NL HotSchedules is een tool voor personeelsplanning voor het beheren van en communiceren met personeel, evenals het genereren van verkoopprognoses en rapporten en het werven van nieuw personeel. Meer informatie over HotSchedules
NL HotSchedules is een tool voor personeelsplanning voor het beheren van en communiceren met personeel, evenals het genereren van verkoopprognoses en rapporten en het werven van nieuw personeel. Meer informatie over HotSchedules
PT Reserva de horários online gratuita com página de reserva personalizável para combinar com sua marca. Leia mais sobre o Bookafy
NL Bevrijd personeel van routinematige administratietaken zodat ze tijd kunnen besteden aan naar de burger gerichte taken, verkort de tijd die aan papierwerk wordt besteed, verlaag het aantal ingediende bezwaren en verminder gevallen van fraude.
PT Liberte a equipa de obrigações administrativas de rotina para que possam resolver tarefas dirigidas aos cidadãos, reduzir o tempo perdido com burocracia, baixar a taxa de recursos e os casos de fraude em processos.
Голландский | португальский |
---|---|
kunnen | possam |
taken | tarefas |
en | e |
fraude | fraude |
NL Overbrug het verschil in vaardigheden bij jouw personeel
PT Uniformize as competências dos seus colaboradores
Голландский | португальский |
---|---|
vaardigheden | competências |
NL Michiel, zijn familie en zijn personeel hebben in ruim 17 jaar Bello gemaakt tot een begrip in Bergen: een snackb...
PT Os fundos serão usados para: 1- contratar um freelancer expert em Social Media e Marketing; 2- investir na produção de novos produtos; 3-...
Голландский | португальский |
---|---|
en | e |
NL Als vuistregel, het toegewijde personeel hier in Hostwinds Reviews Client Feedback om te beslissen wat u volgende kunt maken of verbeteren
PT Como regra geral, a equipe dedicada aqui no Hostwinds revisora o feedback do cliente para decidir o que criar ou melhorar a seguir
Голландский | португальский |
---|---|
toegewijde | dedicada |
personeel | equipe |
hier | aqui |
hostwinds | hostwinds |
client | cliente |
feedback | feedback |
beslissen | decidir |
of | ou |
verbeteren | melhorar |
NL Benut de kracht van je data en personeel voor betere prestaties.
PT Desbloqueie o poder dos seus dados e do seu pessoal para pôr suas métricas em curva ascendente.
Голландский | португальский |
---|---|
kracht | poder |
en | e |
NL Alle persoonlijke gegevens worden opgeslagen op beveiligde servers die worden uitgevoerd door F‑Secure of onze partners, waarbij de toegang is beperkt tot uitsluitend bevoegd personeel.
PT Todos os dados pessoais são armazenados em servidores seguros operados pela F‑Secure ou por nossos parceiros, com acesso limitado apenas ao pessoal autorizado.
Голландский | португальский |
---|---|
opgeslagen | armazenados |
beveiligde | seguros |
servers | servidores |
f | f |
of | ou |
onze | nossos |
partners | parceiros |
toegang | acesso |
beperkt | limitado |
uitsluitend | apenas |
bevoegd | autorizado |
is | são |
NL Uw personeel de verbindingen geven om vanaf elke plaats actie te ondernemen met de bekroonde mobiele en desktop-apps van Quip
PT Conecte sua força de trabalho para tomar ações em qualquer lugar com os aplicativos premiados para dispositivos móveis e desktop do Quip
Голландский | португальский |
---|---|
personeel | força de trabalho |
elke | qualquer |
plaats | lugar |
mobiele | móveis |
en | e |
uw | sua |
actie | ações |
apps | aplicativos |
desktop | desktop |
NL Ons management en senior personeel worden gescreend volgens de Britse basisnorm voor personeelsbeveiliging .
PT Nossa gerência e nossa equipe sênior são protegidos de acordo com o padrão de segurança de pessoal do governo do Reino Unido.
Голландский | португальский |
---|---|
ons | nossa |
en | e |
senior | sênior |
NL Door middel van hun reclamepartners werkte Reincubate samen met grote merken zoals Nintendo, TFL en Universal aan een succesvol bedrijf en legde het een briljante nadruk op het engageren en uitdagen van zijn personeel.
PT Trabalhando com grandes marcas, incluindo Nintendo, TFL e Universal, através de seus parceiros de publicidade, Reincubate construiu um negócio de sucesso e manteve uma ênfase brilhante em envolver e desafiar sua equipe.
Голландский | португальский |
---|---|
grote | grandes |
merken | marcas |
nintendo | nintendo |
succesvol | sucesso |
briljante | brilhante |
personeel | equipe |
nadruk | ênfase |
NL We zijn heel blij dat we een klein bedrijf zien dat met zulke grote namen werkt, zodat hun personeel meegroeit met het bedrijf en ze de kans krijgt om plezier te hebben.
PT Estamos entusiasmados em ver uma pequena empresa que está trabalhando com nomes tão grandes, certificando-se de que sua equipe cresce com o negócio e dando a eles a chance de se divertir.
Голландский | португальский |
---|---|
klein | pequena |
grote | grandes |
namen | nomes |
personeel | equipe |
en | e |
kans | chance |
NL Het personeel opleiden en trainen inzake onderwerpen gelieerd aan de gevoeligheid van gezondheidsgegevens inzake privacy van patiënten, medische ethiek en extra beveiliging.
PT Sensibilizar e formar os funcionários sobre os problemas associados à natureza sensível dos dados de saúde, tanto em termos de respeito pela vida privada dos pacientes como da ética médica e a segurança reforçada.
Голландский | португальский |
---|---|
personeel | funcionários |
en | e |
patiënten | pacientes |
medische | médica |
beveiliging | segurança |
ethiek | ética |
NL "Binnen 48 uur na de aankondiging dat het personeel ervoor zou kiezen om vanuit huis te werken, verliep het proces zo soepel en naadloos als iemand ooit had kunnen hopen."
PT “Dentro de 48 horas após anunciarmos que nossos funcionários poderiam optar por trabalhar em casa, o processo foi tão suave e contínuo que todos ficaram impressionados.”
Голландский | португальский |
---|---|
personeel | funcionários |
huis | casa |
werken | trabalhar |
proces | processo |
soepel | suave |
en | e |
NL Gebruik een zelfmanagement website, QR codes of onze Cronto-technologie en verminder zo de werkdruk voor je helpdesk of IT personeel.
PT Use um site de autogerenciamento, códigos QR ou a tecnologia Cronto da OneSpan para reduzir a carga da equipe de assistência técnica ou TI.
Голландский | португальский |
---|---|
gebruik | use |
website | site |
codes | códigos |
of | ou |
personeel | equipe |
NL Eenvoudig en veilig te gebruiken zijn voor patiënten, partners en personeel
PT Sejam fáceis e seguras para utilização por nossos pacientes, parceiros e colaboradores
Голландский | португальский |
---|---|
eenvoudig | fáceis |
en | e |
gebruiken | utilização |
patiënten | pacientes |
NL Geen extra IT-personeel: IT-apparatuur vergt onderhoud en vervanging
PT Sem pessoal informático adicional: o equipamento informático requer manutenção e substituição
Голландский | португальский |
---|---|
extra | adicional |
onderhoud | manutenção |
en | e |
vervanging | substituição |
personeel | pessoal |
apparatuur | equipamento |
NL Hoogopgeleid personeel, zoals infrastructuuringenieurs, kan bijvoorbeeld worden ingezet voor andere IT-projecten in plaats van hun tijd te besteden aan onderhoudswerkzaamheden
PT Por exemplo, pessoal altamente qualificado, como engenheiros de infra-estrutura, pode ser reatribuído a outros projetos de TI em vez de gastar seu tempo em trabalhos de manutenção
Голландский | португальский |
---|---|
personeel | pessoal |
andere | outros |
besteden | gastar |
NL Dit heeft vaak geleid tot een silo-aanpak van authenticatiebeveiliging, waardoor IT-personeel wordt belast met het beheer van verschillende oplossingen
PT Isto resultou frequentemente numa abordagem de segurança de autenticação em silo, colocando a carga sobre o pessoal de TI para gerir diferentes soluções
Голландский | португальский |
---|---|
vaak | frequentemente |
beheer | gerir |
verschillende | diferentes |
oplossingen | soluções |
aanpak | abordagem |
personeel | pessoal |
NL Leer meer over continuïteit van industrieel personeel met Cisco
PT Saiba mais sobre a continuidade da força de trabalho industrial com a Cisco
Голландский | португальский |
---|---|
leer | saiba |
meer | mais |
continuïteit | continuidade |
industrieel | industrial |
personeel | força de trabalho |
cisco | cisco |
NL IT-personeel hoeft dan geen saaie hoofdoorzaakanalyses meer uit te voeren en kan alle aandacht richten op innovaties met een zakelijke impact.
PT Essa funcionalidade evita que os recursos de TI tenham que fazer a entediante análise da causa raiz do problema, permitindo que eles se concentrem em inovar para gerar mais impacto comercial.
Голландский | португальский |
---|---|
meer | mais |
zakelijke | comercial |
impact | impacto |
NL Door oplossingen voor workforce engagement management (zoals Playvox) te integreren met je supportteams, kun je het volume van kanalen beheren en voorspellen hoeveel personeel je nodig hebt.
PT Com soluções de gestão do engajamento da força de trabalho, como Playvox, integradas às suas equipes de suporte, você pode gerenciar e prever o volume do canal em relação às necessidades das equipes.
Голландский | португальский |
---|---|
oplossingen | soluções |
engagement | engajamento |
volume | volume |
kanalen | canal |
voorspellen | prever |
personeel | força de trabalho |
NL Citrix oplossingen maken het voor balie- en callcentermedewerkers, adviseurs, brokers en ander personeel mogelijk om met elk endpoint aan de slag te gaan op nagenoeg elk besturingssysteem
PT Corretores, contadores, consultores, pessoal de call center e outros funcionários podem trabalhar em qualquer lugar, usando qualquer endpoint em praticamente qualquer plataforma operacional com as soluções Citrix
Голландский | португальский |
---|---|
citrix | citrix |
oplossingen | soluções |
en | e |
adviseurs | consultores |
brokers | corretores |
ander | outros |
endpoint | endpoint |
NL Tijdens de pandemie heropende de Lacoste-fabriek van San Juan haar deuren met een strikt hygiëneprotocol. Dankzij de vrijwillige werknemers werden 12.000 jassen en 45.000 maskers gemaakt en verdeeld onder medisch personeel.
PT Durante a pandemia, a fábrica Lacoste de San Juan reabriu as suas portas com um rígido protocolo sanitário. Graças aos seus trabalhadores voluntários foram produzidas e distribuídas 12000 batas e 45000 máscaras para o pessoal médico.
Голландский | португальский |
---|---|
pandemie | pandemia |
deuren | portas |
en | e |
maskers | máscaras |
gemaakt | foram |
medisch | médico |
fabriek | fábrica |
juan | juan |
NL Later liet hij, samen met zijn vrouw, ook jeugdspelers die de spelers en de kinderen van het personeel bijstonden, trainen op dezelfde golfbaan
PT Mais tarde, com a mulher, permitiu também, que os jogadores júniores que assistiam os jogadores, e os filhos do pessoal, pusessem treinar no mesmo campo de golf
Голландский | португальский |
---|---|
later | mais tarde |
spelers | jogadores |
en | e |
kinderen | filhos |
personeel | pessoal |
NL Zach: Het personeel van "Hostwinds is altijd op zoek om onze ervaring als een hostingbedrijf te verbeteren en die ervaring op de klant door te geven."
PT Zach: A equipe "Hostwinds" está sempre procurando melhorar nossa experiência como uma empresa de hospedagem e passe essa experiência ao longo do cliente. "
Голландский | португальский |
---|---|
personeel | equipe |
hostwinds | hostwinds |
altijd | sempre |
ervaring | experiência |
verbeteren | melhorar |
en | e |
klant | cliente |
NL De leidende oplossing voor personeel en rekrutering waarmee meer dan 7000 agentschappen nu al tot 43% meer plaatsingen realiseren.
PT O SharpSpring oferece automação de marketing eficiente e flexível com CRM totalmente integrado e gestão de redes sociais para agências e pequenas e médias empresas.
Голландский | португальский |
---|---|
en | e |
NL De leidende oplossing voor personeel en rekrutering waarmee meer dan 7000 agentschappen nu al tot 43% meer plaatsingen realiseren. Meer informatie
PT O SharpSpring é uma plataforma abrangente de automação de marketing com recursos, funcionalidades e desempenho robustos. É uma das plataformas mais flexíveis do mercado, oferecendo marketing por... Leia mais
Голландский | португальский |
---|---|
en | e |
NL KnowledgeOwl is gebruiksvriendelijk en eenvoudig bij te werken en haalt de complicaties uit het opbouwen en onderhouden van een kennisbank voor je klanten en personeel.
PT Um software seguro de gestão de conhecimento que permite a equipes de todos os portes criar, compartilhar, carregar e colaborar em torno de conteúdo.
Голландский | португальский |
---|---|
en | e |
opbouwen | criar |
NL Het personeel van Hostwinds zou willen om al onze vrienden en klanten een VROLIJKE THANKSGIVING! We zijn heel dankbaar voor jou. Blijf veilig en heb een geweldige dag! Schrokken opslokken . ????...
PT O pessoal da Hostwinds gostaria desejar a todos os nossos amigos e clientes um FELIZ DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS! Nós somos muito grato para voce. Fique seguro e tenha um ótimo dia! Gobble Gobble . ????...
Голландский | португальский |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
en | e |
klanten | clientes |
dankbaar | grato |
blijf | fique |
veilig | seguro |
geweldige | ótimo |
NL Breng uw personeel samen op één canvas om samen te werken aan het ontdekken van heldere inzichten, besluitvorming en strategische planning.
PT Reúna sua força de trabalho colegiada em uma tela para colaborar na descoberta de uma visão clara, na tomada de decisões e no planejamento estratégico
Голландский | португальский |
---|---|
personeel | força de trabalho |
canvas | tela |
werken | trabalho |
ontdekken | descoberta |
heldere | clara |
inzichten | visão |
besluitvorming | decisões |
en | e |
strategische | estratégico |
planning | planejamento |
NL Nissan gaf zelfs een hele nieuwe invulling aan datagerelateerde rollen en implementeerde een ondersteuningsmodel, waarmee de nadruk werd gelegd op datamanagement, certificering en citizen development onder het personeel
PT Na verdade, a Nissan reimaginou as funções relacionadas aos dados e implementou um modelo de suporte, enfatizando o gerenciamento de dados, a certificação e o desenvolvimento do consumidor com a equipe
Голландский | португальский |
---|---|
en | e |
certificering | certificação |
development | desenvolvimento |
personeel | equipe |
NL Ga na hoe ze hun personeel hebben gestimuleerd om het platform te gebruiken en gebruik die kennis voor je eigen project.
PT Descubra como eles incentivaram seu pessoal a adotar a plataforma e aproveite esse conhecimento para traçar seu próprio caminho para o sucesso.
Голландский | португальский |
---|---|
en | e |
kennis | conhecimento |
NL En het is evenmin zo dat ze bij het werven van personeel datavaardigheden negeren, maar de gevraagde vaardigheden zijn vaak niet geavanceerd genoeg", zegt ze
PT Elas exigem habilidades em dados ao oferecer uma vaga de trabalho, mas as habilidades que elas pedem não são avançadas o suficiente”, disse ela
Голландский | португальский |
---|---|
vaardigheden | habilidades |
zegt | disse |
NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard
PT Agora que a equipe tem mais acesso aos dados, a frequência de entrega dos relatórios para projetos estratégicos passou a ser mensal (em vez de trimestral), gerando uma economia de milhares de horas
Голландский | португальский |
---|---|
personeel | equipe |
toegang | acesso |
per maand | mensal |
NL Datavisualisatie maakte het gemakkelijk voor het personeel om individuele risicoleerlingen te identificeren en die leerlingen de aandacht te geven die ze nodig hadden.
PT Com a visualização de dados, ficou mais fácil para a equipe identificar todos os alunos em risco e dedicar a atenção necessária a cada um deles.
Голландский | португальский |
---|---|
en | e |
leerlingen | alunos |
aandacht | atenção |
NL Onder 'Mensen' bijvoorbeeld, kunnen we als mogelijke oorzaak denken aan factoren zoals 'leidinggevenden', 'personeel' en 'opleiding'.
PT Por exemplo, em “Pessoas”, podemos contemplar possíveis fatores da causa raiz, como “liderança”, “equipe” ou “treinamento”.
Голландский | португальский |
---|---|
mensen | pessoas |
mogelijke | possíveis |
oorzaak | causa |
factoren | fatores |
personeel | equipe |
opleiding | treinamento |
NL Personeel: Met het Personal-pakket kunt u tot 75,000 bezoeken per maand verzamelen met 10 GB opslagruimte en eenvoudig een onbeperkte hoeveelheid gegevens overdragen. Dit abonnement kost $ 19.99 per maand.
PT Funcionários: Com o Pacote Pessoal, você pode coletar até 75,000 visitas por mês com 10 GB de espaço de armazenamento e transferir facilmente uma quantidade ilimitada de dados. Este plano custa $ 19.99 por mês.
Голландский | португальский |
---|---|
bezoeken | visitas |
verzamelen | coletar |
opslagruimte | espaço de armazenamento |
en | e |
eenvoudig | facilmente |
onbeperkte | ilimitada |
overdragen | transferir |
NL Met een actieplan voor uw personeel kan uw bedrijf de planning van uw heropening stroomlijnen op basis van gegevens en besluitvorming in één allesomvattend overzicht waarin alle belanghebbenden kunnen samenwerken.
PT Um plano de ação da força de trabalho ajudará sua empresa a otimizar o planejamento para reabrir com dados e tomada de decisões em uma visão abrangente onde todos os interessadospossam colaborar.
Голландский | португальский |
---|---|
personeel | força de trabalho |
planning | planejamento |
stroomlijnen | otimizar |
gegevens | dados |
en | e |
besluitvorming | decisões |
waarin | onde |
samenwerken | colaborar |
uw | sua |
NL Het actieplan voor uw personeel zorgt ervoor dat stakeholders op één lijn blijven voor wat betreft belangrijke beleids-, communicatie- en budgettaire overwegingen, terwijl u medewerkers terughaalt naar kantoor.
PT O Plano de ação da força de trabalho mantém as partes interessadas alinhadas em questões importantes sobre política, comunicação e orçamento, à medida que você traz os funcionários de volta ao escritório.
Голландский | португальский |
---|---|
stakeholders | partes interessadas |
belangrijke | importantes |
en | e |
kantoor | escritório |
communicatie | comunicação |
NL Mijn personeel is gegaan van het pesten van mij over mijn "geheime EO-vriend" om te vragen wanneer forumleden mogelijk op kantoor zijn en of ze met hen kunnen praten over hun eigen uitdagingen
PT Minha equipe passou de me provocar sobre o meu "amigo secreto da EO" para perguntar quando os membros do fórum poderiam estar no escritório, e se eles podem conversar com eles sobre seus próprios desafios.
Голландский | португальский |
---|---|
kantoor | escritório |
en | e |
praten | conversar |
uitdagingen | desafios |
vriend | amigo |
NL Uber biedt 300.000 gratis ritten en maaltijden aan NHS-personeel in het VK
PT A Uber oferece 300.000 caronas e refeições gratuitas para a equipe do NHS no Reino Unido
Голландский | португальский |
---|---|
biedt | oferece |
gratis | gratuitas |
en | e |
maaltijden | refeições |
personeel | equipe |
NL Uber beloont artsen, verpleegkundigen en personeel van de NHS met gratis reizen en maaltijden tijdens de coronavirus-crisis.
PT O Uber está recompensando médicos, enfermeiros e funcionários do NHS com viagens e refeições gratuitas durante a crise do coronavírus.
Голландский | португальский |
---|---|
artsen | médicos |
en | e |
personeel | funcionários |
nhs | nhs |
gratis | gratuitas |
reizen | viagens |
maaltijden | refeições |
crisis | crise |
coronavirus | coronavírus |
NL Deze service is bedoeld om de wachttijd voor hongerige putters te verkorten, en het is ook bedoeld om het gedoe op te lossen dat het personeel van de golfbaan golfers eten en drinken moet brengen over de meer dan 80 hectare van de baan
PT Este serviço tem como objetivo reduzir o tempo de espera para os putters, além de resolver o incômodo de fazer com que a equipe do campo de golfe traga alimentos e bebidas para os golfistas nos mais de 80 acres do campo
Голландский | португальский |
---|---|
wachttijd | espera |
en | e |
personeel | equipe |
NL Voor toegang van faculteit en personeel op afstand
PT Para acesso remoto do corpo docente e da equipe
Голландский | португальский |
---|---|
toegang | acesso |
en | e |
personeel | equipe |
NL Artsen, verpleegkundigen, administratief personeel of vertegenwoordigers in de gezondheidszorg hebben vanuit huis of op reis op afstand toegang tot de computers van het ziekenhuis of de kliniek.
PT Médicos, enfermeiros, funcionários administrativos ou representantes de vendas da área da saúde podem acessar os computadores do hospital ou da clínica de maneira remota, em suas casas ou durante viagens.
Голландский | португальский |
---|---|
artsen | médicos |
personeel | funcionários |
of | ou |
vertegenwoordigers | representantes |
gezondheidszorg | saúde |
hebben | é |
reis | viagens |
toegang | acessar |
computers | computadores |
ziekenhuis | hospital |
NL Mind mappen transformeren hoe adviseurs communiceren met klanten en personeel en hoe ze informatie door het hele bedrijf organiseren
PT Os mapas mentais estão transformando a forma como os conselheiros se comunicam com clientes e funcionários, e como eles organizam as informações em toda a empresa
Голландский | португальский |
---|---|
klanten | clientes |
en | e |
personeel | funcionários |
informatie | informações |
hele | toda |
mappen | mapas |
NL Over het algemeen is GoDaddy?s support personeel niet betrokken, tenzij je het vraagt
PT Em geral, a equipe de suporte do GoDaddy não se envolverá a menos que você peça
Голландский | португальский |
---|---|
support | suporte |
personeel | equipe |
tenzij | a menos que |
NL "We houden rekening met beperkingen rond persoonlijke beschermingsmiddelen, personeel en nieuwe protocollen om de veiligheid van onze patiënten te waarborgen", zegt Jeff
PT “Estamos levando em consideração as restrições e limitações de EPI, alocação de pessoal e novos protocolos para garantir a segurança dos nossos pacientes”, disse Jeff
Голландский | португальский |
---|---|
en | e |
nieuwe | novos |
protocollen | protocolos |
patiënten | pacientes |
zegt | disse |
jeff | jeff |
NL Dankzij telegeneeskunde kon UNC Health voldoen aan de behoeften van de patiënt en tegelijkertijd een veilige omgeving waarborgen voor zowel patiënten als personeel
PT Com a telemedicina, a UNC Health atendeu às necessidades dos pacientes garantindo um ambiente seguro para pacientes e funcionários
Голландский | португальский |
---|---|
health | health |
behoeften | necessidades |
en | e |
veilige | seguro |
omgeving | ambiente |
personeel | funcionários |
NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
Голландский | португальский |
---|---|
verbonden | conectadas |
en | e |
Показаны переводы 50 из 50