PT Remova objetos indesejados com o pincel mágico de restauro
Перевести "remova objetos indesejados" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "remova objetos indesejados" с португальский на английский
Переводы remova objetos indesejados
"remova objetos indesejados" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод португальский на английский из remova objetos indesejados
португальский
английский
EN Remove unwanted objects with the magical inpainting brush
| португальский | английский |
|---|---|
| remova | remove |
| objetos | objects |
| indesejados | unwanted |
| o | the |
| pincel | brush |
| mágico | magical |
PT Remova objetos indesejados com o pincel mágico de restauro
EN Remove unwanted objects with the magical inpainting brush
| португальский | английский |
|---|---|
| remova | remove |
| objetos | objects |
| indesejados | unwanted |
| o | the |
| pincel | brush |
| mágico | magical |
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
| португальский | английский |
|---|---|
| melhor | best |
| cuidadosamente | carefully |
| senha | password |
| remova | remove |
| usuários | users |
| remoto | remote |
| teste | test |
| secure | secure |
| mariadb | mariadb |
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
| португальский | английский |
|---|---|
| melhor | best |
| cuidadosamente | carefully |
| senha | password |
| remova | remove |
| usuários | users |
| remoto | remote |
| teste | test |
| secure | secure |
| mariadb | mariadb |
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
| португальский | английский |
|---|---|
| melhor | best |
| cuidadosamente | carefully |
| senha | password |
| remova | remove |
| usuários | users |
| remoto | remote |
| teste | test |
| secure | secure |
| mariadb | mariadb |
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
| португальский | английский |
|---|---|
| melhor | best |
| cuidadosamente | carefully |
| senha | password |
| remova | remove |
| usuários | users |
| remoto | remote |
| teste | test |
| secure | secure |
| mariadb | mariadb |
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
| португальский | английский |
|---|---|
| melhor | best |
| cuidadosamente | carefully |
| senha | password |
| remova | remove |
| usuários | users |
| remoto | remote |
| teste | test |
| secure | secure |
| mariadb | mariadb |
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
| португальский | английский |
|---|---|
| melhor | best |
| cuidadosamente | carefully |
| senha | password |
| remova | remove |
| usuários | users |
| remoto | remote |
| teste | test |
| secure | secure |
| mariadb | mariadb |
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
| португальский | английский |
|---|---|
| melhor | best |
| cuidadosamente | carefully |
| senha | password |
| remova | remove |
| usuários | users |
| remoto | remote |
| teste | test |
| secure | secure |
| mariadb | mariadb |
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
| португальский | английский |
|---|---|
| melhor | best |
| cuidadosamente | carefully |
| senha | password |
| remova | remove |
| usuários | users |
| remoto | remote |
| teste | test |
| secure | secure |
| mariadb | mariadb |
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
| португальский | английский |
|---|---|
| melhor | best |
| cuidadosamente | carefully |
| senha | password |
| remova | remove |
| usuários | users |
| remoto | remote |
| teste | test |
| secure | secure |
| mariadb | mariadb |
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
| португальский | английский |
|---|---|
| melhor | best |
| cuidadosamente | carefully |
| senha | password |
| remova | remove |
| usuários | users |
| remoto | remote |
| teste | test |
| secure | secure |
| mariadb | mariadb |
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
| португальский | английский |
|---|---|
| melhor | best |
| cuidadosamente | carefully |
| senha | password |
| remova | remove |
| usuários | users |
| remoto | remote |
| teste | test |
| secure | secure |
| mariadb | mariadb |
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
| португальский | английский |
|---|---|
| melhor | best |
| cuidadosamente | carefully |
| senha | password |
| remova | remove |
| usuários | users |
| remoto | remote |
| teste | test |
| secure | secure |
| mariadb | mariadb |
PT Você pode identificar e encobrir rostos, placas de veículos e objetos indesejados.
EN Track and obscure faces, licence plates and unwanted objects.
| португальский | английский |
|---|---|
| rostos | faces |
| placas | plates |
| objetos | objects |
| indesejados | unwanted |
PT Exclusivo add-on proDAD Hide V1 (2 anos de licença) para remover objetos indesejados de um vídeo
EN Exclusive Addon proDAD Hide V1 (2 years license) to remove unwanted objects from a video
| португальский | английский |
|---|---|
| exclusivo | exclusive |
| licença | license |
| objetos | objects |
| indesejados | unwanted |
| vídeo | video |
| v | v |
PT A edição de fotos pode ser usada para melhorar a exposição, remover objetos indesejados, retocar um objeto da imagem, e muito mais.
EN The possibilities are endless when it comes to editing photos with BeFunky!
| португальский | английский |
|---|---|
| edição | editing |
PT Você pode identificar e encobrir rostos, placas de veículos e objetos indesejados.
EN Track and obscure faces, licence plates and unwanted objects.
| португальский | английский |
|---|---|
| rostos | faces |
| placas | plates |
| objetos | objects |
| indesejados | unwanted |
PT A propriedade questions é uma matriz de objetos que definem as questões feitas no processo de iniciação. Esses objetos são objetos Inquirer.js. Dados coletados aqui são armazenados no objeto metadata do Metalsmith.
EN The questions property is an array of objects defining the questions asked in the init process. These objects are Inquirer.js objects. Data collected here is stored in the Metalsmith metadata object.
| португальский | английский |
|---|---|
| propriedade | property |
| matriz | array |
| processo | process |
| js | js |
| armazenados | stored |
PT Adicione ou remova objetos de uma cena ou clone parte do seu vídeo para corrigir problemas e criar efeitos especiais.
EN Add or remove objects to a scene or clone part of your video to repair problems and create special effects.
| португальский | английский |
|---|---|
| adicione | add |
| ou | or |
| remova | remove |
| objetos | objects |
| cena | scene |
| parte | part |
| vídeo | video |
| problemas | problems |
| efeitos | effects |
| especiais | special |
| clone | clone |
PT Remova objetos de suas fotos com o Preenchimento sensível ao conteúdo
EN Remove objects from your photos with Content-Aware Fill
PT Remova todos os pontos e objetos "soltos". Caso não sejam removidos, serão considerados parte do design e cortados no vinil.
EN Remove all stray points and objects. If not removed, they would be considered part of your design and cut out of the vinyl.
PT As soluções de identidade segura da Thales utilizam um processo criptográfico para fornecer criptografia de e-mail que só pode ser descriptografada pelo destinatário pretendido - mantendo seu e-mail a salvo de olhos indesejados.
EN Thales secure identity solutions use a cryptographic process to provide email encryption that can only be decrypted by the intended recipient — keeping your emails safe from unwanted eyes.
| португальский | английский |
|---|---|
| soluções | solutions |
| identidade | identity |
| thales | thales |
| utilizam | use |
| processo | process |
| criptográfico | cryptographic |
| olhos | eyes |
| indesejados | unwanted |
PT Se o usuário tem menos de 18 anos de idade, reside na Califórnia e tem uma conta registrada no Site, você tem o direito de solicitar a remoção de dados indesejados publicados publicamente no Site
EN If you are under 18 years of age, reside in California, and have a registered account with the Site, you have the right to request removal of unwanted data that you publicly post on the Site
| португальский | английский |
|---|---|
| se | if |
| califórnia | california |
| conta | account |
| registrada | registered |
| site | site |
| direito | right |
| remoção | removal |
| dados | data |
| indesejados | unwanted |
| publicamente | publicly |
PT Sua equipe implanta novos códigos com frequência; no entanto, a cada nova versão, existe o risco de efeitos indesejados no seu banco de dados, e o desempenho das consultas pode não sair conforme planejado.
EN Your team regularly deploys new code, but with every release, there’s the risk of unintended effects on your database and queries not performing as intended.
| португальский | английский |
|---|---|
| equipe | team |
| implanta | deploys |
| códigos | code |
| risco | risk |
| efeitos | effects |
| desempenho | performing |
| consultas | queries |
| com frequência | regularly |
PT O primeiro pacto é um pacto de esforço, em que você torna os comportamentos indesejados mais difíceis de realizar, como usar um aplicativo para limitar a quantidade de tempo que você gasta em tecnologia.
EN The first pact is an effort pact, wherein you make unwanted behaviors more difficult to do, such as using an app to limit the amount of time you’re spending on technology.
| португальский | английский |
|---|---|
| pacto | pact |
| esforço | effort |
| comportamentos | behaviors |
| indesejados | unwanted |
| limitar | limit |
| tempo | time |
| tecnologia | technology |
PT Configuração de aplicativos de inicialização, desinstalação limpa de aplicativos indesejados e recuperação de espaço em disco desperdiçado
EN Configuring startup apps, cleanly uninstalling unwanted apps & recovering wasted disk space
| португальский | английский |
|---|---|
| configuração | configuring |
| aplicativos | apps |
| indesejados | unwanted |
| recuperação | recovering |
| espaço | space |
| disco | disk |
PT Faça com que aqueles emails indesejados parem de deixar você irritado em seu dispositivo iOS. Siga estes simples passos para se livrar das notificações de email irritantes e tenha a tão desejada paz de espírito.
EN Stop those pesky unwanted emails from bothering you on your iOS device. Follow these simple steps to get rid of annoying email notifications and get some much-needed peace of mind.
| португальский | английский |
|---|---|
| indesejados | unwanted |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| siga | follow |
| passos | steps |
| livrar | rid |
| notificações | notifications |
| irritantes | annoying |
| paz | peace |
| espírito | mind |
PT Emails recorrentes distraem você no trabalho? Dê os primeiros passos em direção a um dia produtivo tomando controla dos emails indesejados em seu Mac.
EN Do frequent emails keep you distracted at work? Take the first steps towards a productive day by taking control of unwanted emails on your Mac.
| португальский | английский |
|---|---|
| emails | emails |
| trabalho | work |
| passos | steps |
| dia | day |
| produtivo | productive |
| tomando | taking |
| indesejados | unwanted |
| mac | mac |
PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.
EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.
| португальский | английский |
|---|---|
| escolha | choice |
| microfone | microphone |
| ou | or |
| interface | interface |
| essencial | crucial |
| ipdtl | ipdtl |
| placa | board |
| maioria | most |
| pcs | pcs |
| indesejados | unwanted |
| produzir | produce |
PT Normalmente, os emails do online-convert.com não são classificados como spam, porque nunca enviamos e-mails indesejados
EN Normally, emails from online-convert.com are not classified as spam, because we never send unwanted emails
| португальский | английский |
|---|---|
| normalmente | normally |
| são | are |
| classificados | classified |
| spam | spam |
| indesejados | unwanted |
PT Divida seus clipes e exclua segmentos indesejados.
EN Split your clips and delete unwanted segments.
| португальский | английский |
|---|---|
| seus | your |
| clipes | clips |
| e | and |
| exclua | delete |
| segmentos | segments |
| indesejados | unwanted |
PT Impeça que os complementos indesejados do navegador entulhem e deixem o Mac mais lento.
EN Stop unneeded web browser add-ons clogging up your Mac and holding it back.
| португальский | английский |
|---|---|
| mac | mac |
| mais | back |
PT Livre-se dos plugins e widgets indesejados
EN Get rid of unwanted plugins and widgets
| португальский | английский |
|---|---|
| plugins | plugins |
| widgets | widgets |
| indesejados | unwanted |
PT Obtenha mais espaço em disco depois de remover arquivos de lixo eletrônico, cópias de arquivos e apps indesejados
EN Get extra disk space after removing junk files, file copies, and unwanted apps
| португальский | английский |
|---|---|
| obtenha | get |
| espaço | space |
| disco | disk |
| remover | removing |
| lixo | junk |
| cópias | copies |
| apps | apps |
| indesejados | unwanted |
| mais | extra |
PT Após o fim desses 30 dias, não serão disponíveis o reembolso e trocas por produtos indesejados.
EN Beyond the end of those 30 days, refund and exchanges for unwanted product are not available.
| португальский | английский |
|---|---|
| dias | days |
| reembolso | refund |
| trocas | exchanges |
| indesejados | unwanted |
PT curioso indesejados indesejável irritante outsider outsider não são bem-vindos perturbador horrível insider
EN vector icon illustration technology business service interface internet symbol digital
PT Com o objetivo de avisar os visitantes indesejados. Este sinal é feito de liga de alumínio durável para uso exterior. Pode colocá-lo no pátio ou perto do portão principal.
EN To warn off the unwelcomed visitors. This sign is made of durable aluminum alloy for outdoor use. You can put it in the yard or near the main gate.
| португальский | английский |
|---|---|
| os | you |
| visitantes | visitors |
| feito | made |
| liga | alloy |
| alumínio | aluminum |
| durável | durable |
| uso | use |
| ou | or |
| portão | gate |
| principal | main |
PT Os produtos de beleza feitos à mão estão tendendo hoje em dia como produtos químicos nocivos que estão ultrapassados e indesejados no mercado
EN Handmade beauty products are trending nowadays as harmful chemicals being outdated and unwanted in the market
| португальский | английский |
|---|---|
| beleza | beauty |
| nocivos | harmful |
| indesejados | unwanted |
| mercado | market |
| produtos químicos | chemicals |
PT A Plixer International, Inc. é um fornecedor líder de análise de segurança e perícia de fluxo focado em engenharia do sistema de resposta a incidentes para descobrir comportamentos de comunicação indesejados.
EN Plixer International, Inc. is a leading security analytics and flow forensics provider focused on engineering the incident response system for uncovering unwanted communication behaviors.
| португальский | английский |
|---|---|
| international | international |
| inc | inc |
| é | is |
| fornecedor | provider |
| líder | leading |
| análise | analytics |
| segurança | security |
| fluxo | flow |
| focado | focused |
| engenharia | engineering |
| sistema | system |
| incidentes | incident |
| comportamentos | behaviors |
| comunicação | communication |
| indesejados | unwanted |
PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.
EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.
| португальский | английский |
|---|---|
| escolha | choice |
| microfone | microphone |
| ou | or |
| interface | interface |
| essencial | crucial |
| ipdtl | ipdtl |
| placa | board |
| maioria | most |
| pcs | pcs |
| indesejados | unwanted |
| produzir | produce |
PT Experimentamos um mundo sem intervalos indesejados de inatividade
EN We experience a world without unwanted intervals of inactivity
| португальский | английский |
|---|---|
| um | a |
| mundo | world |
| sem | without |
| intervalos | intervals |
| indesejados | unwanted |
| de | of |
| inatividade | inactivity |
PT Para cancelar a renovação automática do seu plano e evitar futuros pagamentos indesejados, você deve fazer isso nas opções do seu perfil
EN To cancel the automatic renewal of your plan and avoid future non-desired payments, you must do so from your profile options
| португальский | английский |
|---|---|
| cancelar | cancel |
| renovação | renewal |
| plano | plan |
| evitar | avoid |
| futuros | future |
| pagamentos | payments |
| opções | options |
| perfil | profile |
PT Monitoramento de matérias-primas – Sem pesticidas indesejados na aplicação final"
EN Monitoring of raw materials – No undesirable pesticides in final application
| португальский | английский |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| sem | no |
| aplicação | application |
| final | final |
| matérias | materials |
PT Nós prometemos que nunca iremos enviar SPAM para você com e-mails indesejados
EN We promise we will never spam you with unwanted emails
| португальский | английский |
|---|---|
| nós | we |
| prometemos | we promise |
| nunca | never |
| spam | spam |
| você | you |
| indesejados | unwanted |
PT Lambda@Edge pode ajudar você a bloquear bots indesejados na borda e deixar o tráfego autorizado passar
EN Lambda@Edge can help you block unwanted bots at the edge, and let the authorized traffic go through
| португальский | английский |
|---|---|
| lambda | lambda |
| pode | can |
| você | you |
| bloquear | block |
| bots | bots |
| indesejados | unwanted |
| e | and |
| deixar | let |
| tráfego | traffic |
| autorizado | authorized |
PT As soluções de identidade segura da Thales utilizam um processo criptográfico para fornecer criptografia de e-mail que só pode ser descriptografada pelo destinatário pretendido - mantendo seu e-mail a salvo de olhos indesejados.
EN Thales secure identity solutions use a cryptographic process to provide email encryption that can only be decrypted by the intended recipient — keeping your emails safe from unwanted eyes.
| португальский | английский |
|---|---|
| soluções | solutions |
| identidade | identity |
| thales | thales |
| utilizam | use |
| processo | process |
| criptográfico | cryptographic |
| olhos | eyes |
| indesejados | unwanted |
PT Com o objetivo de avisar os visitantes indesejados. Este sinal é feito de liga de alumínio durável para uso exterior. Pode colocá-lo no pátio ou perto do portão principal.
EN To warn off the unwelcomed visitors. This sign is made of durable aluminum alloy for outdoor use. You can put it in the yard or near the main gate.
| португальский | английский |
|---|---|
| os | you |
| visitantes | visitors |
| feito | made |
| liga | alloy |
| alumínio | aluminum |
| durável | durable |
| uso | use |
| ou | or |
| portão | gate |
| principal | main |
PT Após o fim desses 30 dias, não serão disponíveis o reembolso e trocas por produtos indesejados.
EN Beyond the end of those 30 days, refund and exchanges for unwanted product are not available.
| португальский | английский |
|---|---|
| dias | days |
| reembolso | refund |
| trocas | exchanges |
| indesejados | unwanted |
PT Vá além dos 3 métodos de autenticação padrão. Use um token único predefinido gerado para cada um dos seus inscritos, ou bloqueie sua sala de webinar para visitantes indesejados quando todos tiverem entrado.
EN Go beyond standard 3 authentication methods. Use a predefined, unique token generated for each of your registrants or lock your webinar room to unwanted guests once everyone is inside.
| португальский | английский |
|---|---|
| métodos | methods |
| autenticação | authentication |
| padrão | standard |
| use | use |
| token | token |
| único | unique |
| predefinido | predefined |
| gerado | generated |
| ou | or |
| bloqueie | lock |
| sala | room |
| webinar | webinar |
| visitantes | guests |
| indesejados | unwanted |
| é | is |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
remova objetos indesejados objetos indesejados remover objetos indesejados remova objetos objetos são objetos indesejados emails indesejados efeitos indesejados anúncios indesejados aplicativos indesejados indesejados publicados publicamente emails indesejados parem causa atrasos indesejados visitantes indesejados indesejados no mercado remova remova itens remova conexões remova os remova canais remova automaticamente remova toda remova o remova participantes remova fundos remova instantaneamente remova páginas remova aplicativos lentos remova configurações remova as remova a remova obstáculos remova funções remova imagens ele remova remova contas adicione ou remova remova os apps remova o peixe plugin remova o o remova remova o banco remova os arquivos remova o risco remova a dúvida remova campos filtrados remova a fina remova a formatação remova as permissões remova toda a
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык