PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado
Перевести "cancelamento de ruído" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "cancelamento de ruído" с португальский на английский
Перевод португальский на английский из cancelamento de ruído
португальский
английский
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
| португальский | английский |
|---|---|
| bateria | battery |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
| португальский | английский |
|---|---|
| bateria | battery |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
PT Estes são os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído, fones de ouvido com bloqueio de ruído e fones de ouvido sem fio para bloquear o
EN The holidays are coming and you've no clue what to get that certain someone in your life that loves music. Don't panic we've got you covered.
| португальский | английский |
|---|---|
| os | you |
PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2021: os melhores fones de ouvido ANC e fones de ouvido para bloquear o ruído externo
EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
| португальский | английский |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| bloquear | blocking |
| externo | external |
PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2022: os melhores fones de ouvido e fones de ouvido ANC para bloquear o ruído externo
EN Best noise-cancelling headphones 2022: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
| португальский | английский |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| bloquear | blocking |
| externo | external |
PT Meça a figura de ruído com seu analisador de sinais com a ajuda de uma ampla variedade de fontes de ruído
EN Measure noise figure with your signal analyzer with the help of a broad range of noise sources
| португальский | английский |
|---|---|
| figura | figure |
| analisador | analyzer |
| ajuda | help |
| ampla | broad |
| variedade | range |
| fontes | sources |
| com | measure |
PT Monitorizar o ruído exterior, temperatura e humidade. A nossa funcionalidade AudioID filtra o ruído do vento, dando-lhe dados em que pode realmente confiar.
EN Monitor outdoor noise, temperature and humidity. Our AudioID feature filters out wind noise, giving you data you can really trust.
PT Fone de ouvido Beats Studio³ Wireless com cancelamento de ruído - Beats
EN Beats Studio³ Wireless noise cancelling headphones - Beats
| португальский | английский |
|---|---|
| beats | beats |
| studio | studio |
| wireless | wireless |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
PT O cancelamento de ruído detecta continuamente os ruídos que devem ser bloqueados de acordo com o som e o encaixe personalizado.
EN Noise Cancelling continually pinpoints external sounds to block while automatically responding to individual fit and music playback.
| португальский | английский |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| continuamente | continually |
PT O cancelamento de ruído detecta, isola e cancela os ruídos externos em tempo real para você ouvir o som como o artista pensou
EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended
| португальский | английский |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| tempo | time |
| real | real |
PT Amplamente reconhecido como o melhor microfone em jogos, o microfone Arctis ClearCast oferece clareza de voz com qualidade de estúdio e cancelamento de ruído de fundo.
EN Widely recognized as the best mic in gaming, the Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.
| португальский | английский |
|---|---|
| amplamente | widely |
| reconhecido | recognized |
| o | the |
| jogos | gaming |
| arctis | arctis |
| oferece | delivers |
| clareza | clarity |
| voz | voice |
| qualidade | quality |
| estúdio | studio |
| cancelamento | cancellation |
| ruído | noise |
| fundo | background |
PT O aplicativo de visualização do Skype para Windows está ganhando algumas melhorias, incluindo o cancelamento de ruído.
EN Skype's preview app for Windows is gaining a few improvements, including noise cancellation.
| португальский | английский |
|---|---|
| aplicativo | app |
| skype | skype |
| windows | windows |
| está | is |
| ganhando | gaining |
| melhorias | improvements |
| incluindo | including |
| cancelamento | cancellation |
| ruído | noise |
PT Esses fones de ouvido fazem apenas uma coisa: cancelamento de ruído ativo. Não há reprodução de áudio aqui, já que esses minúsculos internos
EN This compact soundbar and subwoofer combination do a great job of filling a room, with a particular focus on gamers given the RGB lighting feature.
