Перевести "possa ser aplicável" на английский

PT Isso garante que o sistema não possa ser adulterado, que possa ser verificado publicamente e que o sistema não interrompa a operação atual do Bitcoin.

• possa ser adulterado
• possa ser verificado
• sistema não interrompa

PT Não coletamos informações pessoais on-line conscientemente de indivíduos menores de 13 anos ou de outra idade, conforme possa ser instruído pela lei aplicável.

• coletamos informações pessoais
• conscientemente de indivíduos
• outra idade
• lei

PT 2) O PRECEDENTE NÃO AFECTA QUALQUER RESPONSABILIDADE QUE NÃO POSSA SER EXCLUÍDA OU LIMITADA PELA LEI APLICÁVEL.

• PRECEDENTE NÃO AFECTA
• RESPONSABILIDADE QUE NÃO
• EXCLUÍDA OU LIMITADA
• LEI

PT O acesso ao site e a utilização do seu conteúdo e serviços implica a adesão plena e sem reservas aos termos e condições aqui estabelecidos, bem como a qualquer outra regulamentação legal que possa ser aplicável.

• implica a adesão
• reservas aos termos
• condições aqui estabelecidos
• qualquer outra regulamentação

PT 8.2. As taxas indicadas são preços líquidos mais qualquer imposto que possa ser aplicável.

• líquidos mais qualquer

PT O que precede não afeta nenhuma responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada de acordo com a lei aplicável.

• precede não afeta
• excluída
• limitada de acordo
• lei

PT 8.2. As taxas indicadas são preços líquidos mais qualquer imposto que possa ser aplicável.

• líquidos mais qualquer

PT O que precede não afeta nenhuma responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada de acordo com a lei aplicável.

• precede não afeta
• excluída
• limitada de acordo
• lei

PT 2) O PRECEDENTE NÃO AFECTA QUALQUER RESPONSABILIDADE QUE NÃO POSSA SER EXCLUÍDA OU LIMITADA PELA LEI APLICÁVEL.

• PRECEDENTE NÃO AFECTA
• RESPONSABILIDADE QUE NÃO
• EXCLUÍDA OU LIMITADA
• LEI

PT Se exigido pela Lei aplicável, iremos lembrá-lo de seu direito de rescisão e modificação, qualquer período de tempo aplicável e as consequências de não rescindir.

• exigido pela Lei
• direito de rescisão
• modificação
• aplicável

PT Embora seu calendário de conteúdo possa ser alterado sempre que necessário, este servirá como referência para que você possa continuar a aprimorar sua estratégia de marketing de conteúdo B2B.

• Embora seu calendário
• sempre que necessário
• servirá como referência
• estratégia de marketing
• conteúdo

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

• Bloqueá-los
• desativá-los não lhe
• embora o uso
• alguns serviços possa
• limitado
• experiência em nossa
• possa ser menos

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

• Bloqueá-los
• desativá-los não lhe
• embora o uso
• alguns serviços possa
• limitado
• experiência em nossa
• possa ser menos

PT Eles também podem ser usados para armazenar em cache qualquer recurso estático que possa ser servido ao navegador em vez de ser transferido pela rede em solicitações repetidas.

• usados para armazenar
• cache qualquer recurso
• possa ser servido
• navegador em vez
• transferido pela rede
• solicitações

PT Um nome de domínio pode ser composto de letras e números e pode ser usado em combinação com várias extensões de domínio, como .com, .net, .org e mais. O nome de domínio deve ser registrado antes que você possa usá-lo.

• nome de domínio
• composto de letras
• números
• usado em combinação
• possa

PT O aviso poderá ser-lhe enviado por e-mail para o último endereço que nos forneceu, ser publicado nos nossos sites ou aplicações, ou por outros meios, em conformidade com a legislação aplicável.

• aviso poderá ser-lhe
• publicado nos nossos
• aplicações
• meios

PT Caso todos os requisitos sejam atendidos, o certificado poderá ser emitido e o logotipo aplicável poderá ser usado nos produtos certificados.

• sejam atendidos
• logotipo aplicável poderá
• usado nos produtos

PT Em alguns casos, para fins de formação interna e controlo da qualidade, a chamada pode ser gravada e os e-mails podem ser guardados, nos limites permitidos pela legislação aplicável

• alguns casos
• fins de formação
• controlo da qualidade
• aplicável

PT Caso todos os requisitos sejam atendidos, o certificado poderá ser emitido e o logotipo aplicável poderá ser usado nos produtos certificados.

• sejam atendidos
• logotipo aplicável poderá
• usado nos produtos

PT Embora você possa usar o Natwest para receber pagamentos online, não há nenhuma API oficial que você possa conectar à sua plataforma para um gerenciamento de transações mais fácil

• Embora você possa
• Natwest para receber
• online
• há nenhuma API
• possa conectar à
• transações mais fácil

PT Envie uma agenda da reunião. Inclua links para todos os recursos que você planeja analisar para que qualquer pessoa que não possa participar possa revisar.

• Envie uma agenda
• reunião
• participar possa

PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.

• Visionamos um mundo
• necessidades de viagem
• mundo onde possa
• amigos
• aceder à educação
• oportunidades económicas

PT A Flywire permite que possa proporcionar aos seus membros um modo de pagamento seguro e intuitivo, para que possa concentrar-se no que faz melhor: proporcionar-lhes serviços e experiências inesquecíveis.

• modo de pagamento
• intuitivo
• experiências

PT Embora o Freshping não possa ajudar com isso, ele pode ajudar você a saber no minuto em que há um problema - e espero que você possa corrigi-lo antes que as reclamações comecem a aparecer.

• Embora o Freshping
• ele pode ajudar
• saber no minuto
• há um problema

PT Garantir que uma pesquisa possa ser reproduzida é um passo imenso para fazer com que ela seja confiável e mostrar aos colegas, financiadores e público que a ciência pode ser confiável

• possa ser reproduzida
• ela seja confiável
• mostrar aos colegas
• financiadores
• confiável

PT Por exemplo, o serviço “Support Mobile Devices” pode ser atribuído às filas “IT-2nd Level-Support Hardware” e “IT-2nd Level Support Mobile Applications” para que a seleção correta possa ser feita com mais facilidade

• exemplo
• serviço
• Support Mobile
• atribuído às filas
• Level-Support
• Level Support Mobile
• seleção correta possa

PT Esta pode ser a razão pela qual algumas autoridades temem que o app possa ser usado para divulgar conteúdos delicados do ponto de vista político ou ideológico

• razão pela qual
• divulgar conteúdos delicados
• ponto de vista
• ideológico

PT Para Compartilhar um filtro de modo que ele possa ser usado por qualquer indivíduo que tenha acesso à planilha, você precisa ser o Proprietário da planilha, ou que ela seja compartilhada contigo como Admin

• Compartilhar um filtro
• modo que ele
• usado por qualquer
• tenha acesso à
• planilha
• ela seja compartilhada
• Admin

PT A avaliação foi criada para que você possa ter uma ideia dos diversos recursos do iMazing. Tudo pode ser acessado, mas restringimos a quantidade de itens que podem ser transferidos.

• avaliação foi criada
• restringimos a quantidade

PT Depois de selecionar o país, se houver uma sub-região que possa ser selecionada, como um estado nos Estados Unidos, estes podem ser selecionados

• Depois de selecionar
• país
• houver uma sub-região
• possa ser selecionada
• estado nos Estados

PT Selecione um bom tópico. Deve ser algo bem distante da sua zona de conforto e que não possa ser associado à sua personalidade.

• Selecione um bom
• Deve ser algo
• conforto
• possa ser associado

PT Pode ser usado com qualquer plataforma de armazenamento conectada diretamente ou acessível por rede, que possa ser exposta ao Windows por meio de NTFS, CIFS ou compartilhamentos NFS.

• usado com qualquer
• armazenamento conectada diretamente
• acessível por rede
• possa ser exposta
• Windows por meio
• NTFS
• CIFS
• compartilhamentos

PT Isso deve ser evitado, para que um processo possa ser criado empiricamente pelo grupo de produtos

• deve ser evitado
• empiricamente pelo grupo
• produtos

PT Para que um comprador possa escolher sua marca fora de um mar de concorrentes, seus produtos precisam chegar à prateleira, ser exibidos corretamente, ser reabastecidos quando necessário, e muitos outros .

• comprador possa escolher
• mar de concorrentes
• produtos precisam chegar
• prateleira
• exibidos corretamente
• reabastecidos quando necessário

PT 98. Publique um conjunto de dados, mapa ou mapa histórico autorizado para que possa ser incluído no ArcGIS Living Atlas of the World e ser utilizados por outros.

• Publique um conjunto
• mapa
• mapa histórico autorizado
• possa ser incluído
• ArcGIS Living Atlas
• the World

PT No entanto, em alguns casos, também pode ser útil medir o próprio tempo de processamento do evento, bem como o tempo até que o próximo quadro possa ser renderizado.

• entanto
• alguns casos
• processamento do evento
• próximo quadro possa

PT Embora o custo de uma detecção de defeitos tardia possa ser bastante dispendioso, as falsas rejeições podem ser igualmente onerosas

• Embora o custo
• detecção de defeitos
• possa ser bastante
• igualmente onerosas

PT A proteção da agulha deve ser colocada em um local preciso, de forma que o ângulo entre a proteção e o cone da seringa possa variar apenas um pouco antes do conjunto ser rejeitado

• proteção da agulha
• preciso
• cone da seringa
• antes do conjunto
• rejeitado

PT A avaliação foi criada para que você possa ter uma ideia dos diversos recursos do iMazing. Tudo pode ser acessado, mas restringimos a quantidade de itens que podem ser transferidos.

• avaliação foi criada
• restringimos a quantidade

PT O Console de Busca só pode ser usado com sites de sua propriedade e cuja propriedade possa ser verificada.

• Console de Busca
• usado com sites
• propriedade
• cuja propriedade possa

PT O editor de vídeos Kapwing também pode ser usado para cronometrar os vídeos juntos para que um vídeo com o fundo removido possa ser usado com outro vídeo

• editor de vídeos
• usado para cronometrar
• outro vídeo

PT Qualquer sistema que possa ser baixado para um arquivo CSV ou do Excel ou para uma planilha do Google pode ser carregado no Smartsheet

• CSV
• Excel
• planilha do Google
• carregado no Smartsheet

PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.

• Objetos incorporados
• Flash
• Silverlight
• Java
• Ele só deve
• usado para aprimoramentos
• evite usar Objetos

PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.

• Objetos incorporados
• Flash
• Silverlight
• Java
• Ele só deve
• usado para aprimoramentos
• evite usar Objetos

PT Agora imagine que esse arquivo possa ser duplicado em milhares de computadores, com a certeza de que ninguém pode alterá-lo traiçoeiramente, mas quando algo legitimamente precisa ser alterado, em questão de segundos, todos estão sincronizados

• milhares de computadores
• alterá-lo traiçoeiramente
• algo legitimamente precisa
• alterado
• questão de segundos
• sincronizados

PT É um código de operação que permite bloqueios de tempo no Bitcoin e nos ajuda a programar certas condições nas transações que devem ser cumpridas em primeiro lugar, para que essa transação possa ser aceite permanentemente na rede

• É um código
• operação que permite
• Bitcoin
• ajuda a programar
• condições nas transações
• devem ser cumpridas
• primeiro lugar
• essa transação possa

PT Por isso, embora um plano de alojamento gratuito possa ser um excelente ponto de partida na sua jornada pelo mundo online, não deve ser considerado como uma solução a longo prazo.

• embora um plano
• alojamento gratuito possa
• jornada pelo mundo
• deve ser considerado
• solução a longo

PT Pode ser muito desagradável se, durante as suas férias ou durante a sua estadia em algum outro país, for incomodado pela censura da Internet aplicável naquele local

• algum outro país
• Internet aplicável naquele

PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ

• LEIS APLICÁVEIS PODEM
• PERMITIR A LIMITAÇÃO
• EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE
• DANOS INCIDENTAIS OU
• PORTANTO
• LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO
• APLICÁVEL A VOCÊ

PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:

• UNICAMENTE PARA OS
• LOCALIZADOS NO ESPAÇO
• EUROPEU
• EEE
• NADA NESTES TERMOS
• USO DEVE SER
• EXCLUIR OU LIMITAR
• RESPONSABILIDADE
• ONDE APLICÁVEL
• RELAÇÃO