Перевести "padronizar" на французкий язык

FR Les équipes non techniques des services RH, juridiques, en charge des installations et bien plus peuvent facilement mettre en place un centre de services et commencer à standardiser leurs méthodes de travail.

• équipes non techniques
• RH
• juridiques
• charge des installations
• commencer à standardiser

FR L'utilisation de Red Hat Enterprise Linux pour standardiser l'ensemble de l'infrastructure informatique permet de renforcer la sécurité, d'alléger les tâches d'exploitation et de réduire les coûts

• L'utilisation de Red
• l'ensemble de l'infrastructure
• permet de renforcer
• sécurité
• d'alléger les tâches
• réduire les coûts

FR Avec la solution Red Hat OpenShift, vous pouvez rationaliser les workflows des développeurs, prendre en charge plusieurs environnements et appliquer l'intégration continue en plus de la gestion automatisée des versions.

• solution Red Hat
• développeurs
• prendre en charge
• environnements
• appliquer l'intégration continue

FR Votre succès dépend non seulement d'un choix d'environnements cloud judicieux, mais aussi de la manière dont vous décidez de standardiser le développement et l'exploitation au sein de ces clouds.

• d'un choix d'environnements
• judicieux
• standardiser le développement
• l'exploitation au sein

FR Le RGPD cherche à harmoniser les lois existantes en matière de protection des données en Europe et à standardiser les règles de protection des données

• protection des données
• Europe
• standardiser les règles

FR Lancez-vous grâce aux modèles Confluence pour les pratiques DevOps telles que les rapports d'incidents, la planification du sprint et les runbooks. Personnalisez les modèles pour standardiser les méthodes de travail de votre équipe.

• rapports d'incidents
• planification du sprint
• runbooks
• Personnalisez les modèles
• standardiser les méthodes

FR Grâce à un plugin spécial et à notre API, créez vos propres macros JavaScript ou utilisez ceux qui existent déjà pour automatiser les calculs et normaliser les feuilles de calcul

• spécial
• API
• créez vos propres
• JavaScript
• déjà pour automatiser
• calculs
• normaliser les feuilles
• calcul

FR Qlik Compose™ génère le code ELT nécessaire au sein d'Apache Spark pour standardiser et combiner les flux de modifications en un unique Data Lake prêt à l'emploi.

• Qlik
• génère le code
• nécessaire au sein
• Spark pour standardiser
• combiner les flux
• Data Lake prêt

FR ARM normalise les informations d’identification des utilisateurs avec des modèles spécifiques aux rôles, ce qui permet aux équipes informatiques de créer des comptes sécurisés de manière évolutive.

• spécifiques aux rôles
• permet aux équipes
• créer des comptes
• manière

FR Opérant au niveau national dans plusieurs secteurs d’activité, vous souhaitez standardiser et faire évoluer vos opérations de services gérés

• Opérant au niveau
• secteurs
• souhaitez standardiser
• évoluer vos opérations
• gérés

FR Presque tous les produits qui utilisaient autrefois une méthode de charge de propriété ou lune des nombreuses variantes précédentes de lUSB ont tous commencé ces dernières années une transition vers la normalisation avec lUSB-C.

• charge de propriété
• lune des nombreuses
• précédentes de lUSB
• commencé ces dernières

FR Standardiser le partage d’informations relatives à la conformité dans toute l’entreprise

• Standardiser le partage

FR Vous pouvez standardiser les envois avec votre formulaire en utilisant des listes déroulantes pour simuler des conditions numériques

• formulaire en utilisant
• conditions numériques

FR Standardiser la structure du projet avec des modèles et des espaces de travail

• Standardiser la structure
• espaces de travail

FR Copie par lot pour standardiser les récapitulatifs de feuilles entre elles | Articles d’aide Smartsheet

• Copie par lot
• standardiser les récapitulatifs
• feuilles entre ellesxArticles
• Smartsheet

FR Standardiser ses opérations en utilisant PolyWorks|Inspector pour la mesure et l’inspection des pièces sur chacun de ses sites.  

• Standardiser ses opérations
• utilisant PolyWorks
• pièces sur chacun
• sites

FR Le module VHD Artista® Gen 2 avec le moniteur de détection nous a aidés à standardiser notre processus et a permis à nos opérateurs d’être plus proactifs dans la détection des problèmes potentiels.

• module VHD
• détection nous a
• standardiser notre processus
• opérateurs
• problèmes

FR Cela a permis d'économiser du temps et des efforts en interne pour normaliser les processus entrants

• Cela a permis
• efforts en interne
• normaliser les processus

FR Cela dit, certains pays fx de l'UE ne sont pas autorisés à standardiser les solides totaux du lait lors de la production de lait.

• Cela dit
• certains pays fx
• autorisés à standardiser

FR Détecter, normaliser et documenter les sources de données existantes pour la visualisation et l’analyse ; concevoir et déployer des sources de données de qualité supérieure sur des plateformes disparates

• Détecter
• normaliser
• documenter les sources
• visualisation
• concevoir
• déployer des sources
• données de qualité
• plateformes disparates

FR normaliser et réutiliser les définitions centrales et les structures de données entre les projets, avec le modèle de données et les métadonnées associées stockés dans un espace de stockage central ;

• normaliser
• réutiliser les définitions
• structures de données
• projets
• modèle de données
• métadonnées associées stockés
• espace de stockage

FR Éliminez les utilisateurs dotés d’un trop grand nombre de privilèges en évaluant, harmonisant et appliquant les stratégies de sécurité et les autorisations.

• Éliminez les utilisateurs
• trop grand nombre
• privilèges en évaluant
• harmonisant
• appliquant les stratégies
• sécurité

FR Qlik Compose génère le code ELT nécessaire au sein d'Apache Spark pour standardiser et combiner les flux de modifications en un unique Data Lake prêt à l'emploi.

• Qlik Compose génère
• code ELT nécessaire
• sein d'Apache Spark
• standardiser
• combiner les flux
• Data Lake prêt

FR Utilisez une API unique pour collecter, normaliser et unifier vos données clients dans une seule base de données

• Utilisez une API
• collecter
• normaliser
• unifier vos données

FR ECS Anywhere offre une solution entièrement gérée qui vous permet de standardiser la gestion des conteneurs à travers tous vos environnements.

• ECS Anywhere offre
• solution entièrement gérée
• permet de standardiser
• gestion des conteneurs

FR Détecter, normaliser et documenter les sources de données existantes pour la visualisation et l’analyse ; concevoir et déployer des sources de données de qualité supérieure sur des plateformes disparates

• Détecter
• normaliser
• documenter les sources
• visualisation
• concevoir
• déployer des sources
• données de qualité
• plateformes disparates

FR normaliser et réutiliser les définitions centrales et les structures de données entre les projets, avec le modèle de données et les métadonnées associées stockés dans un espace de stockage central ;

• normaliser
• réutiliser les définitions
• structures de données
• projets
• modèle de données
• métadonnées associées stockés
• espace de stockage

FR Comment standardiser les procédures d’évaluation de la couleur à l’aide d’une cabine de lumière

• cabine de lumière

FR Les équipes non techniques des services RH, juridiques, en charge des installations et bien plus peuvent facilement mettre en place un centre de services et commencer à standardiser leurs méthodes de travail.

• équipes non techniques
• RH
• juridiques
• charge des installations
• commencer à standardiser

FR Lancez-vous grâce aux modèles Confluence pour les pratiques DevOps telles que les rapports d'incidents, la planification du sprint et les runbooks. Personnalisez les modèles pour standardiser les méthodes de travail de votre équipe.

• rapports d'incidents
• planification du sprint
• runbooks
• Personnalisez les modèles
• standardiser les méthodes

FR Le RGPD cherche à harmoniser les lois existantes en matière de protection des données en Europe et à standardiser les règles de protection des données

• protection des données
• Europe
• standardiser les règles

FR Votre succès dépend non seulement d'un choix d'environnements cloud judicieux, mais aussi de la manière dont vous décidez de standardiser le développement et l'exploitation au sein de ces clouds.

• d'un choix d'environnements
• judicieux
• standardiser le développement
• l'exploitation au sein

FR En définissant les meilleures pratiques Pega, Tokio Marine & Nichido a standardisé avec succès ses processus métier et visualisé les procédures de travail individuel

• définissant les meilleures
• Pega
• Tokio Marine
• Nichido a standardisé
• succès ses processus
• visualisé les procédures
• travail individuel

FR Alliance Bank a créé une plateforme de conteneurs ouverte afin de simplifier les services bancaires, renforcer la sécurité et standardiser les processus.

• Alliance Bank a
• plateforme de conteneurs
• renforcer la sécurité

FR Utilisez une plateforme de conteneurs Kubernetes pour les entreprises afin de standardiser votre infrastructure SAP.

• Utilisez une plateforme
• infrastructure

FR La simplicité est la clé d'un écosystème informatique plus efficace et plus sécurisé. En standardisant votre environnement d'exploitation avec l'infrastructure Red Hat, vous serez en mesure de maîtriser les coûts et la complexité.

• d'un écosystème informatique
• efficace
• sécurisé
• standardisant votre environnement
• l'infrastructure Red Hat
• serez en mesure
• maîtriser les coûts

FR Découvrez notre guide en 10 étapes pour la standardisation de votre environnement d'exploitation

• Découvrez notre guide
• environnement d'exploitation

FR Processus : il s'agit de standardiser, de répertorier et d'automatiser les workflows de processus sélectionnés afin d'améliorer l'efficacité et la sécurité tout au long du cycle de vie.

• Processus
• s'agit de standardiser
• répertorier
• d'automatiser les workflows
• l'efficacité

FR Par conséquent, les entreprises ont besoin d'une data integration sous la forme d'un ETL pour rassembler et normaliser les données et les préparer à l'analyse en un seul endroit

• conséquent
• entreprises ont besoin
• forme d'un ETL
• rassembler
• normaliser les données
• préparer à l'analyse
• seul endroit

FR Il est difficile de gérer et de normaliser la méthode de codage manuel.

• difficile de gérer
• normaliser la méthode
• codage

FR Il est donc impératif de normaliser les formats des données maîtres, de synchroniser les valeurs et de gérer correctement les données pour réussir l'intégration dans le système.

• formats des données
• synchroniser les valeurs

FR Standardisez l?installation audiovisuelle pour les présentations dans les différentes salles afin de faciliter au maximum l?organisation d?une réunion dans toutes les zones du bureau.

FR Presque tous les produits qui utilisaient autrefois une méthode de charge de propriété ou lune des nombreuses variantes précédentes de lUSB ont tous commencé ces dernières années une transition vers la normalisation avec lUSB-C.

• charge de propriété
• lune des nombreuses
• précédentes de lUSB
• commencé ces dernières

FR Vous pouvez standardiser les envois avec votre formulaire en utilisant des listes déroulantes pour simuler des conditions numériques

• formulaire en utilisant
• conditions numériques

FR Standardiser la structure du projet avec des modèles et des espaces de travail

• Standardiser la structure
• espaces de travail

FR Copie par lot pour standardiser les récapitulatifs de feuilles entre elles | Articles d’aide Smartsheet

• Copie par lot
• standardiser les récapitulatifs
• feuilles entre ellesxArticles
• Smartsheet

FR Cet outil permet d'automatiser la standardisation sur Red Hat Enterprise Linux, au lieu de redéployer manuellement toutes les charges de travail.

• Cet outil permet
• standardisation sur Red
• Enterprise Linux
• lieu de redéployer

FR Standardiser ses opérations en utilisant PolyWorks|Inspector pour la mesure et l’inspection des pièces sur chacun de ses sites.  

• Standardiser ses opérations
• utilisant PolyWorks
• pièces sur chacun
• sites