IT scoperta dei pilori di Helicobacter del batterio e del suo ruolo nella gastrite e nella malattia dell'ulcera peptica„, Robin Warren e Barry Marshall hanno ricevuto il premio Nobel 2005 nella fisiologia o nella medicina.
"nella" на Итальянский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
IT scoperta dei pilori di Helicobacter del batterio e del suo ruolo nella gastrite e nella malattia dell'ulcera peptica„, Robin Warren e Barry Marshall hanno ricevuto il premio Nobel 2005 nella fisiologia o nella medicina.
PT descoberta dos piloros de Helicobacter da bactéria e de seu papel na gastrite e na doença da úlcera péptica”, Robin Warren e Barry Marshall foram concedidos o prémio nobel 2005 na fisiologia ou na medicina.
Итальянский | португальский |
---|---|
scoperta | descoberta |
e | e |
malattia | doença |
medicina | medicina |
IT Ci sono anche solo quattro posti nella Fiat - proprio come nella Mini e nella Honda e - ed è un design a tre porte, quindi molto disegnato intorno ai due nella parte anteriore
PT Também há apenas quatro assentos no Fiat - assim como no Mini e no Honda e - e é um design de três portas, muito projetado em torno das duas na frente
Итальянский | португальский |
---|---|
mini | mini |
design | design |
porte | portas |
IT Ci sono anche solo quattro posti nella Fiat - proprio come nella Mini e nella Honda e - ed è un design a tre porte, quindi molto disegnato intorno ai due nella parte anteriore
PT Também há apenas quatro assentos no Fiat - assim como no Mini e no Honda e - e é um design de três portas, muito projetado em torno das duas na frente
Итальянский | португальский |
---|---|
mini | mini |
design | design |
porte | portas |
IT Epiroc ha una lunga storia nella perforazione in rimonta che trova le sue radici nella Robbins Raiseholing Company, nella Ingersoll Rand e nella BHMT
PT A Epiroc tem uma longa história em escavação de chaminé, que encontra suas raízes na Robbins Raisetling Company, Ingersoll Rand e BHMT
Итальянский | португальский |
---|---|
una | uma |
lunga | longa |
storia | história |
trova | encontra |
radici | raízes |
rand | rand |
e | e |
IT Jeff conta su quasi 20 anni di esperienza in innovazione nella commercializzazione e nella vendita oltre che nella creazione e attuazione di modelli di business di successo per organizzazioni B2B
PT Jeff tem quase 20 anos de experiência na inovação de abordagens de go-to-market e vendas, e também em criar e executar modelos bem-sucedidos de negócios para empresas B2B
Итальянский | португальский |
---|---|
jeff | jeff |
anni | anos |
esperienza | experiência |
innovazione | inovação |
e | e |
IT David ha una comprovata esperienza nella costruzione di infrastrutture operative espandibili, nella guida di iniziative strategiche di sviluppo aziendale e nella comunicazione efficace con investitori privati e pubblici
PT David tem histórico comprovado de construção de infraestruturas operacionais expansíveis, liderando iniciativas de desenvolvimento corporativo estratégico e na comunicação eficaz com investidores privados e públicos
Итальянский | португальский |
---|---|
ha | tem |
comprovata | comprovado |
costruzione | construção |
infrastrutture | infraestruturas |
operative | operacionais |
strategiche | estratégico |
aziendale | corporativo |
e | e |
efficace | eficaz |
investitori | investidores |
privati | privados |
pubblici | públicos |
IT NOTA: Oggi Scorrimento infinito è già integrato nella maggior parte dei temi! Per controllare se il tuo tema supporta Scorrimento infinito, vai su Jetpack → Impostazioni → Scrittura nella Bacheca del tuo sito e controlla nella sezione ?
PT OBSERVAÇÃO: a maioria dos temas atualmente têm suporte integrado para a rolagem infinita! Para saber se o seu tema tem suporte para rolagem infinita, acesse Jetpack → Configurações → Escrever no Painel do seu site e verifique na seção
Итальянский | португальский |
---|---|
oggi | atualmente |
scorrimento | rolagem |
infinito | infinita |
integrato | integrado |
supporta | suporte |
impostazioni | configurações |
scrittura | escrever |
bacheca | painel |
e | e |
IT Questi sono mostrati nella matrice sottostante, che mostra gli aspetti in base alla priorità e alla rilevanza per Tetra Pak e gli stakeholder esterni, e nella tabella sottostante, che identifica dove si trovano nella catena del valore.
PT Esses são apresentados na matriz abaixo, que mostra os aspectos de acordo com a prioridade e relevância para a Tetra Pak e as partes interessadas externas, e a tabela igualmente abaixo, que identifica onde eles ocorrem na cadeia de valor.
Итальянский | португальский |
---|---|
matrice | matriz |
mostra | mostra |
aspetti | aspectos |
priorità | prioridade |
e | e |
rilevanza | relevância |
tetra | tetra |
stakeholder | partes interessadas |
esterni | externas |
tabella | tabela |
identifica | identifica |
catena | cadeia |
valore | valor |
IT Incontra un vasto assortimento di animali fantastici nella foresta temperata, nella savana africana e nella foresta pluviale tropicale.
PT Conheça uma vasta variedade de animais incríveis na Floresta Temperada, na Savana Africana e na Floresta Tropical.
Итальянский | португальский |
---|---|
incontra | conheça |
assortimento | variedade |
animali | animais |
fantastici | incríveis |
foresta | floresta |
savana | savana |
e | e |
tropicale | tropical |
IT Ryan può contare su oltre 25 anni di esperienza nella gestione dei prodotti, nella progettazione e, in generale, nella gestione di team altamente produttivi e di aziende internazionali di software e servizi in crescita.
PT Ele tem mais de 25 anos de experiência em gestão de produtos, engenharia e experiência geral de gerenciamento na liderança de equipes de alto desempenho e desenvolvimento de empresas globais de software e serviços.
Итальянский | португальский |
---|---|
progettazione | engenharia |
e | e |
team | equipes |
aziende | empresas |
internazionali | globais |
IT Craig vanta 20 anni di esperienza nella leadership legale, nella gestione e nella governance del rischio, in particolare nel settore tecnologico.
PT Craig tem 20 anos de experiência em liderança jurídica, gerenciamento de risco e governança, sobretudo na área de tecnologia.
Итальянский | португальский |
---|---|
craig | craig |
anni | anos |
esperienza | experiência |
leadership | liderança |
e | e |
rischio | risco |
tecnologico | tecnologia |
settore | área |
IT I miei interessi accademici sono nella cura chirurgica pediatrica multimodale e completa, nella formazione chirurgica nazionale ed internazionale e nell'innovazione e nelle multimedia nella formazione medica.
PT Meus interesses académicos estão no cuidado cirúrgico pediatra multimodal e detalhado, na educação cirúrgica doméstica e internacional, e na inovação e nos multimédios na educação médica.
Итальянский | португальский |
---|---|
interessi | interesses |
sono | estão |
cura | cuidado |
formazione | educação |
internazionale | internacional |
innovazione | inovação |
medica | médica |
IT I ricercatori dietro lo studio, pubblicato oggi nella cura del diabete, ora pianificazione effettuare un test clinico più ulteriormente per provare i loro risultati nella speranza che piombo ai cambiamenti nella polizza globale di sanità.
PT Os pesquisadores atrás do estudo, publicado hoje no cuidado do diabetes, estão planeando agora realizar um ensaio clínico para evidenciar mais seus resultados na esperança que conduza às mudanças na política global dos cuidados médicos.
Итальянский | португальский |
---|---|
ricercatori | pesquisadores |
studio | estudo |
pubblicato | publicado |
diabete | diabetes |
effettuare | realizar |
clinico | clínico |
risultati | resultados |
cambiamenti | mudanças |
polizza | política |
globale | global |
test | ensaio |
IT Le statistiche nella barra di stato dalla prima all’ultima evidenziata, nella IRP della visualizzazione della tabella. Gli IRP nella visualizzazione della tabella, hanno ora i suggerimenti di trascrizione dalla vista in linea
PT Na vista Tabela são realçadas as estatísticas na barra de estado do primeiro ao último IRP. Na vista Tabela os IRPs agora têm as dicas de transcrição da vista Linha
Итальянский | португальский |
---|---|
statistiche | estatísticas |
barra | barra |
stato | estado |
prima | primeiro |
tabella | tabela |
ora | agora |
suggerimenti | dicas |
trascrizione | transcrição |
vista | vista |
linea | linha |
ultima | último |
IT Nella seconda fase, nota come stampaggio per stiramento e soffiaggio, le preforme sono riscaldate nella macchina e stirate nella forma del prodotto nell’utensile
PT Na segunda etapa, conhecida como moldagem por sopro por estiramento, as pré-formas são aquecidas na máquina e esticadas na forma do produto na ferramenta
Итальянский | португальский |
---|---|
fase | etapa |
sono | são |
prodotto | produto |
utensile | ferramenta |
IT Abbiamo una combinazione di tutti e tre gli accessori nella nostra casa: lampadine E14 nel nostro soggiorno, E27 nella nostra camera da letto e una combinazione di GU10 standard e GU10 a spettro bianco nella nostra cucina
PT Temos uma combinação dos três acessórios em nossa casa: lâmpadas E14 em nossa sala de estar, E27 em nosso quarto e uma combinação de GU10 padrão e GU10 de espectro branco em nossa cozinha
Итальянский | португальский |
---|---|
combinazione | combinação |
e | e |
gli | o |
accessori | acessórios |
casa | casa |
lampadine | lâmpadas |
standard | padrão |
spettro | espectro |
IT Per vedere tutti i messaggi dei tuoi amici Fitbit, vai all'icona nella barra delle applicazioni in alto a destra nella scheda Oggi > tocca i messaggi nella barra in alto.
PT Para ver todas as mensagens de seus amigos do Fitbit, vá até o ícone da bandeja no canto superior direito da guia Hoje> Toque em mensagens na barra superior.
Итальянский | португальский |
---|---|
vedere | ver |
messaggi | mensagens |
tuoi | seus |
amici | amigos |
fitbit | fitbit |
barra | barra |
scheda | guia |
oggi | hoje |
tocca | toque |
icona | ícone |
IT Per vedere tutte le tue notifiche Fitbit, vai all'icona nella barra delle applicazioni in alto a destra nella scheda Oggi > Tocca le notifiche nella barra in alto.
PT Para ver todas as notificações do Fitbit, vá até o ícone da bandeja no canto superior direito da guia Hoje> Toque em notificações na barra superior.
Итальянский | португальский |
---|---|
vedere | ver |
notifiche | notificações |
fitbit | fitbit |
barra | barra |
scheda | guia |
oggi | hoje |
tocca | toque |
icona | ícone |
IT Ryan può contare su oltre 25 anni di esperienza nella gestione dei prodotti, nella progettazione e, in generale, nella gestione di team altamente produttivi e di aziende internazionali di software e servizi in crescita.
PT Ele tem mais de 25 anos de experiência em gestão de produtos, engenharia e experiência geral de gerenciamento na liderança de equipes de alto desempenho e desenvolvimento de empresas globais de software e serviços.
Итальянский | португальский |
---|---|
progettazione | engenharia |
e | e |
team | equipes |
aziende | empresas |
internazionali | globais |
IT Le statistiche nella barra di stato dalla prima all’ultima evidenziata, nella IRP della visualizzazione della tabella. Gli IRP nella visualizzazione della tabella, hanno ora i suggerimenti di trascrizione dalla vista in linea
PT Na vista Tabela são realçadas as estatísticas na barra de estado do primeiro ao último IRP. Na vista Tabela os IRPs agora têm as dicas de transcrição da vista Linha
Итальянский | португальский |
---|---|
statistiche | estatísticas |
barra | barra |
stato | estado |
prima | primeiro |
tabella | tabela |
ora | agora |
suggerimenti | dicas |
trascrizione | transcrição |
vista | vista |
linea | linha |
ultima | último |
IT I migliori negozi, dove acquistare souvenir a buon prezzo, si trovano a Montmartre, sia nella parte alta vicino alla Place du Tertre che nella zona bassa nella Rue de Steinkerque, strada che porta dalla stazione Anvers della metro alla funicolare.
PT As melhores lojas para comprar souvenir com bom preço estão em Montmartre, tanto na parte alta perto da Plaza du Tertre como na parte baixa na Rue de Steinkerque, rua que leva do metrô Anvers até o funicular.
Итальянский | португальский |
---|---|
buon | bom |
prezzo | preço |
parte | parte |
du | du |
bassa | baixa |
strada | rua |
funicolare | funicular |
metro | metrô |
IT Nella pagina Prenotazioni di ristoranti, gli ordini saranno nella scheda Prenotazioni mentre sono Pianifica prenotazione, saranno nella scheda Pianificata
PT Na página Reservas do Restaurante, os pedidos estarão na guia Reservas enquanto no Agendar reserva, eles estarão na guia de Agendados.
Итальянский | португальский |
---|---|
ristoranti | restaurante |
saranno | estarão |
pianifica | agendar |
IT Le macchine elettriche a batteria consentono risparmi nei consumi energetici, nella manutenzione, nella ventilazione, nel raffreddamento e nella tutela della salute del personale.
PT Máquinas elétricas alimentadas por bateria trazem maior economia na conta de energia, na manutenção, na ventilação, na refrigeração e na saúde do pessoal.
Итальянский | португальский |
---|---|
macchine | máquinas |
batteria | bateria |
manutenzione | manutenção |
ventilazione | ventilação |
e | e |
salute | saúde |
personale | pessoal |
IT Nella seconda fase, nota come stampaggio per stiramento e soffiaggio, le preforme sono riscaldate nella macchina e stirate nella forma del prodotto nell’utensile
PT Na segunda etapa, conhecida como moldagem por sopro por estiramento, as pré-formas são aquecidas na máquina e esticadas na forma do produto na ferramenta
Итальянский | португальский |
---|---|
fase | etapa |
sono | são |
prodotto | produto |
utensile | ferramenta |
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo lire è transitivo diretoIl verbo lire può essere coniugato nella forma pronominale : se lireIl verbo ausiliare avoir si usalire al femminile | lire nella forma passiva | lire nella forma passiva femminile
PT Verbo do 3° grupo - lire é um verbo transitivo diretoO verbo lire pode ser conjugado na forma pronominal : se lireO verbo lire é conjugado com avoirlire na forma feminino | lire na forma voz passiva | lire na forma voz passiva feminino
Итальянский | португальский |
---|---|
verbo | verbo |
gruppo | grupo |
forma | forma |
femminile | feminino |
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo devoir è transitivo diretoIl verbo devoir può essere coniugato nella forma pronominale : se devoirIl verbo ausiliare avoir si usadevoir al femminile | devoir nella forma passiva | devoir nella forma passiva femminile
PT Verbo do 3° grupo - devoir é um verbo transitivo diretoO verbo devoir pode ser conjugado na forma pronominal : se devoirO verbo devoir é conjugado com avoirdevoir na forma feminino | devoir na forma voz passiva | devoir na forma voz passiva feminino
Итальянский | португальский |
---|---|
verbo | verbo |
gruppo | grupo |
forma | forma |
femminile | feminino |
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo mettre è transitivo diretoIl verbo mettre può essere coniugato nella forma pronominale : se mettreIl verbo ausiliare avoir si usamettre al femminile | mettre nella forma passiva | mettre nella forma passiva femminile
PT Verbo do 3° grupo - mettre é um verbo transitivo diretoO verbo mettre pode ser conjugado na forma pronominal : se mettreO verbo mettre é conjugado com avoirmettre na forma feminino | mettre na forma voz passiva | mettre na forma voz passiva feminino
Итальянский | португальский |
---|---|
verbo | verbo |
gruppo | grupo |
forma | forma |
femminile | feminino |
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo savoir è transitivo diretoIl verbo savoir può essere coniugato nella forma pronominale : se savoirIl verbo ausiliare avoir si usasavoir al femminile | savoir nella forma passiva | savoir nella forma passiva femminile
PT Verbo do 3° grupo - savoir é um verbo transitivo diretoO verbo savoir pode ser conjugado na forma pronominal : se savoirO verbo savoir é conjugado com avoirsavoir na forma feminino | savoir na forma voz passiva | savoir na forma voz passiva feminino
Итальянский | португальский |
---|---|
verbo | verbo |
gruppo | grupo |
forma | forma |
femminile | feminino |
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo dire è transitivo diretoIl verbo dire può essere coniugato nella forma pronominale : se direIl verbo ausiliare avoir si usadire al femminile | dire nella forma passiva | dire nella forma passiva femminile
PT Verbo do 3° grupo - dire é um verbo transitivo diretoO verbo dire pode ser conjugado na forma pronominal : se direO verbo dire é conjugado com avoirdire na forma feminino | dire na forma voz passiva | dire na forma voz passiva feminino
Итальянский | португальский |
---|---|
verbo | verbo |
gruppo | grupo |
dire | voz |
forma | forma |
femminile | feminino |
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo faire è transitivo diretoIl verbo faire può essere coniugato nella forma pronominale : se faireIl verbo ausiliare avoir si usafaire al femminile | faire nella forma passiva | faire nella forma passiva femminile
PT Verbo do 3° grupo - faire é um verbo transitivo diretoO verbo faire pode ser conjugado na forma pronominal : se faireO verbo faire é conjugado com avoirfaire na forma feminino | faire na forma voz passiva | faire na forma voz passiva feminino
Итальянский | португальский |
---|---|
verbo | verbo |
gruppo | grupo |
forma | forma |
femminile | feminino |
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo suivre è transitivo diretoIl verbo suivre può essere coniugato nella forma pronominale : se suivreIl verbo ausiliare avoir si usasuivre al femminile | suivre nella forma passiva | suivre nella forma passiva femminile
PT Verbo do 3° grupo - suivre é um verbo transitivo diretoO verbo suivre pode ser conjugado na forma pronominal : se suivreO verbo suivre é conjugado com avoirsuivre na forma feminino | suivre na forma voz passiva | suivre na forma voz passiva feminino
Итальянский | португальский |
---|---|
verbo | verbo |
gruppo | grupo |
forma | forma |
femminile | feminino |
IT Verbo del 1° gruppo - Il verbo manger è transitivo diretoIl verbo manger può essere coniugato nella forma pronominale : se mangerIl verbo ausiliare avoir si usamanger al femminile | manger nella forma passiva | manger nella forma passiva femminile
PT Verbo do 1° grupo - manger é um verbo transitivo diretoO verbo manger pode ser conjugado na forma pronominal : se mangerO verbo manger é conjugado com avoirmanger na forma feminino | manger na forma voz passiva | manger na forma voz passiva feminino
Итальянский | португальский |
---|---|
verbo | verbo |
gruppo | grupo |
forma | forma |
femminile | feminino |
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo fuir è transitivo direto e intransitivoIl verbo fuir può essere coniugato nella forma pronominale : se fuirIl verbo ausiliare avoir si usafuir al femminile | fuir nella forma passiva | fuir nella forma passiva femminile
PT Verbo do 3° grupo - fuir é um verbo transitivo direto e intransitivoO verbo fuir pode ser conjugado na forma pronominal : se fuirO verbo fuir é conjugado com avoirfuir na forma feminino | fuir na forma voz passiva | fuir na forma voz passiva feminino
Итальянский | португальский |
---|---|
verbo | verbo |
gruppo | grupo |
e | e |
forma | forma |
femminile | feminino |
IT Verbo del 1° gruppo - Il verbo jeter è transitivo diretoIl verbo jeter può essere coniugato nella forma pronominale : se jeterIl verbo ausiliare avoir si usajeter al femminile | jeter nella forma passiva | jeter nella forma passiva femminile
PT Verbo do 1° grupo - jeter é um verbo transitivo diretoO verbo jeter pode ser conjugado na forma pronominal : se jeterO verbo jeter é conjugado com avoirjeter na forma feminino | jeter na forma voz passiva | jeter na forma voz passiva feminino
Итальянский | португальский |
---|---|
verbo | verbo |
gruppo | grupo |
forma | forma |
femminile | feminino |
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo lire è transitivo diretoIl verbo lire può essere coniugato nella forma pronominale : se lireIl verbo ausiliare avoir si usalire al femminile | lire nella forma passiva | lire nella forma passiva femminile
PT Verbo do 3° grupo - lire é um verbo transitivo diretoO verbo lire pode ser conjugado na forma pronominal : se lireO verbo lire é conjugado com avoirlire na forma feminino | lire na forma voz passiva | lire na forma voz passiva feminino
Итальянский | португальский |
---|---|
verbo | verbo |
gruppo | grupo |
forma | forma |
femminile | feminino |
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo devoir è transitivo diretoIl verbo devoir può essere coniugato nella forma pronominale : se devoirIl verbo ausiliare avoir si usadevoir al femminile | devoir nella forma passiva | devoir nella forma passiva femminile
PT Verbo do 3° grupo - devoir é um verbo transitivo diretoO verbo devoir pode ser conjugado na forma pronominal : se devoirO verbo devoir é conjugado com avoirdevoir na forma feminino | devoir na forma voz passiva | devoir na forma voz passiva feminino
Итальянский | португальский |
---|---|
verbo | verbo |
gruppo | grupo |
forma | forma |
femminile | feminino |
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo mettre è transitivo diretoIl verbo mettre può essere coniugato nella forma pronominale : se mettreIl verbo ausiliare avoir si usamettre al femminile | mettre nella forma passiva | mettre nella forma passiva femminile
PT Verbo do 3° grupo - mettre é um verbo transitivo diretoO verbo mettre pode ser conjugado na forma pronominal : se mettreO verbo mettre é conjugado com avoirmettre na forma feminino | mettre na forma voz passiva | mettre na forma voz passiva feminino
Итальянский | португальский |
---|---|
verbo | verbo |
gruppo | grupo |
forma | forma |
femminile | feminino |
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo savoir è transitivo diretoIl verbo savoir può essere coniugato nella forma pronominale : se savoirIl verbo ausiliare avoir si usasavoir al femminile | savoir nella forma passiva | savoir nella forma passiva femminile
PT Verbo do 3° grupo - savoir é um verbo transitivo diretoO verbo savoir pode ser conjugado na forma pronominal : se savoirO verbo savoir é conjugado com avoirsavoir na forma feminino | savoir na forma voz passiva | savoir na forma voz passiva feminino
Итальянский | португальский |
---|---|
verbo | verbo |
gruppo | grupo |
forma | forma |
femminile | feminino |
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo dire è transitivo diretoIl verbo dire può essere coniugato nella forma pronominale : se direIl verbo ausiliare avoir si usadire al femminile | dire nella forma passiva | dire nella forma passiva femminile
PT Verbo do 3° grupo - dire é um verbo transitivo diretoO verbo dire pode ser conjugado na forma pronominal : se direO verbo dire é conjugado com avoirdire na forma feminino | dire na forma voz passiva | dire na forma voz passiva feminino
Итальянский | португальский |
---|---|
verbo | verbo |
gruppo | grupo |
dire | voz |
forma | forma |
femminile | feminino |
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo faire è transitivo diretoIl verbo faire può essere coniugato nella forma pronominale : se faireIl verbo ausiliare avoir si usafaire al femminile | faire nella forma passiva | faire nella forma passiva femminile
PT Verbo do 3° grupo - faire é um verbo transitivo diretoO verbo faire pode ser conjugado na forma pronominal : se faireO verbo faire é conjugado com avoirfaire na forma feminino | faire na forma voz passiva | faire na forma voz passiva feminino
Итальянский | португальский |
---|---|
verbo | verbo |
gruppo | grupo |
forma | forma |
femminile | feminino |
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo suivre è transitivo diretoIl verbo suivre può essere coniugato nella forma pronominale : se suivreIl verbo ausiliare avoir si usasuivre al femminile | suivre nella forma passiva | suivre nella forma passiva femminile
PT Verbo do 3° grupo - suivre é um verbo transitivo diretoO verbo suivre pode ser conjugado na forma pronominal : se suivreO verbo suivre é conjugado com avoirsuivre na forma feminino | suivre na forma voz passiva | suivre na forma voz passiva feminino
Итальянский | португальский |
---|---|
verbo | verbo |
gruppo | grupo |
forma | forma |
femminile | feminino |
IT Verbo del 1° gruppo - Il verbo manger è transitivo diretoIl verbo manger può essere coniugato nella forma pronominale : se mangerIl verbo ausiliare avoir si usamanger al femminile | manger nella forma passiva | manger nella forma passiva femminile
PT Verbo do 1° grupo - manger é um verbo transitivo diretoO verbo manger pode ser conjugado na forma pronominal : se mangerO verbo manger é conjugado com avoirmanger na forma feminino | manger na forma voz passiva | manger na forma voz passiva feminino
Итальянский | португальский |
---|---|
verbo | verbo |
gruppo | grupo |
forma | forma |
femminile | feminino |
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo fuir è transitivo direto e intransitivoIl verbo fuir può essere coniugato nella forma pronominale : se fuirIl verbo ausiliare avoir si usafuir al femminile | fuir nella forma passiva | fuir nella forma passiva femminile
PT Verbo do 3° grupo - fuir é um verbo transitivo direto e intransitivoO verbo fuir pode ser conjugado na forma pronominal : se fuirO verbo fuir é conjugado com avoirfuir na forma feminino | fuir na forma voz passiva | fuir na forma voz passiva feminino
Итальянский | португальский |
---|---|
verbo | verbo |
gruppo | grupo |
e | e |
forma | forma |
femminile | feminino |
IT Verbo del 1° gruppo - Il verbo jeter è transitivo diretoIl verbo jeter può essere coniugato nella forma pronominale : se jeterIl verbo ausiliare avoir si usajeter al femminile | jeter nella forma passiva | jeter nella forma passiva femminile
PT Verbo do 1° grupo - jeter é um verbo transitivo diretoO verbo jeter pode ser conjugado na forma pronominal : se jeterO verbo jeter é conjugado com avoirjeter na forma feminino | jeter na forma voz passiva | jeter na forma voz passiva feminino
Итальянский | португальский |
---|---|
verbo | verbo |
gruppo | grupo |
forma | forma |
femminile | feminino |
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo lire è transitivo diretoIl verbo lire può essere coniugato nella forma pronominale : se lireIl verbo ausiliare avoir si usalire al femminile | lire nella forma passiva | lire nella forma passiva femminile
PT Verbo do 3° grupo - lire é um verbo transitivo diretoO verbo lire pode ser conjugado na forma pronominal : se lireO verbo lire é conjugado com avoirlire na forma feminino | lire na forma voz passiva | lire na forma voz passiva feminino
Итальянский | португальский |
---|---|
verbo | verbo |
gruppo | grupo |
forma | forma |
femminile | feminino |
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo devoir è transitivo diretoIl verbo devoir può essere coniugato nella forma pronominale : se devoirIl verbo ausiliare avoir si usadevoir al femminile | devoir nella forma passiva | devoir nella forma passiva femminile
PT Verbo do 3° grupo - devoir é um verbo transitivo diretoO verbo devoir pode ser conjugado na forma pronominal : se devoirO verbo devoir é conjugado com avoirdevoir na forma feminino | devoir na forma voz passiva | devoir na forma voz passiva feminino
Итальянский | португальский |
---|---|
verbo | verbo |
gruppo | grupo |
forma | forma |
femminile | feminino |
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo mettre è transitivo diretoIl verbo mettre può essere coniugato nella forma pronominale : se mettreIl verbo ausiliare avoir si usamettre al femminile | mettre nella forma passiva | mettre nella forma passiva femminile
PT Verbo do 3° grupo - mettre é um verbo transitivo diretoO verbo mettre pode ser conjugado na forma pronominal : se mettreO verbo mettre é conjugado com avoirmettre na forma feminino | mettre na forma voz passiva | mettre na forma voz passiva feminino
Итальянский | португальский |
---|---|
verbo | verbo |
gruppo | grupo |
forma | forma |
femminile | feminino |
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo savoir è transitivo diretoIl verbo savoir può essere coniugato nella forma pronominale : se savoirIl verbo ausiliare avoir si usasavoir al femminile | savoir nella forma passiva | savoir nella forma passiva femminile
PT Verbo do 3° grupo - savoir é um verbo transitivo diretoO verbo savoir pode ser conjugado na forma pronominal : se savoirO verbo savoir é conjugado com avoirsavoir na forma feminino | savoir na forma voz passiva | savoir na forma voz passiva feminino
Итальянский | португальский |
---|---|
verbo | verbo |
gruppo | grupo |
forma | forma |
femminile | feminino |
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo dire è transitivo diretoIl verbo dire può essere coniugato nella forma pronominale : se direIl verbo ausiliare avoir si usadire al femminile | dire nella forma passiva | dire nella forma passiva femminile
PT Verbo do 3° grupo - dire é um verbo transitivo diretoO verbo dire pode ser conjugado na forma pronominal : se direO verbo dire é conjugado com avoirdire na forma feminino | dire na forma voz passiva | dire na forma voz passiva feminino
Итальянский | португальский |
---|---|
verbo | verbo |
gruppo | grupo |
dire | voz |
forma | forma |
femminile | feminino |
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo faire è transitivo diretoIl verbo faire può essere coniugato nella forma pronominale : se faireIl verbo ausiliare avoir si usafaire al femminile | faire nella forma passiva | faire nella forma passiva femminile
PT Verbo do 3° grupo - faire é um verbo transitivo diretoO verbo faire pode ser conjugado na forma pronominal : se faireO verbo faire é conjugado com avoirfaire na forma feminino | faire na forma voz passiva | faire na forma voz passiva feminino
Итальянский | португальский |
---|---|
verbo | verbo |
gruppo | grupo |
forma | forma |
femminile | feminino |
Показаны переводы 50 из 50