatuur |
seja | wees |
com | met |
PT Seja você um criativo ou uma pessoa que adora uma tela capaz, selecionamos alguns dos melhores monitores 4K e Full HD do mercado agora.
NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,
PT Isso pode exigir um pouco de pensamento criativo.
NL Dat vereist misschien een beetje inventief denken.
португальский | Голландский |
---|---|
pode | misschien |
pensamento | denken |
PT "Super Mario tem sido uma figura querida no mundo dos jogos há mais de trinta anos", disse o líder criativo responsável pelo novo conjunto, Maarten Simons.
NL "Super Mario is al meer dan dertig jaar een geliefd figuur in de gamewereld", aldus Maarten Simons, de creatieve leider van de nieuwe set.
португальский | Голландский |
---|---|
super | super |
mario | mario |
tem | is |
figura | figuur |
trinta | dertig |
líder | leider |
criativo | creatieve |
novo | nieuwe |
Показаны переводы 50 из 50