Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "quanto mais rápido" на французкий язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "quanto mais rápido" с португальский на французкий язык

Переводы quanto mais rápido

"quanto mais rápido" на португальский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:

quanto a afin ainsi ainsi que alors applications assurer au aussi autant autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien que c cas ce ce que ce qui cela celle certains ces cest cette ceux chaque charge chose ci combien combien de comme comment compte contenu coût coûte créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ des deux devez donc données dont du elle elles en encore ensemble entre entreprises est et et de exemple facile faire fait faut fois fonctionnalités grand il il est il y a ils informations je jour jours l la le le plus le temps les les deux les données leur leurs lorsque lui mais mieux mois même n ne nombre nombre de non nos notre nous nous avons n’est obtenir ont ou outils où page par pas pas de pendant permet personne peu peut peuvent plus plus de possible pour pour le pouvez prix pro problème produit produits qu qualité quand quantité que quel quelle quelques quels qui quil quun qu’il recherche rendre répondre résultats sa sans savoir se sera seront services ses si site sites soit solutions son sont souhaitez sous sur sur la sur le sécurité tant temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail trois très un un peu une utilisation utiliser utilisez valeur vers vidéo vie voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous êtes vraiment y a à à la également équipe été êtes être
mais a afin ainsi alors améliorer ans au aussi autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon bons c car ce ce qui cela cependant ces cest cette ceux chaque charge ci client comme comment consultez contenu créer dans dans la dans le davantage de de l' de la de l’ de plus de plus en plus dernier dernière des deux donc du elle en en plus encore encore plus entre espace est et et de facile facilement faire fait faites fin fois gamme grand grande grâce grâce à haut il il est il y a ils informations jamais jour juste la laquelle large le le plus le plus récent les leur leurs lorsque mais manière meilleur meilleure mieux moyen même n ne non nos notre nous nous avons nouveau obtenir ont ou outils par pas personnes peu peut peuvent plus plus de plus grand plus haut plus rapide pour pour le pouvez pro produits qu qualité que quel quelques qui qui sont rendre récent sa sans se sera ses si soit sommet son sont superbe supplémentaires sur sur la sur le sur les temps toujours tous tout toutes travail travers type un un peu une utiliser vers vie vos votre vous vous avez y y a à à la à travers également équipe été êtes être
rápido agile au charge facile facilement le plus rapide moins permet plus rapide plus rapidement plus vite rapide rapidement rapides si simple temps un vite vitesse

Перевод португальский на французкий язык из quanto mais rápido

португальский
французкий язык

PT RAM é a memória do computador. Em um PC para jogos, ajuda o computador a agir de forma rápida e eficiente enquanto você joga. Quanto mais RAM você tiver e quanto mais alta a frequência MHz, mais rápido o computador poderá trabalhar.

FR La RAM est la mémoire de l'ordinateur. Dans un PC de jeu, cela aide l'ordinateur à agir rapidement et efficacement pendant que vous jouez. Plus vous avez de RAM et plus la fréquence MHz est élevée, plus l'ordinateur peut fonctionner rapidement.

португальский французкий язык
ram ram
memória mémoire
ajuda aide
agir agir
eficiente efficacement
frequência fréquence
poderá peut

PT Observe também o tamanho do forno: quanto menor ele for, mais rápido ele aquecerá, e quanto maior , mais moderado e suave será o calor.

FR Notez également que la taille du poêle a son importance : plus le poêle est petit, plus il chauffe vite et pour un poêle plus grand, la chaleur sera plus modérée et douce.

португальский французкий язык
observe notez
e et
suave douce
calor chaleur

PT E quanto mais rápido você se move, mais rápido eles se movem

FR Et plus vous bougez vite, plus ils bougent vite

португальский французкий язык
e et
mais plus
rápido vite

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »

PT Nosso site foi movido nesta manhã, e não podemos acreditar o quanto ele carrega mais rápido na Kinsta, tanto no admin quanto no front-end.

FR Notre site web a déménagé ce matin, et nous n'arrivons pas à croire à quel point il se charge plus vite sur Kinsta, tant au niveau de l'administration que du front-end.

португальский французкий язык
manhã matin
e et
acreditar croire
carrega charge
kinsta kinsta

PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.

FR La comptabilité vous permet de garder une trace de combien d'argent votre entreprise a gagné et combien d'argent il a payé. Cela vous aide à vous rappeler à quel point votre profit ou vos pertes actuels est comparé aux trimestres précédents.

португальский французкий язык
permite permet
mantenha garder
dinheiro argent
empresa entreprise
e et
ajuda aide
lembrar rappeler
lucro profit
perda pertes
anteriores précédents
contabilidade comptabilité
pagou payé

PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim

FR Ce n'est pas aussi glitzy que les nouvelles Mercs, ce n'est pas aussi moderne que la nouvelle Audis et la technologie ne se sent pas aussi avant-gardiste que les nouvelles BMW - mais comme un mélange des trois, ce n'est pas mal

португальский французкий язык
mistura mélange
ruim mal

PT Quanto às cooperações universitárias e industriais, a Alemanha está colocada em 8º lugar, quanto aos aglomerados de desenvolvimento, em 3º lugar, e quanto aos registros nacionais de patentes, em 1º lugar.

FR L’Allemagne vient au 8e rang dans les coopérations entre les universités et l’industrie, au 3e rang dans le développement de clusters et à la 1ère place dans le dépôt de brevets nationaux.

португальский французкий язык
alemanha allemagne
desenvolvimento développement
nacionais nationaux
patentes brevets

PT A cobra também se move mais rápido do que o jogo clássico, então você terá que pensar rápido! Por quanto tempo você pode sobreviver?

FR Le serpent se déplace également plus vite que le jeu classique, vous devrez donc réfléchir vite ! Combien de temps pouvez-vous survivre?

португальский французкий язык
cobra serpent
clássico classique
pensar réfléchir
tempo temps
sobreviver survivre

PT Quanto mais badges você tiver, ou seja, quanto mais módulos e carga horária você completar, mais você se aproxima de uma qualificação ainda mais completa

FR Plus vous avez de badges, c'est-à-dire plus vous suivez de modules et de cours, plus vous vous rapprochez d'une qualification encore plus complète

PT Você deve se lembrar do OnePlus dizendo no passado que não queria usar o carregamento sem fio até que fosse tão rápido e conveniente quanto seu rápido sistema com fio

FR Vous vous souvenez peut-être que OnePlus avait dit dans le passé quil ne voulait pas utiliser le chargement sans fil tant quil nétait pas aussi rapide et pratique que son système filaire rapide

португальский французкий язык
deve peut
lembrar souvenez
oneplus oneplus
usar utiliser
carregamento chargement
fio fil
rápido rapide
e et
conveniente pratique
sistema système
dizendo dit
passado passé
com fio filaire

PT Você deve se lembrar do OnePlus dizer no passado que não queria usar o carregamento sem fio até que fosse tão rápido e conveniente quanto seu sistema de cabeamento rápido

FR Vous vous souvenez peut-être que OnePlus a déclaré par le passé qu'il ne voulait pas utiliser la recharge sans fil jusqu'à ce qu'elle soit aussi rapide et pratique que son système filaire rapide

португальский французкий язык
lembrar souvenez
oneplus oneplus
usar utiliser
carregamento recharge
fio fil
rápido rapide
e et
conveniente pratique
sistema système
passado passé

PT Quanto mais clientes você indicar e quanto mais permanecerem, mais você ganhará, com uma comissão de até 30%.

FR Plus vous parrainez de clients et plus ces clients restent longtemps, plus le montant de votre commission augmente, jusqu’à un maximum de 30 %.

португальский французкий язык
clientes clients
e et
comissão commission
até jusqu

PT Quanto mais visitantes você indicar e quanto mais visitantes comprarem produtos da Unity, mais você receberá.

FR Plus les visiteurs utilisent vos liens affiliés et plus ils achètent des produits Unity, plus la commission sera importante.

португальский французкий язык
mais plus
visitantes visiteurs
e et

PT Quanto mais visitantes você indicar e quanto mais visitantes comprarem produtos da Unity, mais você receberá.

FR Plus les visiteurs utilisent vos liens affiliés et plus ils achètent des produits Unity, plus la commission sera importante.

португальский французкий язык
mais plus
visitantes visiteurs
e et

PT Aproveite as vantagens de ser um token holder de B2M. Quanto mais tokens B2M, mais alto é o nível Tier. Quanto maior o Tier, mais benefícios!

FR Profitez des avantages d'être un détenteur de tokens B2M. Plus le nombre de jetons B2M est élevé, plus le niveau du palier est élevé. Plus il y a de paliers, plus les avantages sont nombreux!

португальский французкий язык
aproveite profitez
nível niveau

PT Quanto mais funcionalidade você precisar e quanto mais assinantes tiver, mais provável será que seus custos aumentem.

FR Plus vous avez besoin de fonctionnalités et plus vous avez d'abonnés, plus il est probable que vos coûts augmenteront.

PT É tudo velocidade, velocidade, velocidade então - com foco super-rápido, rastreamento super-rápido e disparo super-rápido em todas as partes integrantes desta câmera.

FR Tout nest que vitesse, vitesse, vitesse - avec une mise au point ultra-rapide, un suivi ultra-rapide et une prise de vue en rafale ultra-rapide qui font partie intégrante de cet appareil photo.

португальский французкий язык
foco mise au point
rastreamento suivi
e et
partes partie
câmera appareil photo

PT Isso é verdade: pague o extra e o Tesla, mais caro, o levará mais rápido, mais rápido e por mais tempo

FR Cest vrai: payez le supplément et le plus cher Tesla vous rendra plus rapide, plus rapide et plus longtemps

португальский французкий язык
verdade vrai
pague payez
tesla tesla
tempo longtemps

PT Quanto mais rápido for a sua acção desta forma, mais oportunidades e melhores hipóteses terá de ultrapassar com sucesso os seus concorrentes e conduzir mais tráfego para o seu website.

FR Plus vous pourrez agir rapidement de cette manière, plus vous aurez de chances de réussir à surclasser vos concurrents et d'attirer davantage de trafic sur votre site Web.

португальский французкий язык
forma manière
oportunidades chances
sucesso réussir
concorrentes concurrents
tráfego trafic

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des « agents distants » et pas sur des postes utilisateur. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.

португальский французкий язык
agentes agents
usuários utilisateur
processos processus
executados exécuter
etapas pas
podem possible
diferentes distincts

PT Quanto mais envolvidos estiverem os alunos, mais profunda será a aprendizagem - tanto em sala de aula quanto on-line. Nossos produtos permitem uma maior participação e colaboração nas aulas.

FR Plus les étudiants et les élèves sont impliqués, mieux ils apprennent, tant en classe qu'à distance. Nos produits encouragent la participation et la collaboration en classe.

португальский французкий язык
envolvidos impliqués
nossos nos
participação participation
e et
colaboração collaboration
nas en

PT Quanto mais você ficar - quanto mais barato for a taxa. Vivemos em Conifer Grove, Takanini, South Auckland. Temos 2 quartos disponíveis. Nossa cas...

FR Le plus vous restez - le moins cher le taux. Nous vivons à Conifer Grove, Takanini, South Auckland. Nous avons 2 chambres disponibles. Notre maiso...

португальский французкий язык
a le
taxa taux
quartos chambres
disponíveis disponibles
ficar restez
auckland auckland

PT Quanto mais envolvidos estiverem os alunos, mais profunda será a aprendizagem - tanto em sala de aula quanto on-line. Nossos produtos permitem uma maior participação e colaboração nas aulas.

FR Plus les étudiants et les élèves sont impliqués, mieux ils apprennent, tant en classe qu'à distance. Nos produits encouragent la participation et la collaboration en classe.

португальский французкий язык
envolvidos impliqués
nossos nos
participação participation
e et
colaboração collaboration
nas en

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des « agents distants » et pas sur des postes utilisateur. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.

португальский французкий язык
agentes agents
usuários utilisateur
processos processus
executados exécuter
etapas pas
podem possible
diferentes distincts

PT Será que isso é realmente uma coisa boa que queremos fazer?" É claro que, do ponto de vista comercial, quanto mais você usar, quanto mais as pessoas interagirem com seu software, melhor

FR Est-ce vraiment une bonne chose que nous voulons faire ?" Bien sûr, d'un point de vue commercial, plus vous l'utilisez, plus ils interagissent avec votre logiciel, mieux c'est

PT “Comprovamos um aumento de velocidade de execução 3 vezes mais rápido em o novo MacBook Air. Isso apenas faz com que nossos aplicativos sejam executados mais rápido, de maneira mais fácil e com maior capacidade de resposta do que nunca.”

FR « Nous avons constaté des augmentations de vitesse de plus de 3 fois sur le nouveau MacBook Air. Cela permet à nos applications de fonctionner plus rapidement, avec une fluidité et une réactivité sans précédent. »

португальский французкий язык
vezes fois
air air
e et
capacidade de resposta réactivité

PT “Comprovamos um aumento de velocidade de execução 3 vezes mais rápido em o novo MacBook Air. Isso apenas faz com que nossos aplicativos sejam executados mais rápido, de maneira mais fácil e com maior capacidade de resposta do que nunca.”

FR « Nous avons constaté des augmentations de vitesse de plus de 3 fois sur le nouveau MacBook Air. Cela permet à nos applications de fonctionner plus rapidement, avec une fluidité et une réactivité sans précédent. »

португальский французкий язык
vezes fois
air air
e et
capacidade de resposta réactivité

PT A velocidade do site é um fator de classificação de busca. Portanto, quanto mais rápido seu site, mais provável é que o Google classifique sua pequena empresa em páginas de resultados nos mecanismos de busca (SERPs).

FR La vitesse du site est un facteur de classement des recherches. Ainsi, plus votre site est rapide, plus il est probable que Google place votre petite entreprise en tête des pages de résultats des moteurs de recherche (SERP).

португальский французкий язык
fator facteur
classificação classement
provável probable
pequena petite
empresa entreprise
resultados résultats

PT Obtenha resultados usando nossa seleção de Formulários para Pedidos de Entrega gratuitos e online — quanto mais rápido você atender aos seus pedidos, mais felizes ficarão seus clientes!

FR Obtenez des résultats avec notre sélection d'ordre de livraison en ligne gratuits - plus vite vous exécuterez vos commandes, plus vos clients seront heureux !

португальский французкий язык
obtenha obtenez
resultados résultats
seleção sélection
entrega livraison
gratuitos gratuits
online en ligne
mais plus
felizes heureux
ficarão seront
clientes clients

PT Pense também em otimizar o processo de inscrição: quanto mais simples e mais rápido, melhor

FR Pensez aussi à rendre le processus d'inscription aussi fluide, simple et rapide que possible

португальский французкий язык
pense pensez
processo processus
inscrição inscription
simples simple
e et

PT Quanto mais rápido forem os seus retornos, mais felizes serão os seus clientes. Confira os resultados do Chubbies.

FR Plus vos retours sont rapides, plus vos clients sont satisfaits. Regardez les résultats de Chubbies.

португальский французкий язык
mais plus
rápido rapides
retornos retours
clientes clients
resultados résultats
confira regardez

PT Quanto mais material previamente traduzido estiver disponível, mais barato e rápido será o processo

FR Plus il y a de documents déjà traduits disponibles, plus le processus sera économique et rapide

португальский французкий язык
mais plus
disponível disponibles
e et
rápido rapide
processo processus

PT Olá, eu sou o Hugo Dias e vivo em Lisboa e fui diagnosticado com cancro no intestino e tive que ser submetido a uma cirurgia de urgência, visto que é de natureza maligna e quanto mais rápido mais eficaz

FR Vous me connaissez pour la plus part d'Instagram, sur cette plateforme je diffuse depuis plus d'un an mon travail d'artiste, je suis artiste, mais je suis aussi une personne trans, et c'est pour cette raison que j'ai besoin de vous aujourd'hui

португальский французкий язык
e et

PT As instalações de distribuição estão sempre buscando maneiras mais eficientes de carregar e descarregar caminhões, pois quanto mais rápido eles conseguirem entrar e sair de uma instalação, maior será seu rendimento

FR Les installations de distribution recherchent constamment des moyens plus efficaces de charger et décharger les camions, car plus les camions entrent et sortent vite, plus leur rendement est élevé

португальский французкий язык
distribuição distribution
sempre constamment
maneiras moyens
eficientes efficaces
e et
caminhões camions
rápido vite
rendimento rendement
descarregar décharger

PT Pense também em otimizar o processo de inscrição: quanto mais simples e mais rápido, melhor

FR Pensez aussi à rendre le processus d'inscription aussi fluide, simple et rapide que possible

португальский французкий язык
pense pensez
processo processus
inscrição inscription
simples simple
e et

PT Obtenha resultados usando nossa seleção de Formulários para Pedidos de Entrega gratuitos e online — quanto mais rápido você atender aos seus pedidos, mais felizes ficarão seus clientes!

FR Obtenez des résultats avec notre sélection d'ordre de livraison en ligne gratuits - plus vite vous exécuterez vos commandes, plus vos clients seront heureux !

португальский французкий язык
obtenha obtenez
resultados résultats
seleção sélection
entrega livraison
gratuitos gratuits
online en ligne
mais plus
felizes heureux
ficarão seront
clientes clients

PT Quanto mais o seu quarto for "arquitetado" para uma boa noite de sono, mais rápido você vai dormir

FR En d'autres termes, gardez votre chambre fraiche, sombre, calme et confortable

португальский французкий язык
mais autres
quarto chambre

Показаны переводы 50 из 50