PT Videoconferência com compartilhamento de tela
Перевести "videoconferência" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "videoconferência" с португальский на английский
Переводы videoconferência
"videoconferência" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
| videoconferência | video conference |
Перевод португальский на английский из videoconferência
португальский
английский
EN Video conferencing with screenshare
PT Se estiver usando a tática em videoconferência, crie tabelas em páginas do Confluence ou em documentos do Google.
EN If you're running the Play via video conference you can create a table on a Confluence page or in a Google Doc.
| португальский | английский |
|---|---|
| se | if |
| a | the |
| crie | create |
| tabelas | table |
| confluence | confluence |
| ou | or |
PT Tenha o melhor desempenho durante as chamadas o tempo todo com uma visualização redimensionável, mesmo quando o software de videoconferência não inclui um monitor.
EN Look your best on calls at all times with a resizable preview, even when your video meeting software doesn’t include a monitor.
| португальский | английский |
|---|---|
| chamadas | calls |
| tempo | times |
| software | software |
| inclui | include |
PT João Pedro Matos Fernandes, Ministro do Ambiente e da Ação Climática na videoconferência informal de Ministros do Ambiente © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira
EN João Pedro Matos Fernandes, Minister for the Environment and Climate Action at the informal video conference of Environment Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
| португальский | английский |
|---|---|
| ministro | minister |
| ação | action |
| na | at |
| informal | informal |
| ministros | ministers |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| europeia | european |
| pedro | pedro |
| matos | matos |
| fernandes | fernandes |
| bandeira | bandeira |
PT Videoconferência informal de Ministros da Economia e das Finanças © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá Bandeira
EN Informal video conference of Ministers of Economy and Finance © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá Bandeira
| португальский | английский |
|---|---|
| informal | informal |
| ministros | ministers |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| europeia | european |
| pedro | pedro |
| bandeira | bandeira |
PT Isso porque as reuniões se tornaram um substituto para os bate-papos improvisados, mas isso só resulta em fadiga de videoconferência.
EN That’s because meetings have become a substitute for impromptu chats, but this only results in video conference fatigue.
| португальский | английский |
|---|---|
| substituto | substitute |
| fadiga | fatigue |
| s | s |
PT Transmissão ao vivo e videoconferência com o Prezi Video
EN Live streaming and video conferencing with Prezi Video
| португальский | английский |
|---|---|
| prezi | prezi |
| video | video |
PT Mas uma das desvantagens da videoconferência tradicional é perder a conexão face a face ao compartilhar a tela
EN But one of the drawbacks of traditional video conferencing is losing the face-to-face connection when you share your screen
| португальский | английский |
|---|---|
| desvantagens | drawbacks |
| tradicional | traditional |
| é | is |
| perder | losing |
| conexão | connection |
| face | face |
| compartilhar | share |
| tela | screen |
PT seminário on-line sentindo-me conectados ligar conferência tecnologia treinamento rede comunicação videoconferência
EN graph chart graphic data line graphic analytics stats arrow diagram
| португальский | английский |
|---|---|
| line | line |
PT seminário on-line sentindo-me conectados ligar conferência tecnologia treinamento rede comunicação videoconferência
EN graph chart graphic data line graphic analytics stats arrow diagram
| португальский | английский |
|---|---|
| line | line |
PT Videoconferência com equipe de negócios 664829 Vetor no Vecteezy
EN Video Conference with Business Team 664829 Vector Art at Vecteezy
| португальский | английский |
|---|---|
| equipe | team |
| no | at |
PT Videoconferência com equipe de negócios Vetor Pro
EN Video Conference with Business Team Pro Vector
| португальский | английский |
|---|---|
| equipe | team |
| vetor | vector |
PT Ficamos felizes em receber sua candidatura. As entrevistas serão realizadas por telefone ou videoconferência até segunda ordem.
EN We’re happy to receive your application. Interviews will be held via phone or videoconference until further notice.
| португальский | английский |
|---|---|
| felizes | happy |
| candidatura | application |
| entrevistas | interviews |
| serão | will be |
| telefone | phone |
| ou | or |
PT O Zoom.us oferece às empresas uma plataforma de nuvem fácil e confiável para videoconferência, colaboração e hospedagem de webinar.
EN Zoom.us provides businesses with an easy, reliable cloud platform for video and audio conferencing, collaboration, and webinar hosting.
| португальский | английский |
|---|---|
| zoom | zoom |
| us | us |
| oferece | provides |
| empresas | businesses |
| nuvem | cloud |
| fácil | easy |
| confiável | reliable |
| colaboração | collaboration |
| hospedagem | hosting |
| webinar | webinar |
PT Os usuários podem se reunir com outros usuários de computador, clientes, clientes ou colegas através da Internet em tempo real com o software de reunião on-line, compartilhamento de desktop e videoconferência do GoToMeeting.
EN Users can meet with other computer users, customers, clients or colleagues via the Internet in real time with GoToMeeting's online meeting, desktop sharing, and video conferencing software.
| португальский | английский |
|---|---|
| podem | can |
| outros | other |
| ou | or |
| colegas | colleagues |
| tempo | time |
| real | real |
| o | the |
| software | software |
| s | s |
PT Siga estes 5 passos fáceis para transcrever uma chamada Skype ou uma videoconferência Skype:
EN Follow these 5 easy steps to transcribe a Skype call or Skype video conference:
| португальский | английский |
|---|---|
| siga | follow |
| estes | these |
| passos | steps |
| fáceis | easy |
| transcrever | transcribe |
| chamada | call |
| ou | or |
PT Grave a chamada ou videoconferência no SkypeDepois de iniciar a reunião do Skype, clique nos três pontos “...” na parte inferior direita da tela e clique em “Iniciar gravação”
EN Record the call or video conference in SkypeOnce you have started the Skype meeting, click on the three dots “...” on the bottom right of your screen and click “Start Recording”
| португальский | английский |
|---|---|
| chamada | call |
| ou | or |
| skype | skype |
| direita | right |
| tela | screen |
| pontos | dots |
PT Siga estas 5 etapas fáceis para transcrever uma reunião Cisco WebEx ou uma videoconferência WebEx:
EN Follow these 5 easy steps to transcribe a Cisco WebEx meeting or WebEx video conference:
| португальский | английский |
|---|---|
| siga | follow |
| etapas | steps |
| fáceis | easy |
| transcrever | transcribe |
| cisco | cisco |
| ou | or |
| webex | webex |
PT RingCentral é um software global de comunicação em nuvem e colaboração que inclui mensagens de equipe, videoconferência e conectividade móvel
EN RingCentral is a global cloud communications and collaboration software which includes team messaging, video conferencing and mobile connectivity
| португальский | английский |
|---|---|
| um | a |
| software | software |
| global | global |
| nuvem | cloud |
| colaboração | collaboration |
| inclui | includes |
| equipe | team |
| conectividade | connectivity |
| móvel | mobile |
PT BlueJeans é uma plataforma de videoconferência em nuvem
EN BlueJeans is a cloud video conferencing platform
| португальский | английский |
|---|---|
| bluejeans | bluejeans |
| é | is |
| uma | a |
PT As objetivas da ZEISS são utilizadas por milhões de fotógrafos em todo o mundo: em câmeras SLR, telemétricas (rangefinder) ou de sistema sem espelho, em câmeras da Sony, smartphones, sistemas de videoconferência e webcams.
EN Camera lenses from ZEISS stand for maximum imaging quality. For photography – whether SLR or mirrorless system cameras – millions of photographers put their trust in ZEISS lenses.
| португальский | английский |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| fotógrafos | photographers |
| o | stand |
| slr | slr |
| sem espelho | mirrorless |
PT Integre o Moodle com videoconferência para reuniões ao vivo; Sistemas de Informação do Aluno, detecção de plágio; portfólios, conjunto de documentos populares, repositórios de conteúdo e milhares mais.
EN Integrate Moodle with video conferencing for live meetings; Student Information Systems, plagiarism detection; portfolios, popular document suite, content repositories and thousands more.
| португальский | английский |
|---|---|
| integre | integrate |
| moodle | moodle |
| reuniões | meetings |
| sistemas | systems |
| aluno | student |
| detecção | detection |
| plágio | plagiarism |
| populares | popular |
| repositórios | repositories |
| milhares | thousands |
PT Videoconferência dos Ministros dos Assuntos Europeus
EN Video conference of Ministers for European Affairs
| португальский | английский |
|---|---|
| ministros | ministers |
| assuntos | affairs |
| europeus | european |
PT Videoconferência informal dos Ministros dos Negócios Estrangeiros / Desenvolvimento
EN Informal video conference of the Ministers of Foreign Affairs / Development
| португальский | английский |
|---|---|
| informal | informal |
| ministros | ministers |
| desenvolvimento | development |
PT Videoconferência informal dos Ministros das Pescas
EN Informal video conference of Fisheries Ministers
| португальский | английский |
|---|---|
| informal | informal |
| ministros | ministers |
PT Videoconferência dos membros do Conselho do Espaço Económico Europeu
EN Video conference of the members of the European Economic Area Council
| португальский | английский |
|---|---|
| membros | members |
| conselho | council |
| espaço | area |
| económico | economic |
| europeu | european |
PT Videoconferência de Ministros do Ambiente
EN Informal video conference of the Environment Ministers
| португальский | английский |
|---|---|
| ministros | ministers |
| ambiente | environment |
PT Realiza-se na sexta-feira, 23 de abril, a Videoconferência Informal dos Ministros do Ambiente no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia
EN Next Friday, 23 April, under the auspices of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, the Environment Ministers will be holding an informal video conference
| португальский | английский |
|---|---|
| abril | april |
| informal | informal |
| ministros | ministers |
| ambiente | environment |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| europeia | european |
PT Videoconferência informal de Ministros do Mercado Interno e da Indústria
EN Informal video conference of Ministers for the Internal Market and Industry
| португальский | английский |
|---|---|
| informal | informal |
| ministros | ministers |
PT Francisco André, Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação, na videoconferência informal de Ministros da Economia e das Finanças © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira
EN Francisco André, Secretary of State for Foreign Affairs and Cooperation, at the informal videoconference of Economy and Finance Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
| португальский | английский |
|---|---|
| francisco | francisco |
| secretário | secretary |
| estado | state |
| cooperação | cooperation |
| informal | informal |
| ministros | ministers |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| europeia | european |
| pedro | pedro |
| bandeira | bandeira |
PT Via videoconferência, nós gostaremos de saber sobre a experiência do candidato e por que ele quer trabalhar na Adyen.
EN Over Zoom, we?ll chat about your experience and why you want to work for Adyen.
| португальский | английский |
|---|---|
| nós | we |
| adyen | adyen |
PT Capte facilmente feedback e recomendações de soluções com comentários em linha e videoconferência em tempo real.
EN Easily capture feedback and recommendations for solutions with in-line comments and in-app video conferencing.
| португальский | английский |
|---|---|
| facilmente | easily |
| recomendações | recommendations |
| soluções | solutions |
| linha | line |
PT Edição síncrona, videoconferência em tempo real, rastreamento ao vivo do mouse, visualizações de alterações em tempo real e comentários com threads para comunicar e iterar mais rapidamente.
EN Synchronous editing, in-app video conferencing, live mouse tracking, real-time change previews and threaded comments to communicate and iterate faster.
| португальский | английский |
|---|---|
| edição | editing |
| tempo | time |
| real | real |
| rastreamento | tracking |
| mouse | mouse |
| visualizações | video |
| alterações | change |
| comentários | comments |
| iterar | iterate |
PT Ou torne sua próxima videoconferência em uma reunião com café e bolo que sua equipe pode comprar com um voucher do Starbucks, por exemplo
EN Or, turn your next video conference into a coffee and donut meeting by gifting your hybrid staff with a gift card from Dunkin Donuts or Krispy Kreme
| португальский | английский |
|---|---|
| ou | or |
| café | coffee |
| equipe | staff |
PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.
EN Deliver a streamlined telehealth service by conducting pre-screening appointments, meeting with patients for ongoing care, or following up on past appointments with convenient real-time video conferencing.
| португальский | английский |
|---|---|
| simplificado | streamlined |
| reuniões | meeting |
| pacientes | patients |
| contínuo | ongoing |
| ou | or |
| conveniente | convenient |
| tempo | time |
| real | real |
PT As instâncias VT1 são as primeiras instâncias do EC2 da AWS que apresentam aceleração de hardware para transcodificação de vídeo e são otimizadas para workloads como transmissão ao vivo, videoconferência e transcodificação just-in-time
EN VT1 instances are AWS’s first EC2 instances that feature hardware acceleration for video transcoding and are optimized for workloads such as live broadcast, video conferencing, and just-in-time transcoding
| португальский | английский |
|---|---|
| primeiras | first |
| aws | aws |
| aceleração | acceleration |
| hardware | hardware |
| otimizadas | optimized |
| s | s |
PT Como se comunicar melhor com a videoconferência no Zoom e o Trello
EN Why Process Improvement Matters For Your Team (And How To Implement It)
PT seminário on-line sentindo-me ligar conectados conferência tecnologia treinamento rede comunicação videoconferência
EN vector icon illustration line chart graph analysis business line graph
| португальский | английский |
|---|---|
| line | line |
PT seminário on-line sentindo-me ligar conectados conferência tecnologia treinamento rede comunicação videoconferência
EN vector icon illustration line chart graph analysis business line graph
| португальский | английский |
|---|---|
| line | line |
PT seminário on-line sentindo-me ligar conectados conferência tecnologia treinamento rede comunicação videoconferência
EN vector icon illustration line chart graph analysis business line graph
| португальский | английский |
|---|---|
| line | line |
PT seminário on-line conectados conferência treinamento comunicação videoconferência encontro apresentação profissional tela
EN vector icon illustration line chart graph analysis business line graph
| португальский | английский |
|---|---|
| line | line |
PT seminário on-line sentindo-me ligar conectados conferência tecnologia treinamento rede comunicação videoconferência
EN vector icon illustration line chart graph analysis business line graph
| португальский | английский |
|---|---|
| line | line |
PT Telefone, e-mail, portal para colaboradores (intranet), reuniões, entrevistas e roadshows por áudio/videoconferência
EN Telephone, mail, web (intranet), meetings, interviews and roadshows by audio/videoconference
| португальский | английский |
|---|---|
| telefone | telephone |
| intranet | intranet |
| reuniões | meetings |
| entrevistas | interviews |
| áudio | audio |
PT Reuniões e roadshows por áudio/videoconferência
EN Meetings and roadshows by audio/videoconference
| португальский | английский |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| áudio | audio |
PT Telefone, e-mail, site corporativo, reuniões por áudio/videoconferência
EN Telephone, email, corporate website, meetings by audio/videoconference
| португальский | английский |
|---|---|
| telefone | telephone |
| site | website |
| corporativo | corporate |
| reuniões | meetings |
| por | by |
| áudio | audio |
PT Telefone, audioconferências, e-mail, site corporativo, reuniões por áudio/videoconferência, relatórios
EN Telephone, audio conferencing, email, corporate website, meetings, by audio/videoconference, reports
| португальский | английский |
|---|---|
| telefone | telephone |
| site | website |
| corporativo | corporate |
| reuniões | meetings |
| por | by |
| áudio | audio |
| relatórios | reports |
PT Mini kit de iluminação para videoconferência com luz LED 5W regulável de 6500K
EN Mini Video Conference Lighting Kit with 5W Dimmable 6500K LED Light
| португальский | английский |
|---|---|
| mini | mini |
| kit | kit |
| para | with |
| led | led |
PT Quatro etapas críticas para usar com segurança as ferramentas de videoconferência ao trabalhar em casa
EN 4 Critical Steps for Securely Using Video Conference Tools When Working from Home
| португальский | английский |
|---|---|
| quatro | 4 |
| etapas | steps |
| ferramentas | tools |
| trabalhar | working |
PT Se você é um dos muitos profissionais do conhecimento que trabalharam rapidamente para trabalhar em casa (WFH) no ano passado, provavelmente nunca considerou a ampla gama de perigos representados pelas ferramentas de videoconferência
EN If you’re one of the many knowledge workers who pivoted fast to working from home (WFH) last year, you probably never considered the wide range of dangers posed by video conferencing tools
| португальский | английский |
|---|---|
| se | if |
| profissionais | workers |
| conhecimento | knowledge |
| rapidamente | fast |
| trabalhar | working |
| passado | last |
| provavelmente | probably |
| nunca | never |
| ampla | wide |
| gama | range |
| perigos | dangers |
| ferramentas | tools |
PT Participe de uma videoconferência ou bate-papo com companheiros Leões!
EN Video conference or chat with fellow Lions!
| португальский | английский |
|---|---|
| ou | or |
| leões | lions |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
videoconferência videoconferência informal videoconferência e videoconferência populares videoconferência gratuitas via videoconferência sistemas de videoconferência desvantagens da videoconferência videoconferência como zoom rede comunicação videoconferência videoconferência para essa videoconferência no skypedepois videoconferência de ministros videoconferência em sala
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык