Перевести "totalmente inacessíveis" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "totalmente inacessíveis" с португальский на английский

Перевод португальский на английский из totalmente inacessíveis

португальский
английский

PT “Ataques que poderiam deixar nossos sites lentos ou totalmente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare. Graças a essa proteção, os 1.600 sites que temos na Cloudflare estão sempre on-line e a nossa comunidade sempre volta para usá-los”.

EN “Attacks that would otherwise make our site slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare. Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”

португальскийанглийский
ataquesattacks
totalmenteentirely
bloqueadosblocked
comunidadecommunity
voltaback

PT “Ataques que, de outro modo, deixariam nossos sites lentos ou completamente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare

EN "Attacks that would otherwise make our sites slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare

португальскийанглийский
ataquesattacks
nossosour
sitessites
completamenteentirely
bloqueadosblocked
cloudflarecloudflare
demake

PT Outras empresas de acesso remoto são notórias por longos tempos de espera e agentes inacessíveis

EN Other remote access companies are notorious for long wait times and inaccessible agents

португальскийанглийский
outrasother
empresascompanies
acessoaccess
remotoremote
sãoare
longoslong
tempostimes
esperawait
agentesagents

PT Se você desativar ou recusar cookies, observe que algumas partes deste site podem ficar inacessíveis ou não funcionar corretamente.

EN If you disable or refuse cookies, please note that some parts of this site may then be inaccessible or not function properly.

португальскийанглийский
desativardisable
ouor
recusarrefuse
cookiescookies
observenote
algumassome
funcionarfunction
corretamenteproperly

PT durante os testes de fábrica, por terem sido montadas em campo, nem durante o processo de inspeção visual dos equipamentos, ao estarem localizados em áreas inacessíveis do interior das células, dentro das subestações. Alguns

EN during factory tests, since the equipment is assembled onsite, nor during the visual inspection procedures, since they are located in inaccessible areas inside the switchgear, within the substations. Some

португальскийанглийский
testestests
inspeçãoinspection
visualvisual
localizadoslocated
áreasareas
processoprocedures

PT Da porta de acesso perfeita antes do cruzeiro às aventuras personalizadas em alguns dos sítios mais inacessíveis do planeta.

EN Ranging from the perfect gateway before you cruise to the tailor-made adventures in some of the most inaccessible corners of the planet.

португальскийанглийский
perfeitaperfect
cruzeirocruise
aventurasadventures
planetaplanet

PT A FLIR IRW-xPC/xPS entra na família atual de Janelas de IV FLIR para ajudar você a inspecionar de forma mais eficiente, tornar acessíveis componentes inacessíveis e economizar dinheiro, evitando o tempo de inatividade não planejado

EN The FLIR IRW-xPC/xPS joins the existing FLIR IR Window family to help you inspect more efficiently, make inaccessible components accessible, and save money by preventing unplanned downtime

португальскийанглийский
famíliafamily
atualexisting
janelaswindow
inspecionarinspect
eficienteefficiently
acessíveisaccessible
componentescomponents
evitandopreventing
xpsxps
não planejadounplanned
tempo de inatividadedowntime

PT durante os testes de fábrica, por terem sido montadas em campo, nem durante o processo de inspeção visual dos equipamentos, ao estarem localizados em áreas inacessíveis do interior das células, dentro das subestações. Alguns

EN during factory tests, since the equipment is assembled onsite, nor during the visual inspection procedures, since they are located in inaccessible areas inside the switchgear, within the substations. Some

португальскийанглийский
testestests
inspeçãoinspection
visualvisual
localizadoslocated
áreasareas
processoprocedures

PT Outras empresas de acesso remoto são notórias por longos tempos de espera e agentes inacessíveis

EN Other remote access companies are notorious for long wait times and inaccessible agents

португальскийанглийский
outrasother
empresascompanies
acessoaccess
remotoremote
sãoare
longoslong
tempostimes
esperawait
agentesagents

PT Você repentinamente descobre que até mesmo os sites mais básicos estão inacessíveis

EN You suddenly find even the most basic sites are off limits

португальскийанглийский
descobrefind
sitessites
básicosbasic
ooff

PT A privacidade de dados não se trata de políticas de privacidade inacessíveis, mas sim da satisfação do cliente

EN Data privacy is not about inaccessible privacy policies, it's about customer satisfaction

португальскийанглийский
privacidadeprivacy
dadosdata
políticaspolicies
satisfaçãosatisfaction
clientecustomer

PT Muitos locais, antes inacessíveis, têm hoje um intenso fluxo de pessoas, aumentando assim o risco de disseminação de pragas.

EN Many places that were once inaccessible now undergo an intense flow of people, thus increasing the risk of pest dissemination.

португальскийанглийский
locaisplaces
hojenow
intensointense
fluxoflow
deof
pessoaspeople
aumentandoincreasing
assimthus
othe
riscorisk

PT Sem esse controle, há o risco deles se tornarem lixo eletrônico – inacessíveis, pesados, caros e inúteis

EN Without this upkeep, you risk letting your data become junk—inaccessible, unwieldy, expensive, and useless

португальскийанглийский
semwithout
riscorisk
tornarembecome
lixojunk
carosexpensive

PT Os data lakes que se tornam inacessíveis para os usuários são chamados de "data swamps" ("pântanos de dados", em português).

EN Data lakes that become inaccessible for their users are referred to as "data swamps."

португальскийанглийский
usuáriosusers
chamadosreferred to
ostheir

PT Poucos backups estavam presentes e prontamente acessíveis no bucket, conforme migramos do uso regular do S3 para backups naquele mesmo ano, e os dados foram automaticamente tornados inacessíveis com o serviço Glacier da Amazon

EN Few backups were present and readily accessible in the bucket, as we migrated away from regular use of S3 for backups that same year, and data was automatically made inaccessible with Amazon's Glacier service

португальскийанглийский
poucosfew
backupsbackups
presentespresent
prontamentereadily
acessíveisaccessible
bucketbucket
regularregular
ss
automaticamenteautomatically
glacierglacier
amazonamazon

PT Outras empresas de acesso remoto são famosas por longos períodos de espera e agentes inacessíveis

EN Other remote access companies are notorious for long wait times and inaccessible agents

португальскийанглийский
outrasother
empresascompanies
acessoaccess
remotoremote
sãoare
longoslong
esperawait
agentesagents

PT Quinze por cento do mundo tem uma deficiência, mas todos os dias são publicados conteúdos inacessíveis a muitos e são lançadas campanhas que não foram concebidas para incluir todas as capacidades. Não tem de ser assim.

EN Fifteen percent of the world has a disability, yet every day content is published that?s inaccessible to many and campaigns are launched that aren?t designed to be inclusive of all abilities. It doesn?t have to be that way.

PT Verifique se a navegação principal do seu site oferece suporte à navegação por teclado: um problema comum é deixar menus suspensos inacessíveis. Assim, os usuários não poderão acessar partes críticas do seu site.

EN Make sure your site's main navigation supports keyboard navigation, a commonly missed issue is that drop-downs and fly-outs are not made accessible. This prevents users from getting to parts of websites that may be critical.

PT Tomar decisões informadas é um processo contínuo de perguntar, avaliar e voltar a perguntar, frequentemente em uma direção totalmente diferente, até descobrir o insight certo e compreendê-lo totalmente.

EN Making informed decisions is a continual process of questioning, evaluating, and questioning again, often in entirely new directions – until the right insight is discovered and fully understood.

португальскийанглийский
decisõesdecisions
informadasinformed
éis
processoprocess
contínuocontinual
avaliarevaluating
voltaragain
descobrirdiscovered
insightinsight
certoright

PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

португальскийанглийский
totalmentefully
qualificadoqualified
incluirinclude
partesparts
hosthost
ouor
tldtld

PT A Índia tem o primeiro aeroporto totalmente solar do mundo em Cochim (Querala), e a primeira estação ferroviária totalmente solar

EN India has the first all solar airport in the world in Kochi, Kerala and the first all solar rail station

португальскийанглийский
Índiaindia
aeroportoairport
solarsolar
mundoworld

PT Free Audio Converter não contém spyware nem adware. É totalmente gratuito e a sua instalação e executação são totalmente seguras.

EN Free Audio Converter does not contain spyware or adware. It's absolutely free and completely safe to install and run.

португальскийанглийский
audioaudio
converterconverter
contémcontain
spywarespyware
segurassafe
adwareadware
ss

PT E-mails Personalizados De soluções de e-mail escaláveis, totalmente gerenciadas até backup de e-mails para servidores de correio eletrônico e encaminhamento de e-mails, o No-IP cobre totalmente seu e-mail empresarial.

EN Personalized Emails From scalable, fully managed email solutions to backup email for mail servers and mail forwarding, No-IP has business email covered.

португальскийанглийский
personalizadospersonalized
soluçõessolutions
escaláveisscalable
totalmentefully
gerenciadasmanaged
backupbackup
servidoresservers
encaminhamentoforwarding
seuhas
empresarialbusiness

PT Com portas USB totalmente vedadas, os aparelhos LUNA™ são totalmente à prova d'água e podem ser usados no chuveiro.

EN Featuring sealed USB charging ports, LUNA™ range devices are 100% waterproof & usable in the shower.

португальскийанглийский
portasports
usbusb
aparelhosdevices
lunaluna
àthe
noin
chuveiroshower
comfeaturing

PT A Índia tem o primeiro aeroporto totalmente solar do mundo em Cochim (Querala), e a primeira estação ferroviária totalmente solar

EN India has the first all solar airport in the world in Kochi, Kerala and the first all solar rail station

португальскийанглийский
Índiaindia
aeroportoairport
solarsolar
mundoworld

PT Free Audio Converter não contém spyware nem adware. É totalmente gratuito e a sua instalação e executação são totalmente seguras.

EN Free Audio Converter does not contain spyware or adware. It's absolutely free and completely safe to install and run.

португальскийанглийский
audioaudio
converterconverter
contémcontain
spywarespyware
segurassafe
adwareadware
ss

PT Tomar decisões informadas é um processo contínuo de perguntar, avaliar e voltar a perguntar, frequentemente em uma direção totalmente diferente, até descobrir o insight certo e compreendê-lo totalmente.

EN Making informed decisions is a continual process of questioning, evaluating, and questioning again, often in entirely new directions – until the right insight is discovered and fully understood.

португальскийанглийский
decisõesdecisions
informadasinformed
éis
processoprocess
contínuocontinual
avaliarevaluating
voltaragain
descobrirdiscovered
insightinsight
certoright

PT O TTI mede quanto tempo leva para uma página se tornar totalmente interativa. Uma página é considerada totalmente interativa quando:

EN TTI measures how long it takes a page to become fully interactive. A page is considered fully interactive when:

португальскийанглийский
levatakes
totalmentefully
interativainteractive
consideradaconsidered
ttitti
tempomeasures

PT Ferramentas de gerenciamento de configuração (infraestrutura como código) permitem que os engenheiros de DevOps configurem e provisionem infraestrutura totalmente com versão e totalmente documentada executando um script

EN Configuration management (infrastructure as code) tools - these enable DevOps engineers to configure and provision fully versioned and fully documented infrastructure by executing a script

португальскийанглийский
ferramentastools
gerenciamentomanagement
infraestruturainfrastructure
permitemenable
engenheirosengineers
devopsdevops
totalmentefully
documentadadocumented
executandoexecuting
uma

PT Você pode criar uma pesquisa de resposta com o campo Pesquisa. Para cada opção na pesquisa, os visitantes avaliam em uma escala de cinco etapas de "Discordo totalmente" a "concordar totalmente. "

EN You can create a response survey with the Survey field. For each option in the survey, visitors rate on a five-step scale from "Strongly Disagree" to "Strongly Agree."

PT No e-mail de envio do formulário, as respostas da pesquisa são exibidas usando uma escala numérica de -2 a 2. "-2" representa "discordo totalmente" e "2" representa "Concordo totalmente. "

EN In the form submission email, survey answers are displayed using a numerical scale from -2 to 2. "-2" represents "Strongly Disagree" and "2" represents "Strongly Agree."

PT O Keeper Secrets Manager (KSM) é totalmente baseado em nuvem e não exige nenhum componente no local. O KSM foi desenvolvido do zero para ser totalmente integrado na plataforma do Keeper.

EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.

PT Nossas equipes de publicação e suporte trazem a você o mesmo conhecimento que compartilhamos com a Cell e a Lancet, e juntos estamos totalmente comprometidos com seu sucesso editorial e financeiro.

EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.

португальскийанглийский
equipesteams
publicaçãopublishing
suportesupport
conhecimentoexpertise
compartilhamoswe share
totalmentefully
comprometidoscommitted
sucessosuccess
financeirofinancial

PT No começo de 2016, vimos o suporte do cliente da Web para criptografias AEAD aumentar de menos de 50% para mais de 70% em apenas seis meses. Saiba por que o encadeamento de blocos de criptografia não é mais considerado totalmente seguro.

EN In early 2016, we saw web client support for AEAD ciphers increase from under 50% to over 70% in only six months. Learn why cipher block chaining is no longer considered completely secure.

португальскийанглийский
suportesupport
clienteclient
webweb
mesesmonths
saibalearn
blocosblock
nãono
consideradoconsidered
totalmentecompletely

PT Você pode oferecer domínios com marca aos seus clientes, enquanto desfruta dos benefícios adicionais de um certificado SSL totalmente gerenciado

EN You can offer branded domains to your customers, all while enjoying the added benefits of a fully managed SSL certificate

португальскийанглийский
domíniosdomains
clientescustomers
benefíciosbenefits
adicionaisadded
certificadocertificate
sslssl
gerenciadomanaged

PT É possível configurar uma infraestrutura de balanceamento de carga totalmente funcional em minutos usando o painel da Cloudflare ou uma API REST

EN You can set up a fully-functioning load balancing infrastructure within minutes using the Cloudflare Dashboard or REST API

португальскийанглийский
possívelcan
infraestruturainfrastructure
balanceamentobalancing
cargaload
totalmentefully
minutosminutes
paineldashboard
cloudflarecloudflare
ouor
apiapi
restrest

PT Foi Dekker quem recomendou que a Elsevier concentrasse seu foco totalmente no estabelecimento de um catálogo científico em inglês.

EN It was Dekker who advised Elsevier to fully focus on establishing an English language scientific catalogue.

португальскийанглийский
elsevierelsevier
focofocus
totalmentefully
uman
catálogocatalogue
científicoscientific

PT Este curso é totalmente on-line, então não existe necessidade de aparecer em uma sala de aula pessoalmente. Você pode acessar suas palestras, leituras e atribuições a qualquer hora e qualquer lugar, via web ou dispositivo móvel.

EN This course is completely online, so there’s no need to show up to a classroom in person. You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.

португальскийанглийский
necessidadeneed
aparecershow up
acessaraccess
palestraslectures
leiturasreadings
atribuiçõesassignments
ouor
dispositivodevice

PT O Bamboo, o Bitbucket e o Jira Software estão totalmente integrados e oferecem total rastreabilidade a partir do momento em que uma solicitação de recurso é feita ao longo do caminho até a implementação.

EN Bamboo, Bitbucket, and Jira Software are fully integrated and give us full traceability from the time a feature request is made all the way to deployment.

португальскийанглийский
bamboobamboo
bitbucketbitbucket
jirajira
softwaresoftware
integradosintegrated
oferecemgive
rastreabilidadetraceability
solicitaçãorequest
recursofeature
feitamade
caminhoway
implementaçãodeployment

PT Para usar a Keyword Tool gratuitamente, basta colocar uma palavra-chave na barra de pesquisa e pressionar o botão! A Keyword Tool mostrará sugestões de palavras-chave e alguns dados totalmente gratuitos

EN To use Keyword Tool for free, simply put a keyword in the search bar and press the button! Keyword Tool will show you keyword suggestions and some data absolutely free

португальскийанглийский
tooltool
barrabar
sugestõessuggestions
dadosdata
totalmenteabsolutely
mostrarshow

PT Aproveite uma plataforma completa para interagir de forma proativa com seus públicos e embasar futuras estratégias da organização. Publique conteúdo, analise o ROI e muito mais com um conjunto de ferramentas totalmente integradas.

EN Proactively connect with audiences to inform future strategies across your org using an all-in-one platform. Publish content, analyze ROI and more using a fully integrated toolset.

португальскийанглийский
seusyour
públicosaudiences
futurasfuture
estratégiasstrategies
publiquepublish
conteúdocontent
analiseanalyze
roiroi
organizaçãoorg
conjunto de ferramentastoolset

PT Tanto o listening social quanto o monitoramento de redes sociais são críticos para as marcas, e não há uma distinção totalmente clara entre os dois — trata-se de um espectro que abrange os dois.

EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the twoit’s a spectrum spanning the two.

португальскийанглийский
listeninglistening
monitoramentomonitoring
marcasbrands
distinçãodistinction
totalmentetotally
espectrospectrum
ss

PT As quesadillas não são apenas o item menos discutido. Elas têm, também, a maior porcentagem de menções negativas. A empresa deve considerar repensar a receita ou cortá-la totalmente do menu?

EN Not only are quesadillas the most infrequently discussed, but they also have the highest percentage of negative mentions. Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?

португальскийанглийский
discutidodiscussed
porcentagempercentage
mençõesmentions
empresaorganization
considerarconsider
receitarecipe
totalmenteentirely
menumenu

PT Isso serve principalmente para mostrar o que você pode fazer com as ferramentas sociais. Você também pode executar todos esses relatórios de forma totalmente gratuita, sem compromisso, se iniciar uma avaliação do Sprout Social.

EN This is mostly just to show you what you can do with social tools. You can also run all these reports for totally free with no commitment if you start a Sprout Social trial.

португальскийанглийский
principalmentemostly
relatóriosreports
gratuitafree
semno
compromissocommitment
seif
iniciarstart
sproutsprout

PT No Sprout Social, estamos aqui para ajudá-lo com a integração totalmente gratuita para garantir que você encontre valor rapidamente.

EN At Sprout Social, were here to help you with completely free onboarding to make sure youre finding value fast.

португальскийанглийский
sproutsprout
socialsocial
aquihere
integraçãoonboarding
totalmentecompletely
gratuitafree
rapidamentefast

PT Depois, ao navegar pela Inbox Inteligente, você pode marcar as mensagens como concluídas, removendo-as totalmente da sua Inbox Inteligente

EN Then as you go through the Smart Inbox you can choose to Mark Messages Complete, removing it from your Smart Inbox entirely

португальскийанглийский
inteligentesmart
mensagensmessages
removendoremoving

PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.

EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.

португальскийанглийский
hostwindshostwinds
armazenamentostorage
totalmentefully
fornecendoproviding
soluçãosolution
permiteallows
acessoaccess
gerenciamentomanagement
dadosdata
armazenastores
interfaceinterface

PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.

EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.

португальскийанглийский
servidorserver
virtualizadovirtualized
recursosresources
inclueminclude
cpucpu
núcleoscores
ramram
espaçospace
discodisk
usá-losuse them
totalmentefully
momentotime

PT O que é diferente sobre Hostwinds Windows não gerenciado e servidores Windows totalmente gerenciados?

EN What is different about Hostwinds Unmanaged Windows and Fully Managed Windows Servers?

португальскийанглийский
diferentedifferent
sobreabout
hostwindshostwinds
windowswindows
servidoresservers
totalmentefully
não gerenciadounmanaged

PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.

EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.

португальскийанглийский
totalmentefully
gerenciadomanaged
vpsvps
outrasother
palavraswords
seif

Показаны переводы 50 из 50