PT Materiais de alta qualidade de uma marca de prestígio dão ao HX apelo, mas o alto preço e o sutil cancelamento de ruído deixarão alguns pontos de
EN High-quality materials from a prestige brand give the HX appeal, but the high price and subtle noise-cancelling will leave question marks for some.
| португальский | английский |
|---|---|
| materiais | materials |
| prestígio | prestige |
| apelo | appeal |
| mas | but |
| sutil | subtle |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| deixar | leave |
PT Adoramos a primeira versão do T5 II, então adicionar o cancelamento de ruído ativo (ANC) é uma grande vantagem. O preço é alto, mas a qualidade
EN We loved the first version of the T5 II, so adding active noise-cancelling (ANC) is a huge plus. The price is high, but then so is the sound quality.
| португальский | английский |
|---|---|
| ii | ii |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| ativo | active |
| é | is |
PT Os fones de ouvido de viagem com cancelamento de ruído de fato estão de volta em 2021, com ajustes incluindo vida útil da bateria aprimorada, uma
EN The de facto noise-cancelling travel headphones are back for 2021, with tweaks including improved battery life, a USB-C port, and enhanced ANC.
| португальский | английский |
|---|---|
| viagem | travel |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| ajustes | tweaks |
| incluindo | including |
| vida | life |
| bateria | battery |
PT O Apple AirPods Pro 2 pode não chegar até o final de 2022, mas deve apresentar um cancelamento de ruído aprimorado
EN Apple AirPods Pro 2 may not arrive until late 2022, but are expected to feature improved noise cancelling
| португальский | английский |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| aprimorado | improved |
PT O par mais barato da marca Galaxy faz mais sentido ou você deveria escolher os AirPods com cancelamento de ruído mais avançados?
EN When you start looking for a new pair of headphones you might get a bit dispirited by price,.
| португальский | английский |
|---|---|
| par | pair |
PT A Apple revelou seus fones de ouvido com cancelamento de ruído, mas com um nome diferente do que esperávamos.
EN Apple has unveiled its noise cancelling over-ear headphones, but with a different name to the one we expected.
| португальский | английский |
|---|---|
| apple | apple |
| seus | its |
| ouvido | ear |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| nome | name |
PT Sonix pode processar áudio e vídeo barulhentos de uma variedade de situações sem exigir cancelamento adicional de ruído.
EN Sonix can process noisy audio and video from a variety of situations without requiring additional noise cancellation.
| португальский | английский |
|---|---|
| pode | can |
| processar | process |
| vídeo | video |
| variedade | variety |
| situações | situations |
| sem | without |
| exigir | requiring |
| cancelamento | cancellation |
| adicional | additional |
PT Até 5 horas de audição com o modo Cancelamento ativo de ruído ativado
EN With Active Noise Cancelling turned on, listening time was up to 5 hours
| португальский | английский |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| ativo | active |
| ruído | noise |
PT Os primeiros fones de ouvido sem fio verdadeiros da Denon cobrem o modelo básico AH-C630W e o AH-C830NCW com cancelamento de ruído.
EN The first true wireless earbuds from Denon cover the base AH-C630W model and noise-cancelling enabled AH-C830NCW.
| португальский | английский |
|---|---|
| verdadeiros | true |
| modelo | model |
| básico | base |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| sem fio | wireless |
PT Orelhas acessíveis com cancelamento de ruído ativo sutil (ANC) - mas são os graves grandes, o grande conforto e o preço baixo que são os
EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.
| португальский | английский |
|---|---|
| orelhas | ears |
| acessíveis | affordable |
| cancelamento | cancellation |
| ruído | noise |
| ativo | active |
| sutil | subtle |
| conforto | comfort |
| s | s |
PT Em vez de apenas oferecer ajustes, o modelo Pro redesenha completamente a experiência intra-auricular, adicionando cancelamento de ruído ativo (ANC)
EN Rather than just offering tweaks, the Pro model completely redesigns the in-ear experience, adding active noise-cancelling (ANC) and much more.
| португальский | английский |
|---|---|
| oferecer | offering |
| ajustes | tweaks |
| modelo | model |
| completamente | completely |
| adicionando | adding |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| ativo | active |
PT Análise do Sony WF-1000XM4: Fones de ouvido sem fio com cancelamento de ruído líderes na categoria, disse Nuff
EN Sony WF-1000XM4 review: Class-leading noise-cancelling wireless earbuds, 'nuff said
| португальский | английский |
|---|---|
| análise | review |
| sony | sony |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| líderes | leading |
| categoria | class |
| disse | said |
| sem fio | wireless |
PT A Sony fez isso de novo. Ele pegou um já excelente par de botões de cancelamento de ruído e melhorou quase todos os aspectos, resultando em um
EN Sony has done it again. It's taken an already excellent pair of noise-cancelling 'buds and improved almost every aspect, resulting in a class-leader.
| португальский | английский |
|---|---|
| sony | sony |
| fez | done |
| excelente | excellent |
| par | pair |
| botões | buds |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| melhorou | improved |
| quase | almost |
| aspectos | aspect |
| de novo | again |
PT Os verdadeiros botões sem fio de segunda geração da Klipsch têm um som incrível. No entanto, não há cancelamento de ruído ativo ou início /
EN Klipsch's second-generation true wireless buds sound incredible. However, there's no active noise-cancelling or auto start/stop.
| португальский | английский |
|---|---|
| verdadeiros | true |
| botões | buds |
| segunda | second |
| geração | generation |
| incrível | incredible |
| cancelamento | cancelling |
| ativo | active |
| ou | or |
| início | start |
| sem fio | wireless |
PT Esses fones de ouvido com preço justo oferecem conforto supremo e cancelamento de ruído ativo moderado para sua consideração.
EN These fairly priced over-ear headphones offer supreme comfort and mild active noise-cancellation for your consideration.
| португальский | английский |
|---|---|
| ouvido | ear |
| preço | priced |
| oferecem | offer |
| conforto | comfort |
| cancelamento | cancellation |
| ruído | noise |
| ativo | active |
| consideração | consideration |
PT Microfone com cancelamento de ruído ClearCast
EN ClearCast noise-canceling microphone
| португальский | английский |
|---|---|
| microfone | microphone |
| ruído | noise |
PT Amplamente reconhecido como o melhor microfone em jogos, o microfone Arctic ClearCast com certificação Discord retrátil oferece clareza de voz com qualidade de estúdio e cancelamento de ruído de fundo.
EN Widely recognized as the best mic in gaming, the retractable Discord-certified Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.
| португальский | английский |
|---|---|
| amplamente | widely |
| reconhecido | recognized |
| o | the |
| jogos | gaming |
| certificação | certified |
| oferece | delivers |
| clareza | clarity |
| voz | voice |
| qualidade | quality |
| estúdio | studio |
| cancelamento | cancellation |
| ruído | noise |
| fundo | background |
PT “O exclusivo design de microfone bidirecional resulta em clareza de voz incomparável e quase completo cancelamento de ruído de fundo.”
EN ?The exclusive bidirectional mic design results in unmatched voice clarity and almost complete background noise cancellation.?
| португальский | английский |
|---|---|
| o | the |
| exclusivo | exclusive |
| design | design |
| microfone | mic |
| clareza | clarity |
| voz | voice |
| incomparável | unmatched |
| quase | almost |
| completo | complete |
| cancelamento | cancellation |
| ruído | noise |
| fundo | background |
PT Fone de ouvido Anivia AH38 para jogos para PC laptop com cancelamento de ruído sobre a orelha com microfone Fone de ouvido com fio de 3,5 mm para baixo Fone de ouvido macio surround para jogos
EN Anivia AH38 Gaming Headset for PC Laptop Noise Cancelling Over Ear Headphones with Mic 3.5mm Jack Wired Headset Bass Surround Soft Earmuffs for Games
| португальский | английский |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| microfone | mic |
| macio | soft |
| fone de ouvido | headset |
| com fio | wired |
PT Fone de ouvido Anivia AH28 para jogos para PC laptop com cancelamento de ruído sobre a orelha e fone de ouvido com microfone Fone de ouvido com fio de 3,5 mm para baixo Fone de ouvido macio surround para jogos
EN Anivia AH28 Gaming Headset for PC Laptop Noise Cancelling Over Ear Headphones with Mic 3.5mm Jack Wired Headset Bass Surround Soft Earmuffs for Games
| португальский | английский |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| microfone | mic |
| macio | soft |
| fone de ouvido | headset |
| com fio | wired |
PT Fone de ouvido para jogos Anivia MH602 para PC laptop com cancelamento de ruído sobre a orelha e fone de ouvido com microfone Fone de ouvido de 3,5 mm Jack com fio Bass Surround Protetores de ouvido macios para jogos
EN Anivia MH602 Gaming Headset for PC Laptop Noise Cancelling Over Ear Headphones with Mic 3.5mm Jack Wired Headset Bass Surround Soft Earmuffs for Games
| португальский | английский |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| microfone | mic |
| jack | jack |
| fone de ouvido | headset |
| com fio | wired |
PT Fone de ouvido para jogos Anivia MH601 para PC laptop com cancelamento de ruído sobre a orelha com microfone Fone de ouvido com fio de 3,5 mm para baixo Fone de ouvido macio surround para jogos
EN Anivia MH601 Gaming Headset for PC Laptop Noise Cancelling Over Ear Headphones with Mic 3.5mm Jack Wired Headset Bass Surround Soft Earmuffs for Games
| португальский | английский |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| microfone | mic |
| macio | soft |
| fone de ouvido | headset |
| com fio | wired |
PT A Technics anunciou um par de fones de ouvido intra-auriculares sem fio com cancelamento de ruído que oferecem suporte a LDAC sobre Bluetooth para
EN Technics has announced a pair of noise cancelling wireless over-ear headphones that support LDAC over Bluetooth for Hi-Res Audio playback.
| португальский | английский |
|---|---|
| anunciou | announced |
| par | pair |
| ouvido | ear |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| suporte | support |
PT Em vez de apenas oferecer ajustes, o modelo Pro redesenha completamente a experiência in-ear, adicionando cancelamento de ruído ativo (ANC) e muito
EN Rather than just offering tweaks, the Pro model completely redesigns the in-ear experience, adding active noise-cancelling (ANC) and much more.
| португальский | английский |
|---|---|
| oferecer | offering |
| ajustes | tweaks |
| modelo | model |
| completamente | completely |
| adicionando | adding |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| ativo | active |
PT Até 5 horas de audição com o modo Cancelamento ativo de ruído ativado
EN With Active Noise Cancelling turned on, listening time was up to 5 hours
| португальский | английский |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| ativo | active |
| ruído | noise |
PT Fone de ouvido Beats Studio³ Wireless com cancelamento de ruído - Beats
EN Beats Studio³ Wireless noise cancelling headphones - Beats
| португальский | английский |
|---|---|
| beats | beats |
| studio | studio |
| wireless | wireless |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
PT O cancelamento de ruído detecta continuamente os ruídos que devem ser bloqueados de acordo com o som e o encaixe personalizado.
EN Noise Cancelling continually pinpoints external sounds to block while automatically responding to individual fit and music playback.
| португальский | английский |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| continuamente | continually |
PT O cancelamento de ruído detecta, isola e cancela os ruídos externos em tempo real para você ouvir o som como o artista pensou
EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended
| португальский | английский |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| tempo | time |
| real | real |
PT Quais fones de ouvido com cancelamento de ruído o NextPit recomenda em 2021? Apresentamos os melhores modelos da Apple, Samsung e concorrência.
EN What are the best in-ear headphones with ANC in 2022? NextPit shows you which models you should give as gifts for your loved ones.
| португальский | английский |
|---|---|
| ouvido | ear |
| os | you |
| modelos | models |
| e | anc |
| da | give |
PT Os fones de ouvido Jabra emblemáticos de 2022 parecem um passo atrás em comparação com o 85t, com cancelamento de ruído ativo (ANC) amplamente
EN The 2022 flagship Jabra earbuds seem like a step backwards compared to the 85t, with largely ineffective active noise-cancelling (ANC) and poor fit.
| португальский | английский |
|---|---|
| parecem | seem |
| um | a |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| ativo | active |
PT A Audio-Technica anunciou um par de fones de ouvido com cancelamento de ruído ativo TWS que oferecem até 20 horas de reprodução contínua com uma
EN Audio-Technica has announced a pair of TWS active noise cancelling earphones that offer up to 20-hours of continuous playback on a single charge.
| португальский | английский |
|---|---|
| anunciou | announced |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| ativo | active |
| oferecem | offer |
| reprodução | playback |
| contínua | continuous |
PT Os LinkBuds oferecem uma alternativa aos pares sem fio verdadeiros com cancelamento de ruído ativo (ANC), mas um design de driver de anel aberto
EN LinkBuds offer an alternative to active noise-cancelling (ANC) true wireless peers, but does an open ring driver design work in everyday earphones?
| португальский | английский |
|---|---|
| oferecem | offer |
| alternativa | alternative |
| pares | peers |
| verdadeiros | true |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| ativo | active |
| design | design |
| driver | driver |
| anel | ring |
| aberto | open |
| sem fio | wireless |
| os | does |
PT Esses fones de ouvido fazem apenas uma coisa: cancelamento de ruído ativo. Não há reprodução de áudio aqui, já que esses minúsculos internos
EN These earbuds do one thing only: active noise-cancelling. There's no audio playback here as these tiny in-ears are ultimately designed to aid sleep.
| португальский | английский |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| ativo | active |
| reprodução | playback |
PT Materiais de alta qualidade de uma marca de prestígio dão ao HX apelo, mas o alto preço e o sutil cancelamento de ruído deixarão alguns pontos de
EN High-quality materials from a prestige brand give the HX appeal, but the high price and subtle noise-cancelling will leave question marks for some.
| португальский | английский |
|---|---|
| materiais | materials |
| prestígio | prestige |
| apelo | appeal |
| mas | but |
| sutil | subtle |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| deixar | leave |
PT Adoramos a primeira versão do T5 II, então adicionar o cancelamento de ruído ativo (ANC) é uma grande vantagem. O preço é alto, mas a qualidade
EN We loved the first version of the T5 II, so adding active noise-cancelling (ANC) is a huge plus. The price is high, but then so is the sound quality.
| португальский | английский |
|---|---|
| ii | ii |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| ativo | active |
| é | is |
PT Os fones de ouvido de viagem com cancelamento de ruído de fato estão de volta em 2021, com ajustes incluindo vida útil da bateria aprimorada, uma
EN The de facto noise-cancelling travel headphones are back for 2021, with tweaks including improved battery life, a USB-C port, and enhanced ANC.
| португальский | английский |
|---|---|
| viagem | travel |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| ajustes | tweaks |
| incluindo | including |
| vida | life |
| bateria | battery |
PT Ouvidos em excesso acessíveis com sutil cancelamento de ruído ativo (ANC) - mas é o grande baixo, o grande conforto e o pequeno preço que são os
EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.
| португальский | английский |
|---|---|
| ouvidos | ears |
| acessíveis | affordable |
| sutil | subtle |
| cancelamento | cancellation |
| ruído | noise |
| ativo | active |
| grande | big |
| conforto | comfort |
| preço | price |
| s | s |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
cancelamento de ruído cancelamento cancelamento ativo cancelamento entrará cancelamento gratuito sutil cancelamento cancelamento devem cancelamento deve modo cancelamento ativo há cancelamento cancelamento da subscrição política de cancelamento cancelamento antes cancelamento abaixo excelente cancelamento cancelamento adequado haja cancelamento super cancelamento microfone oferece cancelamento cancelamento de transação ordem de cancelamento términos de cancelamento novo cancelamento cancelamento contidas cancelamento e solicitar o cancelamento cancelamento e oposição cancelamento nessa mensagem cancelamento pelo cliente cancelamento da assinatura após o cancelamento pedidos de cancelamento depois do cancelamento cancelamento ou provisões oferecem cancelamento instruções de cancelamento cancelamento de publicação cancelamento após link de cancelamento cancelamento 5 cancelamento de assinatura o cancelamento taxa de cancelamento cancelamento nessa pedir o cancelamento cancelamento de inscrição pedido de cancelamento cancelamento reclamação fatura resulta no cancelamento realizado o cancelamento
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык