PT O One Bellevue Center foi inaugurado em 1983 e está localizado no centro de Bellevue, onde há muitos restaurantes, shopping centers e museus, além de um parque. O centro de Bellevue fica a apenas 16 km do centro de Seattle.
"centro" на португальский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:
PT O One Bellevue Center foi inaugurado em 1983 e está localizado no centro de Bellevue, onde há muitos restaurantes, shopping centers e museus, além de um parque. O centro de Bellevue fica a apenas 16 km do centro de Seattle.
IT Il One Bellevue Center è stato aperto nel 1983 e si trova nel centro città, dove sono presenti anche molti ristoranti, centri commerciali, musei e un parco pubblico. Il centro di Bellevue dista solo 16 km dal centro di Seattle.
португальский | Итальянский |
---|---|
e | e |
muitos | molti |
restaurantes | ristoranti |
museus | musei |
parque | parco |
seattle | seattle |
km | km |
PT No menu Centro de Administração, selecione Informações do Plano e de Cobrança para abrir a janela Administração da conta. Para obter mais informações sobre o Centro de Administração, consulte Visão Geral do Centro de Administração.
IT Dal menu Centro dell’Amministratore, seleziona Informazioni sul piano e la fatturazione per aprire la finestra Amministrazione dell’account. Per maggiori informazioni sul Centro dell’Amministratore, vedi Panoramica del Centro dell’Amministratore.
португальский | Итальянский |
---|---|
menu | menu |
administração | amministrazione |
selecione | seleziona |
informações | informazioni |
plano | piano |
e | e |
cobrança | fatturazione |
abrir | aprire |
janela | finestra |
conta | account |
PT A praça está localizada no centro do Centro Histórico da cidade, localização esta que foi escolhida pelos conquistadores por ser antigamente o centro político e religioso de Tenochtitlan, capital do império Asteca
IT La piazza si trova nel cuore della zona conosciuta come centro storico di Città del Messico
португальский | Итальянский |
---|---|
praça | piazza |
histórico | storico |
localização | zona |
cidade | città |
PT O One Bellevue Center foi inaugurado em 1983 e está localizado no centro de Bellevue, onde há muitos restaurantes, shopping centers e museus, além de um parque. O centro de Bellevue fica a apenas 16 km do centro de Seattle.
IT Il One Bellevue Center è stato aperto nel 1983 e si trova nel centro città, dove sono presenti anche molti ristoranti, centri commerciali, musei e un parco pubblico. Il centro di Bellevue dista solo 16 km dal centro di Seattle.
португальский | Итальянский |
---|---|
e | e |
muitos | molti |
restaurantes | ristoranti |
museus | musei |
parque | parco |
seattle | seattle |
km | km |
PT Kate Lepore mostra as três estratégias operacionais de um CDE: Comunidade de Prática, Centro de Competências e Centro de Excelência.
IT Kate Lepore ci spiega le tre strategie operative del COE, community di attuazione, centro di competenze e centro di eccellenza.
португальский | Итальянский |
---|---|
estratégias | strategie |
operacionais | operative |
comunidade | community |
competências | competenze |
e | e |
excelência | eccellenza |
kate | kate |
PT Neste curso avançado de três dias, os alunos se concentrarão na proteção do centro de dados, incluindo criptografia de centro de dados, dispositivos disponíveis e integração com bancos de dados, aplicativos e tipos de sistemas de arquivos.
IT In questo corso avanzato dalla durata di tre giorni, gli studenti si concentreranno sulla protezione del data center, inclusa la crittografia del data center, sulle appliance e sulle integrazioni disponibili con database, applicazioni e file system.
португальский | Итальянский |
---|---|
curso | corso |
avançado | avanzato |
três | tre |
proteção | protezione |
incluindo | inclusa |
criptografia | crittografia |
disponíveis | disponibili |
e | e |
integração | integrazioni |
bancos de dados | database |
PT O FortiSIEM combina as análises tradicionalmente monitoradas em silos separados do centro de operações de segurança (SOC) e do centro de operações de rede (NOC) para uma visão mais holística da segurança e da disponibilidade dos negócios.
IT FortiSIEM combina l’analisi tradizionalmente monitorata in silos separati del Security Operations Center (SOC) e del Network Operations Center (NOC) per una visione più olistica della sicurezza e della disponibilità del business.
португальский | Итальянский |
---|---|
combina | combina |
análises | analisi |
tradicionalmente | tradizionalmente |
silos | silos |
separados | separati |
operações | operations |
soc | soc |
e | e |
rede | network |
visão | visione |
negócios | business |
mais | più |
disponibilidade | disponibilità |
PT O Centro Aquático será usado como um novo centro de treinamento de elite e como uma instalação de natação recreativa, extremamente necessária em uma área de Paris onde 50% das crianças não sabem nadar
IT Il Centro acquatico sarà utilizzato come un nuovo centro di formazione d'élite e una struttura per il nuoto ricreativo, profondamente necessaria in una zona di Parigi dove il 50% dei bambini non sa nuotare
португальский | Итальянский |
---|---|
aquático | acquatico |
usado | utilizzato |
treinamento | formazione |
instalação | struttura |
natação | nuoto |
área | zona |
paris | parigi |
crianças | bambini |
ser | sarà |
PT O Centro de Ciências de Ontário tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site do Centro.
IT L'Ontario Science Centre dispone di protocolli di sicurezza in modo da garantire un ambiente sicuro per i suoi ospiti ed il personale; scopri di più sul sito web del centro.
португальский | Итальянский |
---|---|
ciências | science |
ontário | ontario |
tem | dispone |
protocolos | protocolli |
um | un |
visitantes | ospiti |
e | ed |
funcionários | personale |
mais | più |
PT Comece pelo centro: para criar um mapa mental, comece escrevendo o assunto do seu mapa no centro de um pedaço de papel em branco ou tela digital
IT Inizia dal centro: per sviluppare una mappa mentale inizia scrivendo il tema della tua mappa al centro di un foglio di carta o di una tela digitale
португальский | Итальянский |
---|---|
comece | inizia |
mapa | mappa |
mental | mentale |
assunto | tema |
tela | tela |
digital | digitale |
criar | sviluppare |
PT Os proxies de centro de dados não são afiliados a um provedor de serviços de internet (ISP), e sim fornecidos por outra corporação por meio de um centro de dados
IT Le proxy dei data center non sono affiliate a un fornitore di servizi Internet (ISP), ma sono fornite da un'altra società tramite un data center
португальский | Итальянский |
---|---|
proxies | proxy |
são | sono |
afiliados | affiliate |
um | un |
serviços | servizi |
internet | internet |
outra | altra |
PT O Centro de Inovação ao Cliente em Monte Mor é o nosso mais recente centro de inovação
IT Il nostro Customer Innovation Center a Monte Mor è il nostro ultimo centro di innovazione
португальский | Итальянский |
---|---|
de | di |
cliente | customer |
monte | monte |
PT O Centro de Inovação ao Cliente em Singapura abriga o Centro de Especialização em Coco, Soja e Chá, e é a fonte de nosso amplo conhecimento na categoria de produtos à base de plantas
IT Il Customer Innovation Center di Singapore ospita il Centro di competenza per cocco, soia e tè ed è la fonte della nostra vasta conoscenza nella categoria dei prodotti a base vegetale
португальский | Итальянский |
---|---|
inovação | innovation |
cliente | customer |
coco | cocco |
soja | soia |
nosso | nostra |
amplo | vasta |
categoria | categoria |
produtos | prodotti |
plantas | vegetale |
PT Centro de Recifes de Corais Yawkey: o local mais próximo em que você pode praticar snorkeling e mergulho sem se molhar, o tanque de 7 metros de altura do Centro de Recifes de Corais Yawkey está repleto de vida marinha biodiversa.
