PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto
Перевести "série de critérios" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "série de critérios" с португальский на английский
Переводы série de critérios
"série de critérios" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод португальский на английский из série de critérios
португальский
английский
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
| португальский | английский |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| série | series |
| ou | or |
| se | se |
PT Bem-vindo ao Moodle Podcast! Em uma série de conversas, nossa série de podcast explora tópicos, fornece percepções e revela histórias pessoais de uma série de ...
EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics, provides insights and uncovers personal stories from a range of...
| португальский | английский |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| ao | to |
| moodle | moodle |
| podcast | podcast |
| série | series |
| conversas | conversations |
| nossa | our |
| explora | explores |
| tópicos | topics |
| fornece | provides |
| percepções | insights |
| histórias | stories |
| pessoais | personal |
PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
| португальский | английский |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| série | series |
| ou | or |
| se | se |
PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.
EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.
| португальский | английский |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| crescendo | growing |
| evoluindo | evolving |
| critérios | standards |
| bem | well |
| segmento | industry |
| mundo | world |
PT Ao testar exaustivamente o NordVPN e o Surfshark e avaliá-los para comparação, chegamos a um claro vencedor. Nós consideramos os seguintes critérios e determinamos o vencedor com base nestes critérios:
EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:
| португальский | английский |
|---|---|
| testar | testing |
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| claro | clear |
| vencedor | winner |
| critérios | criteria |
PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
| португальский | английский |
|---|---|
| critérios | criteria |
| filtragem | filter |
| adicione | add |
| ou | or |
| remova | remove |
| campos | fields |
| conector | connector |
PT Critérios de apreciação dos candidatos: Os nomeados elegíveis serão avaliados considerando os seguintes critérios: (1) Carreira reveladora de competências no desenvolvimento da sociedade em termos económicos, sociais, culturais
EN Criteria for assessing candidates : Eligible nominees will be assessed against the following criteria: (1) Career that reveals skills in the development of society in economic, social and cultural terms
| португальский | английский |
|---|---|
| critérios | criteria |
| candidatos | candidates |
| serão | will be |
| carreira | career |
| competências | skills |
| desenvolvimento | development |
| termos | terms |
| culturais | cultural |
PT > A MAPFRE planeja e desenvolve sua Assembleia Geral de Acionistas levando em consideração critérios de Sustentabilidade, proteção dos Direitos Humanos, critérios trabalhistas inclusivos e respeito à diversidade e proteção do meio ambiente
EN > MAPFRE plans and executes its Annual General Meeting considering Sustainability criteria, protection of Human Rights, criteria related to workforce inclusion and respect for diversity and protection of the environment
| португальский | английский |
|---|---|
| gt | gt |
| mapfre | mapfre |
| geral | general |
| critérios | criteria |
| sustentabilidade | sustainability |
| proteção | protection |
| humanos | human |
| respeito | respect |
| diversidade | diversity |
PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.
EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.
| португальский | английский |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| crescendo | growing |
| evoluindo | evolving |
| critérios | standards |
| bem | well |
| segmento | industry |
| mundo | world |
PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
PT No quinto episódio desta série de conhecimento virtual será guiado pelos critérios-chave para o ajudar a dominar a arte (e a ciência!) de fornecer conteúdo multilíngue adequado e especializado para o seu público em todo o mundo
EN In the fifth episode of this virtual knowledge series, you’ll be guided through the key criteria to help you master the art (and science!) of delivering appropriate and catered multilingual content to your audiences around the world
| португальский | английский |
|---|---|
| quinto | fifth |
| episódio | episode |
| série | series |
| virtual | virtual |
| guiado | guided |
| dominar | master |
| arte | art |
| multilíngue | multilingual |
| adequado | appropriate |
| público | audiences |
| todo | ll |
| mundo | world |
| chave | key |
| critérios | criteria |
PT Cookies de personalização: São aqueles que permitem ao usuário aceder ao serviço com algumas características gerais predefinidas, com base numa série de critérios no terminal do usuário, como idioma, tipo de navegador.
EN Personalization cookies: are those that allow the user to access the service with some predefined general characteristics based on a series of criteria in the user's terminal, such as the language, browser type.
| португальский | английский |
|---|---|
| cookies | cookies |
| personalização | personalization |
| permitem | allow |
| características | characteristics |
| gerais | general |
| predefinidas | predefined |
| série | series |
| critérios | criteria |
| terminal | terminal |
| idioma | language |
| navegador | browser |
| s | s |
PT A sigla ESG renova e atualiza o conceito da RSC e organiza os fatores mais relevantes em torno de três eixos estabelecendo uma série de critérios que definem o que é o
EN The concept of ESG renews and updates the concept of CSR and organises the most relevant factors into three areas, establishing a series of criteria that define what
| португальский | английский |
|---|---|
| atualiza | updates |
| conceito | concept |
| fatores | factors |
| relevantes | relevant |
| estabelecendo | establishing |
| série | series |
| critérios | criteria |
| definem | define |
PT A sigla ESG renova e atualiza o conceito da RSC e organiza os fatores mais relevantes em torno de três eixos estabelecendo uma série de critérios que definem o que é o
EN The concept of ESG renews and updates the concept of CSR and organises the most relevant factors into three areas, establishing a series of criteria that define what
| португальский | английский |
|---|---|
| atualiza | updates |
| conceito | concept |
| fatores | factors |
| relevantes | relevant |
| estabelecendo | establishing |
| série | series |
| critérios | criteria |
| definem | define |
PT Cookies de personalização: São aqueles que permitem ao usuário aceder ao serviço com algumas características gerais predefinidas, com base numa série de critérios no terminal do usuário, como idioma, tipo de navegador.
EN Personalization cookies: are those that allow the user to access the service with some predefined general characteristics based on a series of criteria in the user's terminal, such as the language, browser type.
| португальский | английский |
|---|---|
| cookies | cookies |
| personalização | personalization |
| permitem | allow |
| características | characteristics |
| gerais | general |
| predefinidas | predefined |
| série | series |
| critérios | criteria |
| terminal | terminal |
| idioma | language |
| navegador | browser |
| s | s |
PT Cookies de personalização: são cookies que permitem ao usuário acessar o serviço com algumas características gerais predefinidas, dependendo de uma série de critérios no terminal do usuário, tais como idioma, tipo de navegador, por exemplo.
EN Personalization cookies: are those that allow the user to access the service with some predefined general characteristics based on a series of criteria in the user's terminal, such as the language, browser type.
| португальский | английский |
|---|---|
| cookies | cookies |
| personalização | personalization |
| permitem | allow |
| características | characteristics |
| gerais | general |
| predefinidas | predefined |
| série | series |
| critérios | criteria |
| terminal | terminal |
| idioma | language |
| navegador | browser |
| com | based |
| s | s |
PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
| португальский | английский |
|---|---|
| suporte | support |
| identificadores | identifiers |
| apple | apple |
| incluindo | including |
| nomes | names |
| modelo | model |
| família | family |
| série | serial |
| api | api |
| gsx | gsx |
PT Hayley fez uma participação especial na série "Unfabulous", e ela também fez aparições especiais na Série Original do Disney Channel "Os Feiticeiros de Waverly Place" como Stevie Nichols
EN In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth"
PT Qual Apple Watch e bracelete são adequados para você? Série 7, relógio SE, série 3, Nike +, Hermès ou edição?
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès or Edition?
| португальский | английский |
|---|---|
| apple | apple |
| adequados | right |
| você | you |
| série | series |
| nike | nike |
| ou | or |
| edição | edition |
| se | se |
PT O Samsung Galaxy Watch 4 série apresenta uma série de novidades: é o primeiro wearable a apresentar o processador Exynos W920 da empresa, dando um imp...
EN The Samsung Galaxy Watch 4 series showcases a number of firsts: it's the first wearable to feature the company's Exynos W920 processor, giving a boost
| португальский | английский |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| watch | watch |
| processador | processor |
| empresa | company |
| s | s |
PT Cada lição contém uma enorme série de atividades de reforço. Inclui uma série de aulas de áudio e redação, bem como questionários, flashcards e diálogos de papéis.
EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.
| португальский | английский |
|---|---|
| cada | every |
| lição | lesson |
| enorme | huge |
| série | series |
| atividades | activities |
| reforço | reinforcement |
| aulas | lessons |
| áudio | audio |
| bem | well |
| questionários | quizzes |
PT Câmaras IP Reolink (excluindo série de Argus, série de Reolink Go, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) são bem compatíveis com software de terceiros.
EN Reolink IP cameras (except Argus Series, Reolink Go Series, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) are well compatible with third-party software.
| португальский | английский |
|---|---|
| câmaras | cameras |
| ip | ip |
| reolink | reolink |
| série | series |
| argus | argus |
| go | go |
| são | are |
| bem | well |
| compatíveis | compatible |
| software | software |
| lumus | lumus |
PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G com o Galaxy S21 e S21 +. O que você perde ao optar pela série A em vez da série S?
EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S21 and S21+. What do you lose by opting for the A series over S series?
| португальский | английский |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| você | you |
| série | series |
| optar | opting |
PT Se você não é obrigado pela tela maior da Série 5, não há nada que o impeça de competir na Série 3.
EN If you aren't compelled by the Series 5's bigger display, there's nothing that should stop you plumping for the Series 3.
| португальский | английский |
|---|---|
| tela | display |
| série | series |
| s | s |
PT Bem-vindo à série Strategy for Mobile Optimization, na qual partilhamos tudo em mobile! Esta é a parte 1 da série.
EN Welcome to the Strategy for Mobile Optimization series in which we share all on mobile! This is part 1 of the series.
| португальский | английский |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| série | series |
| strategy | strategy |
| mobile | mobile |
PT Série Honor 30 ganha muito com a marca, ecoa os recursos da série Huawei P40
EN Honor 30 series goes big on branding, echoes Huawei P40 series' features
| португальский | английский |
|---|---|
| série | series |
| honor | honor |
| marca | branding |
| recursos | features |
| huawei | huawei |
PT Em dez anos de existência, a série BetaSeries se tornou a melhor aliada de sua série: gerencie sua agenda, compartilhe seus últimos episódios assistidos e descubra novidades... Tudo isso cercado pela maior comunidade francófona de filmes e séries.
EN For 10 years of existence, BetaSeries has become your best ally for TV shows: manage your calendar, share your latest episodes watched and discover new shows – within a one million member community.
| португальский | английский |
|---|---|
| existência | existence |
| gerencie | manage |
| agenda | calendar |
| compartilhe | share |
| episódios | episodes |
| descubra | discover |
| comunidade | community |
PT Para pesquisar uma série de números em que você conhece parte da série, você pode usar um asterisco como curinga. Por exemplo, uma pesquisa por 123* retornará todos estes valores: 1234ABC-123-DEF ABC-123,4
EN To search for a series of numbers where you know part of the series, you can use an asterisk as a wildcard. For example, a search for 123* will return all of these: 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4
| португальский | английский |
|---|---|
| série | series |
| conhece | know |
| parte | part |
| usar | use |
| asterisco | asterisk |
| retornar | return |
PT Espera-se que a Samsung revele o Galaxy S21 FE em janeiro de 2022, seguido pelo carro-chefe da série Galaxy S22 em fevereiro. Houve uma série de relat...
EN Samsung is expected to reveal the Galaxy S21 FE in January 2022, followed by the flagship Galaxy S22 series in February. There have been a number of r...
| португальский | английский |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| seguido | followed |
| carro-chefe | flagship |
| espera | expected |
| s | s |
PT Bem-vindo ao Moodle Podcast! Em uma série de conversas, nossa série de podcast explora tópicos, ...
EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics,...
| португальский | английский |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| ao | to |
| moodle | moodle |
| podcast | podcast |
| série | series |
| conversas | conversations |
| nossa | our |
| explora | explores |
| tópicos | topics |
PT Capa fofa para câmara da série E1 traz mais diversão à sua vida enquanto protege a sua câmara contra pó. É muito fácil instalar e disfarçar a sua câmara da série E1 em decorações especiais de férias.
EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.
| португальский | английский |
|---|---|
| câmara | camera |
| série | series |
| diversão | fun |
| vida | life |
| protege | protecting |
| fácil | easy |
| decorações | decorations |
| especiais | special |
| férias | holiday |
| é | is |
PT Uma série de supostas fotos práticas do pai da série S22 vazaram.
EN A number of alleged hands-on pictures of the daddy of the S22 series have leaked.
| португальский | английский |
|---|---|
| fotos | pictures |
| vazaram | leaked |
| s | s |
| é | have |
PT Final da Série: oito equipes se enfrentam na final online do fim da série, que contará com uma premiação total de US$ 300.000!
EN Season Finals: Eight teams make it to the online global finals at the end of the season where USD $300,000 will be up for grabs!
| португальский | английский |
|---|---|
| equipes | teams |
| online | online |
| série | season |
PT Você provavelmente já viu um monte de Lexus NX nas estradas desde o lançamento da série em 2015. Isso porque tem sido uma série de SUVs crossover
EN You've quite probably seen a bunch of Lexus NX on the roads since the series' 2015 launch. That's because it's been a really popular crossover SUV ser...
| португальский | английский |
|---|---|
| monte | bunch |
| estradas | roads |
| lançamento | launch |
| série | series |
| s | s |
PT Uma página de pré-venda da Amazon vaza uma série de detalhes sobre a série Samsung Galaxy S22.
EN An Amazon preorder page leaks a whole range of details about the Samsung Galaxy S22 series.
| португальский | английский |
|---|---|
| amazon | amazon |
| série | series |
| detalhes | details |
| sobre | about |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
PT Capa fofa para câmara da série E1 traz mais diversão à sua vida enquanto protege a sua câmara contra pó. É muito fácil instalar e disfarçar a sua câmara da série E1 em decorações especiais de férias.
EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.
| португальский | английский |
|---|---|
| câmara | camera |
| série | series |
| diversão | fun |
| vida | life |
| protege | protecting |
| fácil | easy |
| decorações | decorations |
| especiais | special |
| férias | holiday |
| é | is |
PT Câmaras IP Reolink (excluindo série de Argus, série de Reolink Go, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) são bem compatíveis com software de terceiros.
EN Reolink IP cameras (except Argus Series, Reolink Go Series, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) are well compatible with third-party software.
| португальский | английский |
|---|---|
| câmaras | cameras |
| ip | ip |
| reolink | reolink |
| série | series |
| argus | argus |
| go | go |
| são | are |
| bem | well |
| compatíveis | compatible |
| software | software |
| lumus | lumus |
PT Qual Apple Watch e pulseira são ideais para você? Série 7, Relógio SE, Série 3, Nike+, Hermès ou Edição?
EN Huawei Watch D official, with ECG and blood pressure monitoring
PT Qual relógio e correia da Apple é adequada para você? Série 7, Relógio SE, Série 3, Nike+, Hermès ou Edição?
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès or Edition?
| португальский | английский |
|---|---|
| relógio | watch |
| apple | apple |
| é | is |
| você | you |
| série | series |
| nike | nike |
| ou | or |
| edição | edition |
| se | se |
PT A HP estreou dois novos laptops para jogos em 2022, uma entrada de alto nível em sua série Omen ao lado de uma máquina mais acessível da série
EN HP has debuted two new gaming laptops for 2022, a high-end entry into its Omen series alongside a more accessible Victus series machine.
| португальский | английский |
|---|---|
| estreou | debuted |
| novos | new |
| laptops | laptops |
| jogos | gaming |
| entrada | entry |
| série | series |
| máquina | machine |
| acessível | accessible |
| hp | hp |
PT Comparando as GPUs GeForce RTX série 30 da Nvidia com seus modelos da série 10
EN How to easily upgrade your Intel CPU for more gaming power
| португальский | английский |
|---|---|
| seus | your |
PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
| португальский | английский |
|---|---|
| suporte | support |
| identificadores | identifiers |
| apple | apple |
| incluindo | including |
| nomes | names |
| modelo | model |
| família | family |
| série | serial |
| api | api |
| gsx | gsx |
PT Hayley fez uma participação especial na série "Unfabulous", e ela também fez aparições especiais na Série Original do Disney Channel "Os Feiticeiros de Waverly Place" como Stevie Nichols
EN In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth"
PT A série estreou para classificações estelares, sendo a estreia da série #1 em mais de dois anos.
EN The series premiered to stellar ratings, being the #1 series debut in more than two years.
| португальский | английский |
|---|---|
| série | series |
| classificações | ratings |
| estreia | debut |
PT Melhores ofertas Apple Watch para Black Friday 2022: Descontos na Série 7 e Série 8
EN Best Apple Watch deals for Black Friday 2022: Discounts on Series 7 and Series 8
| португальский | английский |
|---|---|
| melhores | best |
| apple | apple |
| watch | watch |
| black | black |
| friday | friday |
| série | series |
PT A Apple anunciou a Série 8 de relógios Apple, que acrescenta algumas características novas, mas é em grande parte a mesma da Série 7 em design e
EN Apple's new Watch has been unveiled and it's a beast.
| португальский | английский |
|---|---|
| apple | apple |
| relógios | watch |
| novas | new |
| s | s |
PT A DJI reformulou a maior parte de sua série de drones este ano. Nada mais do que a série Phantom. Vimos substituições do Phantom 4 e de um novo Phanto...
EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...
| португальский | английский |
|---|---|
| série | series |
| ano | year |
| substituições | replacements |
| um | a |
| novo | new |
| nada | none |
PT O relógio Série 8 da Apple é a atualização para a Série 7 smartwatch, sentado abaixo do relógio Ultra mais robusto. Aqui está nossa revisão.
EN Apple's Watch Series 8 is the upgrade to the Series 7 smartwatch, sitting below the more rugged Watch Ultra. Here's our review.
| португальский | английский |
|---|---|
| relógio | watch |
| série | series |
| apple | apple |
| sentado | sitting |
| ultra | ultra |
| robusto | rugged |
| nossa | our |
| revisão | review |
| s | s |
PT Atrevido: Born Again será uma nova série de TV para a Disney+. Mas, qual é sua conexão com a série de histórias em quadrinhos de Frank Miller?
EN Daredevil: Born Again will be a new TV series for Disney+. But, what's its connection to the Frank Miller comic book run?
| португальский | английский |
|---|---|
| nova | new |
| tv | tv |
| disney | disney |
| mas | but |
| conexão | connection |
| miller | miller |
| s | s |
PT Bem-vindo à série Strategy for Mobile Optimization, na qual partilhamos tudo em mobile! Esta é a parte 1 da série.
EN Welcome to the Strategy for Mobile Optimization series in which we share all on mobile! This is part 1 of the series.
| португальский | английский |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| série | series |
| strategy | strategy |
| mobile | mobile |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
série de critérios critérios nossos critérios critérios selecionados avaliar critérios principais critérios próprios critérios adicionar critérios critérios estabelecidos seguintes critérios critérios importantes critérios gerais critérios adicionais critérios necessários definem critérios critérios utilizados mesmos critérios estes critérios critérios previamente definidos três critérios critérios esg critérios usando critérios especificados critérios comuns esses critérios consideração critérios introduzir critérios remover critérios critérios trabalhistas inclusivos determinados critérios critérios listados critérios para determinar critérios definidos vários critérios critérios específicos condições e critérios critérios e regras critérios de avaliação sabe os critérios critérios de seriação critérios e preços critérios de classificação critérios de seleção pontuação nos critérios configurar os critérios critérios regulamentares nossos critérios gerais critérios para reunir critérios definidos individualmente critérios de sustentabilidade
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык