PT Revisão dos fones de ouvido sobre o ouvido do Urbanista Miami ANC: Traga sua cara de baixo
PT Revisão dos fones de ouvido sobre o ouvido do Urbanista Miami ANC: Traga sua cara de baixo
EN Urbanista Miami ANC over-ear headphones review: Bring your bassface
португальский | английский |
---|---|
revisão | review |
ouvido | ear |
miami | miami |
sua | your |
PT Os fones de ouvido ANC com carregamento automático da Urbanista já estão disponíveis para compra.
EN Urbanista's self-charging ANC headphones are now available to buy.
португальский | английский |
---|---|
carregamento | charging |
para | to |
PT A parte principal de Miami está nas margens da baía de Biscayne, onde as famosas Miami Beach e South Beach podem ser conhecidas, junto com o clima clássico de Miami que está presente nelas.
EN The main part of Miami is on the shores of Biscayne Bay, where world-famous Miami Beach and South Beach can be experienced, along with the quintessential Miami vibe that goes along with them.
португальский | английский |
---|---|
parte | part |
principal | main |
miami | miami |
margens | shores |
baía | bay |
beach | beach |
south | south |
clima | vibe |
PT A parte principal de Miami está nas margens da baía de Biscayne, onde as famosas Miami Beach e South Beach podem ser conhecidas, junto com o clima clássico de Miami que está presente nelas.
EN The main part of Miami is on the shores of Biscayne Bay, where world-famous Miami Beach and South Beach can be experienced, along with the quintessential Miami vibe that goes along with them.
португальский | английский |
---|---|
parte | part |
principal | main |
miami | miami |
margens | shores |
baía | bay |
beach | beach |
south | south |
clima | vibe |
PT O CEO Peter Smith juntou-se ao Presidente da Câmara de Miami, Francis Suarez, para anunciar a mudança da sede da empresa americana para Miami e o plano da empresa de contratar mais de 300 empregados sediados em Miami.
EN CEO Peter Smith joined Miami Mayor Francis Suarez to announce the move of US company headquarters to Miami and the company’s plan to hire 300+ Miami based employees.
португальский | английский |
---|---|
ceo | ceo |
peter | peter |
smith | smith |
miami | miami |
anunciar | announce |
mudança | move |
americana | us |
empregados | employees |
sede | headquarters |
PT O CEO Peter Smith juntou-se ao Presidente da Câmara de Miami, Francis Suarez, para anunciar a mudança da sede da empresa americana para Miami e o plano da empresa de contratar mais de 300 empregados sediados em Miami.
EN CEO Peter Smith joined Miami Mayor Francis Suarez to announce the move of US company headquarters to Miami and the company’s plan to hire 300+ Miami based employees.
PT Hotel de Luxo em Miami | JW Marriott Miami
EN Luxury Hotels in Miami - JW Marriott Hotel Miami FL is Full of Luxury Services
португальский | английский |
---|---|
luxo | luxury |
miami | miami |
marriott | marriott |
jw | jw |
PT Hotel para Viajes Longas Miami | TownePlace Suites Miami Airport
EN Hotels near Miami Airport | TownePlace Suites Miami Airport
португальский | английский |
---|---|
hotel | hotels |
miami | miami |
suites | suites |
airport | airport |
PT Hotel Boutique de Luxo em Miami Beach | The Miami Beach EDITION
EN Luxury Hotel in Miami Beach | The Miami Beach EDITION
португальский | английский |
---|---|
hotel | hotel |
luxo | luxury |
miami | miami |
beach | beach |
edition | edition |
PT Hotel em Miami | Miami Marriott Biscayne Bay
EN Miami Hotel near the Port | Miami Marriott Biscayne Bay
португальский | английский |
---|---|
hotel | hotel |
miami | miami |
marriott | marriott |
bay | bay |
em | near |
PT Miami é conhecida por sua atmosfera latina e sua vida noturna, em especial no sofisticado bairro de South Beach. Explore o distrito Art Déco em Miami Beach, com seus prédios cor pastel dos anos 1930.
EN Miami is known for its Latin flavor and its nightlife, especially the upscale South Beach neighborhood. Explore the Art Deco District in Miami Beach, with its pastel-colored buildings from the 1930s.
португальский | английский |
---|---|
miami | miami |
conhecida | known |
south | south |
beach | beach |
explore | explore |
art | art |
vida noturna | nightlife |
PT Ciclismo em Miami – Melhores rotas de ciclismo em Miami | Strava
EN Cycling in Miami – Top Miami Cycling Routes | Strava
португальский | английский |
---|---|
ciclismo | cycling |
miami | miami |
melhores | top |
rotas | routes |
strava | strava |
PT Corrida em Miami – Melhores rotas de corrida em Miami | Strava
EN Running in Miami – Top Miami Running Routes | Strava
португальский | английский |
---|---|
miami | miami |
melhores | top |
rotas | routes |
strava | strava |
PT Jon Secada nasceu no dia 4 de outubro de 1962, em Havana, Cuba. Quando tinha nove anos, deixou Cuba. Mudou-se pra Miami. Foi na época do ginásio que seu talento para música começou a aparecer. Jon foi levado para a Universidade de Miami,… leia mais
EN Juan Francisco Secada (born October 4, 1962 in Havana, Cuba) better known as Jon Secada is an Afro-Cuban singer and songwriter. Secada was born in Havana, Cuba, and raised in Hialeah, Florida. He has won two Grammy Awards and sold 20 mi… read more
португальский | английский |
---|---|
jon | jon |
nasceu | born |
outubro | october |
havana | havana |
cuba | cuba |
PT Miami é conhecida por sua atmosfera latina e sua vida noturna, em especial no sofisticado bairro de South Beach. Explore o distrito Art Déco em Miami Beach, com seus prédios cor pastel dos anos 1930.
EN Miami is known for its Latin flavor and its nightlife, especially the upscale South Beach neighborhood. Explore the Art Deco District in Miami Beach, with its pastel-colored buildings from the 1930s.
PT Adoramos a primeira versão do T5 II, então adicionar o cancelamento de ruído ativo (ANC) é uma grande vantagem. O preço é alto, mas a qualidade
EN We loved the first version of the T5 II, so adding active noise-cancelling (ANC) is a huge plus. The price is high, but then so is the sound quality.
португальский | английский |
---|---|
ii | ii |
cancelamento | cancelling |
ruído | noise |
ativo | active |
é | is |
PT O Beats Fit Pro vazou: botões de fitness com ANC serão lançados em breve
EN Beats Fit Pro leaked: fitness buds with ANC to launch soon
португальский | английский |
---|---|
beats | beats |
fit | fit |
vazou | leaked |
botões | buds |
fitness | fitness |
PT Sennheiser anuncia CX Plus, buds TWS acessíveis com ANC
EN Marshall announces Motif ANC and Minor III - two new sets of earbuds
португальский | английский |
---|---|
anuncia | announces |
PT Trio de novos fones de ouvido JBL TWS com ANC revelados: Reflect Flow Pro, Tune 130NC e Tune 230NC
EN What is Qualcomm aptX Lossless?
PT OnePlus vai lançar Buds Pro Lite mais barato com ANC?
EN Jabra lines up a trio of new true wireless headphones, with Elite 7 Pro the new flagship
PT Através do aplicativo do smartphone, você pode personalizar os controles de toque, permitindo alternar entre os modos de som - ANC, modo ambiente ou normal.
EN Via the smartphone app you can customize the touch controls, allowing you to switch through the sound modes -- ANC, ambient mode, or normal.
португальский | английский |
---|---|
aplicativo | app |
smartphone | smartphone |
personalizar | customize |
controles | controls |
toque | touch |
permitindo | allowing |
alternar | switch |
ou | or |
normal | normal |
ambiente | ambient |
PT Embora o Buds 2 tenha um som ótimo, o ANC não é o mais forte que existe - mas é muito eficaz para fazer chamadas parecer muito bom.
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
португальский | английский |
---|---|
buds | buds |
eficaz | effective |
fazer | making |
chamadas | calls |
mais forte | strongest |
PT Oficial do Apple AirPods Max, o ANC anunciou finalmente
EN Apple AirPods Max official, the ANC over-ears announced at last
португальский | английский |
---|---|
oficial | official |
apple | apple |
airpods | airpods |
max | max |
o | the |
anunciou | announced |
finalmente | at last |
PT Anunciado o OnePlus Buds Pro, os fones de ouvido ANC serão lançados em agosto
EN OnePlus Buds Pro announced, ANC earbuds launching in August
португальский | английский |
---|---|
anunciado | announced |
oneplus | oneplus |
buds | buds |
agosto | august |
PT OnePlus anunciou planos para atualizar seu verdadeiro alcance de áudio sem fio com alguns botões ANC inteligentes
EN OnePlus has announced plans to upgrade its true wireless audio range with some smart ANC buds
португальский | английский |
---|---|
oneplus | oneplus |
anunciou | announced |
planos | plans |
atualizar | upgrade |
verdadeiro | true |
alcance | range |
botões | buds |
inteligentes | smart |
sem fio | wireless |
PT Até 8 horas de audição com o ANC desativado1
EN Up to 8 hours of listening time with ANC off1
PT Beats Fit Pro Official, completo com aleta intra-auricular e ANC
EN Beats Fit Pro official, complete with in-ear fin and ANC
португальский | английский |
---|---|
beats | beats |
fit | fit |
PT Orelhas acessíveis com cancelamento de ruído ativo sutil (ANC) - mas são os graves grandes, o grande conforto e o preço baixo que são os
EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.
португальский | английский |
---|---|
orelhas | ears |
acessíveis | affordable |
cancelamento | cancellation |
ruído | noise |
ativo | active |
sutil | subtle |
conforto | comfort |
s | s |
PT Em vez de apenas oferecer ajustes, o modelo Pro redesenha completamente a experiência intra-auricular, adicionando cancelamento de ruído ativo (ANC)
EN Rather than just offering tweaks, the Pro model completely redesigns the in-ear experience, adding active noise-cancelling (ANC) and much more.
португальский | английский |
---|---|
oferecer | offering |
ajustes | tweaks |
modelo | model |
completamente | completely |
adicionando | adding |
cancelamento | cancelling |
ruído | noise |
ativo | active |
PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2021: os melhores fones de ouvido ANC e fones de ouvido para bloquear o ruído externo
EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
португальский | английский |
---|---|
cancelamento | cancelling |
ruído | noise |
bloquear | blocking |
externo | external |
PT Em vez de apenas oferecer ajustes, o modelo Pro redesenha completamente a experiência in-ear, adicionando cancelamento de ruído ativo (ANC) e muito
EN Rather than just offering tweaks, the Pro model completely redesigns the in-ear experience, adding active noise-cancelling (ANC) and much more.
португальский | английский |
---|---|
oferecer | offering |
ajustes | tweaks |
modelo | model |
completamente | completely |
adicionando | adding |
cancelamento | cancelling |
ruído | noise |
ativo | active |
PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2022: os melhores fones de ouvido e fones de ouvido ANC para bloquear o ruído externo
EN Best noise-cancelling headphones 2022: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
португальский | английский |
---|---|
cancelamento | cancelling |
ruído | noise |
bloquear | blocking |
externo | external |
PT Até 6 horas de audição com o ANC ligado
EN Up to 6 hours of listening time with ANC on
PT Até 8 horas de audição com o ANC desativado1
EN Up to 8 hours of listening time with ANC off1
PT Os fones de ouvido Jabra emblemáticos de 2022 parecem um passo atrás em comparação com o 85t, com cancelamento de ruído ativo (ANC) amplamente
EN The 2022 flagship Jabra earbuds seem like a step backwards compared to the 85t, with largely ineffective active noise-cancelling (ANC) and poor fit.
португальский | английский |
---|---|
parecem | seem |
um | a |
cancelamento | cancelling |
ruído | noise |
ativo | active |
PT Confira os botões equipados com ANC com bom preço da Oppo, eles parecem altamente promissores
EN Check out the well priced ANC-equipped buds from Oppo, they sound highly promising
португальский | английский |
---|---|
botões | buds |
equipados | equipped |
bom | well |
preço | priced |
oppo | oppo |
altamente | highly |
PT Os LinkBuds oferecem uma alternativa aos pares sem fio verdadeiros com cancelamento de ruído ativo (ANC), mas um design de driver de anel aberto
EN LinkBuds offer an alternative to active noise-cancelling (ANC) true wireless peers, but does an open ring driver design work in everyday earphones?
португальский | английский |
---|---|
oferecem | offer |
alternativa | alternative |
pares | peers |
verdadeiros | true |
cancelamento | cancelling |
ruído | noise |
ativo | active |
design | design |
driver | driver |
anel | ring |
aberto | open |
sem fio | wireless |
os | does |
PT Adoramos a primeira versão do T5 II, então adicionar o cancelamento de ruído ativo (ANC) é uma grande vantagem. O preço é alto, mas a qualidade
EN We loved the first version of the T5 II, so adding active noise-cancelling (ANC) is a huge plus. The price is high, but then so is the sound quality.
португальский | английский |
---|---|
ii | ii |
cancelamento | cancelling |
ruído | noise |
ativo | active |
é | is |
PT Ouvidos em excesso acessíveis com sutil cancelamento de ruído ativo (ANC) - mas é o grande baixo, o grande conforto e o pequeno preço que são os
EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.
португальский | английский |
---|---|
ouvidos | ears |
acessíveis | affordable |
sutil | subtle |
cancelamento | cancellation |
ruído | noise |
ativo | active |
grande | big |
conforto | comfort |
preço | price |
s | s |
PT A Beats está trazendo seus fones de ouvido Fit Pro ANC TWS para o Reino Unido. Você pode encomendar um par a partir de 24 de janeiro de 2022.
EN Beats is bringing its Fit Pro ANC TWS in-ears to the UK. You can order a pair from 24 January 2022.
португальский | английский |
---|---|
beats | beats |
trazendo | bringing |
fit | fit |
encomendar | order |
par | pair |
janeiro | january |
reino unido | uk |
PT OnePlus Buds Z2 traz grande som e ANC em um pacote acessível
EN OnePlus Buds Z2 bring big sound and ANC in an affordable package
португальский | английский |
---|---|
oneplus | oneplus |
buds | buds |
traz | bring |
grande | big |
som | sound |
em | in |
um | an |
pacote | package |
acessível | affordable |
PT Oficial do Apple AirPods Max, o ANC anunciou finalmente
EN Apple AirPods Max official, the ANC over-ears announced at last
португальский | английский |
---|---|
oficial | official |
apple | apple |
airpods | airpods |
max | max |
o | the |
anunciou | announced |
finalmente | at last |
PT A Sony poderá em breve anunciar a substituição de seus extremamente populares fones de ouvido WH-1000XM4 ANC.
EN Sony could soon announce a replacement to its hugely popular WH-1000XM4 ANC headphones.
португальский | английский |
---|---|
sony | sony |
anunciar | announce |
substituição | replacement |
seus | its |
extremamente | hugely |
populares | popular |
PT Estes brincos de excelente som não são embalados em ANC, mas é pouco provável que você se importe. Aqui está o nosso veredicto completo.
EN These excellent-sounding earbuds don't pack in ANC, but you're unlikely to mind. Here's our full verdict.
португальский | английский |
---|---|
excelente | excellent |
nosso | our |
veredicto | verdict |
completo | full |
s | s |
PT Até 22 horas de audição com o ANC ligado
EN Up to 22 hours of listening time with ANC on
PT O Anchor Protocol (ANC) é um protocolo DeFi desenvolvido no Terra, que usa o token LUNA e UST para oferecer aos seus us…
EN Anchor Protocol (ANC) is a DeFi protocol developed on Terra, which uses the LUNA and UST token to provide its users with…
португальский | английский |
---|---|
protocolo | protocol |
desenvolvido | developed |
token | token |
luna | luna |
terra | terra |
PT A marca premium hi-fi Focal mergulha em primeiro lugar no popular mercado de ANC sem fio, com a Focal Bathys sobre os ouvidos.
EN They've only just been replaced by the QuietComfort Earbuds II, but at this price, the first gen pair is an absolute bargain
PT Bowers & Wilkins Px8 são fones de ouvido ANC de bandeira em todos os sentidos
EN Nothing Ear (stick) launch event: How to watch and what to expect
португальский | английский |
---|---|
de | and |
ouvido | ear |
PT A Bowers & Wilkins apresentou seus fones de ouvido Px7 ANC de última geração no início deste ano, com o principal par Px7 S2, mas agora está indo
EN Here's how you can watch the latest Nothing launch, plus a few of the things we know about the product so far.
португальский | английский |
---|---|
s | s |
está | here |
PT Jabra oferece ANC mais acessível nos Earbuds Elite 5
EN Apple's new AirPods Pro feature H2 chip, personalised Spatial Audio
Показаны переводы 50 из 50