PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade
Перевести "qlik entrega" на Итальянский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "qlik entrega" с португальский на Итальянский
Переводы qlik entrega
"qlik entrega" на португальский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:
Перевод португальский на Итальянский из qlik entrega
португальский
Итальянский
IT Per creare un Account Qlik che consente di accedere a determinate sezioni del Sito di Qlik, tra cui Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e i Gruppi della community, l'utente deve aver compiuto diciotto (18) anni
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| conta | account |
| permita | consente |
| determinadas | determinate |
| market | market |
| cloud | cloud |
| e | e |
| grupos | gruppi |
| comunidade | community |
PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"
IT IL SITO DI QLIK (COMPRESI QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E TUTTI I GRUPPI DELLA COMMUNITY) E LA TOTALITÀ DEI CONTENUTI DISPONIBILI SUL SITO DI QLIK SONO FORNITI ""COSÌ COME SONO"" E ""COSÌ COME DISPONIBILI""
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| incluindo | compresi |
| market | market |
| cloud | cloud |
| grupos | gruppi |
| comunidade | community |
| fornecidos | forniti |
PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade
IT Per creare un Account Qlik che consente di accedere a determinate sezioni del Sito di Qlik, tra cui Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e i Gruppi della community, l'utente deve aver compiuto diciotto (18) anni
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| conta | account |
| permita | consente |
| determinadas | determinate |
| market | market |
| cloud | cloud |
| e | e |
| grupos | gruppi |
| comunidade | community |
PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"
IT IL SITO DI QLIK (COMPRESI QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E TUTTI I GRUPPI DELLA COMMUNITY) E LA TOTALITÀ DEI CONTENUTI DISPONIBILI SUL SITO DI QLIK SONO FORNITI ""COSÌ COME SONO"" E ""COSÌ COME DISPONIBILI""
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| incluindo | compresi |
| market | market |
| cloud | cloud |
| grupos | gruppi |
| comunidade | community |
| fornecidos | forniti |
PT O Qlik Sense® Business e o Qlik Sense® Enterprise SaaS são executados no Qlik Cloud Services, a plataforma de host da Qlik
IT Qlik Sense Business e Qlik Sense Enterprise SaaS funzionano su Qlik Cloud Services, la piattaforma di hosting di Qlik
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| e | e |
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| de | di |
PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.
IT Samsung ha scelto Qlik anziché Tableau e Power BI per le solide funzionalità di Embedded Analytics di Qlik e l'app mobile per retail di Qlik ha aumentato l'efficienza delle visite sul campo del 20%.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| samsung | samsung |
| optou | scelto |
| qlik | qlik |
| e | e |
| power | power |
| bi | bi |
| analytics | analytics |
| móvel | mobile |
| varejo | retail |
| aumentou | aumentato |
| eficiência | efficienza |
| visitas | visite |
| campo | campo |
| em vez | anziché |
PT Ao realizar a avaliação de habilidades do Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik.
IT Effettuando la valutazione delle competenze di Qlik, l'utente autorizza Qlik ad acquisire, elaborare e memorizzare i dati personali conformemente all'Informativa sulla privacy di Qlik.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| avaliação | valutazione |
| habilidades | competenze |
| qlik | qlik |
| processamento | elaborare |
| e | e |
| armazenamento | memorizzare |
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
IT Dal 2010 ha ricevuto numerosi premi destinati ai partner globali di Qlik, tra cui, recentemente, il premio come partner della responsabilità sociale d'impresa dell'anno e il premio come partner MPS dell'anno, entrambi per il 2019.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| diversos | numerosi |
| qlik | qlik |
| recentemente | recentemente |
| global | globali |
| partner | partner |
| social | sociale |
PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.
IT Samsung ha scelto Qlik anziché Tableau e Power BI per le solide funzionalità di Embedded Analytics di Qlik e l'app mobile per retail di Qlik ha aumentato l'efficienza delle visite sul campo del 20%.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| samsung | samsung |
| optou | scelto |
| qlik | qlik |
| e | e |
| power | power |
| bi | bi |
| analytics | analytics |
| móvel | mobile |
| varejo | retail |
| aumentou | aumentato |
| eficiência | efficienza |
| visitas | visite |
| campo | campo |
| em vez | anziché |
PT Ao realizar a avaliação de habilidades do Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik.
IT Effettuando la valutazione delle competenze di Qlik, l'utente autorizza Qlik ad acquisire, elaborare e memorizzare i dati personali conformemente all'Informativa sulla privacy di Qlik.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| avaliação | valutazione |
| habilidades | competenze |
| qlik | qlik |
| processamento | elaborare |
| e | e |
| armazenamento | memorizzare |
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
IT Dal 2010 ha ricevuto numerosi premi destinati ai partner globali di Qlik, tra cui, recentemente, il premio come partner della responsabilità sociale d'impresa dell'anno e il premio come partner MPS dell'anno, entrambi per il 2019.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| diversos | numerosi |
| qlik | qlik |
| recentemente | recentemente |
| global | globali |
| partner | partner |
| social | sociale |
PT A Qlik e a Microsoft, juntas, permitem análises de dados do SAP combinando os recursos de entrega automática de dados da Integração de Dados da Qlik com a agilidade e abertura da plataforma Azure.
IT Qlik e Microsoft insieme consentono l'analisi dei dati SAP combinando le funzionalità di trasmissione automatica dei dati di Qlik Data Integration con l'agilità e l'apertura della piattaforma Azure.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| qlik | qlik |
| e | e |
| microsoft | microsoft |
| permitem | consentono |
| análises | analisi |
| combinando | combinando |
| integração | integration |
| abertura | apertura |
| plataforma | piattaforma |
| sap | sap |
| recursos | funzionalità |
| agilidade | agilità |
PT Métodos de pagamento aceites Pagamentos cómodos para a sua encomenda Entrega Entrega segura através do nosso parceiro de entrega Direito de retratação Informações sobre o seu direito de retratação
IT Metodi di pagamento accettati Pagamento facile e sicuro tramite carta di credito o PayPal Consegna Consegna veloce e sicura tramite i nostri partner per le spedizioni Informazioni sul diritto di recesso Come recedere dal contratto di vendita
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| métodos | metodi |
| parceiro | partner |
| direito | diritto |
| informações | informazioni |
PT GANT entrega a sua encomenda entre 3 a 4 dias úteis. Numa alta temporada de saldos, o prazo de entrega é mais elevado. Poderá consultar o tempo estimado de entrega atual na finalização da sua compra.
IT GANT consegna il tuo pacco entro 3-4 giorni lavorativi. In alta stagione e durante i saldi, il tempo di consegna è leggermente più lungo, si prega di vedere il tempo attuale stimato al checkout.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| entrega | consegna |
| saldos | saldi |
| estimado | stimato |
| atual | attuale |
PT A captura de dados alterados em tempo real fornece para qualquer nuvem ou para o Qlik Cloud para a criação automática e atualização contínua dos aplicativos Qlik.
IT L'acquisizione dei dati in tempo reale dei cambiamenti li consegna a qualsiasi cloud o in Qlik Cloud per la creazione automatica e l'aggiornamento continuo delle applicazioni Qlik.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| tempo | tempo |
| qlik | qlik |
| criação | creazione |
| e | e |
| contínua | continuo |
| aplicativos | applicazioni |
PT O QlikView é nossa solução de primeira geração de BI. O Qlik Sense é nossa plataforma moderna de análise de dados para business intelligence orientado para self-service. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.
IT QlikView è la nostra soluzione di BI di prima generazione. Qlik Sense è la nostra piattaforma di data analytics moderna per la Business Intelligence orientata al self-service. Ottieni un confronto dettagliato tra QlikView e Qlik Sense.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| solução | soluzione |
| bi | bi |
| moderna | moderna |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| detalhada | dettagliato |
| e | e |
PT O Qlik facilita a conexão e combinação de dados de centenas de fontes de dados – desde apps e bancos de dados até serviços em nuvem, arquivos e muito mais. Explore opções de conexões e fontes de dados comuns para o Qlik Sense.
IT Qlik semplifica la connessione e la combinazione di dati provenienti da centinaia di sorgenti dati: dalle app e dai database ai servizi cloud, ai file e altro ancora. Esplora le sorgenti dati e le opzioni di connessione comuni per Qlik Sense.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| e | e |
| combinação | combinazione |
| centenas | centinaia |
| fontes | sorgenti |
| apps | app |
| serviços | servizi |
| nuvem | cloud |
| explore | esplora |
| opções | opzioni |
| comuns | comuni |
| bancos de dados | database |
PT Você está buscando baixar o Qlik Sense Desktop ou o QlikView? Comece a trabalhar rapidamente na nuvem com todo o poder do Qlik Sense Business.
IT Vuoi scaricare Qlik Sense Desktop o QlikView? Inizia rapidamente nel cloud con tutta la potenza di Qlik Sense Business.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| baixar | scaricare |
| desktop | desktop |
| comece | inizia |
| rapidamente | rapidamente |
| nuvem | cloud |
| todo | tutta |
| poder | potenza |
| business | business |
PT O Qlik operacionaliza o DataOps para analytics, transformando dados brutos em dados confiáveis e úteis, fáceis de encontrar, atualizados e imediatamente disponíveis para o Qlik Sense®, Tableau, PowerBI e outros — na nuvem que você escolher.
IT Qlik rende operativi i DataOps per le analytics, trasformando i dati grezzi in dati affidabili, utilizzabili, facili da trovare, attuali e immediatamente disponibili per Qlik Sense®, Tableau, PowerBI e oltre, su qualsiasi cloud tu scelga.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| transformando | trasformando |
| confiáveis | affidabili |
| e | e |
| fáceis | facili |
| encontrar | trovare |
| imediatamente | immediatamente |
| disponíveis | disponibili |
| nuvem | cloud |
| escolher | scelga |
PT Qlik Catalog para Qlik Sense - Data Sheet
IT Scheda dati Qlik Catalog per Qlik Sense
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| para | per |
| data | dati |
PT Sim, gostaria de receber comunicações relacionadas com a Qlik incluindo informações de produto e convites para eventos sociais. Compreendo que toda a informação que aqui providencio será tratada de acordo com a Política de Privacidade da Qlik.
IT Confermo che desidero ricevere comunicazioni relative a Qlik, ai suoi prodotti e inviti agli eventi. Comprendo che le informazioni condivise saranno trattate in conformità alla Qlik Privacy Policy.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| receber | ricevere |
| relacionadas | relative |
| qlik | qlik |
| e | e |
| convites | inviti |
| eventos | eventi |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| acordo | conformità |
PT Com o Qlik Sense Business, não há software para baixar ou instalar. Combine rapidamente seus dados para criar análises visuais sofisticadas e interativas, em um ambiente de nuvem seguro, aproveitando o poderoso Motor Associativo do Qlik.
IT Con Qlik Sense Business non ci sono software da installare o scaricare. Combina rapidamente i tuoi dati per creare analytics visive, ricche e interattive all'interno del nostro ambiente cloud sicuro, sfruttando il potente motore associativo di Qlik.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| business | business |
| software | software |
| baixar | scaricare |
| instalar | installare |
| rapidamente | rapidamente |
| criar | creare |
| visuais | visive |
| e | e |
| interativas | interattive |
| ambiente | ambiente |
| nuvem | cloud |
| poderoso | potente |
| motor | motore |
PT A Inteligência Ativa da Qlik permite análise em tempo real e visualizações interativas, e os alertas do Qlik permitem a você permanecer controlando seu negócio e agir a tempo.
IT L'Active Intelligence di Qlik consente di eseguire analisi e visualizzazioni interattive in tempo reale, mentre i suoi alert aiutano a rimanere sempre aggiornati e ad agire tempestivamente.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| a | i |
| inteligência | intelligence |
| ativa | active |
| qlik | qlik |
| análise | analisi |
| real | reale |
| e | e |
| visualizações | visualizzazioni |
| interativas | interattive |
| permanecer | rimanere |
| agir | agire |
PT A Qlik tem uma competência na área de Dados e IA que demonstra experiência comprovada no fornecimento de soluções para a migração de dados do Azure. Descubra o poder da Microsoft e da Qlik (Attunity).
IT Qlik ha una competenza in ambito di dati e AI che dimostra una comprovata esperienza nella fornitura di soluzioni per la migrazione dei dati Azure. Scopri la potenza di Microsoft e Qlik (Attunity).
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| qlik | qlik |
| competência | competenza |
| área | ambito |
| e | e |
| demonstra | dimostra |
| fornecimento | fornitura |
| soluções | soluzioni |
| migração | migrazione |
| descubra | scopri |
| poder | potenza |
| microsoft | microsoft |
PT Qlik X Tableau: 5 maneiras como o Qlik oferece um TCO menor
IT Confronto tra Qlik e Tableau: 5 modi in cui Qlik offre un TCO inferiore
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| qlik | qlik |
| maneiras | modi |
| como | cui |
| oferece | offre |
| um | un |
| menor | inferiore |
| tco | tco |
PT Alcance o sucesso facilmente com o Qlik Sense, seguindo nossos planos de aprendizagem prescritivos para analistas de negócios, arquitetos de dados e para aqueles que estejam fazendo a transição do QlikView para o Qlik Sense.
IT Raggiungi facilmente il successo con Qlik Sense seguendo i nostri piani di apprendimento prescrittivo per business analyst, data architect e per coloro che passano da QlikView a Qlik Sense.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| alcance | raggiungi |
| sucesso | successo |
| facilmente | facilmente |
| seguindo | seguendo |
| planos | piani |
| aprendizagem | apprendimento |
| negócios | business |
| dados | data |
| e | e |
PT Alcance o sucesso com o Qlik Sense. Conheça melhor os dados para obter insights de negócios. Visualize e analise os dados. Continue sua jornada de aprendizagem com o Qlik Continuous Classroom.
IT Raggiungi il successo con Qlik Sense. Approfondisci la conoscenza dei dati per ottenere intuizioni aziendali. Visualizza e analizza i dati. Continua il tuo percorso di apprendimento con la Qlik Continuous Classroom.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| sucesso | successo |
| insights | intuizioni |
| negócios | aziendali |
| visualize | visualizza |
| e | e |
| analise | analizza |
| continue | continua |
| jornada | percorso |
| aprendizagem | apprendimento |
PT A avaliação de habilidades do Qlik é fornecida somente para fins informativos e não constitui uma certificação nem uma classificação do usuário pela Qlik
IT La valutazione delle competenze di Qlik è fornita solo a scopo informativo e non costituisce una certificazione o una classificazione dell'utente da parte di Qlik
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| habilidades | competenze |
| qlik | qlik |
| fornecida | fornita |
| somente | solo |
| informativos | informativo |
| e | e |
| constitui | costituisce |
| certificação | certificazione |
| usuário | utente |
PT Plano de apresentação do Qlik com templates de comunicação e melhores práticas para lançar com sucesso os apps da Qlik na sua organização
IT Piano di lancio Qlik con modelli di comunicazione e best practice per lanciare con successo le app Qlik nella tua organizzazione
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| qlik | qlik |
| templates | modelli |
| e | e |
| melhores | best |
| sucesso | successo |
| organização | organizzazione |
PT O Qlik Enterprise Support é nosso modelo unificado para todos os clientes da Qlik.
IT Qlik Enterprise Support è il nostro modello unificato per tutti i clienti Qlik.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| qlik | qlik |
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| modelo | modello |
| unificado | unificato |
PT O programa Qlik Partner ajuda-o a navegar pelas necessidades tecnológicas em mudança, novos comportamentos de compra de clientes e ecossistemas de parceiros em evolução através de um envolvimento colaborativo com a Qlik
IT Il programma Qlik Partner ti aiuta a navigare tra le mutevoli esigenze tecnologiche, i nuovi comportamenti di acquisto dei clienti e l'ecosistema dei partner in evoluzione attraverso un impegno collaborativo con Qlik
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| qlik | qlik |
| navegar | navigare |
| necessidades | esigenze |
| novos | nuovi |
| comportamentos | comportamenti |
| compra | acquisto |
| clientes | clienti |
| e | e |
| um | un |
| envolvimento | impegno |
| colaborativo | collaborativo |
| ajuda | aiuta |
PT Os parceiros de tecnologia recebem licenças de teste de produtos da Qlik e a oportunidade de colaborar com o Qlik Partner Engineering em produtos integrados
IT I partner tecnologici ricevono licenze di prova per i prodotti Qlik e l'opportunità di collaborare con Qlik Partner Engineering su prodotti integrati
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| tecnologia | tecnologici |
| recebem | ricevono |
| licenças | licenze |
| teste | prova |
| produtos | prodotti |
| qlik | qlik |
| e | e |
| colaborar | collaborare |
| integrados | integrati |
| oportunidade | opportunità |
PT Por meio de atividades de marketing conjuntas e patrocínios de eventos da Qlik, os parceiros têm acesso ao ecossistema da Qlik e impulsionam awareness no mercado.
IT Attraverso attività di marketing congiunte e sponsorizzazioni di eventi Qlik, i partner hanno accesso all'ecosistema di Qlik e hanno la possibilità di farsi conoscere sul mercato.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| e | e |
| eventos | eventi |
| qlik | qlik |
| parceiros | partner |
| acesso | accesso |
| ecossistema | ecosistema |
| atividades | attività |
PT Uma interface gráfica de usuário ajuda você a projetar, executar e monitorar as tarefas do Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) e do Qlik Compose™ (formerly Attunity Compose) em cenários de grandes empresas.
IT Un'interfaccia utente grafica aiuta a progettare, eseguire e monitorare le attività di Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) e Qlik Compose™ (formerly Attunity Compose) in grandi ambienti aziendali.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| usuário | utente |
| ajuda | aiuta |
| projetar | progettare |
| e | e |
| monitorar | monitorare |
| qlik | qlik |
| grandes | grandi |
PT O Qlik Enterprise Manager simplifica o gerenciamento do Qlik Replicate em toda a empresa.
IT Qlik Enterprise Manager semplifica la gestione di Qlik Replicate in tutta l'azienda.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| qlik | qlik |
| manager | manager |
| simplifica | semplifica |
| do | di |
| em | in |
PT Com o Qlik NPrinting, você pode combinar vários objetos do Qlik Sense ou do QlikView no mesmo relatório
IT Con Qlik NPrinting, è possibile combinare diversi oggetti di Qlik Sense o QlikView in un unico report
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| pode | possibile |
| vários | diversi |
| objetos | oggetti |
| relatório | report |
| nprinting | nprinting |
PT Destaque seus relatórios com modelos de dados e visualizações existentes do Qlik Sense e do QlikView ou links incorporados a apps de analytics da Qlik para explorar mais
IT Fai risaltare i tuoi report con i modelli di dati e le visualizzazioni esistenti di Qlik Sense e QlikView oppure con i link incorporati nelle app di analytics di Qlik per esplorare più a fondo
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| seus | tuoi |
| modelos | modelli |
| e | e |
| visualizações | visualizzazioni |
| existentes | esistenti |
| ou | oppure |
| links | link |
| incorporados | incorporati |
| apps | app |
| explorar | esplorare |
| mais | più |
PT Para obter uma lista completa de marcas comerciais da Qlik, baixe as diretrizes da marca da Qlik.
IT Per un elenco completo dei marchi Qlik, scarica le linee guida del marchio Qlik.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| uma | un |
| lista | elenco |
| completa | completo |
| qlik | qlik |
| baixe | scarica |
| diretrizes | linee guida |
PT Qlik Gold Client: Gerenciamento de dados de teste do SAP | Qlik
IT Qlik Gold Client: Gestione dei dati di test SAP | Qlik
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| qlik | qlik |
| gold | gold |
| client | client |
| gerenciamento | gestione |
| teste | test |
| sap | sap |
PT Ao acessar o Site da Qlik ou registrar-se para uma Conta da Qlik, você está sujeito aos Termos de Uso
IT Accedendo al sito di Qlik o creando un account Qlik, l'utente è soggetto ai Termini di utilizzo
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| acessar | accedendo |
| site | sito |
| qlik | qlik |
| conta | account |
| sujeito | soggetto |
| termos | termini |
PT A Qlik também pode impor limites a determinados recursos e serviços ou restringir seu acesso a partes do Site da Qlik sem aviso ou responsabilidade
IT Qlik potrebbe inoltre limitare determinate funzioni e servizi o impedire all'utente di accedere a sezioni del sito senza preavviso o responsabilità
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| qlik | qlik |
| também | inoltre |
| pode | potrebbe |
| determinados | determinate |
| e | e |
| ou | o |
| restringir | limitare |
| sem | senza |
| aviso | preavviso |
| responsabilidade | responsabilità |
PT Ao obter uma Conta da Qlik, você concorda expressamente em aceitar os Termos de Uso conforme celebrado entre a Qlik e você
IT Creando un Account Qlik, l'utente accetta espressamente di essere vincolato dai Termini di utilizzo stipulati da e tra Qlik e l'utente
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| obter | essere |
| conta | account |
| qlik | qlik |
| expressamente | espressamente |
| termos | termini |
| e | e |
PT A Qlik não reivindica a propriedade de quaisquer Contribuições que você ou outros usuários publiquem, carreguem, enviem ou forneçam no Site da Qlik
IT Qlik non rivendica la proprietà di alcun Contributo pubblicato, caricato, inviato o fornito in altro modo al sito di Qlik dagli utenti
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| qlik | qlik |
| outros | altro |
| usuários | utenti |
| site | sito |
| propriedade | proprietà |
PT As licenças especificadas nos Termos de Uso do Desenvolvedor do Qlik Market serão aplicadas ao seu envio de todas as Soluções do Qlik Market.
IT A tutte le Soluzioni Qlik Market fornite dall'utente si applicheranno le licenze definite nei Termini di utilizzo per gli sviluppatori di Qlik Market.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| licenças | licenze |
| termos | termini |
| desenvolvedor | sviluppatori |
| qlik | qlik |
| market | market |
| todas | tutte |
| soluções | soluzioni |
PT Você concorda que a Qlik não se responsabiliza por qualquer tipo de perda ou dano decorrente da negociação com qualquer terceiro (incluindo, sem limitação, qualquer desenvolvedor da Solução do Qlik Market).
IT L'utente accetta che Qlik non è responsabile dell'eventuale perdita o dei danni di qualsivoglia natura che potrebbero derivare dalla relazione con una terza parte (compreso, a mero titolo esemplificativo, uno sviluppatore di una Soluzione Qlik Market).
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| concorda | accetta |
| qlik | qlik |
| terceiro | terza |
| incluindo | compreso |
| desenvolvedor | sviluppatore |
| solução | soluzione |
| market | market |
PT QUALQUER CONTEÚDO DO SITE DA QLIK TRANSFERIDO OU DE OUTRA FORMA OBTIDO ATRAVÉS DO USO DO SITE DA QLIK É FEITO POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO
IT L'AZIONE DI SCARICARE O ALTRIMENTI OTTENERE CONTENUTI TRAMITE IL SITO DI QLIK VIENE EFFETTUATA A ESCLUSIVA DISCREZIONE E RISCHIO DELL'UTENTE
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| qlik | qlik |
| uso | utente |
| e | e |
| risco | rischio |
PT Certificações são exames de nível especialista em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados. Qualificações são exames de nível fundamental projetadas somente para usuários do Qlik Sense®.
IT Le certificazioni sono esami per esperti di Qlik Sense, QlikView, Data Literacy e analytics. Le qualifiche sono esami di livello base concepiti solo per gli utenti di Qlik Sense.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| certificações | certificazioni |
| são | sono |
| exames | esami |
| nível | livello |
| especialista | esperti |
| e | e |
| qualificações | qualifiche |
| fundamental | base |
| somente | solo |
| usuários | utenti |
PT Para as qualificações de Qlik Sense®, certificações de analytics e alfabetização de dados, os certificados e badges são armazenados no seu perfil do Qlik Continuous Classroom.
IT Per le qualifiche Qlik Sense, le certificazioni di Data Literacy e analytics, i tuoi certificati e badge sono memorizzati nel tuo profilo in Qlik Continuous Classroom.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| qualificações | qualifiche |
| e | e |
| são | sono |
| armazenados | memorizzati |
| perfil | profilo |
PT Experiência trabalhando em sites de Qlik Sense® e no Qlik Management Console para fornecer governança de aplicativos e de dados, manutenção da biblioteca, além de segurança de usuários e aplicativos
IT Esperienza di lavoro con i siti Qlik Sense e Qlik Management Console, per fornire la governance dei dati e delle applicazioni, la manutenzione delle librerie e la sicurezza di utenti e applicazioni
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| trabalhando | lavoro |
| sites | siti |
| e | e |
| console | console |
| fornecer | fornire |
| biblioteca | librerie |
| segurança | sicurezza |
| usuários | utenti |
PT O Qlik Forts é uma arquitetura de nuvem altamente escalável da Qlik já incorporada e configurada em aplicativos virtuais, prontos para executar em sua plataforma preferida de virtualização ou infraestrutura como serviço
IT Qlik Forts è l'architettura cloud altamente scalabile di Qlik completa e preconfigurata in dispositivi virtuali, pronta per essere usata nella piattaforma preferita di virtualizzazione o di infrastructure-as-a-service
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| qlik | qlik |
| arquitetura | architettura |
| nuvem | cloud |
| altamente | altamente |
| escalável | scalabile |
| e | e |
| preferida | preferita |
| infraestrutura | infrastructure |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
encomenda entrega entrega qlik entrega entrega entrega grátis entrega padrão entrega contínua entrega previsto entrega cerca red hat openshift entrega entrega rápida entrega completa entrega rápidos – entrega rastreie entrega personalizada entrega gratuitos entrega e entrega eletrônica primeira entrega rápida entrega entrega instantânea entregá lo entrega sejam entrega los entrega confiável entrega comunicação confiável entrega segura entregá las entrega mostrar entrega é feita entrega permitem entrega e mails care entrega entrega ágil entrega rápidos usam entrega entrega mostra entrega eficaz efetiva entrega gente entrega entrega expressa entrega dependendo obtenha entrega entrega depende entrega valor encontramos entrega rápida entrega dinheiro e entrega entrega novos garante entrega entrega funciona
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык