FR Vous pouvez certainement. Celles-ci sont toutes affichées dans l'onglet "Info" de iPhone Backup Extractor. Vous pouvez voir IMEI, série et une gamme d'autres champs. Vous pouvez lire toutes ces données dans notre explicatif de la vue "Info" .
Перевести "pouvez" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "pouvez" с французкий язык на португальский
Переводы pouvez
"pouvez" на французкий язык можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
Перевод французкий язык на португальский из pouvez
французкий язык
португальский
PT Você certamente pode. Tudo isso é mostrado na guia "Info" do iPhone Backup Extractor. Você pode ver IMEI, serial e um intervalo de outros campos. Você pode ler sobre todos esses dados em nosso explicador da visão "Info" .
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| imei | imei |
| série | serial |
| champs | campos |
| affiché | mostrado |
| gamme | intervalo |
| certainement | certamente |
| info | info |
| et | e |
| données | dados |
| vue | visão |
| vous | você |
| voir | ver |
| de | de |
| la | guia |
| pouvez | pode |
| notre | nosso |
| une | um |
| dautres | de outros |
FR Vous pouvez essayer directement comment MyKinsta facilite la gestion de vos sites. Dans la démo, vous pouvez essayer gratuitement presque toutes les fonctionnalités pendant 60 jours. (Vous ne pouvez cependant pas installer de sites en production)
PT Você pode tentar em primeira mão como MyKinsta facilita a gestão dos seus sites. Na demonstração você pode experimentar quase todas as funcionalidades gratuitamente por 60 dias. (Você não pode instalar sites em produção (ao vivo), no entanto)
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| facilite | facilita |
| démo | demonstração |
| gratuitement | gratuitamente |
| production | produção |
| mykinsta | mykinsta |
| sites | sites |
| installer | instalar |
| vous | você |
| fonctionnalités | funcionalidades |
| jours | dias |
| la | a |
| la gestion | gestão |
| presque | quase |
| pouvez | pode |
| essayer | tentar |
| toutes | todas |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| demandera | pedir |
| nom | nome |
| commun | comum |
| noms | nomes |
| utilisateur | usuário |
| hôte | host |
| serveur | servidor |
| entrée | enter |
| utiliser | usar |
| seraient | seria |
| défaut | padrão |
| également | também |
| un | um |
| appuyer | pressionar |
| ou | ou |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| voulez | quiser |
| certains | alguns |
FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis
PT Você pode conversar com sua namorada, conversar com sua família, conversar com seus amigos
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| famille | família |
| amis | amigos |
| petite amie | namorada |
| vos | seus |
| vous | você |
| parler | com |
| pouvez | pode |
FR Vous pouvez certainement. Celles-ci sont toutes affichées dans l'onglet "Info" de iPhone Backup Extractor. Vous pouvez voir IMEI, série et une gamme d'autres champs. Vous pouvez lire toutes ces données dans notre explicatif de la vue "Info" .
PT Você certamente pode. Tudo isso é mostrado na guia "Info" do iPhone Backup Extractor. Você pode ver IMEI, serial e um intervalo de outros campos. Você pode ler sobre todos esses dados em nosso explicador da visão "Info" .
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| imei | imei |
| série | serial |
| champs | campos |
| affiché | mostrado |
| gamme | intervalo |
| certainement | certamente |
| info | info |
| et | e |
| données | dados |
| vue | visão |
| vous | você |
| voir | ver |
| de | de |
| la | guia |
| pouvez | pode |
| notre | nosso |
| une | um |
| dautres | de outros |
FR Au Royaume-Uni, vous pouvez utiliser GOV.UK. Vous pouvez également consulter la base de données mondiale des marques de l’OMPI. Sinon, vous pouvez effectuer une recherche rapide sur Google dans la base de données des marques de votre pays.
PT No Reino Unido, você pode usar GOV.UK. Você também pode verificar o banco de dados de marcas globais da OMPI. Caso contrário, você pode fazer uma pesquisa rápida no Google para o banco de dados de marcas registradas do seu próprio país.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| mondiale | globais |
| sinon | caso contrário |
| rapide | rápida |
| royaume | reino |
| uni | unido |
| utiliser | usar |
| données | dados |
| pays | país |
| marques | marcas |
| également | também |
| au | no |
| vous | você |
| de | de |
| recherche | pesquisa |
| consulter | para |
| une | uma |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
FR Vous pouvez demander le contenu par nom, les acteurs quil met en vedette, vous pouvez demander à ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire «Jouez à Lucifer sur Prime Video» et il souvrira au bon endroit.
PT Você pode pedir o conteúdo pelo nome, os atores que estrela, você pode pedir para abrir o serviço, ou você pode simplesmente dizer "Play Lucifer on Prime Video" e ele será aberto no lugar certo.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| nom | nome |
| acteurs | atores |
| vedette | estrela |
| simplement | simplesmente |
| video | video |
| prime | prime |
| demander | pedir |
| et | e |
| ou | ou |
| endroit | lugar |
| vous | você |
| service | serviço |
| ouvrir | abrir |
| le | o |
| contenu | conteúdo |
| à | para |
| il | ele |
| sur | certo |
| pouvez | pode |
| dire | que |
FR Dans lapplication Alexa, vous pouvez désactiver Drop In pour chaque appareil - et vous pouvez également le désactiver pour vous-même, de sorte que vous ne pouvez jamais accepter Drop In, ce qui signifie que les autres ne peuvent pas Drop In sur vous
PT No aplicativo Alexa, você pode desabilitar o Drop In para cada dispositivo - e você também pode desabilitá-lo para você mesmo, para que nunca possa aceitar o Drop In, o que significa que outras pessoas não podem entrar em você
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| alexa | alexa |
| désactiver | desabilitar |
| appareil | dispositivo |
| peuvent | podem |
| in | no |
| et | e |
| dans | in |
| vous | você |
| également | também |
| accepter | aceitar |
| signifie | significa |
| même | mesmo |
| autres | outras |
| pouvez | pode |
| chaque | cada |
| le | o |
| jamais | nunca |
| pas | não |
FR Vous pouvez non seulement regarder dans différentes pièces grâce à cet arrangement super connecté, mais vous pouvez également faire une pause et reprendre ailleurs, un peu comme vous le pouvez sur la plupart des services de streaming.
PT Você pode não apenas assistir em salas diferentes por meio desse arranjo superconectado, mas pode pausar e retomar em outro lugar, como na maioria dos serviços de streaming.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| différentes | diferentes |
| pièces | salas |
| arrangement | arranjo |
| pause | pausar |
| reprendre | retomar |
| services | serviços |
| streaming | streaming |
| et | e |
| regarder | assistir |
| de | de |
| vous | você |
| mais | mas |
| le | o |
| ailleurs | outro lugar |
| pouvez | pode |
| un | apenas |
| à | em |
| ce | desse |
FR Non, vous ne pouvez pas passer à une offre inférieure pendant votre période d'engagement. Vous pouvez passer à une offre supérieure, mais vous ne pouvez pas réduire le nombre de postes.
PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| supérieure | superior |
| réduire | reduzir |
| période | período |
| de | de |
| vous | você |
| à | para |
| pouvez | pode |
| passer | não |
| votre | seu |
| le | o |
| nombre | número |
| postes | fazer |
FR Vous pouvez programmer la mise à jour de vos produits. Vous pouvez lancer la tâche manuellement, ou vous pouvez définir le traitement automatique de votre tâche.
PT Você pode agendar a atualização dos seus produtos. Você pode iniciar a tarefa manualmente, ou pode definir o tratamento automático da sua tarefa.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| lancer | iniciar |
| tâche | tarefa |
| manuellement | manualmente |
| traitement | tratamento |
| automatique | automático |
| mise à jour | atualização |
| définir | definir |
| ou | ou |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| produits | produtos |
FR Vous pouvez décorer votre intérieur, vous pouvez offrir le cadeau parfait, vous pouvez vous remémorer un souvenir : tout cela avec un tableau en toile
PT Pode decorar a sua casa, oferecer o presente perfeito, recordar um momento: tudo isto com um quadro em tela
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| décorer | decorar |
| parfait | perfeito |
| toile | tela |
| offrir | oferecer |
| cadeau | presente |
| un | um |
| pouvez | pode |
| tableau | com |
| votre | sua |
FR Vous pouvez diffuser depuis lapplication Prime Video sur votre téléphone vers le Fire TV Stick, mais vous ne pouvez pas diffuser depuis Netflix, YouTube ou dautres applications courantes comme vous le pouvez sur dautres plates-formes.
PT Você pode transmitir do aplicativo Prime Video do seu telefone para o Fire TV Stick, mas não pode transmitir do Netflix, YouTube ou outros aplicativos comuns como faria em outras plataformas.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| diffuser | transmitir |
| video | video |
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
| plates-formes | plataformas |
| prime | prime |
| ou | ou |
| applications | aplicativos |
| lapplication | aplicativo |
| téléphone | telefone |
| mais | mas |
| vous | você |
| courantes | comuns |
| comme | como |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| le | o |
FR Vous pouvez toujours le contrôler à partir dun appareil Google Assistant ou compatible Alexa , comme vous le pouvez avec dautres haut-parleurs Sonos qui nont pas la commande vocale intégrée, mais vous ne pouvez pas lui parler directement.
PT Você ainda pode controlá-lo de um Google Assistente ou dispositivo compatível com Alexa , como faria com outros alto-falantes Sonos que não têm o controle de voz integrado, mas você não pode falar diretamente com ele.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| appareil | dispositivo |
| assistant | assistente |
| compatible | compatível |
| alexa | alexa |
| dautres | outros |
| parleurs | alto-falantes |
| haut-parleurs | falantes |
| ou | ou |
| intégré | integrado |
| vous | você |
| directement | diretamente |
| pouvez | pode |
| le | o |
| partir | de |
| dun | um |
| sonos | sonos |
| toujours | ainda |
| mais | mas |
| contrôler | controle |
| parler | falar |
| la | ele |
FR Toutes les applications ne le prennent pas en charge: vous ne pouvez pas ouvrir Netflix et ouvrir Slack en même temps, mais vous pouvez avoir des applications dans Windows comme vous pouvez sur dautres appareils Samsung.
PT Nem todos os aplicativos são compatíveis: você não pode abrir o Netflix e abrir o Slack ao mesmo tempo, mas pode ter aplicativos no Windows como em outros dispositivos Samsung.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| netflix | netflix |
| slack | slack |
| windows | windows |
| dautres | outros |
| samsung | samsung |
| applications | aplicativos |
| et | e |
| appareils | dispositivos |
| vous | você |
| mais | mas |
| ouvrir | abrir |
| ne | nem |
| pouvez | pode |
| temps | tempo |
| même | mesmo |
| les | são |
| le | o |
FR Vous pouvez diffuser depuis lapplication Prime Video sur votre téléphone vers le Fire TV Stick, mais vous ne pouvez pas diffuser depuis Netflix, YouTube ou dautres applications courantes comme vous le pouvez sur dautres plates-formes.
PT Você pode transmitir do aplicativo Prime Video do seu telefone para o Fire TV Stick, mas não pode transmitir do Netflix, YouTube ou outros aplicativos comuns como faria em outras plataformas.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| diffuser | transmitir |
| video | video |
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
| plates-formes | plataformas |
| prime | prime |
| ou | ou |
| applications | aplicativos |
| lapplication | aplicativo |
| téléphone | telefone |
| mais | mas |
| vous | você |
| courantes | comuns |
| comme | como |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| le | o |
FR Vous pouvez demander le contenu par nom, les acteurs quil met en vedette, vous pouvez demander à ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire «Jouez à Lucifer sur Prime Video» et il souvrira au bon endroit.
PT Você pode pedir o conteúdo pelo nome, os atores que estrela, você pode pedir para abrir o serviço, ou você pode simplesmente dizer "Play Lucifer on Prime Video" e ele será aberto no lugar certo.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| nom | nome |
| acteurs | atores |
| vedette | estrela |
| simplement | simplesmente |
| video | video |
| prime | prime |
| demander | pedir |
| et | e |
| ou | ou |
| endroit | lugar |
| vous | você |
| service | serviço |
| ouvrir | abrir |
| le | o |
| contenu | conteúdo |
| à | para |
| il | ele |
| sur | certo |
| pouvez | pode |
| dire | que |
FR Vous pouvez demander le contenu par son nom, les acteurs qu'il met en vedette, vous pouvez demander d'ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire "Jouer Lucifer sur Prime Video" et il s'ouvrira au bon endroit.
PT Você pode pedir o conteúdo pelo nome, os atores que ele estrela, pode pedir para abrir o serviço, ou pode simplesmente dizer "Tocar Lucifer no Prime Video" e ele abrirá no lugar certo.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| nom | nome |
| acteurs | atores |
| vedette | estrela |
| simplement | simplesmente |
| video | video |
| prime | prime |
| demander | pedir |
| et | e |
| ou | ou |
| endroit | lugar |
| vous | você |
| service | serviço |
| le | o |
| contenu | conteúdo |
| il | ele |
| sur | certo |
| pouvez | pode |
| met | para |
| dire | que |
FR Vous pouvez non seulement regarder dans différentes pièces grâce à cet arrangement super connecté, mais vous pouvez également faire une pause et reprendre ailleurs, un peu comme vous le pouvez sur la plupart des services de streaming.
PT Você pode não apenas assistir em salas diferentes por meio desse arranjo superconectado, mas pode pausar e retomar em outro lugar, como na maioria dos serviços de streaming.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| différentes | diferentes |
| pièces | salas |
| arrangement | arranjo |
| pause | pausar |
| reprendre | retomar |
| services | serviços |
| streaming | streaming |
| et | e |
| regarder | assistir |
| de | de |
| vous | você |
| mais | mas |
| le | o |
| ailleurs | outro lugar |
| pouvez | pode |
| un | apenas |
| à | em |
| ce | desse |
FR Non, vous ne pouvez pas passer à une offre inférieure pendant votre période d'engagement. Vous pouvez passer à une offre supérieure, mais vous ne pouvez pas réduire le nombre de postes.
PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| supérieure | superior |
| réduire | reduzir |
| période | período |
| de | de |
| vous | você |
| à | para |
| pouvez | pode |
| passer | não |
| votre | seu |
| le | o |
| nombre | número |
| postes | fazer |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| demandera | pedir |
| nom | nome |
| commun | comum |
| noms | nomes |
| utilisateur | usuário |
| hôte | host |
| serveur | servidor |
| entrée | enter |
| utiliser | usar |
| seraient | seria |
| défaut | padrão |
| également | também |
| un | um |
| appuyer | pressionar |
| ou | ou |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| voulez | quiser |
| certains | alguns |
FR Vous pouvez certainement. Celles-ci sont toutes affichées dans l'onglet "Info" de iPhone Backup Extractor. Vous pouvez voir IMEI, série et une gamme d'autres champs. Vous pouvez lire toutes ces données dans notre explicatif de la vue "Info" .
PT Você certamente pode. Tudo isso é mostrado na guia "Info" do iPhone Backup Extractor. Você pode ver IMEI, serial e um intervalo de outros campos. Você pode ler sobre todos esses dados em nosso explicador da visão "Info" .
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| imei | imei |
| série | serial |
| champs | campos |
| affiché | mostrado |
| gamme | intervalo |
| certainement | certamente |
| info | info |
| et | e |
| données | dados |
| vue | visão |
| vous | você |
| voir | ver |
| de | de |
| la | guia |
| pouvez | pode |
| notre | nosso |
| une | um |
| dautres | de outros |
FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis
PT Você pode conversar com sua namorada, conversar com sua família, conversar com seus amigos
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| famille | família |
| amis | amigos |
| petite amie | namorada |
| vos | seus |
| vous | você |
| parler | com |
| pouvez | pode |
FR Vous pouvez certainement. Celles-ci sont toutes affichées dans l'onglet "Info" de iPhone Backup Extractor. Vous pouvez voir IMEI, série et une gamme d'autres champs. Vous pouvez lire toutes ces données dans notre explicatif de la vue "Info" .
PT Você certamente pode. Tudo isso é mostrado na guia "Info" do iPhone Backup Extractor. Você pode ver IMEI, serial e um intervalo de outros campos. Você pode ler sobre todos esses dados em nosso explicador da visão "Info" .
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| imei | imei |
| série | serial |
| champs | campos |
| affiché | mostrado |
| gamme | intervalo |
| certainement | certamente |
| info | info |
| et | e |
| données | dados |
| vue | visão |
| vous | você |
| voir | ver |
| de | de |
| la | guia |
| pouvez | pode |
| notre | nosso |
| une | um |
| dautres | de outros |
FR Vous pouvez télécharger la newsletter au format PDF et la joindre à un e-mail à l'aide de votre compte Gmail, vous pouvez utiliser un logiciel de messagerie comme Mailchimp, ou vous pouvez imprimer votre newsletter et la distribuer dans vos locaux.
PT Você pode baixar a newsletter em PDF e anexá-la a um e-mail usando sua conta Gmail, pode usar um software de e-mail como Mailchimp, ou pode imprimir sua newsletter e distribuí-la por toda a sua organização.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| télécharger | baixar |
| imprimer | imprimir |
| newsletter | newsletter |
| et | e |
| gmail | gmail |
| logiciel | software |
| mailchimp | mailchimp |
| ou | ou |
| de | de |
| un | um |
| compte | conta |
| utiliser | usar |
| vous | você |
| la | a |
| pouvez | pode |
| à | em |
| comme | como |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| demandera | pedir |
| nom | nome |
| commun | comum |
| noms | nomes |
| utilisateur | usuário |
| hôte | host |
| serveur | servidor |
| entrée | enter |
| utiliser | usar |
| seraient | seria |
| défaut | padrão |
| également | também |
| un | um |
| appuyer | pressionar |
| ou | ou |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| voulez | quiser |
| certains | alguns |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| demandera | pedir |
| nom | nome |
| commun | comum |
| noms | nomes |
| utilisateur | usuário |
| hôte | host |
| serveur | servidor |
| entrée | enter |
| utiliser | usar |
| seraient | seria |
| défaut | padrão |
| également | também |
| un | um |
| appuyer | pressionar |
| ou | ou |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| voulez | quiser |
| certains | alguns |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| demandera | pedir |
| nom | nome |
| commun | comum |
| noms | nomes |
| utilisateur | usuário |
| hôte | host |
| serveur | servidor |
| entrée | enter |
| utiliser | usar |
| seraient | seria |
| défaut | padrão |
| également | também |
| un | um |
| appuyer | pressionar |
| ou | ou |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| voulez | quiser |
| certains | alguns |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| demandera | pedir |
| nom | nome |
| commun | comum |
| noms | nomes |
| utilisateur | usuário |
| hôte | host |
| serveur | servidor |
| entrée | enter |
| utiliser | usar |
| seraient | seria |
| défaut | padrão |
| également | também |
| un | um |
| appuyer | pressionar |
| ou | ou |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| voulez | quiser |
| certains | alguns |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| demandera | pedir |
| nom | nome |
| commun | comum |
| noms | nomes |
| utilisateur | usuário |
| hôte | host |
| serveur | servidor |
| entrée | enter |
| utiliser | usar |
| seraient | seria |
| défaut | padrão |
| également | também |
| un | um |
| appuyer | pressionar |
| ou | ou |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| voulez | quiser |
| certains | alguns |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| demandera | pedir |
| nom | nome |
| commun | comum |
| noms | nomes |
| utilisateur | usuário |
| hôte | host |
| serveur | servidor |
| entrée | enter |
| utiliser | usar |
| seraient | seria |
| défaut | padrão |
| également | também |
| un | um |
| appuyer | pressionar |
| ou | ou |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| voulez | quiser |
| certains | alguns |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| demandera | pedir |
| nom | nome |
| commun | comum |
| noms | nomes |
| utilisateur | usuário |
| hôte | host |
| serveur | servidor |
| entrée | enter |
| utiliser | usar |
| seraient | seria |
| défaut | padrão |
| également | também |
| un | um |
| appuyer | pressionar |
| ou | ou |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| voulez | quiser |
| certains | alguns |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| demandera | pedir |
| nom | nome |
| commun | comum |
| noms | nomes |
| utilisateur | usuário |
| hôte | host |
| serveur | servidor |
| entrée | enter |
| utiliser | usar |
| seraient | seria |
| défaut | padrão |
| également | também |
| un | um |
| appuyer | pressionar |
| ou | ou |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| voulez | quiser |
| certains | alguns |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| demandera | pedir |
| nom | nome |
| commun | comum |
| noms | nomes |
| utilisateur | usuário |
| hôte | host |
| serveur | servidor |
| entrée | enter |
| utiliser | usar |
| seraient | seria |
| défaut | padrão |
| également | também |
| un | um |
| appuyer | pressionar |
| ou | ou |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| voulez | quiser |
| certains | alguns |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| demandera | pedir |
| nom | nome |
| commun | comum |
| noms | nomes |
| utilisateur | usuário |
| hôte | host |
| serveur | servidor |
| entrée | enter |
| utiliser | usar |
| seraient | seria |
| défaut | padrão |
| également | também |
| un | um |
| appuyer | pressionar |
| ou | ou |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| voulez | quiser |
| certains | alguns |
FR Si vous ne pouvez pas la mesurer, vous ne pouvez pas l'améliorer.
PT Se você não puder medir, não poderá melhorar.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| mesurer | medir |
| si | se |
| vous | você |
| pouvez | poderá |
FR Par exemple, vous pouvez utiliser ces instructions pour restaurer une ancienne base de données de messages WhatsApp sur le même iPhone, ou vous pouvez simplement transférer votre historique WhatsApp vers un autre appareil
PT Por exemplo, você pode seguir estas instruções para restaurar um antigo banco de dados de mensagens do WhatsApp no mesmo iPhone ou simplesmente transferir seu histórico do WhatsApp para outro dispositivo
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| instructions | instruções |
| restaurer | restaurar |
| iphone | iphone |
| appareil | dispositivo |
| ancienne | antigo |
| données | dados |
| historique | histórico |
| ou | ou |
| un | um |
| exemple | exemplo |
| vous | você |
| de | de |
| même | mesmo |
| autre | outro |
| messages | mensagens |
| transférer | transferir |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
FR Vous pouvez vous inscrire et terminer le cours pour obtenir un Certificat partageable, ou vous pouvez accéder au cours en auditeur libre afin d'en visualiser gratuitement le contenu
PT Você pode se inscrever e concluir o curso para ganhar um certificado compartilhável ou você pode auditar para ver os materiais do curso de graça
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| partageable | compartilhável |
| gratuitement | de graça |
| et | e |
| un | um |
| certificat | certificado |
| ou | ou |
| cours | curso |
| en | os |
| terminer | concluir |
| vous | você |
| inscrire | inscrever |
| pouvez | pode |
| le | a |
| obtenir | ganhar |
FR Vous pouvez ajouter des messages SMS comme une étape dans vos automatisations. Cela signifie que vous pouvez automatiquement envoyer des notifications de messagerie textuelle et de campagnes régulières.
PT Você pode adicionar mensagens de SMS como um passo nas suas automações. Isso quer dizer que você pode enviar notificações agendadas por mensagens de texto e campanhas automaticamente.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| automatisations | automações |
| automatiquement | automaticamente |
| campagnes | campanhas |
| ajouter | adicionar |
| envoyer | enviar |
| notifications | notificações |
| textuelle | texto |
| et | e |
| sms | sms |
| de | de |
| messages | mensagens |
| étape | passo |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| cela | isso |
| que | que |
| une | um |
FR Oui! Vous pouvez publier votre livre blanc sur Venngage et partager ce lien en quelques clics. Vous pouvez également le télécharger au format PNG ou PDF pour l'imprimer.
PT Sim! Você pode publicar seu white paper na Venngage e compartilhar o link com apenas alguns cliques. Ou você pode baixá-lo como PNG ou PDF para impressão.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| lien | link |
| clics | cliques |
| venngage | venngage |
| livre | impressão |
| publier | publicar |
| et | e |
| png | png |
| ou | ou |
| oui | sim |
| vous | você |
| partager | compartilhar |
| le | o |
| quelques | alguns |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
FR Si vous pouvez en rêver, vous pouvez le faire sur Venngage
PT Se você pode sonhar, pode realizar com a Venngage
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| venngage | venngage |
| si | se |
| vous | você |
| le | a |
| pouvez | pode |
FR Oui ! Vous pouvez partager et publier tous vos bulletins d'information sur Venngage en quelques clics. Ou vous pouvez facilement les télécharger au format PNG ou PDF pour les imprimer et les diffuser.
PT Sim! Você pode compartilhar e publicar qualquer uma das suas newsletters na Venngage com apenas alguns cliques. Ou você pode baixá-la como PNG ou PDF para ser compartilhada ou impressa com a mesma facilidade.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| clics | cliques |
| venngage | venngage |
| et | e |
| publier | publicar |
| png | png |
| ou | ou |
| vous | você |
| imprimer | impressa |
| oui | sim |
| partager | compartilhar |
| pouvez | pode |
| facilement | facilidade |
FR Vous pouvez choisir si vous souhaitez voir uniquement des liens nofollow ou des dofollow, et vous pouvez même limiter les résultats pour qu’ils n’affichent qu’un backlink par domaine
PT Você pode escolher se quer ver apenas links nofollow ou dofollow e pode até limitar os resultados para mostrar um backlink por domínio
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| choisir | escolher |
| limiter | limitar |
| backlink | backlink |
| si | se |
| et | e |
| résultats | resultados |
| ou | ou |
| voir | ver |
| quun | um |
| domaine | domínio |
| par | por |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| liens | links |
FR Aujourd’hui, avec Ubersuggest, vous pouvez découvrir les contenus exacts, dans votre écosystème, vers lesquels les gens font des liens. Vous pouvez alors approcher chacun de ces sites et leur proposer de faire un lien vers votre site.
PT Agora com o Ubersuggest você pode ver exatamente para qual conteúdo as pessoas estão linkando no seu mercado. Você pode então contactar cada um destes sites e pedir para linkarem para você.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| contenus | conteúdo |
| sites | sites |
| et | e |
| vous | você |
| liens | para |
| un | um |
| gens | pessoas |
| pouvez | pode |
| avec | o |
| les | estão |
| dans | no |
| de | com |
| font | agora |
| votre | seu |
FR Le but est surtout de vous montrer ce que vous pouvez faire avec ces outils de gestion des réseaux sociaux. En outre, vous pouvez obtenir tous ces rapports gratuitement et sans engagement si vous démarrez un essai de Sprout Social.
PT Isso serve principalmente para mostrar o que você pode fazer com as ferramentas sociais. Você também pode executar todos esses relatórios de forma totalmente gratuita, sem compromisso, se iniciar uma avaliação do Sprout Social.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| outils | ferramentas |
| rapports | relatórios |
| gratuitement | gratuita |
| engagement | compromisso |
| démarrez | iniciar |
| si | se |
| vous | você |
| le | o |
| est | é |
| de | de |
| sociaux | sociais |
| un | uma |
| social | social |
| pouvez | pode |
| surtout | principalmente |
| tous | todos |
FR Avec NordVPN, il peut sembler un peu déroutant de voir une carte de l’Europe sur laquelle vous pouvez choisir des serveurs, tandis que vous pouvez également sélectionner des serveurs depuis la liste située sur le côté gauche de l’écran
PT Com o NordVPN, pode parecer um pouco confuso que seja mostrado um mapa da Europa no qual você pode escolher servidores, enquanto você também pode escolher servidores de uma lista no lado esquerdo da tela
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| sembler | parecer |
| serveurs | servidores |
| côté | lado |
| gauche | esquerdo |
| écran | tela |
| liste | lista |
| située | é |
| vous | você |
| choisir | escolher |
| également | também |
| de | de |
| sélectionner | que |
| le | o |
| un | um |
| une | uma |
FR Tor fonctionne comme un moteur de recherche, donc vous pouvez l?utiliser pour contourner les restrictions concernant les services auxquels vous pouvez accéder depuis un navigateur lambda, à savoir Twitter ou YouTube
PT O Tor funciona como um mecanismo de busca, o que significa que pode ser uma solução para contornar as restrições aos serviços que você acessa por meio de um navegador, como Twitter e YouTube
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| tor | tor |
| moteur | mecanismo |
| contourner | contornar |
| restrictions | restrições |
| services | serviços |
| navigateur | navegador |
| youtube | youtube |
| fonctionne | funciona |
| de | de |
| recherche | busca |
| vous | você |
| un | um |
| pouvez | pode |
| comme | como |
| auxquels | que |
| à | para |
| pour | significa |
FR Vous pouvez maintenant discuter sur Skype. En plus de Skype, vous pouvez également accéder à d?autres services qui peuvent être bloqués par votre pays de résidence, comme WhatsApp par exemple
PT Agora você já pode conversar no Skype. Além do Skype, você também pode acessar outros serviços que podem estar bloqueados no seu país, como o WhatsApp.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| skype | skype |
| services | serviços |
| pays | país |
| accéder | acessar |
| peuvent | podem |
| maintenant | agora |
| également | também |
| autres | outros |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| de | do |
| votre | seu |
FR Vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour transférer ces photos directement sur votre ordinateur. Vous pouvez choisir de ne récupérer que vos vidéos, photos et autres données à partir de votre sauvegarde iCloud.
PT Você pode usar o iPhone Backup Extractor para transferir essas fotos diretamente para o seu computador. Você pode optar por recuperar apenas seus vídeos, fotos ou outros dados do seu backup do iCloud.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| directement | diretamente |
| ordinateur | computador |
| récupérer | recuperar |
| autres | outros |
| données | dados |
| photos | fotos |
| vidéos | vídeos |
| icloud | icloud |
| utiliser | usar |
| vous | você |
| de | do |
| transférer | transferir |
| à | para |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| backup | backup |
| vos | seus |
FR Oui, vous pouvez, et vous pouvez également les prévisualiser en utilisant le "mode aperçu" comme décrit ci-dessus
PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito acima
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| mode | modo |
| décrit | descrito |
| et | e |
| également | também |
| vous | você |
| aperçu | visualização |
| oui | sim |
| utilisant | usando |
| le | o |
| dessus | acima |
| pouvez | pode |
| les | de |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
pouvez étendre pouvez vérifier rapidement pouvez pouvez contrôler pouvez créer pouvez affecter pouvez ajouter pouvez effectuer pouvez construire pouvez apporter pouvez examiner pouvez changer pouvez choisir pouvez télécharger pouvez utiliser redirection pouvez tirer parti pouvez recevoir pouvez lire ici pouvez utiliser pouvez regarder pouvez accéder pouvez facilement trouver pouvez filtrer pouvez lutiliser pouvez déployer pouvez donc créer pouvez donc décider pouvez aider pouvez donc pouvez payer pouvez toujours pouvez compter pouvez ici pouvez prendre pouvez gérer pouvez placer pouvez configurer pouvez voir pouvez refuser pouvez facilement surveiller pouvez désormais gérer pouvez toujours contrôler pouvez toutefois pouvez protéger pouvez vous créer pouvez rapidement modifier pouvez cibler pouvez simplement pouvez désactiver pouvez publier gratuitementПеревести pouvez на другой язык
Араб 
Голландский 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Тайский 
Финский 
Шведский 
Японский 
английский 
венгерский язык 
вьетнамский 
индонезийский 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
чешский язык