IT Il centro Yawkey Coral Reef: la cosa più vicina allo snorkeling e alle immersioni subacquee senza bagnarsi, la vasca del centro Yawkey Coral Reef è alta quasi 8 metri ed è piena zeppa di una vasta gamma di creature marine.
португальский | Итальянский |
---|---|
próximo | vicina |
sem | senza |
metros | metri |
altura | alta |
repleto | piena |
mais | più |
mergulho | immersioni |
marinha | marine |
PT Dica: para algumas imagens, o ponto focal pode saltar para o centro da imagem se você tentar configurá-la muito perto do centro
IT Suggerimento: per alcune immagini, il punto focale potrebbe spostarsi al centro dell'immagine se tenti di impostarlo molto vicino al centro
португальский | Итальянский |
---|---|
dica | suggerimento |
algumas | alcune |
ponto | punto |
focal | focale |
centro | centro |
perto | vicino |
PT Com 15 mil metros quadrados, o centro inclui galerias aprimoradas de coleção permanente e novas galerias de exposições especiais em rotação, juntamente com um centro de estudo e a Galeria de Interpretação de Fotografia.
IT A 15.000 piedi quadrati, il centro include gallerie di raccolta permanenti migliorate e nuove gallerie espositive speciali a rotazione, insieme a un centro studi e alla Galleria interpretativa fotografica.
португальский | Итальянский |
---|---|
inclui | include |
galerias | gallerie |
de | di |
coleção | raccolta |
e | e |
novas | nuove |
especiais | speciali |
rotação | rotazione |
um | un |
estudo | studi |
galeria | galleria |
PT Eu sou único macho vivendo em um 2 quartos, 2 banho de condomínio no centro de San Diego. A localização é muito próximo ao centro, e conveniente pa...
IT Sono single di sesso maschile che vive in un 2 camere da letto, 2 bagni condominio nel centro di San Diego. La posizione è molto vicino al centro, ...
португальский | Итальянский |
---|---|
san | san |
localização | posizione |
muito | molto |
diego | diego |
PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.
IT Rimuovi la parte interna tagliando l’ananas a fette rotonde ed eliminando la parte centrale con uno stampino rotondo, oppure tagliando l’ananas in quarti longitudinalmente ed eliminandone la parte centrale.
португальский | Итальянский |
---|---|
abacaxi | ananas |
fatias | fette |
e | ed |
parte | parte |
ou | oppure |
quartos | quarti |
cortando | tagliando |
removendo | eliminando |
um | uno |
PT Se o seu voo vai aterrissar no aerporto de Fiumicino e não sabe como chegar ao centro de Roma, o ônibus Sit Bus Shuttle te levará ao centro histórico da cidade, onde estão os principais monumentos
IT Se atterrate all'aeroporto di Fiumicino e desiderate raggiungere il centro di Roma in maniera facile e veloce, l'autobus fra l'aeroporto di Fiumicino e Roma vi condurrà in centro, nelle vicinanze dei principali monumenti della città
португальский | Итальянский |
---|---|
fiumicino | fiumicino |
e | e |
chegar | raggiungere |
principais | principali |
monumentos | monumenti |
PT Posso procurar um centro de interesse como um centro comercial, estação de comboios, estação de correios...?
IT Posso cercare un centro di interesse, come un centro commerciale, una stazione, un ufficio postale...?
португальский | Итальянский |
---|---|
posso | posso |
procurar | cercare |
interesse | interesse |
comercial | commerciale |
estação | stazione |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 6 km ao nordeste do centro de Porto Príncipe. Atualmente, não há serviço de transporte por autocarro shuttle/vaivém até ao centro da cidade.
IT Atttivo dal 1965, l'aeroporto è situato a ca. 6 km a nordest del centro. Non è al momento attivo un collegamento giornaliero in navetta per il centro.
португальский | Итальянский |
---|---|
aeroporto | aeroporto |
transporte | navetta |
km | km |
PT Conectando o terminal de cruzeiros ao centro da cidade, o bonde passa pela Main Street, totalmente remodelada e com um atrativo centro comercial a céu aberto para pedestres.
IT Il tram connette il terminal delle navi da crociera con il centro della città, attraversando la Main Street, completamente rimodernata, e una graziosa zona pedonale.
португальский | Итальянский |
---|---|
bonde | tram |
street | street |
totalmente | completamente |
e | e |
um | una |
terminal | terminal |
cidade | città |
PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.
IT Rimuovi la parte interna tagliando l’ananas a fette rotonde ed eliminando la parte centrale con uno stampino rotondo, oppure tagliando l’ananas in quarti longitudinalmente ed eliminandone la parte centrale.
португальский | Итальянский |
---|---|
abacaxi | ananas |
fatias | fette |
e | ed |
parte | parte |
ou | oppure |
quartos | quarti |
cortando | tagliando |
removendo | eliminando |
um | uno |
PT LCIF embarca em uma parceria com o Centro Carter para combater a oncocercose e o tracoma na América Latina e na África. Saiba mais sobre a parceria de LCIF com o Centro Carter.
IT La LCIF sottoscrive una collaborazione con il Carter Center per combattere la cecità fluviale e il tracoma in America Latina e Africa. Maggiori informazioni sul partenariato fra LCIF e Carter Center.
португальский | Итальянский |
---|---|
uma | una |
centro | center |
combater | combattere |
e | e |
américa | america |
África | africa |
lcif | lcif |
PT A aproximadamente 3km do centro da cidade, com excelentes conexões de transporte que o levam rapidamente ao centro da cidade para começar seu passeio.
IT Si trova a circa 3 km dal centro della città, tuttavia la zona è ottimamente collegata: in pochissimo tempo potrete raggiungere il cuore della città e cominciare il vostro tour.
португальский | Итальянский |
---|---|
começar | cominciare |
passeio | tour |
cidade | città |
PT O NH München City Süd é um hotel de 3 estrelas com boas ligações, já que o centro da cidade se encontra a 20 minutos e é fácil chegar ao centro de exposições e ao aeroporto
IT L'hotel NH München City Süd è un tre stelle ben collegato, da cui si raggiunge il centro città in 20 minuti, e che permette anche un rapido accesso al centro fieristico e all'aeroporto
португальский | Итальянский |
---|---|
hotel | hotel |
de | in |
estrelas | stelle |
minutos | minuti |
e | e |
aeroporto | aeroporto |
nh | nh |
PT O hotel também é prático para o centro da cidade: poderá até caminhar até ao centro de Dresden em 45 minutos.
IT L'hotel non è lontano dal centro città: il centro di Dresda è raggiungibile a piedi in 45 minuti.
португальский | Итальянский |
---|---|
hotel | hotel |
minutos | minuti |
cidade | città |
PT Com o Centro de Convenções RAI ao lado e o centro da cidade a apenas 10 minutos, o hotel permite aceder a todas as principais atrações de Amesterdão através da estação de metro nas proximidades.
IT Con il RAI Convention Center situato accanto e il centro cittadino a soli 10 minuti di distanza, l'hotel assicura facile accesso a tutte le principali attrazioni di Amsterdam tramite la vicina stazione della metropolitana.
португальский | Итальянский |
---|---|
e | e |
cidade | cittadino |
minutos | minuti |
hotel | hotel |
aceder | accesso |
todas | tutte |
principais | principali |
atrações | attrazioni |
amesterdão | amsterdam |
estação | stazione |
metro | metropolitana |
PT O hotel NH Bogotá Boheme Royal fica no centro da Zona T, o renomado centro da vida noturna e da gastronomia de Bogotá
IT L'hotel NH Bogotá Boheme Royal si trova nel cuore della Zona T, il centro della vita notturna e della gastronomia di Bogotá
португальский | Итальянский |
---|---|
hotel | hotel |
zona | zona |
vida | vita |
e | e |
gastronomia | gastronomia |
nh | nh |
t | t |
PT Quando se fala em localização, o hotel NH Collection Mexico City Centro Histórico, anteriormente conhecido como NH Mexico City Centro Histórico é imbatível
IT Quando si parla di posizione strategica, l'NH Collection Mexico City Centro Histórico, precedentemente noto come NH Mexico City Centro Histórico, è difficile da battere
португальский | Итальянский |
---|---|
localização | posizione |
city | city |
centro | centro |
anteriormente | precedentemente |
conhecido | noto |
nh | nh |
PT ENTREGA DO CERTIFICADO NO CENTRO ?AKAZOZA KEZA? ATELIÊ DE COSTURA EM BUJUMBURA/BURUNDI ? Realizou-se no Centro “Rainha da Confiança”, em Bujumbura, no mês de agosto, a entrega dos certificados às participantes do curso de corte e costura
IT Il Burundi ha un tasso di disoccupazione molto alto, sia nella popolazione in età lavorativa che in quella giovanile, laureati compresi
PT Combinação perfeita com a plataforma Nexxis de centro cirúrgico sobre IP da Barco para integração completa do centro cirúrgico
IT Abbinamento perfetto con la piattaforma Nexxis OR-over-IP di Barco per l'integrazione completa in sala operatoria
португальский | Итальянский |
---|---|
perfeita | perfetto |
ip | ip |
integração | integrazione |
completa | completa |
barco | barco |
PT Estes incluem centros tais como um hospital, clínica de paciente não hospitalizado, facilidade da droga-dependência, centro de controle de veneno, centro de informação da droga da facilidade de cuidados domiciliários.
IT Questi comprendono i centri quale un ospedale, ambulatorio, funzione di droga dipendenza, centro antiveleni, centro d'informazione della droga della funzione di cura residenziale.
португальский | Итальянский |
---|---|
um | un |
hospital | ospedale |
informação | informazione |
cuidados | cura |
dependência | dipendenza |
PT A área tem um Centro Médico, pontos comerciais, um centro de lazer, um parque para uma curta caminhada e relaxamento e também bibliotecas locais
IT La zona ha un centro medico, punti spesa, un centro ricreativo, un parco per una breve passeggiata e relax e anche biblioteche locali
португальский | Итальянский |
---|---|
médico | medico |
pontos | punti |
parque | parco |
curta | breve |
caminhada | passeggiata |
e | e |
relaxamento | relax |
bibliotecas | biblioteche |
PT Quarto com cama de solteiro em uma casa compartilhada no terraço vitoriano, com banda larga super rápida e estacionamento gratuito na rua. Perto do centro da cidade e na linha de ônibus 111. 10 minutos do centro da cidade e da universidade.
IT Camera singola in una casa a schiera vittoriana in comune con banda larga superveloce e parcheggio gratuito in strada. Vicino al centro città e sulla linea di autobus 111. 10 minuti dal centro città e dall'università.
португальский | Итальянский |
---|---|
quarto | camera |
casa | casa |
banda | banda |
larga | larga |
e | e |
estacionamento | parcheggio |
gratuito | gratuito |
rua | strada |
linha | linea |
ônibus | autobus |
minutos | minuti |
universidade | università |
PT Neste curso avançado de três dias, os alunos se concentrarão na proteção do centro de dados, incluindo criptografia de centro de dados, dispositivos disponíveis e integração com bancos de dados, aplicativos e tipos de sistemas de arquivos.
IT In questo corso avanzato dalla durata di tre giorni, gli studenti si concentreranno sulla protezione del data center, inclusa la crittografia del data center, sulle appliance e sulle integrazioni disponibili con database, applicazioni e file system.
португальский | Итальянский |
---|---|
curso | corso |
avançado | avanzato |
três | tre |
proteção | protezione |
incluindo | inclusa |
criptografia | crittografia |
disponíveis | disponibili |
e | e |
integração | integrazioni |
bancos de dados | database |
PT Existem alguns controles no Centro de Controle que não podem ser editados ou reordenados. Eles permanecem na parte superior do Centro de Controle quando você desliza para cima ou para baixo, dependendo do seu iPhone.
IT Ci sono alcuni controlli all'interno del Centro di controllo che non possono essere modificati o riordinati. Questi rimangono nella parte superiore del Centro di controllo quando scorri verso l'alto o verso il basso, a seconda del tuo iPhone.
португальский | Итальянский |
---|---|
alguns | alcuni |
podem | possono |
iphone | iphone |
PT O FortiSIEM combina as análises tradicionalmente monitoradas em silos separados do centro de operações de segurança (SOC) e do centro de operações de rede (NOC) para uma visão mais holística da segurança e da disponibilidade dos negócios.
IT FortiSIEM combina l’analisi tradizionalmente monitorata in silos separati del Security Operations Center (SOC) e del Network Operations Center (NOC) per una visione più olistica della sicurezza e della disponibilità del business.
португальский | Итальянский |
---|---|
combina | combina |
análises | analisi |
tradicionalmente | tradizionalmente |
silos | silos |
separados | separati |
operações | operations |
soc | soc |
e | e |
rede | network |
visão | visione |
negócios | business |
mais | più |
disponibilidade | disponibilità |
PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.
IT Rimuovi la parte interna tagliando l’ananas a fette rotonde ed eliminando la parte centrale con uno stampino rotondo, oppure tagliando l’ananas in quarti longitudinalmente ed eliminandone la parte centrale.
португальский | Итальянский |
---|---|
abacaxi | ananas |
fatias | fette |
e | ed |
parte | parte |
ou | oppure |
quartos | quarti |
cortando | tagliando |
removendo | eliminando |
um | uno |
PT É o centro administrativo do Oblast de Vinnytsia (província), bem como o centro administrativo do distrito de Vinnytskyi
IT È il centro amministrativo dell'oblast' omonimo, e centro amministrativo del raion Vinnyc'ky entro l'oblast'
португальский | Итальянский |
---|---|
centro | centro |
administrativo | amministrativo |
PT Se o seu voo vai aterrissar no aerporto de Fiumicino e não sabe como chegar ao centro de Roma, o ônibus Sit Bus Shuttle te levará ao centro histórico da cidade, onde estão os principais monumentos
IT Se atterrate all'aeroporto di Fiumicino e desiderate raggiungere il centro di Roma in maniera facile e veloce, l'autobus fra l'aeroporto di Fiumicino e Roma vi condurrà in centro, nelle vicinanze dei principali monumenti della città
португальский | Итальянский |
---|---|
fiumicino | fiumicino |
e | e |
chegar | raggiungere |
principais | principali |
monumentos | monumenti |
PT Se o seu voo vai aterrissar no aerporto de Fiumicino e não sabe como chegar ao centro de Roma, o ônibus Sit Bus Shuttle te levará ao centro histórico da cidade, onde estão os principais monumentos
IT Se atterrate all'aeroporto di Fiumicino e desiderate raggiungere il centro di Roma in maniera facile e veloce, l'autobus fra l'aeroporto di Fiumicino e Roma vi condurrà in centro, nelle vicinanze dei principali monumenti della città
португальский | Итальянский |
---|---|
fiumicino | fiumicino |
e | e |
chegar | raggiungere |
principais | principali |
monumentos | monumenti |
PT Se o seu voo vai aterrissar no aerporto de Fiumicino e não sabe como chegar ao centro de Roma, o ônibus Sit Bus Shuttle te levará ao centro histórico da cidade, onde estão os principais monumentos
IT Se atterrate all'aeroporto di Fiumicino e desiderate raggiungere il centro di Roma in maniera facile e veloce, l'autobus fra l'aeroporto di Fiumicino e Roma vi condurrà in centro, nelle vicinanze dei principali monumenti della città
португальский | Итальянский |
---|---|
fiumicino | fiumicino |
e | e |
chegar | raggiungere |
principais | principali |
monumentos | monumenti |
PT Se o seu voo vai aterrissar no aerporto de Fiumicino e não sabe como chegar ao centro de Roma, o ônibus Sit Bus Shuttle te levará ao centro histórico da cidade, onde estão os principais monumentos
IT Se atterrate all'aeroporto di Fiumicino e desiderate raggiungere il centro di Roma in maniera facile e veloce, l'autobus fra l'aeroporto di Fiumicino e Roma vi condurrà in centro, nelle vicinanze dei principali monumenti della città
португальский | Итальянский |
---|---|
fiumicino | fiumicino |
e | e |
chegar | raggiungere |
principais | principali |
monumentos | monumenti |
PT Combinação perfeita com a plataforma Nexxis de centro cirúrgico sobre IP da Barco para integração completa do centro cirúrgico
IT Abbinamento perfetto con la piattaforma Nexxis OR-over-IP di Barco per l'integrazione completa in sala operatoria
португальский | Итальянский |
---|---|
perfeita | perfetto |
ip | ip |
integração | integrazione |
completa | completa |
barco | barco |
PT O Centro de Ciências de Ontário tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site do Centro.
IT L'Ontario Science Centre dispone di protocolli di sicurezza in modo da garantire un ambiente sicuro per i suoi ospiti ed il personale; scopri di più sul sito web del centro.
португальский | Итальянский |
---|---|
ciências | science |
ontário | ontario |
tem | dispone |
protocolos | protocolli |
um | un |
visitantes | ospiti |
e | ed |
funcionários | personale |
mais | più |
PT Os proxies de centro de dados não são afiliados a um provedor de serviços de internet (ISP), e sim fornecidos por outra corporação por meio de um centro de dados
IT Le proxy dei data center non sono affiliate a un fornitore di servizi Internet (ISP), ma sono fornite da un'altra società tramite un data center
португальский | Итальянский |
---|---|
proxies | proxy |
são | sono |
afiliados | affiliate |
um | un |
serviços | servizi |
internet | internet |
outra | altra |
PT Centro de Recifes de Corais Yawkey: o local mais próximo em que você pode praticar snorkeling e mergulho sem se molhar, o tanque de 7 metros de altura do Centro de Recifes de Corais Yawkey está repleto de vida marinha biodiversa.
IT Il centro Yawkey Coral Reef: la cosa più vicina allo snorkeling e alle immersioni subacquee senza bagnarsi, la vasca del centro Yawkey Coral Reef è alta quasi 8 metri ed è piena zeppa di una vasta gamma di creature marine.
португальский | Итальянский |
---|---|
próximo | vicina |
sem | senza |
metros | metri |
altura | alta |
repleto | piena |
mais | più |
mergulho | immersioni |
marinha | marine |
PT Dica: para algumas imagens, o ponto focal pode saltar para o centro da imagem se você tentar configurá-la muito perto do centro
IT Suggerimento: per alcune immagini, il punto focale potrebbe spostarsi al centro dell'immagine se tenti di impostarlo molto vicino al centro
PT Outra forma de conferir os alertas automatizados é pelo Centro de notificações. Quando você usa o Centro de notificações, não é preciso sair do aplicativo do Smartsheet e ir para a caixa de e-mail para verificar as notificações.
IT Un altro modo per controllare gli avvisi automatizzati è tramite il centro notifiche. Quando usi il centro notifiche, non dovrai passare dall'app Smartsheet alla posta in arrivo per controllare le notifiche.
Показаны переводы 50 из 50