PT Deixe-nos ajudá-lo a redirecionar seu conteúdo. Você já fez o trabalho árduo — você criou um conteúdo incrível. Agora, vem a parte tediosa: distribuir esse conteúdo em todos os canais de marketing possíveis.
Перевести "redirecionar esse conteúdo" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "redirecionar esse conteúdo" с португальский на английский
Переводы redirecionar esse conteúdo
"redirecionar esse conteúdo" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод португальский на английский из redirecionar esse conteúdo
португальский
английский
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
| португальский | английский |
|---|---|
| fez | done |
| criou | created |
| incrível | amazing |
| vem | comes |
| parte | part |
| distribuir | distributing |
| canais | channel |
| marketing | marketing |
| possíveis | possible |
| deixe | let |
PT Deixe-nos ajudá-lo a redirecionar seu conteúdo. Você já fez o trabalho árduo — você criou um conteúdo incrível. Agora, vem a parte tediosa: distribuir esse conteúdo em todos os canais de marketing possíveis.
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
| португальский | английский |
|---|---|
| fez | done |
| criou | created |
| incrível | amazing |
| vem | comes |
| parte | part |
| distribuir | distributing |
| canais | channel |
| marketing | marketing |
| possíveis | possible |
| deixe | let |
PT Além de redirecionar com base somente no URL, é possível redirecionar com base em outras condições:
EN In addition to straightforward URL matching you can redirect based on other conditions:
PT Get Pre-Approved Content in BulkSe você puder se sentar com seus clientes e identificar um cache de ativos de criativos aprovados, poderá procurar oportunidades para redirecionar esse conteúdo ao criar um calendário de conteúdo
EN Get Pre-Approved Content in Bulk If you can sit down with your clients and identify a cache of approved creative assets, you can look for opportunities to repurpose that content when creating a content calendar
| португальский | английский |
|---|---|
| get | get |
| se | if |
| clientes | clients |
| identificar | identify |
| cache | cache |
| ativos | assets |
| criativos | creative |
| aprovados | approved |
| oportunidades | opportunities |
| calendário | calendar |
PT Por exemplo, você pode não ser a agência de ativação do seu cliente, mas, ao coordenar com quem quer que seja, você pode desenvolver um plano para detectar e redirecionar o conteúdo gerado pelo usuário (UGC) dos eventos do seu cliente.
EN For instance, you may not be your client’s activation agency but by coordinating with whoever is, you can develop a plan for capturing and repurposing user-generated content (UGC) from your client’s events.
| португальский | английский |
|---|---|
| agência | agency |
| ativação | activation |
| quem | whoever |
| conteúdo | content |
| gerado | generated |
| eventos | events |
| ugc | ugc |
PT Osativos estáticos são armazenados por nossos provedores de serviços de rede de entrega de conteúdo (CDNs), portanto, você não pode redirecionar uma imagem ou URL de arquivo.
EN Static assets are stored by our content delivery network service providers (CDNs), so you can't redirect an image or file URL.
| португальский | английский |
|---|---|
| armazenados | stored |
| nossos | our |
| provedores | providers |
| serviços | service |
| rede | network |
| entrega | delivery |
| conteúdo | content |
| cdns | cdns |
| redirecionar | redirect |
| ou | or |
| url | url |
PT Osativos estáticos são armazenados por nossos provedores de serviços de rede de entrega de conteúdo (CDNs), portanto, você não pode redirecionar uma imagem ou URL de arquivo.
EN Static assets are stored by our content delivery network service providers (CDNs), so you can't redirect an image or file URL.
| португальский | английский |
|---|---|
| armazenados | stored |
| nossos | our |
| provedores | providers |
| serviços | service |
| rede | network |
| entrega | delivery |
| conteúdo | content |
| cdns | cdns |
| redirecionar | redirect |
| ou | or |
| url | url |
PT Aviso, não há redirecionamentos de 301 para redirecionar o tráfego para seu domínio preferido. Páginas que carregam com sucesso com e sem www. são tratados como conteúdo duplicado!
EN Warning, no 301 redirects are in place to redirect traffic to your preferred domain. Pages that load successfully both with and without www. are treated as duplicate content!
PT Aviso, não há redirecionamentos de 301 para redirecionar o tráfego para seu domínio preferido. Páginas que carregam com sucesso com e sem www. são tratados como conteúdo duplicado!
EN Warning, no 301 redirects are in place to redirect traffic to your preferred domain. Pages that load successfully both with and without www. are treated as duplicate content!
PT Para usar esse método, separe um exemplo de conteúdo popular que você tenha criado. Pegue esse conteúdo e adapte-o para alguns canais diferentes.
EN To use this method, find a piece of popular content you created. Then take that content and repurpose it to a few different channels.
| португальский | английский |
|---|---|
| método | method |
| conteúdo | content |
| popular | popular |
| você | you |
| criado | created |
| canais | channels |
| diferentes | different |
PT Estudar seus consumidores, escrever conteúdo de qualidade, e se concentrar em distribuir esse conteúdo são grandes mudanças no seu marketing de conteúdo que pode incrementar consideravelmente sua eficácia.
EN By studying your customers, writing high-quality content, and focusing on distributing that content, you can create a massive increase in your content marketing effectiveness.
| португальский | английский |
|---|---|
| estudar | studying |
| consumidores | customers |
| conteúdo | content |
| concentrar | focusing |
| distribuir | distributing |
| eficácia | effectiveness |
PT Existe algum conteúdo que você criou há algum tempo que continua obtendo tráfego? O conteúdo que gera bons resultados vai continuar a direcionar o tráfego para o seu site. Encontre esse conteúdo voltando no tempo.
EN Is there any content that you created a while ago that keeps on getting traffic? Content that is performing will continue to drive traffic to your site. Find that content by going back in time.
| португальский | английский |
|---|---|
| conteúdo | content |
| criou | created |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| encontre | find |
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Quando o conteúdo de áudio e vídeo não é legendado, os usuários que não conseguem ouvir esse conteúdo perdem grande do conteúdo na web
EN When audio and video content is not captioned, users who cannot hear this content miss out on large portions of the web
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Essa variável imprime dinamicamente classes úteis que ajudam a diferenciar a marcação do conteúdo criado com esse modelo (ou seja, tipo de conteúdo, nome do conteúdo etc.)
EN This variable dynamicaly prints helpful classes that help differentiate the markup of content created with that template (ie type of content, content name, etc)
PT Aproveite os serviços de segurança de rede do Cloudflare One nativamente sem redirecionar o tráfego por meio de um hub central.
EN Take advantage of Cloudflare One network security services natively without rerouting traffic through a central hub.
| португальский | английский |
|---|---|
| serviços | services |
| rede | network |
| nativamente | natively |
| sem | without |
| tráfego | traffic |
PT Com modelos de negócios impulsionados pela receita de anúncios, muitos fornecedores de análises de dados rastreiam o comportamento dos visitantes no seu site e criam perfis de comprador para os quais redirecionar seus anúncios
EN With business models driven by ad revenue, many analytics vendors track visitor behavior on your website and create buyer profiles to retarget your visitors with ads
| португальский | английский |
|---|---|
| modelos | models |
| impulsionados | driven |
| receita | revenue |
| muitos | many |
| fornecedores | vendors |
| rastreiam | track |
| comportamento | behavior |
| site | website |
| criam | create |
| perfis | profiles |
| comprador | buyer |
| redirecionar | retarget |
PT No entanto, ao redirecionar através de um servidor externo criptografando, sua conexão pode se tornar mais lenta
EN However, by redirecting through an external server and encryption, your connection can become slower
| португальский | английский |
|---|---|
| servidor | server |
| externo | external |
| conexão | connection |
| pode | can |
PT Redirecionar anúncios permite a você moldar cada usuário e direcionar anúncios quando isso acontecer.
EN Retargeting ads allow you to cookie each user and send them targeted ads when that happens.
| португальский | английский |
|---|---|
| anúncios | ads |
| permite | allow |
| cada | each |
| usuário | user |
| e | and |
| acontecer | happens |
PT Seus anúncios devem ser capazes de dizer se alguém já esteve em seu site antes ou que aparelho ele está utilizando para que você possa redirecionar um anúncio novamente a ele mais tarde
EN Your ads should even be able to tell if someone’s been to your site before or what device they used so you can retarget them later.
| португальский | английский |
|---|---|
| se | if |
| site | site |
| ou | or |
| aparelho | device |
| redirecionar | retarget |
PT As tentativas de redirecionar todas essas solicitações através do nosso servidor podem não ser totalmente bem-sucedidas
EN The service attempts to reroute all such requests through our server but may not be entirely successful
| португальский | английский |
|---|---|
| tentativas | attempts |
| solicitações | requests |
| nosso | our |
| servidor | server |
| sucedidas | successful |
PT Use esses segmentos nos anúncios do Facebook ou para redirecionar campanhas, ao mesmo tempo em que cultiva relacionamentos por e-mail para obter ainda mais valor.
EN Use these segments in Facebook advertising or retargeting campaigns while you continue to cultivate your relationship through email in order to get even more value!
| португальский | английский |
|---|---|
| segmentos | segments |
| ou | or |
| relacionamentos | relationship |
PT Atenção: redirecionar para a página 404 não altera o URL na barra de endereços do navegador.
EN Tip: Redirecting to a 404 page doesn't change the URL in the browser address bar.
| португальский | английский |
|---|---|
| url | url |
| barra | bar |
| endereços | address |
| navegador | browser |
PT Visite o site da XE e crie uma conta gratuita clicando em “Transferir Dinheiro”, depois em “Transferência de Dinheiro XE” e depois você verá o botão “Começar”, que irá redirecionar você para a página de registro
EN Visit the XE site and create a free account by clicking on “Transfer Money,” then “XE Money Transfers,” and then you will see a “Get Started” button, which will redirect you to the sign-up page
| португальский | английский |
|---|---|
| crie | create |
| gratuita | free |
| você | you |
| começar | started |
| redirecionar | redirect |
PT “Para reconhecer mensagens potencialmente fraudulentas, por favor preste atenção ao modo como eles se dirigem a você, quaisquer links que possam redirecionar você ou ao pedido em si.”
EN “To recognise potentially fraudulent messages, please pay attention to the way they are addressed to you, any links they may redirect you to or the request itself.”
| португальский | английский |
|---|---|
| reconhecer | recognise |
| mensagens | messages |
| potencialmente | potentially |
| modo | way |
| links | links |
| redirecionar | redirect |
| ou | or |
| em si | itself |
PT para que você nunca tenha que sair ou redirecionar para outros sites para pagamento ou para qualquer atividade durante as compras
EN so that you have to never leave or redirect to other sites for payment or for any activities during shopping
| португальский | английский |
|---|---|
| você | you |
| nunca | never |
| sair | leave |
| ou | or |
| redirecionar | redirect |
| outros | other |
| sites | sites |
| pagamento | payment |
| atividade | activities |
| compras | shopping |
PT Este recurso ajuda você a construir todas as suas etapas de compra em apenas uma página, para que você não precise redirecionar seus clientes através de vários sites para concluir a compra
EN This feature helps you to build all your shopping steps in just one page so that you don’t have to redirect your customers through multiple sites to complete their purchase
| португальский | английский |
|---|---|
| recurso | feature |
| ajuda | helps |
| redirecionar | redirect |
| clientes | customers |
PT Apagou uma página do site e quer redirecionar para a página inicial.
EN You deleted a page from your site and want to redirect to your homepage.
| португальский | английский |
|---|---|
| redirecionar | redirect |
PT Por exemplo: para apagar uma página com a URL https://minhaempresa.com/historia, basta redirecionar o visitante dessa página para a sua página inicial
EN For example, if you delete a page with the URL https://mybusiness.com/history, you can redirect visitors from that page to your homepage
| португальский | английский |
|---|---|
| apagar | delete |
| url | url |
| redirecionar | redirect |
| visitante | visitors |
| https | https |
PT Exemplo: você tem uma Página de Armazenamento para ofertas sazonais e precisa atualizá-la para a nova estação. Use um 302 para redirecionar os visitantes para sua Página principal da loja temporariamente.
EN Example: You have a store page for seasonal offerings and need to update it for the new season. Use a 302 to redirect visitors to your main store page temporarily.
| португальский | английский |
|---|---|
| exemplo | example |
| ofertas | offerings |
| use | use |
| redirecionar | redirect |
| visitantes | visitors |
| principal | main |
| temporariamente | temporarily |
PT Sim, o time A pode ficar bloqueado por um tempo, mas eles podem redirecionar parte de sua capacidade para ajudar o time B, em vez de sobrecarregá-lo
EN Yes, team A can get blocked for a while, but they can redirect some of their capacity to help team B instead of overburdening them
| португальский | английский |
|---|---|
| time | team |
| ficar | get |
| bloqueado | blocked |
| tempo | while |
| redirecionar | redirect |
| b | b |
PT Apresente banners no Facebook e Instagram para redirecionar viajantes para o seu website oficial
EN Display banners on Facebook & Instagram to redirect travellers to your official website
| португальский | английский |
|---|---|
| redirecionar | redirect |
| viajantes | travellers |
| website | website |
| oficial | official |
PT Fazer publicidade nas redes sociais permite-lhe dirigir-se na altura certa a um público qualificado e redirecionar os viajantes para o seu website oficial
EN Advertising on social media allows you to target at the right time a qualified audience and redirect travellers to your official website
| португальский | английский |
|---|---|
| público | audience |
| qualificado | qualified |
| redirecionar | redirect |
| viajantes | travellers |
| oficial | official |
| permite | allows |
PT Usar um serviço de proxy gratuito para redirecionar o tráfego de Internet pode parecer convidativo, mas isto tem um preço
EN Using a free proxy service to reroute your internet traffic might seem appealing, but it comes at a price
| португальский | английский |
|---|---|
| serviço | service |
| proxy | proxy |
| gratuito | free |
| tráfego | traffic |
| internet | internet |
| pode | might |
| parecer | seem |
| preço | price |
PT Utilizamos a tag LinkedIn Insight para rastrear conversões, redirecionar visitantes do website e desbloquear percepções adicionais sobre a interação dos membros com nossos anúncios no LinkedIn.
EN We use the LinkedIn Insight Tag to track conversions, retarget website visitors, and unlock additional insights about members interacting with our LinkedIn adverts.
| португальский | английский |
|---|---|
| insight | insight |
| conversões | conversions |
| redirecionar | retarget |
| visitantes | visitors |
| website | website |
| desbloquear | unlock |
| percepções | insights |
| adicionais | additional |
| interação | interacting |
| membros | members |
| anúncios | adverts |
PT (opcional) O provedor autoriza/ não autoriza expressamente terceiros a redirecionar para conteúdos particulares do site. O link deve ser redirecionado para o site principal do provedor.
EN (optional) The provider expressly authorizes/does not authorize third parties to redirect to particular contents of the website. The link should redirect to the main website of the provider.
| португальский | английский |
|---|---|
| opcional | optional |
| provedor | provider |
| autoriza | authorizes |
| expressamente | expressly |
| redirecionar | redirect |
| conteúdos | contents |
| link | link |
| deve | should |
| principal | main |
PT Essas diretivas podem redirecionar uma conexão com base em dados HTTP, reescrever uma solicitação ou resposta HTTP e mudar de uma conexão para um aplicativo específico com base na carga útil de HTTP, cabeçalho HTTP ou intervalo de endereços IP
EN These policies can redirect a connection based on HTTP data, rewrite an HTTP request or response, and switch a connection to a specific app based on HTTP payload, HTTP header, or IP address range
| португальский | английский |
|---|---|
| podem | can |
| redirecionar | redirect |
| conexão | connection |
| dados | data |
| http | http |
| ou | or |
| resposta | response |
| mudar | switch |
| específico | specific |
| cabeçalho | header |
| intervalo | range |
| endereços | address |
| ip | ip |
PT Saiba mais sobre como redirecionar USB para máquinas virtuais
EN Learn more about redirecting USB to virtual machines
| португальский | английский |
|---|---|
| usb | usb |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtual |
PT O software funciona em qualquer rede e permite redirecionar a porta USB do dispositivo para qualquer máquina em rede
EN The software works across any network and allows forwarding the USB device port to any networked machine
| португальский | английский |
|---|---|
| funciona | works |
| permite | allows |
| porta | port |
| usb | usb |
| em rede | networked |
PT Talvez você precise redirecionar porque a persona de gotejamento que você escolheu para essa pessoa não é exatamente a certa
EN Maybe you need to retarget because the drip persona you chose for that person isn’t quite the right one
| португальский | английский |
|---|---|
| redirecionar | retarget |
| gotejamento | drip |
| escolheu | chose |
| persona | persona |
PT O suporte da Giganews vai além de problemas com senhas ou configurações de servidores. Nossa equipe inclui engenheiros de sistemas e rede que ajudam a otimizar as velocidades, redirecionar o tráfico e muito mais.
