PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
"uso dos serviços" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.
PT Google utiliza as informações coletadas para rastrear e examinar o uso dos sites e serviços para preparar relatórios que podem ser usados para otimização dos sites e serviços.Informação coletada: cookies e dados de uso
EN Google utilizes the information collected to track and examine the use of the Websites and Services to prepare reports that may be used for optimization of the Websites and Services.Information collected: Cookies and usage data
португальский | английский |
---|---|
examinar | examine |
sites | websites |
preparar | prepare |
otimização | optimization |
cookies | cookies |
PT Seu uso do Site Adaware, dos Serviços do Site Adaware, das Informações e do Conteúdo deve estar em conformidade com os presentes Termos de Uso e/ou quaisquer Termos de Uso Específicos.
EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.
португальский | английский |
---|---|
serviços | services |
conformidade | compliance |
ou | or |
específicos | specific |
adaware | adaware |
PT Exceto conforme necessário para sua avaliação e uso dos Serviços, você só pode usar o Site para uso não comercial e apenas de acordo com estes termos de uso
EN Except as necessary for your evaluation and use of the Services, you may only use the Site for non-commercial use and only in accordance with these terms of use
португальский | английский |
---|---|
exceto | except |
necessário | necessary |
avaliação | evaluation |
serviços | services |
site | site |
comercial | commercial |
termos | terms |
PT Exceto conforme necessário para sua avaliação e uso dos Serviços, você só pode usar o Site para uso não comercial e apenas de acordo com estes termos de uso
EN Except as necessary for your evaluation and use of the Services, you may only use the Site for non-commercial use and only in accordance with these terms of use
португальский | английский |
---|---|
exceto | except |
necessário | necessary |
avaliação | evaluation |
serviços | services |
site | site |
comercial | commercial |
termos | terms |
PT Seu uso do Site Adaware, dos Serviços do Site Adaware, das Informações e do Conteúdo deve estar em conformidade com os presentes Termos de Uso e/ou quaisquer Termos de Uso Específicos.
EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.
португальский | английский |
---|---|
serviços | services |
conformidade | compliance |
ou | or |
específicos | specific |
adaware | adaware |
PT (8) Uso de recursos excessivos que, a critério exclusivo dos pais, resultam em danos ou degradação do desempenho, uso ou experiência do Impreza Host, outros usuários, outros pedidos e qualquer um dos serviços dos pais.
EN (8) Use excessive resources which in the Parent?s sole discretion result in damage or degradation to the performance, usage, or experience of Impreza Host, other users, other orders, and any of Parent?s services.
португальский | английский |
---|---|
critério | discretion |
pais | parent |
danos | damage |
ou | or |
degradação | degradation |
experiência | experience |
host | host |
impreza | impreza |
PT (8) Uso de recursos excessivos que, a critério exclusivo dos pais, resultam em danos ou degradação do desempenho, uso ou experiência do Impreza Host, outros usuários, outros pedidos e qualquer um dos serviços dos pais.
EN (8) Use excessive resources which in the Parent?s sole discretion result in damage or degradation to the performance, usage, or experience of Impreza Host, other users, other orders, and any of Parent?s services.
португальский | английский |
---|---|
critério | discretion |
pais | parent |
danos | damage |
ou | or |
degradação | degradation |
experiência | experience |
host | host |
impreza | impreza |
PT (8) Uso de recursos excessivos que, a critério exclusivo dos pais, resultam em danos ou degradação do desempenho, uso ou experiência do Impreza Host, outros usuários, outros pedidos e qualquer um dos serviços dos pais.
EN (8) Use excessive resources which in the Parent?s sole discretion result in damage or degradation to the performance, usage, or experience of Impreza Host, other users, other orders, and any of Parent?s services.
португальский | английский |
---|---|
critério | discretion |
pais | parent |
danos | damage |
ou | or |
degradação | degradation |
experiência | experience |
host | host |
impreza | impreza |
PT gerenciar cadastros nos Serviços conforme os termos de uso e analisar seu uso dos Serviços para garantir que os termos em questão sejam cumpridos;
EN managing registration for a Service in accordance with the applicable terms of use and reviewing your compliance with the use of our Services to ensure compliance with applicable terms;
PT Estes Termos não se aplicam ao seu acesso e uso dos produtos e serviços que comercializamos para assinatura no Site (nossos Serviços), incluindo nosso programa de suporte de nossos Serviços
EN These Terms do not apply to your access to and use of the products and services which we market for subscription on the Site (our Services), including our support program for our Services
португальский | английский |
---|---|
acesso | access |
assinatura | subscription |
site | site |
incluindo | including |
PT Estes Termos não se aplicam ao seu acesso e uso dos produtos e serviços que comercializamos para assinatura no Site (nossos Serviços), incluindo nosso programa de suporte de nossos Serviços.
EN These Terms do not apply to your access to and use of the products and services which we market for subscription on the Site (our Services), including our support program for our Services.
португальский | английский |
---|---|
acesso | access |
assinatura | subscription |
site | site |
incluindo | including |
PT Aplique políticas de segurança tais como "Bloquear o uso de serviços de armazenamento na nuvem classificados como 'Médio' ou 'abaixo do uso' para garantir apenas o uso organizacional de processadores seguros e inspecionados
EN Apply security policies such as “Block use of cloud storage services rated ‘Medium’ or below from use” to ensure organizational usage of secure, vetted processors only
PT O uso deste site e dos serviços nele significa a sua aceitação dos termos e condições de uso estabelecidos nesta política, como pode ser alterado de tempos em tempos
EN Use of this website and services thereunder signifies your acceptance of the terms and conditions of use set forth in this policy, as may be amended from time to time
португальский | английский |
---|---|
site | website |
serviços | services |
aceitação | acceptance |
tempos | time |
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
португальский | английский |
---|---|
melhoria | improving |
site | site |
serviços | services |
identificação | identifying |
problemas | issues |
existente | existing |
planejamento | planning |
melhorias | improvements |
criação | creating |
novo | new |
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
португальский | английский |
---|---|
melhoria | improving |
site | site |
serviços | services |
identificação | identifying |
problemas | issues |
existente | existing |
planejamento | planning |
melhorias | improvements |
criação | creating |
novo | new |
PT Para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços.Usaremos seus dados pessoais para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços
EN To provide, monitor the usage of and to improve the Services.We will use your personal data to provide, monitor the usage of and to improve the Services
португальский | английский |
---|---|
monitorar | monitor |
serviços | services |
usaremos | we will use |
seus | your |
PT Você concorda em cumprir as restrições de uso dos Serviços detalhadas na Documentação dos Serviços específicos.
EN You agree to comply with Services use restrictions detailed in the Documentation for the specific Services.
PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
PT Estes Termos e seu uso dos Serviços não concedem a você propriedade dos Serviços ou do conteúdo acessado por meio deles (salvo seu Conteúdo)
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
PT Para uso de empresas, organizações e profissionais, exigimos o uso de um dos nossos planos pagos (Pro, Business ou Empresa), que também inclui limites de uso mais elevados e muitos recursos que tornam esses níveis de produto mais poderosos
EN For use by companies, organizations and professionals, we require the use of one of our paid plans (Pro, Business, or Enterprise), which also include higher limits of usage and many features which make these product levels more powerful
португальский | английский |
---|---|
planos | plans |
pagos | paid |
inclui | include |
limites | limits |
recursos | features |
níveis | levels |
produto | product |
poderosos | powerful |
PT Para uso de empresas, organizações e profissionais, exigimos o uso de um dos nossos planos pagos (Pro, Business ou Empresa), que também inclui limites de uso mais elevados e muitos recursos que tornam esses níveis de produto mais poderosos
EN For use by companies, organizations and professionals, we require the use of one of our paid plans (Pro, Business, or Enterprise), which also include higher limits of usage and many features which make these product levels more powerful
португальский | английский |
---|---|
planos | plans |
pagos | paid |
inclui | include |
limites | limits |
recursos | features |
níveis | levels |
produto | product |
poderosos | powerful |
PT Para obter a lista de serviços da AWS em conformidade com o PCI DSS, consulte a guia PCI na página Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Para obter mais informações sobre o uso desses serviços, entre em contato conosco.
EN For the list of AWS services that are PCI DSS compliant, see the PCI tab on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage. For more information about using these services, contact us.
португальский | английский |
---|---|
serviços | services |
pci | pci |
dss | dss |
guia | tab |
página | webpage |
escopo | scope |
informações | information |
PT Os serviços da AWS no âmbito da certificação K-ISMS estão à disposição em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Se quiser saber mais sobre o uso desses serviços e/ou tiver interesse em outros, entre em contato conosco.
EN AWS services in scope for the K-ISMS certification can be found at AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.
португальский | английский |
---|---|
serviços | services |
certificação | certification |
conformidade | compliance |
saber | learn |
ou | or |
interesse | interest |
PT Os serviços da AWS abrangidos que já estão no escopo do C5 podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Para saber mais sobre o uso desses serviços e/ou tiver interesse em outros, entre em contato conosco.
EN The covered AWS services that are already in scope for C5 can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.
португальский | английский |
---|---|
serviços | services |
escopo | scope |
encontrados | found |
conformidade | compliance |
saber | learn |
ou | or |
interesse | interest |
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
португальский | английский |
---|---|
decidir | decide |
ou | or |
serviços | services |
zendesk | zendesk |
exclusivamente | solely |
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
португальский | английский |
---|---|
decidir | decide |
ou | or |
serviços | services |
zendesk | zendesk |
exclusivamente | solely |
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
португальский | английский |
---|---|
decidir | decide |
ou | or |
serviços | services |
zendesk | zendesk |
exclusivamente | solely |
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
португальский | английский |
---|---|
decidir | decide |
ou | or |
serviços | services |
zendesk | zendesk |
exclusivamente | solely |
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
португальский | английский |
---|---|
decidir | decide |
ou | or |
serviços | services |
zendesk | zendesk |
exclusivamente | solely |
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
португальский | английский |
---|---|
decidir | decide |
ou | or |
serviços | services |
zendesk | zendesk |
exclusivamente | solely |
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
португальский | английский |
---|---|
decidir | decide |
ou | or |
serviços | services |
zendesk | zendesk |
exclusivamente | solely |
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
португальский | английский |
---|---|
decidir | decide |
ou | or |
serviços | services |
zendesk | zendesk |
exclusivamente | solely |
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
португальский | английский |
---|---|
decidir | decide |
ou | or |
serviços | services |
zendesk | zendesk |
exclusivamente | solely |
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
португальский | английский |
---|---|
decidir | decide |
ou | or |
serviços | services |
zendesk | zendesk |
exclusivamente | solely |
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
португальский | английский |
---|---|
decidir | decide |
ou | or |
serviços | services |
zendesk | zendesk |
exclusivamente | solely |
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
португальский | английский |
---|---|
decidir | decide |
ou | or |
serviços | services |
zendesk | zendesk |
exclusivamente | solely |
PT A Corel não faz nenhuma representação que os Serviços ou Materiais são apropriados ou estão disponíveis para uso por você em sua localização e acesso aos Serviços de jurisdições, onde os Serviços ou Materiais que são ilegais são proibidos
EN Corel makes no representation that the Services or Materials are appropriate or available for use by you in your location, and access to the Services from jurisdictions where the Services or Materials are illegal is prohibited
португальский | английский |
---|---|
representação | representation |
apropriados | appropriate |
uso | use |
jurisdições | jurisdictions |
corel | corel |
PT Se o Assinante ativar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, o acesso e uso desses Serviços Não Zendesk pelo Assinante serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços Não Zendesk
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
Показаны переводы 50 из 50