PT Consulte o documento Diretrizes de licenciamento do SolarWinds Database Mapper para saber o que é considerado uma fonte de dados para fins de licenciamento.
Перевести "licenciamento" на испанский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "licenciamento" с португальский на испанский
Перевод португальский на испанский из licenciamento
португальский
испанский
ES Consulte el documento Guía de licencias de SolarWinds Database Mapper para saber qué se considera una fuente de datos a fines de licencias.
| португальский | испанский |
|---|---|
| consulte | consulte |
| documento | documento |
| licenciamento | licencias |
| fonte | fuente |
| fins | fines |
| considerado | considera |
PT Aumente o ROI de uso da sua licença e garanta que as pessoas certas tenham acesso ao Unity no momento certo, com opções disponíveis para licenciamento compartilhado e capacidade de licenciamento de build adicional.
ES Aumenta el ROI de la utilización de tus licencias y garantiza que las personas adecuadas tengan acceso a Unity en el momento indicado gracias a las opciones disponibles de licencias compartidas y la posibilidad de aumentar la capacidad de la licencia.
| португальский | испанский |
|---|---|
| roi | roi |
| uso | utilización |
| pessoas | personas |
| momento | momento |
| opções | opciones |
PT No mundo do licenciamento de música, um único lugar de licenciamento pode significar a diferença entre garantir uma colocação e vê-la ser entregue a outro artista
ES En el mundo de licencias de música, una gestión rápida y centralizada puede marcar la diferencia entre asegurar una colocación o verla irse a otro/a artista
| португальский | испанский |
|---|---|
| mundo | mundo |
| licenciamento | licencias |
| música | música |
| pode | puede |
| garantir | asegurar |
| colocação | colocación |
| e | y |
| ser | o |
| outro | otro |
| artista | artista |
PT O licenciamento de inscrição é parecido com o licenciamento de capacidade, com exceção de ser por um prazo fico com cobranças mensais.
ES Una licencia de suscripción es similar a las licencias por capacidad, excepto que sea durante un periodo establecido con cargos mensuales.
| португальский | испанский |
|---|---|
| inscrição | suscripción |
| parecido | similar |
| capacidade | capacidad |
| prazo | periodo |
| cobranças | cargos |
| mensais | mensuales |
PT Consulte o documento Diretrizes de licenciamento do SolarWinds Database Mapper para saber o que é considerado uma fonte de dados para fins de licenciamento.
ES Consulte el documento Guía de licencias de SolarWinds Database Mapper para saber qué se considera una fuente de datos a fines de licencias.
| португальский | испанский |
|---|---|
| consulte | consulte |
| documento | documento |
| licenciamento | licencias |
| fonte | fuente |
| fins | fines |
| considerado | considera |
PT Se você tiver dúvidas sobre o licenciamento para terceiros ou sobre como o conteúdo das editoras aparecem no produto, entre em contato com a Equipe de Gerenciamento de Relações com Mercado Editorial.
ES Si tiene dudas sobre licencias de terceros como cómo aparece el contenido de las editoriales en el producto, contacte con el equipo de Gestión de relaciones editoriales.
| португальский | испанский |
|---|---|
| se | si |
| tiver | tiene |
| licenciamento | licencias |
| terceiros | terceros |
| conteúdo | contenido |
| aparecem | aparece |
| contato | contacte |
| gerenciamento | gestión |
| relações | relaciones |
PT Se você tiver dúvidas sobre o licenciamento para terceiros ou sobre como o conteúdo das editoras aparece no produto, entre em contato com a equipe de gerenciamento de relações com mercado editorial.
ES Si tiene dudas sobre licencias de terceros o sobre cómo aparece el contenido de las editoriales en el producto, contacte con el equipo de Gestión de relaciones editoriales.
| португальский | испанский |
|---|---|
| se | si |
| tiver | tiene |
| licenciamento | licencias |
| terceiros | terceros |
| conteúdo | contenido |
| aparece | aparece |
| contato | contacte |
| gerenciamento | gestión |
| relações | relaciones |
PT Converse com um representante de vendas de reimpressões da Elsevier para tirar proveito de nossos relacionamentos com editores de todo o mundo e do conhecimento aprofundado em licenciamento de conteúdos.
ES Trabaje con su representante de ventas del departamento de reimpresiones de Elsevier para aprovechar nuestras relaciones con otras editoriales de todo el mundo y nuestra experiencia en licencias de contenido.
| португальский | испанский |
|---|---|
| representante | representante |
| vendas | ventas |
| reimpressões | reimpresiones |
| proveito | aprovechar |
| relacionamentos | relaciones |
| mundo | mundo |
| e | y |
| licenciamento | licencias |
PT Para obter informações sobre licenciamento aprimorado ou cobertura estendida, por favor, visite Vimeo Stock Enterprise para mais detalhes.
ES Para obtener más información sobre mejoras en la licencias o cobertura extendida, visite Vimeo Stock Enterprise.
| португальский | испанский |
|---|---|
| obter | obtener |
| licenciamento | licencias |
| ou | o |
| estendida | extendida |
| visite | visite |
| vimeo | vimeo |
| enterprise | enterprise |
PT Crie um chamado de suporte, encontre respostas sobre compras e licenciamento e receba aconselhamento do avaliador.
ES Crea un ticket de asistencia, pregunta sobre compras y licencias y asesórate con tu evaluador.
| португальский | испанский |
|---|---|
| crie | crea |
| suporte | asistencia |
| compras | compras |
| e | y |
| licenciamento | licencias |
| avaliador | evaluador |
PT Dúvidas sobre licenciamento? Entre em contato com o gerente de sucesso do cliente da Shutterstock
ES ¿Preguntas sobre licencias? Comuníquese con su Gerente de Éxito del Cliente de Shutterstock
| португальский | испанский |
|---|---|
| dúvidas | preguntas |
| licenciamento | licencias |
| gerente | gerente |
| cliente | cliente |
PT Desenvolver Desenvolver Dicionário API Consulta com Duplo-Clique Pesquisar Widgets Licenciamento de Dados
ES Desarrollo Desarrollo API del Diccionario Búsqueda con doble click Widgets de búsqueda Información sobre la licencia
| португальский | испанский |
|---|---|
| desenvolver | desarrollo |
| dicionário | diccionario |
| api | api |
| widgets | widgets |
| licenciamento | licencia |
| dados | información |
| duplo | doble |
| clique | click |
PT Com licenciamento super flexível e opção de segurança como serviço, você pode escolher as soluções de que precisa agora e alterá-las conforme sua necessidade.
ES Con licencias flexibles y la opción de seguridad como servicio, puede elegir las soluciones que necesita ahora y aumentarlas o reducirlas sobre la marcha.
| португальский | испанский |
|---|---|
| licenciamento | licencias |
| flexível | flexibles |
| segurança | seguridad |
| serviço | servicio |
| soluções | soluciones |
PT Segurança digital unificada significa licenciamento mais fácil, menos tarefas de gerenciamento de segurança e maior produtividade, além de aumento da postura de segurança cibernética da sua empresa.
ES La ciberseguridad unificada significa un licenciamiento más sencillo, menos tareas de gestión de seguridad y mayor productividad; todo mientras mejora la postura de ciberseguridad de su empresa.
| португальский | испанский |
|---|---|
| segurança | seguridad |
| unificada | unificada |
| significa | significa |
| menos | menos |
| tarefas | tareas |
| e | y |
| produtividade | productividad |
| postura | postura |
| sua | su |
| a | la |
| segurança cibernética | ciberseguridad |
PT FIFA divulga comunicado em resposta à EA Sports - e sugere que está aberto para encerrar a exclusividade de licenciamento
ES La FIFA publica una declaración que responde a EA Sports y sugiere que está abierta a poner fin a la exclusividad de las licencias
| португальский | испанский |
|---|---|
| sugere | sugiere |
| aberto | abierta |
| licenciamento | licencias |
PT Para produtos cuja manutenção é baseada em um modelo de licenciamento antigo, que não esteja mais disponível, você receberá cotação com os preços de renovação atuais
ES Para aquellos productos cuyo mantenimiento esté basado en un modelo de licencia antiguo que ya no esté disponible, recibirás un presupuesto con el precio de renovación actual
| португальский | испанский |
|---|---|
| cuja | cuyo |
| manutenção | mantenimiento |
| licenciamento | licencia |
| antigo | antiguo |
| disponível | disponible |
| renovação | renovación |
| atuais | actual |
PT Saiba mais consultando as Perguntas frequentes sobre preços e licenciamento do Data Center.
ES Obtén más información en la sección de preguntas frecuentes sobre licencias y precios de Data Center.
| португальский | испанский |
|---|---|
| mais | más |
| perguntas | preguntas |
| frequentes | frecuentes |
| preços | precios |
| e | y |
| licenciamento | licencias |
| center | center |
PT Tente compra e licenciamento, suporte técnico, carreiras
ES Prueba con compras y licencias, soporte técnico o vacantes
| португальский | испанский |
|---|---|
| tente | prueba |
| compra | compras |
| e | y |
| licenciamento | licencias |
| técnico | técnico |
PT Sem o Smartsheet, ele teria confiado em um programa de inscrição de terceiros, a um custo de semanas adicionais e pesadas taxas de licenciamento
ES Sin Smartsheet, se hubiera basado en un programa de inscripción de un proveedor de terceros, con un costo de semanas adicionales y tarifas de licencias considerables
| португальский | испанский |
|---|---|
| sem | sin |
| ele | se |
| programa | programa |
| inscrição | inscripción |
| terceiros | terceros |
| semanas | semanas |
| adicionais | adicionales |
| e | y |
| licenciamento | licencias |
PT Nossa equipe de verificação líder do setor identifica as tendências de conteúdo nas redes sociais, verifica sua veracidade e faz o licenciamento, para que você possa usá-lo nas suas plataformas de mídia com total confiança.
ES Nuestro equipo de verificación identifica el contenido que ha creado tendencia en las redes sociales, verifica su exactitud y obtiene los derechos para que puedas usarlos en tus propias plataformas con total confianza.
| португальский | испанский |
|---|---|
| identifica | identifica |
| conteúdo | contenido |
| confiança | confianza |
PT Licenciamento simples, econômico e flexível
ES Sencillas, asequibles y con licencias flexibles
| португальский | испанский |
|---|---|
| licenciamento | licencias |
| simples | sencillas |
| e | y |
| flexível | flexibles |
PT Para mais informações sobre licenciamento por volume, visite nossas páginas sobre essa temática para fins Educativos e Empresariais.
ES Para obtener más información acerca de las licencias por volumen, visite nuestras páginas sobre este tema destinadas a Educación y Empresa.
| португальский | испанский |
|---|---|
| mais | más |
| informações | información |
| licenciamento | licencias |
| volume | volumen |
| visite | visite |
| páginas | páginas |
| empresariais | empresa |
PT Os produtos para download são fornecidos em conformidade com os termos do contrato de licenciamento aplicáveis ao produto.
ES Los productos descargables se proporcionan bajo los términos del acuerdo de licencia aplicable al producto.
| португальский | испанский |
|---|---|
| termos | términos |
| licenciamento | licencia |
| aplicáveis | aplicable |
| para download | descargables |
PT Duplo licenciamento. Use a versão gratuita nos termos do AGPLv3 ou compre uma licença comercial.
ES Licencia dual. Utiliza la versión gratuita en términos de AGPLv3 o compra una comercial.
| португальский | испанский |
|---|---|
| use | utiliza |
| a | la |
| gratuita | gratuita |
| nos | en |
| termos | términos |
| compre | compra |
| comercial | comercial |
PT O Webmin é um software de código aberto sem taxas de licenciamento antecipadas.Se você preferir uma GUI (interface gráfica do usuário) e não ficarem apaixonadas ou acostumadas a uma linha de comando, o WebAdmin pode ser o software para você.
ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.
| португальский | испанский |
|---|---|
| taxas | tarifas |
| licenciamento | licencia |
| preferir | prefiere |
| usuário | usuario |
| e | y |
| linha | línea |
| webmin | webmin |
PT Veja nossos produtos de proteção para nuvem e licenciamento
ES Conozca nuestros productos de licencia y protección en la nube
| португальский | испанский |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| e | y |
| licenciamento | licencia |
PT Encontre respostas a perguntas comuns, incluindo dúvidas sobre pedidos, chaves do produto, licenciamento, administração de sites do Tableau Online e muito mais. Receba ajuda do serviço de atendimento ao cliente
ES Encuentre respuestas a las preguntas comunes, desde consultas sobre pedidos, hasta claves de productos, licencias, administración del sitio en línea y más. Obtener ayuda del servicio de atención al cliente
| португальский | испанский |
|---|---|
| encontre | encuentre |
| chaves | claves |
| licenciamento | licencias |
| administração | administración |
| sites | sitio |
| online | en línea |
| receba | obtener |
| cliente | cliente |
PT Senti que as outras soluções eram extremamente rígidas e que qualquer personalização levaria a investimentos em desenvolvimento, além de uma estrutura de licenciamento de custo proibitivo para nossa empresa de médio porte.
ES Sentí que otras soluciones eran extremadamente rígidas y que cualquier personalización hubiera llevado a inversiones de desarrollo y un esquema de licenciamiento con un costo prohibitivo para nuestra mediana empresa.
| португальский | испанский |
|---|---|
| outras | otras |
| soluções | soluciones |
| extremamente | extremadamente |
| e | y |
| personalização | personalización |
| investimentos | inversiones |
| custo | costo |
| nossa | nuestra |
| empresa | empresa |
PT As empresas que executam desktops e ferramentas de produtividade Linux podem economizar significativamente em licenciamento em comparação com alternativas proprietárias
ES Si se compara con las alternativas de propiedad, este sistema puede suponer un ahorro considerable en licencias para las empresas que ejecuten escritorios Linux y herramientas de productividad
| португальский | испанский |
|---|---|
| empresas | empresas |
| desktops | escritorios |
| ferramentas | herramientas |
| produtividade | productividad |
| linux | linux |
| economizar | ahorro |
| licenciamento | licencias |
| alternativas | alternativas |
PT Os custos anuais de licenciamento foram reduzidos em US$ 65 mil por meio do gerenciamento de assinaturas de software.
ES Redujo en 65 000 $ los gastos anuales de las licencias gracias a la gestión de suscripciones de software.
| португальский | испанский |
|---|---|
| custos | gastos |
| anuais | anuales |
| licenciamento | licencias |
| gerenciamento | gestión |
| assinaturas | suscripciones |
| software | software |
PT Há opções especiais de compra e licenciamento para instituições de ensino qualificadas, organizações sem fins lucrativos e órgãos governamentais
ES Hay disponibles opciones de compra y licencias especiales para centros de enseñanza certificados, organizaciones sin ánimo de lucro y entidades gubernamentales
| португальский | испанский |
|---|---|
| opções | opciones |
| especiais | especiales |
| compra | compra |
| e | y |
| licenciamento | licencias |
| ensino | enseñanza |
| sem | sin |
| governamentais | gubernamentales |
PT Fotografia de alta qualidade com licenciamento profissional para uso pessoal e comercial.
ES Gráficos vectoriales de alta calidad con licencias sin preocupaciones para uso personal y comercial.
| португальский | испанский |
|---|---|
| qualidade | calidad |
| licenciamento | licencias |
| pessoal | personal |
| e | y |
| comercial | comercial |
PT Com novas fotografias criadas por nossa comunidade fantástica e licenciamento sem preocupações, queremos ajudá-lo a criar com confiança.
ES Con fotografías frescas creadas por nuestra fantástica comunidad y licencias sin preocupaciones, queremos ayudarlo a crear con confianza.
| португальский | испанский |
|---|---|
| fotografias | fotografías |
| nossa | nuestra |
| comunidade | comunidad |
| e | y |
| licenciamento | licencias |
| sem | sin |
| preocupações | preocupaciones |
| queremos | queremos |
| confiança | confianza |
| novas | frescas |
PT Vídeo de alta qualidade com licenciamento sem preocupações para uso pessoal e comercial
ES Vídeos de alta calidad con licencias sin preocupaciones para uso personal y comercial.
| португальский | испанский |
|---|---|
| vídeo | vídeos |
| qualidade | calidad |
| licenciamento | licencias |
| sem | sin |
| preocupações | preocupaciones |
| pessoal | personal |
| e | y |
| comercial | comercial |
PT Nestes casos, você deve garantir que possui autoridade jurídica plena para vincular seu cliente aos termos do nosso Acordo de Licenciamento
ES Debe garantizar que tiene plena autoridad legal para obligar a su cliente a los términos de nuestro Acuerdo de Licencia
| португальский | испанский |
|---|---|
| autoridade | autoridad |
| cliente | cliente |
| termos | términos |
| acordo | acuerdo |
| licenciamento | licencia |
PT Seu cliente deve cumprir com o nosso Acordo de Licenciamento e você permanecerá diretamente responsável pelo uso do conteúdo pelo seu cliente
ES Su cliente debe cumplir con nuestro Acuerdo de Licencia y usted sigue siendo directamente responsable ante Vecteezy por el uso del contenido por parte de su cliente
| португальский | испанский |
|---|---|
| deve | debe |
| acordo | acuerdo |
| licenciamento | licencia |
| e | y |
| diretamente | directamente |
| responsável | responsable |
| conteúdo | contenido |
PT Você pode ler sobre isso em nosso Acordo de Licenciamento na Seção 5, a. (Sublicenciamento; Uso do cliente) aqui.
ES Puede leer sobre esto en nuestro Acuerdo de Licencia en la Sección 5, a. (Sublicencias; Uso del cliente) aquí.
| португальский | испанский |
|---|---|
| ler | leer |
| nosso | nuestro |
| acordo | acuerdo |
| licenciamento | licencia |
PT Queremos ajudá-lo a criar com confiança com novas fotografias e ilustrações vetoriais da nossa fantástica comunidade criativa e licenciamento sem preocupações.
ES Con fotografías y ilustraciones vectoriales frescas de nuestra fantástica comunidad creativa y licencias sin preocupaciones, queremos ayudarlo a crear con confianza.
| португальский | испанский |
|---|---|
| queremos | queremos |
| criar | crear |
| confiança | confianza |
| e | y |
| nossa | nuestra |
| comunidade | comunidad |
| criativa | creativa |
| licenciamento | licencias |
| sem | sin |
| preocupações | preocupaciones |
| novas | frescas |
PT A abordagem de software da Red Hat vai contra o modelo de licenciamento tradicional e a dependência de fornecedor. Com a Red Hat, você tem liberdade e opções para escolher a solução ideal para as necessidades da sua empresa.
ES El enfoque de software de Red Hat se opone al modelo de licencias tradicional y a la dependencia de un proveedor. Esto le ofrece libertad y posibilidad de elección para satisfacer las necesidades de su empresa.
| португальский | испанский |
|---|---|
| software | software |
| licenciamento | licencias |
| tradicional | tradicional |
| dependência | dependencia |
| fornecedor | proveedor |
| liberdade | libertad |
| necessidades | necesidades |
PT A disputa entre a FIFA e a EA Sports em relação aos acordos de licenciamento atingiu um novo nível, com o órgão regulador divulgando um novo
ES La disputa entre la FIFA y EA Sports con respecto a los acuerdos de licencia ha alcanzado un nuevo nivel, y el organismo rector ha publicado una nueva
| португальский | испанский |
|---|---|
| disputa | disputa |
| e | y |
| acordos | acuerdos |
| licenciamento | licencia |
| atingiu | alcanzado |
| nível | nivel |
PT Se você tiver algum comentário sobre o site, ou as histórias que escrevemos, ou gostaria de entrar em contato sobre publicidade no Pocket-lint ou sobre licenciamento e distribuição , gostaríamos de receber notícias suas
ES Si tiene algún comentario sobre el sitio, o las historias que escribimos, o si desea ponerse en contacto sobre publicidad en Pocket-lint o licencias y sindicación , nos encantaría saber de usted
| португальский | испанский |
|---|---|
| se | si |
| comentário | comentario |
| site | sitio |
| histórias | historias |
| gostaria | desea |
| publicidade | publicidad |
| licenciamento | licencias |
PT Arquitetura e licenciamento dimensionáveis conforme você cresce
ES Arquitectura y licencias para escalar a medida que crece
| португальский | испанский |
|---|---|
| arquitetura | arquitectura |
| e | y |
| licenciamento | licencias |
| cresce | crece |
PT Licenciamento e implantação simples
ES Implementación y obtención de licencia simple
| португальский | испанский |
|---|---|
| licenciamento | licencia |
| e | y |
| implantação | implementación |
| simples | simple |
PT Modos de implantação flexíveis (appliances, VMs, nuvem) com opções de licenciamento não recorrentes ou de renovação
ES Modos de implementación flexible (appliances, VM, nube) con opciones de licencia de renovación y no recurrentes
| португальский | испанский |
|---|---|
| modos | modos |
| implantação | implementación |
| nuvem | nube |
| licenciamento | licencia |
| renovação | renovación |
PT Todos esses recursos estão incluídos e não têm taxa de licenciamento.
ES Todas estas características están incluidas y no tienen ningún costo.
| португальский | испанский |
|---|---|
| todos | todas |
| recursos | características |
| incluídos | incluidas |
| e | y |
| têm | tienen |
| taxa | costo |
PT Se precisar de suporte técnico em geral ou tiver dúvidas sobre faturamento e licenciamento, entre em contato por aqui.
ES Si necesitas soporte técnico general o tienes preguntas sobre facturación y licencias, ponte en contacto con nosotros aquí.
| португальский | испанский |
|---|---|
| se | si |
| técnico | técnico |
| ou | o |
| dúvidas | preguntas |
| faturamento | facturación |
| e | y |
| licenciamento | licencias |
| contato | contacto |
| aqui | aquí |
PT As perguntas frequentes contêm as dúvidas mais comuns relacionadas ao licenciamento e aos preços do Fisheye. Claro que, se você preferir, pode entrar em contato direto com a Equipe de Apoio ao Cliente.
ES Nuestras preguntas frecuentes reúnen aquellas dudas más habituales sobre nuestros precios y licencias de Fisheye. Por supuesto, si quieres hablar con nosotros directamente, ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto.
| португальский | испанский |
|---|---|
| mais | más |
| licenciamento | licencias |
| e | y |
| preços | precios |
| se | si |
| direto | directamente |
PT A gente desenvolveu o licenciamento do Fisheye para ser simples, aberto e equitativo
ES Hemos diseñado las licencias de Fisheye para que sean sencillas, claras y justas
| португальский | испанский |
|---|---|
| licenciamento | licencias |
PT Escale com segurança com instâncias ilimitadas e licenciamento centralizado por usuário.
ES Escala con confianza sin límite de instancias y con licencias centralizadas por usuario.
| португальский | испанский |
|---|---|
| segurança | confianza |
| instâncias | instancias |
| ilimitadas | sin límite |
| e | y |
| licenciamento | licencias |
| centralizado | centralizadas |
| usuário | usuario |
PT E com o licenciamento por usuário centralizado, você só paga uma vez por usuário, não importa quantas instâncias Enterprise estejam sendo provisionadas.
ES Y con las licencias centralizadas por usuario, solo pagarás una vez por cada usuario, independientemente de cuántas instancias de Enterprise se le hayan suministrado.
| португальский | испанский |
|---|---|
| licenciamento | licencias |
| usuário | usuario |
| centralizado | centralizadas |
| você | le |
| paga | pagar |
| quantas | cuántas |
| instâncias | instancias |
| enterprise | enterprise |
| estejam | hayan |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
licenciamento licenciamento flexíveis licenciamento centralizado novo licenciamento licenciamento adicionais licenciamento flexível licenciamento é baseado licenciamento protegido licenciamento antiga licenciamento personalizado licenciamento global licenciamento profissional licenciamento inclui licenciamento baseado preços de licenciamento licenciamento fornecidos licenciamento ajudá opções de licenciamento modelo de licenciamento acordo de licenciamento licenciamento antecipadas estrutura de licenciamento licenciamento de assinatura funciona o licenciamento licenciamento em outubro
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык