PT Podemos coletar seus Dados Pessoais para essa finalidade usando tecnologias como cookies, pixels e tags para coletar informações do seu dispositivo
"coletar" на португальский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
coletar | de hebben hebt ontvangen toestemming verzamelen |
PT Podemos coletar seus Dados Pessoais para essa finalidade usando tecnologias como cookies, pixels e tags para coletar informações do seu dispositivo
NL Mogelijk verzamelen wij uw Persoonsgegevens voor dit doel door gebruik te maken van technologieën zoals cookies, pixels en tags om uw toestelgegevens te verzamelen
португальский | Голландский |
---|---|
coletar | verzamelen |
finalidade | doel |
usando | gebruik |
cookies | cookies |
pixels | pixels |
tags | tags |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Formulários personalizados para coletar as informações que você precisa
NL Op maat gemaakte formulieren die de door jou gewenste data verzamelen
португальский | Голландский |
---|---|
formulários | formulieren |
personalizados | op maat gemaakte |
coletar | verzamelen |
informações | data |
você | jou |
PT Tenha a discussão sobre o plano CAPEX de 3 anos fora do e-mail e em uma página no Confluence, onde você pode compartilhar rapidamente o contexto e coletar comentários
NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen
португальский | Голландский |
---|---|
discussão | discussie |
fora | buiten |
e | en |
compartilhar | delen |
rapidamente | snel |
contexto | context |
coletar | verzamelen |
comentários | opmerkingen |
PT Para isso, utilizamos cookies de análise e relatórios a fim de coletar informações sobre a sua forma e periodicidade de utilização do nosso site ou das vitrines dos lojistas
NL Hiervoor gebruiken we cookies voor rapportage en analytics om informatie te verzamelen over hoe en hoe vaak u onze website of de webwinkel van onze merchants gebruikt
португальский | Голландский |
---|---|
cookies | cookies |
e | en |
coletar | verzamelen |
site | website |
ou | of |
PT A partir de 1º de julho de 2021, a Atlassian vai passar a coletar o imposto sobre mercadorias e serviços (GST) em províncias e territórios canadenses selecionados
NL Met ingang van 1 juli 2021 int Atlassian belasting op goederen en diensten in bepaalde Canadese provincies en gebieden
португальский | Голландский |
---|---|
julho | juli |
atlassian | atlassian |
imposto | belasting |
mercadorias | goederen |
e | en |
serviços | diensten |
territórios | gebieden |
PT Uso da Eventbrite para coletar informações privadas, como números de cartão de crédito ou de segurança social
NL Gebruik Eventbrite niet om persoonlijke gegevens zoals creditcard- of burgerservicenummers te verzamelen
португальский | Голландский |
---|---|
uso | gebruik |
coletar | verzamelen |
cartão | creditcard |
PT Precisamos coletar e processar automaticamente os dados relevantes para nossos serviços, para aprimorá-los e fornecê-los ao usuário. Os dados são processados para:
NL We moeten relevante gegevens automatisch verzamelen en verwerken zodat onze services werken, we ze kunnen verbeteren en aan u kunnen leveren. De gegevens worden voor de volgende doeleinden verwerkt:
португальский | Голландский |
---|---|
precisamos | moeten |
coletar | verzamelen |
e | en |
automaticamente | automatisch |
relevantes | relevante |
serviços | services |
PT quando você usa sua conta de mídia social para se inscrever em nossos serviços, também podemos coletar o endereço de e‑mail da sua conta para autenticar seu registro e entrar em contato com você.
NL als u uw account voor sociale media gebruikt om zich te registreren voor onze services, kunnen we ook het e‑mailadres uit uw account verzamelen om uw registratie te kunnen verifiëren en contact met u te kunnen opnemen.
португальский | Голландский |
---|---|
mídia | media |
serviços | services |
coletar | verzamelen |
mailadres | |
autenticar | verifiëren |
PT Dependendo do software assinado, o serviço pode coletar os seguintes dados sobre você, seu dispositivo e o uso do serviço e pode disponibilizá-los por meio do portal de gerenciamento:
NL Afhankelijk van de software waarvoor u een abonnement hebt, worden via de service mogelijk de volgende gegevens over u, uw apparaat en het gebruik van de service verzameld en beschikbaar gesteld via de beheerportal:
португальский | Голландский |
---|---|
dados | gegevens |
e | en |
PT Nesses casos, podemos coletar dados adicionais de registro de serviço / tráfego e mantê-los por mais tempo do que o indicado anteriormente
NL In zulke gevallen is het mogelijk dat wij aanvullende service- of verkeersgegevens verzamelen en deze langer bewaren dan hierboven aangegeven
португальский | Голландский |
---|---|
casos | gevallen |
coletar | verzamelen |
e | en |
indicado | aangegeven |
mais tempo | langer |
PT No entanto, quando o usuário criar uma conta on-line conosco ou solicitar produtos/serviços como cliente, podemos coletar informações pessoais
NL Wanneer u echter een online account bij ons aanmaakt of producten / diensten als klant aanschaft, kunnen wij persoonlijke informatie van u verzamelen
португальский | Голландский |
---|---|
conta | account |
on-line | online |
ou | of |
coletar | verzamelen |
informações | informatie |
PT Esses Recursos podem coletar o endereço IP, páginas visitandas em nosso site e podem definir um cookie para permitir que cada recurso funcione corretamente
NL Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, zien welke pagina u op onze site bezoekt en kunnen een cookie instellen om de functie naar behoren te laten functioneren
португальский | Голландский |
---|---|
coletar | verzamelen |
e | en |
definir | instellen |
corretamente | naar behoren |
PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
португальский | Голландский |
---|---|
terceiros | derde |
podem | kan |
usar | gebruiken |
cookies | cookies |
coletar | verzamelen |
informações | informatie |
atividades | activiteiten |
outros | andere |
fins | doel |
publicidade | adverteren |
PT Você não pode colher ou coletar informações, incluindo endereços de e-mail, nomes de usuários ou outras informações de contato sobre usuários do Site com o objetivo de enviar mensagens em massa ou mensagens instantâneas não solicitadas.
NL U mag geen informatie vergaren of verzamelen, inclusief e-mailadressen, gebruikersnamen of andere contactinformatie van gebruikers van de Site met als doel het verzenden van ongevraagde bulke-mail of chatberichten.
португальский | Голландский |
---|---|
coletar | verzamelen |
informações | informatie |
incluindo | inclusief |
usuários | gebruikers |
outras | andere |
site | site |
objetivo | doel |
PT Com o ricloud, as organizações podem coletar e arquivar automaticamente dados do iCloud em tempo real, incluindo histórico de chamadas e navegadores, contatos e conteúdo da Biblioteca de Fotos do iCloud.
NL Met ricloud kunnen organisaties automatisch iCloud-gegevens in realtime verzamelen en archiveren, inclusief oproep- en browsergeschiedenis, contacten en inhoud van de iCloud-fotobibliotheek.
португальский | Голландский |
---|---|
organizações | organisaties |
podem | kunnen |
coletar | verzamelen |
e | en |
automaticamente | automatisch |
icloud | icloud |
incluindo | inclusief |
contatos | contacten |
PT Isso pode ser útil ao coletar informações em vários dispositivos no local de trabalho.
NL Dit kan nuttig zijn bij het verzamelen van informatie op een aantal apparaten op een werkplek.
португальский | Голландский |
---|---|
útil | nuttig |
coletar | verzamelen |
informações | informatie |
dispositivos | apparaten |
local de trabalho | werkplek |
PT Esta informação não está disponível para o NHS, o que significa que as autoridades não podem coletar os dados e analisá-los.
NL Deze informatie is niet beschikbaar voor de NHS, wat betekent dat autoriteiten de gegevens niet kunnen verzamelen en analyseren.
португальский | Голландский |
---|---|
disponível | beschikbaar |
significa | betekent |
autoridades | autoriteiten |
podem | kunnen |
coletar | verzamelen |
e | en |
nhs | nhs |
PT Nós utilizamos cookies. Alguns são necessários para o funcionamento deste site, enquanto outros nos permitem coletar estatísticas de tráfego.
NL We gebruiken cookies. Sommige zijn nodig voor het functioneren van deze website, terwijl andere stellen ons in staat om bezoekersstatistieken te verzamelen.
португальский | Голландский |
---|---|
cookies | cookies |
funcionamento | functioneren |
site | website |
outros | andere |
coletar | verzamelen |
PT Nós usamos o software de código aberto Matomo em nossos sites para coletar estatísticas de tráfego. O Matomo não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.
NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
португальский | Голландский |
---|---|
software | software |
sites | websites |
coletar | verzamelen |
servidores | servers |
controle | controle |
PT Ao participar voluntariamente de uma das nossas pesquisas, poderemos coletar informações de perfil adicionais, tais como informações demográficas
NL Als u vrijwillig deelneemt aan een van onze onderzoeken kunnen wij aanvullende profielinformatie verzamelen, zoals demografische informatie
португальский | Голландский |
---|---|
voluntariamente | vrijwillig |
poderemos | kunnen |
coletar | verzamelen |
informações | informatie |
adicionais | aanvullende |
PT Também podemos coletar de você as seguintes informações pessoais sobre seus contatos:
NL Het is mogelijk dat we de volgende persoonlijke informatie over uw contacten verzamelen:
португальский | Голландский |
---|---|
coletar | verzamelen |
informações | informatie |
pessoais | persoonlijke |
contatos | contacten |
é | is |
PT Podemos usar cookies para coletar informações sobre você.
NL We kunnen cookies gebruiken om informatie te verzamelen over u.
португальский | Голландский |
---|---|
usar | gebruiken |
cookies | cookies |
coletar | verzamelen |
informações | informatie |
você | u |
PT Você pode exercitar seu direito ao impedir tal processamento ao marcar determinadas caixas de seleção nos formulários usados para coletar seus dados
NL U kunt uw recht om dergelijke verwerking te voorkomen door bepaalde vakken aan te vinken op de formulieren die wij gebruiken om uw gegevens te verzamelen
португальский | Голландский |
---|---|
direito | recht |
impedir | voorkomen |
processamento | verwerking |
determinadas | bepaalde |
formulários | formulieren |
usados | gebruiken |
coletar | verzamelen |
PT Aprenda a integrar o Confluence com o Jira para coletar ideias e informações do projeto, gerar relatórios de progresso e concluir o trabalho mais rápido.
NL Ontdek hoe je Confluence met Jira kunt integreren om projectinformatie en -ideeën vast te leggen, voortgang te rapporteren en werk sneller te voltooien.
португальский | Голландский |
---|---|
integrar | integreren |
jira | jira |
ideias | ideeën |
e | en |
progresso | voortgang |
relatórios | rapporteren |
PT O problema era que era difícil coletar e analisar dados no Google Docs e no e-mail
NL Het probleem was dat het moeilijk was om gegevens te verzamelen en te analyseren in Google Docs en e-mail
португальский | Голландский |
---|---|
problema | probleem |
difícil | moeilijk |
coletar | verzamelen |
e | en |
analisar | analyseren |
dados | gegevens |
docs | docs |
PT Momento é um aplicativo premiado, um diário / diário privado inteligente que ajuda você a capturar e coletar memórias para pesquisar, explorar, reviver e compartilhar sua história de vida.
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
португальский | Голландский |
---|---|
aplicativo | app |
privado | privé |
inteligente | slim |
capturar | vastleggen |
e | en |
coletar | verzamelen |
compartilhar | delen |
diário | dagboek |
PT Assista o website crawler coletar informações em tempo real.
NL Bekijk hoe de site crawler data verzamelt in real time.
португальский | Голландский |
---|---|
assista | bekijk |
website | site |
informações | data |
em | in |
tempo | time |
real | real |
PT Sistema de prevenção de fraude Como parte da estratégia de integração do cliente, o sistema antifraude do banco começará a coletar dados sobre o dispositivo do cliente durante o processo de registro do dispositivo
NL FraudepreventiesysteemAls onderdeel van de onboardingstrategie voor klanten zal het fraudepreventiesysteem van de bank tijdens het registratieproces gegevens over het apparaat van de klant beginnen te verzamelen
португальский | Голландский |
---|---|
parte | onderdeel |
banco | bank |
coletar | verzamelen |
começar | beginnen |
PT Use nosso formulário de leads em ebooks de marketing para coletar informações de leads qualificados
NL Gebruik ons leadformulier op marketing e-books om informatie te verzamelen van gekwalificeerde leads
португальский | Голландский |
---|---|
use | gebruik |
nosso | ons |
marketing | marketing |
coletar | verzamelen |
informações | informatie |
leads | leads |
PT Você também pode nos impedir de coletar informações desativando a coleta de dados para publicidade com base em interesses em nossos aplicativos ou desinstalando nossos aplicativos.
NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.
португальский | Голландский |
---|---|
interesses | interesses |
aplicativos | toepassingen |
ou | of |
publicidade | adverteren |
PT Uma vez que tenha compartilhado sua pesquisa ou incorporado-a ao seu site, você poderá coletar respostas e visualizá-las em qualquer dispositivo
NL Nadat u uw enquête hebt gedeeld of in uw website hebt geïntegreerd, kunt u antwoorden verzamelen en op elk apparaat bekijken
португальский | Голландский |
---|---|
compartilhado | gedeeld |
pesquisa | enquête |
site | website |
poderá | kunt |
coletar | verzamelen |
respostas | antwoorden |
e | en |
dispositivo | apparaat |
PT Por exemplo, se você quiser ser um líder de pensamento, então você precisa de um longo post, para coletar inscrições você precisa de um funil mais fácil de seguir com comentários (e, idealmente, um vídeo no topo da página).
NL Als je bijvoorbeeld een thought Leader wilt zijn, heb je een lange post nodig, om aanmeldingen te verzamelen, moet je een gemakkelijker te volgen trechter met beoordelingen (en idealiter een video bovenaan de pagina).
португальский | Голландский |
---|---|
longo | lange |
post | post |
coletar | verzamelen |
comentários | beoordelingen |
e | en |
idealmente | idealiter |
vídeo | video |
página | pagina |
PT Funcionários: Com o Pacote Pessoal, você pode coletar até 75,000 visitas por mês com 10 GB de espaço de armazenamento e transferir facilmente uma quantidade ilimitada de dados. Este plano custa $ 19.99 por mês.
NL Personeel: Met het Personal-pakket kunt u tot 75,000 bezoeken per maand verzamelen met 10 GB opslagruimte en eenvoudig een onbeperkte hoeveelheid gegevens overdragen. Dit abonnement kost $ 19.99 per maand.
португальский | Голландский |
---|---|
coletar | verzamelen |
visitas | bezoeken |
e | en |
transferir | overdragen |
facilmente | eenvoudig |
ilimitada | onbeperkte |
espaço de armazenamento | opslagruimte |
PT A Teladoc Health não busca, através dos sites ou plataformas, coletar informações pessoais de pessoas com menos de 13 anos de idade sem o consentimento de seus pais ou responsáveis.
NL Teladoc Health wil via de Websites of Platforms geen persoonsgegevens van of over personen jonger dan 13 jaar verzamelen zonder de toestemming van een ouder of voogd.
португальский | Голландский |
---|---|
health | health |
sites | websites |
plataformas | platforms |
coletar | verzamelen |
pessoas | personen |
informações pessoais | persoonsgegevens |
PT Os cookies não contêm nenhuma informação identificável e não podem fazer o perfil do seu sistema ou coletar informações do seu disco rígido
NL De cookies bevatten geen gegevens aan de hand waarvan uw identiteit kan worden bepaald en kunnen uw systeem niet profileren of informatie van uw vaste schijf verzamelen
португальский | Голландский |
---|---|
cookies | cookies |
contêm | bevatten |
e | en |
sistema | systeem |
coletar | verzamelen |
disco | schijf |
PT A API de administrador do Quip capacita as organizações para coletar e preservar dados relevantes com confiança para litígio ou retenção legal.
NL Met de Admin API (Beheer-API) van Quip kunnen organisaties met vertrouwen relevante gegevens verzamelen en bewaren voor procesvoering of onderbrekingen van rechtswege.
португальский | Голландский |
---|---|
api | api |
organizações | organisaties |
coletar | verzamelen |
e | en |
preservar | bewaren |
dados | gegevens |
relevantes | relevante |
confiança | vertrouwen |
ou | of |
PT Com a Onna, as organizações podem coletar e pesquisar com rapidez e segurança em todos os dados de uma conta Enterprise do Quip
NL Via Onna kunnen organisaties snel en veilig verzamelen vanuit en zoeken in alle gegevens binnen een Enterprise Quip-account
португальский | Голландский |
---|---|
podem | kunnen |
coletar | verzamelen |
e | en |
pesquisar | zoeken |
rapidez | snel |
segurança | veilig |
conta | account |
PT Para coletar os dados, o iPhone Backup Extractor foi usado para extrair dados brutos armazenados pelo aplicativo Netflix no dispositivo móvel de cada usuário.
NL Om de gegevens te verzamelen, werd iPhone Backup Extractor gebruikt om onbewerkte gegevens op te halen die waren opgeslagen door de Netflix-app op het mobiele apparaat van elke gebruiker.
португальский | Голландский |
---|---|
coletar | verzamelen |
iphone | iphone |
backup | backup |
extrair | halen |
armazenados | opgeslagen |
netflix | netflix |
cada | elke |
usuário | gebruiker |
PT Por que coletar dados da bateria?
NL Waarom accugegevens verzamelen?
португальский | Голландский |
---|---|
coletar | verzamelen |
PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço
NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service
португальский | Голландский |
---|---|
coletar | verzamelen |
serviço | service |
PT não copiar, distribuir, transmitir ou coletar por meio de ajudas técnicas, por exemplo, por rastreadores ou bots, informações acessíveis sem o consentimento do respectivo proprietário;
NL zonder toestemming van de respectieve eigenaar geen toegankelijke gegevens te kopiëren, te verspreiden, te verzenden of te verzamelen met behulp van technische hulpmiddelen, bijvoorbeeld door crawlers of bots;
португальский | Голландский |
---|---|
copiar | kopiëren |
distribuir | verspreiden |
transmitir | verzenden |
coletar | verzamelen |
técnicas | technische |
bots | bots |
informações | gegevens |
acessíveis | toegankelijke |
proprietário | eigenaar |
PT Estas são as categorias de dados pessoais que podemos coletar direta ou indiretamente de você e/ou gerar por conta própria
NL Dit zijn de categorieën persoonsgegevens die wij mogelijk op directe of indirecte wijze van u verzamelen en/of zelf genereren
португальский | Голландский |
---|---|
coletar | verzamelen |
direta | directe |
ou | of |
e | en |
gerar | genereren |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT O Pocket-lint não usará cookies para coletar informações pessoais sobre você e todos os dados de relatórios são anônimos e agregados sempre que possível
NL Pocket-lint zal geen cookies gebruiken om persoonlijke informatie over u te verzamelen en alle rapportagegegevens zijn anoniem en waar mogelijk geaggregeerd
португальский | Голландский |
---|---|
cookies | cookies |
coletar | verzamelen |
e | en |
usar | gebruiken |
PT Ao configurar seu dispositivo com o sistema operacional Python, você pode acessar os módulos para interagir com as estações meteorológicas USB e coletar dados do clima da semana
NL Door uw apparaat in te stellen met het Python-besturingssysteem, krijgt u toegang tot modules voor interactie met USB-weerstations en het verzamelen van gegevens over het weer van de week
португальский | Голландский |
---|---|
configurar | stellen |
python | python |
acessar | toegang |
módulos | modules |
interagir | interactie |
usb | usb |
e | en |
coletar | verzamelen |
dados | gegevens |
clima | weer |
semana | week |
PT Também precisará de métodos para coletar as caixas contendo os referidos projéteis e um método para armazená-los e transferi-los.
NL Het heeft ook methoden nodig om de kratten met genoemde projectielen te verzamelen en een methode om ze op te slaan en over te dragen.
португальский | Голландский |
---|---|
métodos | methoden |
coletar | verzamelen |
e | en |
método | methode |
é | heeft |
precisar | nodig |
PT Com o Gerenciador de tags do Google, você pode coletar informações adicionais sobre seus leitores e acompanhar ações e conversões de flipbooks para fins de pesquisa ou redirecionamento
NL Met Google Tag Manager kan je aanvullende informatie over jouw lezers verzamelen en acties en conversies van flipboeken bijhouden voor onderzoeksdoeleinden of voor retargeting
португальский | Голландский |
---|---|
gerenciador | manager |
tags | tag |
coletar | verzamelen |
informações | informatie |
adicionais | aanvullende |
leitores | lezers |
e | en |
acompanhar | bijhouden |
ações | acties |
conversões | conversies |
ou | of |
PT Você quer conhecer quem são os seus leitores? Faça um formulário de e-mail no seu PDF usando nosso editor e comece a coletar endereços de e-mail!
NL Wilt u weten wie uw lezers zijn? Sluit een e-mailformulier bij in uw PDF met behulp van onze editor en begin met het verzamelen van e-mailadressen!
португальский | Голландский |
---|---|
conhecer | weten |
leitores | lezers |
usando | met behulp van |
editor | editor |
e | en |
comece | begin |
coletar | verzamelen |
PT Coletar insights nunca foi tão fácil
NL Het verzamelen van inzichten is nog nooit zo eenvoudig geweest
португальский | Голландский |
---|---|
coletar | verzamelen |
insights | inzichten |
nunca | nooit |
foi | geweest |
tão | zo |
fácil | eenvoudig |
PT Para melhorar sua experiência, usamos cookies para lembrar detalhes de login e fornecer login seguro, coletar estatísticas para otimizar a funcionalidade do site e entregar conteúdo sob medida para seus interesses
NL Om uw ervaring te verbeteren, gebruiken we cookies om inloggegevens te onthouden en veilige login te bieden, statistieken te verzamelen om de sitefunctionaliteit te optimaliseren en inhoud te leveren die is afgestemd op uw interesses
португальский | Голландский |
---|---|
experiência | ervaring |
cookies | cookies |
lembrar | onthouden |
login | login |
e | en |
seguro | veilige |
coletar | verzamelen |
estatísticas | statistieken |
conteúdo | inhoud |
interesses | interesses |
PT Além disso, muitos serviços que você usa, como redes sociais, mecanismos de busca e alguns aplicativos estão programados para coletar o máximo possível dos seus dados
NL Daarnaast zijn veel services die u gebruikt, zoals sociale media, zoekmachines en sommige apps, geprogrammeerd om zoveel gegevens als mogelijk over u te verzamelen
португальский | Голландский |
---|---|
serviços | services |
coletar | verzamelen |
possível | mogelijk |
Показаны переводы 50 из 50