EN Giganews support goes beyond password problems or server settings. Our team includes systems and network engineers who can help optimize speeds, reroute traffic, and more.
| португальский | английский |
|---|---|
| problemas | problems |
| senhas | password |
| ou | or |
| configurações | settings |
| nossa | our |
| equipe | team |
| inclui | includes |
| engenheiros | engineers |
| velocidades | speeds |
| giganews | giganews |
PT As tentativas de redirecionar todas essas solicitações através do nosso servidor podem não ser totalmente bem-sucedidas
EN The service attempts to reroute all such requests through our server but may not be entirely successful
| португальский | английский |
|---|---|
| tentativas | attempts |
| solicitações | requests |
| nosso | our |
| servidor | server |
| sucedidas | successful |
PT Você também pode redirecionar outros compradores para uma "sala de espera" temporária - um site alternativo com ofertas de branding e marketing, onde eles podem esperar por uma vez para acessar seu site de varejo principal.
EN You can also redirect other shoppers to a temporary “waiting room”— an alternate site with branding and marketing deals where they can wait for a turn to access your main retail site.
| португальский | английский |
|---|---|
| redirecionar | redirect |
| outros | other |
| compradores | shoppers |
| site | site |
| alternativo | alternate |
| ofertas | deals |
| onde | where |
| vez | turn |
| principal | main |
PT Utilizamos a tag LinkedIn Insight para rastrear conversões, redirecionar visitantes do website e desbloquear percepções adicionais sobre a interação dos membros com nossos anúncios no LinkedIn.
EN We use the LinkedIn Insight Tag to track conversions, retarget website visitors, and unlock additional insights about members interacting with our LinkedIn adverts.
| португальский | английский |
|---|---|
| insight | insight |
| conversões | conversions |
| redirecionar | retarget |
| visitantes | visitors |
| website | website |
| desbloquear | unlock |
| percepções | insights |
| adicionais | additional |
| interação | interacting |
| membros | members |
| anúncios | adverts |
PT O redirecionamento de chamadas permite redirecionar uma chamada de origem de tronco telefo?nico
EN Call redirect enables you to redirect a Trunking Origination call
| португальский | английский |
|---|---|
| permite | enables |
| uma | a |
| origem | origination |
PT A infraestrutura de comunicac?o?es pode redirecionar um INVITE (CONVITE) recebido ao responder com um SIP 302 (movido temporariamente)
EN Your communications infrastructure can redirect an incoming INVITE by responding with a SIP 302 (Moved Temporarily)
| португальский | английский |
|---|---|
| pode | can |
| redirecionar | redirect |
| convite | invite |
| responder | responding |
| sip | sip |
| movido | moved |
| temporariamente | temporarily |
| com | by |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
redirecionar esse conteúdo redirecionar o conteúdo redirecionar redirecionar através permite redirecionar redirecionar automaticamente redirecionar visitantes irá redirecionar redirecionar usuários lo a redirecionar detectar e redirecionar quer redirecionar redirecionar para a redirecionar o tráfico tentativas de redirecionar basta redirecionar o redirecionar a próxima redirecionar uma imagem redirecionar a porta redirecionar a captura redirecionar sem esforço optar por redirecionar carga para redirecionar redirecionar para conteúdos redirecionar o tráfego redirecionar anúncios permite eles podem redirecionar negócios classificam esse conteúdo distribuir esse conteúdo pegue esse conteúdo esse conteúdo é esse conteúdo for encontre esse conteúdo inserir esse conteúdo hospedam esse conteúdo esse é esse usará esse nome salvaremos esse método resolver esse problema efetuou esse pedido usando esse método após esse período concedermos esse consentimento máximo esse canal usar esse website inclua esse link amo esse lugar estruturar esse processo resumir esse processo
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык