PT Serve como um juiz na ciência e em projetar a feira e a ciência internacional e em projetar do Arizona a feira quando possível
"projetar" на португальский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:
PT Serve como um juiz na ciência e em projetar a feira e a ciência internacional e em projetar do Arizona a feira quando possível
FR Il sert de juge à la foire scientifique de scientifique et technique de l'Arizona et à la foire scientifique de scientifique et technique internationale si possible
португальский | французкий язык |
---|---|
serve | sert |
juiz | juge |
e | et |
a | la |
internacional | internationale |
possível | possible |
na | à |
arizona | arizona |
PT Quer saber como criar um logo com um design incrível para lançar sua marca com o pé direito? Contratar um designer para projetar o logo pode custar muito tempo e dinheiro
FR Comment créer un logo accrocheur pour lancer efficacement votre marque ? Un logo conçu par des professionnels pourrait nécessiter un investissement conséquent en matière de temps et d’argent
португальский | французкий язык |
---|---|
lançar | lancer |
pode | pourrait |
PT A biblioteca da Venngage com mais de 40.000 ícones e fotos de arquivo o ajudarão a projetar um banner que comunique seus interesses, sucessos e valores
FR La bibliothèque de Venngage, qui compte plus de 40 000 icônes et photos de stock, vous aidera à concevoir une bannière qui reflète vos goûts, vos réussites et vos valeurs
португальский | французкий язык |
---|---|
venngage | venngage |
ícones | icônes |
e | et |
fotos | photos |
projetar | concevoir |
banner | bannière |
ajudar | aidera |
PT A Venngage facilita o trabalho colaborativo com sua equipe. Vários membros da equipe podem editar, projetar e compartilhar projetos, tudo a partir de um único painel compartilhado!
FR Venngage facilite le travail en collaboration avec votre équipe. Plusieurs membres d'équipe peuvent concevoir, éditer et partager des designs, le tout à partir d'un seul tableau de bord partagé !
португальский | французкий язык |
---|---|
venngage | venngage |
facilita | facilite |
membros | membres |
podem | peuvent |
e | et |
equipe | équipe |
editar | éditer |
PT Além disso, nós fornecemos a você Weebly Construtor de Sites, que fornece uma interface de arrastar e soltar fácil de usar para projetar seu site.
FR De plus, nous vous fournissons Weebly Constructeur de site, qui vous donne une interface de glisser-utilise facile à utiliser pour la conception de votre site Web.
португальский | французкий язык |
---|---|
construtor | constructeur |
interface | interface |
arrastar | glisser |
projetar | conception |
weebly | weebly |
PT Trabalhamos com você e sua equipe para identificar pontos de partida, projetar soluções, implementar melhores práticas e otimizar para o sucesso contínuo.
FR Nous travaillons avec vous et votre équipe pour identifier les points de départ, concevoir des solutions, mettre en oeuvre les meilleures pratiques et favoriser la réussite continue.
португальский | французкий язык |
---|---|
trabalhamos | nous travaillons |
pontos | points |
partida | départ |
projetar | concevoir |
soluções | solutions |
implementar | mettre |
práticas | pratiques |
sucesso | réussite |
equipe | équipe |
PT Nossa rede global de especialistas pode projetar gráficos, escrever textos publicitários, fornecer desenvolvimento personalizado e otimizar cada elemento de seu marketing
FR Notre réseau d’experts international peut concevoir des graphiques, créer des copies, fournir des développements personnalisés et optimiser chaque élément de votre marketing
португальский | французкий язык |
---|---|
rede | réseau |
global | international |
especialistas | experts |
pode | peut |
gráficos | graphiques |
fornecer | fournir |
e | et |
otimizar | optimiser |
marketing | marketing |
elemento | élément |
PT Antes de começar a projetar seu site, você precisa definir exatamente o que quer que ele faça
FR Avant de commencer la conception de votre site Web, vous devez définir avec précision ce que vous attendez de celui-ci
португальский | французкий язык |
---|---|
começar | commencer |
projetar | conception |
precisa | devez |
definir | définir |
PT Uma opção é pagar um profissional para criar e projetar seu site
FR Vous pouvez par exemple payer un professionnel afin qu’il conçoive et développe votre site
португальский | французкий язык |
---|---|
pagar | payer |
PT Quando estiver pronto para criar uma casa on-line para a sua empresa, você pode usar o novo criador de sites de arrastar e soltar do Mailchimp para projetar e publicar o seu site.
FR Une fois que vous êtes prêt à créer les éléments de base de votre présence en ligne, vous pouvez vous aider du nouveau créateur de site Web de type glisser-déposer de Mailchimp pour concevoir votre site, puis le mettre en ligne.
португальский | французкий язык |
---|---|
pronto | prêt |
arrastar | glisser |
mailchimp | mailchimp |
line | ligne |
PT Projetar, descobrir, compartilhar e gerenciar eventos;
FR Concevoir, découvrir, partager et gérer des événements
португальский | французкий язык |
---|---|
projetar | concevoir |
descobrir | découvrir |
compartilhar | partager |
e | et |
gerenciar | gérer |
eventos | événements |
PT A PubSub+ Platform oferece tudo o que você precisa para projetar, implantar, gerenciar, visualizar e governar a arquitetura orientada a eventos em ambientes híbridos, multicloud e IoT.
FR PubSub+ Platform vous offre tout ce dont vous avez besoin pour concevoir, déployer, gérer, visualiser et administrer des architectures orientées événements dans des environnements hybrides, multicloud et IoT.
португальский | французкий язык |
---|---|
platform | platform |
oferece | offre |
projetar | concevoir |
implantar | déployer |
gerenciar | gérer |
visualizar | visualiser |
arquitetura | architectures |
orientada | orienté |
ambientes | environnements |
híbridos | hybrides |
multicloud | multicloud |
iot | iot |
eventos | événements |
PT Em qualquer dia, a empresa de paisagismo Stack Rock Group poderia projetar um parque ou campus da HP. A única presença constante no fluxo de trabalho deles: SketchUp.
FR Chaque jour, le cabinet d'architecture paysagiste Stack Rock Group travaille sur différents projets, qu'il s'agisse de la conception d'un parc ou du campus de HP. Quel que soit le projet, leur workflow repose toujours sur SketchUp.
португальский | французкий язык |
---|---|
dia | jour |
paisagismo | architecture |
rock | rock |
group | group |
projetar | conception |
parque | parc |
campus | campus |
hp | hp |
constante | toujours |
sketchup | sketchup |
stack | stack |
empresa | projet |
PT Como projetar uma paisagem com os softwares da Autodesk
FR Comment concevoir un paysage avec le logiciel pour paysagiste d’Autodesk
португальский | французкий язык |
---|---|
projetar | concevoir |
paisagem | paysage |
softwares | logiciel |
autodesk | autodesk |
PT Projetar uma página de destino altamente convertida pode ser entediante, a menos que você use páginas iniciais. É fácil e rápido. Existem alguns modelos excelentes para escolher.
FR La conception d'une page de destination fortement convertie peut être fastidieuse, sauf si vous utilisez des pages de plomb. C'est simple et rapide. Il existe de très bons modèles parmi lesquels choisir.
португальский | французкий язык |
---|---|
destino | destination |
use | utilisez |
fácil | simple |
rápido | rapide |
excelentes | bons |
escolher | choisir |
a menos que | sauf |
PT ClickFunnels é um programa que permite projetar e construir seus próprios funis de vendas
FR ClickFunnels est un programme qui vous permet de concevoir et de créer vos propres entonnoirs de vente
португальский | французкий язык |
---|---|
programa | programme |
permite | permet |
e | et |
funis | entonnoirs |
vendas | vente |
PT Agora que você respondeu algumas das perguntas iniciais em torno dos requisitos, como você saberá se a API teve sucesso ou falhou? Você precisa projetar seus casos de teste especificando parâmetros como os seguintes:
FR Maintenant que vous avez répondu à certaines des questions initiales concernant les exigences, comment saurez-vous si l’API a réussi ou échoué? Vous devez concevoir vos cas de test en spécifiez des paramètres tels que les suivants :
португальский | французкий язык |
---|---|
agora | maintenant |
iniciais | initiales |
api | api |
projetar | concevoir |
casos | cas |
teste | test |
parâmetros | paramètres |
seguintes | suivants |
falhou | échoué |
PT Projetar aplicativos usando contêineres Linux de código-fonte aberto é uma abordagem ideal para a construção de aplicativos nativos na nuvem para hospedagem em nuvens privadas, públicas ou híbridas
FR La conception d’applications à l’aide de conteneurs Open Source Linux constitue une approche idéale pour créer des applications natives pour le cloud, hébergées dans des clouds publics, privés ou hybrides
португальский | французкий язык |
---|---|
contêineres | conteneurs |
linux | linux |
aberto | open |
abordagem | approche |
ideal | idéale |
nativos | natives |
públicas | publics |
fonte | source |
PT Depois de escolher o criador de lojas certo para você, é hora de começar a projetar uma vitrine virtual que seja exclusivamente sua.
FR Une fois que vous avez choisi le créateur de boutique qui vous convient, il est temps de commencer à concevoir une vitrine virtuelle unique, qui vous est propre.
португальский | французкий язык |
---|---|
lojas | boutique |
começar | commencer |
projetar | concevoir |
vitrine | vitrine |
virtual | virtuelle |
escolher | choisi |
PT Interpretação das notícias com base em evidências, incluindo dados; projetar como os eventos podem se desenrolar com base em eventos anteriores ou como produtos e serviços se comparam uns com os outros.
FR Interprétation de l'actualité basée sur des preuves, y compris des données; projeter comment les événements pourraient se dérouler en fonction des événements passés ou comment les produits et services se comparent les uns aux autres.
португальский | французкий язык |
---|---|
podem | pourraient |
e | et |
outros | autres |
eventos | événements |
PT Rik conversou com o diretor de design da Philips TV & Sound. Eles discutiram por que a empresa reintroduziu sua marca premium Fidelio e o que é necessário para projetar produtos de áudio de alta qualidade.
FR Rik a rencontré le directeur du design de Philips TV & Sound. Ils ont expliqué pourquoi la société a réintroduit sa marque premium Fidelio et ce quil faut pour concevoir des produits audio haut de gamme.
португальский | французкий язык |
---|---|
diretor | directeur |
philips | philips |
marca | marque |
PT A Apple adotou isso como uma prática recomendada ao projetar o iOS
FR Apple a adopté cela comme une meilleure pratique lors de la conception d'iOS
португальский | французкий язык |
---|---|
prática | pratique |
projetar | conception |
ios | ios |
PT Houzz é o seu balcão único para melhorar e projetar sua casa
FR Houzz est votre guichet unique pour améliorer et concevoir votre maison
португальский | французкий язык |
---|---|
único | unique |
melhorar | améliorer |
projetar | concevoir |
casa | maison |
PT Faça o design da sua apresentação trabalhar para você. Use esses recursos de designer para aprender dicas e truques para projetar uma apresentação incrível que dá suporte à história que você está tentando contar.
FR Exploitez le design de votre présentation. Utilisez ces ressources de designers pour découvrir les trucs et astuces sur le design de présentations incroyables qui se mettent au service du message que vous souhaitez faire passer.
португальский | французкий язык |
---|---|
use | utilisez |
recursos | ressources |
incrível | incroyables |
suporte | service |
aprender | découvrir |
trabalhar | faire |
PT Eles também exploraram aplicativos adicionais ao projetar os fluxos de trabalho de assinatura eletrônica para garantir que a solução fosse projetada com escalabilidade em mente.
FR Ils ont également exploré des applications supplémentaires lors de la conception des flux de travail de signature électronique pour s'assurer que la solution a été conçue avec l'évolutivité à l'esprit.
португальский | французкий язык |
---|---|
aplicativos | applications |
adicionais | supplémentaires |
projetar | conception |
fluxos | flux |
trabalho | travail |
garantir | assurer |
projetada | conçue |
mente | esprit |
eletrônica | électronique |
escalabilidade | évolutivité |
PT 3) Quais são algumas das práticas recomendadas para projetar um processo digital e garantir a adoção rápida?
FR 3. Quelles sont les meilleures pratiques pour concevoir un processus numérique et garantir une adoption rapide?
португальский | французкий язык |
---|---|
projetar | concevoir |
digital | numérique |
garantir | garantir |
adoção | adoption |
rápida | rapide |
PT Em seguida, tivemos em conta as respostas dos respondentes para projetar esta ferramenta
FR Nous avons ensuite pris en compte leurs réponses pour concevoir cet outil
португальский | французкий язык |
---|---|
tivemos | avons |
conta | compte |
projetar | concevoir |
ferramenta | outil |
PT SmallSEOTools capacita ferramenta Logo Maker-lo a projetar o logotipo da empresa. Você pode fazer um logotipo para sua marca em alguns cliques com o nosso logotipo perfeito assistente de concepção!
FR outil SmallSEOTools maker logo vous permet de concevoir le logo de votre entreprise. Vous pouvez faire un logo pour votre marque en quelques clics avec notre logo parfait assistant de conception!
португальский | французкий язык |
---|---|
ferramenta | outil |
cliques | clics |
perfeito | parfait |
assistente | assistant |
PT O primeiro passo para projetar o logotipo da empresa em nosso logotipo criador livre é a seleção de um modelo
FR La première étape pour la conception de votre logo sur notre créateur libre logo est la sélection d'un modèle
португальский | французкий язык |
---|---|
logotipo | logo |
nosso | notre |
livre | libre |
seleção | sélection |
PT Assim que tiver concluído projetar seu logotipo, você pode facilmente fazer o download no seu dispositivo. Você pode começar a utilizar o logotipo de imediato, sem enfrentar qualquer restrição.
FR Dès que vous avez terminé la conception de votre logo, vous pouvez facilement télécharger sur votre appareil. Vous pouvez commencer à utiliser votre logo sans ligne droite face à aucune restriction.
португальский | французкий язык |
---|---|
logotipo | logo |
facilmente | facilement |
dispositivo | appareil |
começar | commencer |
utilizar | utiliser |
restrição | restriction |
concluído | terminé |
enfrentar | face |
PT Os briefings da Citrix estão no centro desse esforço, reunindo as pessoas, abordagens e ferramentas certas para ajudar você a projetar e entregar a próxima fase do seu negócio:
FR Au centre de cet effort, les briefings Citrix réunissent les bonnes personnes, les bonnes approches et les bons outils pour vous aider à concevoir et mettre en œuvre la phase suivante de votre activité, et notamment :
португальский | французкий язык |
---|---|
citrix | citrix |
centro | centre |
esforço | effort |
pessoas | personnes |
abordagens | approches |
ferramentas | outils |
ajudar | aider |
projetar | concevoir |
próxima | suivante |
fase | phase |
negócio | activité |
PT A Cathay Pacific trabalhou em colaboração com a Red Hat para projetar e implementar um modelo operacional e uma plataforma moderna com arquitetura de TI baseada em nuvem híbrida
FR Cathay Pacific a collaboré avec Red Hat pour concevoir et mettre en œuvre une plateforme et un modèle d'exploitation basés sur une architecture de cloud hybride
португальский | французкий язык |
---|---|
cathay | cathay |
hat | hat |
plataforma | plateforme |
baseada | basé |
nuvem | cloud |
híbrida | hybride |
PT A maneira mais intuitiva de projetar, documentar e comunicar suas ideias em 3D.
FR La manière la plus intuitive de concevoir, documenter et partager vos idées en 3D.
португальский | французкий язык |
---|---|
maneira | manière |
mais | plus |
intuitiva | intuitive |
projetar | concevoir |
documentar | documenter |
e | et |
PT É fundamental ter precisão desde o início. O SketchUp permite projetar, definir e planejar em todos os estágios do projeto.
FR Il est essentiel d'être précis dès le départ. SketchUp vous permet de concevoir, définir et planifier à toutes les étapes du projet.
португальский | французкий язык |
---|---|
fundamental | essentiel |
precisão | précis |
sketchup | sketchup |
permite | permet |
definir | définir |
e | et |
estágios | étapes |
PT O PubSub+ ajuda as empresas a projetar, implantar e gerenciar arquiteturas orientadas a eventos em ambientes híbridos de nuvem, multinuvem e IoT, para que possam ser mais integradas e direcionadas a eventos.
FR PubSub+ aide les entreprises à concevoir, déployer et gérer leurs architectures orientées événements dans des environnements cloud hybrides, multicloud et IoT, pour une intégration et une réactivité accrues.
португальский | французкий язык |
---|---|
ajuda | aide |
empresas | entreprises |
projetar | concevoir |
implantar | déployer |
gerenciar | gérer |
arquiteturas | architectures |
orientadas | orientées |
ambientes | environnements |
híbridos | hybrides |
nuvem | cloud |
iot | iot |
eventos | événements |
PT Ofereça aos desenvolvedores ferramentas para projetar, descrever e descobrir eventos dentro da empresa.
FR Donnez à vos développeurs les outils dont ils ont besoin pour concevoir, décrire et identifier des événements au sein de l'entreprise.
португальский | французкий язык |
---|---|
desenvolvedores | développeurs |
ferramentas | outils |
projetar | concevoir |
descrever | décrire |
descobrir | identifier |
empresa | entreprise |
eventos | événements |
PT Descubra os benefícios de ter um único local para projetar, criar, descobrir, compartilhar, proteger e gerenciar todos os eventos dentro do seu ecossistema
FR Bénéficiez de nombreux avantages en accédant à un lieu unique pour concevoir, créer, identifier, partager, sécuriser et gérer tous les événements de votre écosystème.
португальский | французкий язык |
---|---|
benefícios | avantages |
compartilhar | partager |
proteger | sécuriser |
gerenciar | gérer |
ecossistema | écosystème |
PT Um único local para projetar, criar, descobrir, compartilhar, proteger e gerenciar todos os eventos em seu sistema.
FR Un lieu unique pour concevoir, créer, identifier, partager, sécuriser et gérer tous les événements de votre système.
португальский | французкий язык |
---|---|
descobrir | identifier |
compartilhar | partager |
proteger | sécuriser |
gerenciar | gérer |
sistema | système |
PT Quando você estiver pronto para projetar o logotipo de sua empresa de contabilidade, experimente nosso criador de logotipo gratuitamente!
FR Lorsque vous êtes prêt à concevoir le logo de votre société comptable, essayez notre créateur de logo gratuitement!
португальский | французкий язык |
---|---|
quando | lorsque |
pronto | prêt |
projetar | concevoir |
logotipo | logo |
experimente | essayez |
criador | créateur |
gratuitamente | gratuitement |
empresa | société |
PT Sim, você pode projetar o seu logo absolutamente de graça usando o nosso site. Você só paga para baixar uma imagem em alta resolução. Você pode navegar pelos conjuntos de ofertas e escolher a mais apropriada.
FR Oui, vous pouvez concevoir votre logo tout à fait gratuitement en utilisant notre site. Vous payez uniquement pour le téléchargement d'images en haute résolution. Vous pouvez parcourir certains forfaits et choisir celui qui vous convient le mieux.
португальский | французкий язык |
---|---|
projetar | concevoir |
logo | logo |
site | site |
paga | payez |
baixar | téléchargement |
imagem | images |
alta | haute |
resolução | résolution |
navegar | parcourir |
escolher | choisir |
de graça | gratuitement |
PT Quando estiver pronto para projetar o logotipo de sua própria loja, experimente nosso criador de logotipo gratuitamente!
FR Une fois que vous êtes prêt à concevoir le logo de votre propre boutique, essayez notre créateur de logo gratuitement!
португальский | французкий язык |
---|---|
pronto | prêt |
projetar | concevoir |
logotipo | logo |
loja | boutique |
experimente | essayez |
criador | créateur |
gratuitamente | gratuitement |
PT E se destacar na multidão, assim como conquistar novos clientes, é a melhor razão para projetar um logotipo de empresa de transporte de primeira linha
FR Et se démarquer de la foule, ainsi que gagner de nouveaux clients, est la meilleure raison pour concevoir un logo de compagnie maritime de premier ordre
португальский | французкий язык |
---|---|
conquistar | gagner |
novos | nouveaux |
clientes | clients |
é | est |
razão | raison |
projetar | concevoir |
logotipo | logo |
empresa | compagnie |
PT Usando o Key Broker, você pode projetar e aplicar políticas, ajudando a garantir a conformidade regulamentar.
FR À l’aide du key broker, vous pouvez concevoir et mettre en application des politiques afin de garantir votre conformité.
португальский | французкий язык |
---|---|
key | key |
projetar | concevoir |
e | et |
políticas | politiques |
conformidade | conformité |
PT Usando o Key Broker, você pode projetar e aplicar políticas, ajudando a garantir a conformidade regulamentar
FR À l’aide du key broker, vous pouvez concevoir et mettre en application des politiques afin de garantir votre conformité
португальский | французкий язык |
---|---|
key | key |
projetar | concevoir |
e | et |
políticas | politiques |
conformidade | conformité |
PT Práticas recomendadas para projetar exibições e painéis
FR Meilleures pratiques de conception des vues et des tableaux de bord
португальский | французкий язык |
---|---|
práticas | pratiques |
projetar | conception |
exibições | vues |
PT Não só quando eles são projetar e desenvolver um site, mas também quando quer combinar mais de um site em um site e também quando eles atualizar o conteúdo de seus sites
FR Non seulement quand ils conçoivent et développent un site Web, mais aussi quand ils veulent combiner plus d?un site Web en un seul site et aussi quand ils mettre à jour le contenu de leurs sites Web
португальский | французкий язык |
---|---|
e | et |
quer | veulent |
combinar | combiner |
atualizar | mettre à jour |
conteúdo | contenu |
PT O SketchUp Viewer permite projetar edifícios melhores, independentemente do local em que você estiver trabalhando
FR SketchUp Viewer vous permet de concevoir de meilleurs bâtiments, quel que soit l'endroit d'où vous les élaborez
португальский | французкий язык |
---|---|
sketchup | sketchup |
permite | permet |
projetar | concevoir |
edifícios | bâtiments |
melhores | meilleurs |
local | endroit |
PT Uma interface de usuário fácil de usar e ferramentas intuitivas fazem do SketchUp a maneira mais fácil de projetar seus edifícios em 3D.
FR Une interface utilisateur conviviale et des outils intuitifs font de SketchUp le moyen le plus simple de concevoir votre bâtiment en 3D.
португальский | французкий язык |
---|---|
e | et |
ferramentas | outils |
fazem | font |
sketchup | sketchup |
maneira | moyen |
projetar | concevoir |
PT Uma interface de usuário de uso simples e ferramentas intuitivas fazem do SketchUp a maneira mais fácil de projetar seus prédios em 3D.
FR Une interface utilisateur conviviale et des outils intuitifs font de SketchUp le moyen le plus simple de concevoir votre bâtiment en 3D.
португальский | французкий язык |
---|---|
e | et |
ferramentas | outils |
fazem | font |
sketchup | sketchup |
maneira | moyen |
projetar | concevoir |
PT Requer especialista em “tema rehub”. A pessoa deve ser especialista em projetar e personalizar este tema.
FR Exiger un expert «thème de rehub». La personne doit être experte dans la conception et la personnalisation de ce thème.
португальский | французкий язык |
---|---|
tema | thème |
projetar | conception |
e | et |
personalizar | personnalisation |
Показаны переводы 50 из 50