PT Procurando uma ferramenta de redes sociais para ajudá-lo a planejar, executar e analisar todas as suas campanhas sociais? Comece o seu próprio teste gratuito do Sprout hoje e comece a planejar.
Перевести "planejar" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "planejar" с португальский на английский
Переводы planejar
"planejar" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод португальский на английский из planejar
португальский
английский
EN Looking for a social media tool to help you plan, execute and analyze all your social campaigns? Start your own free trial of Sprout today and get to planning.
| португальский | английский |
|---|---|
| executar | execute |
| analisar | analyze |
| comece | start |
| teste | trial |
| gratuito | free |
| sprout | sprout |
| hoje | today |
PT "Com a Sala de Espera da Cloudflare, foi possível planejar uma carga constante e não foi preciso fazer um grande investimento em infraestrutura para o início dos trabalhos
EN "Cloudflare Waiting Room allowed us to plan for a steady load instead of having a large investment in the infrastructure for the launch
| португальский | английский |
|---|---|
| espera | waiting |
| cloudflare | cloudflare |
| carga | load |
| constante | steady |
| grande | large |
| investimento | investment |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Se quiser gerenciar seu tráfego mais proativamente, você pode dedicar o tráfego da Cloudflare para esse link de peering e planejar melhor o restante.
EN If you want to manage your traffic more proactively, you can dedicate the Cloudflare traffic to that peering link and better plan for the rest.
| португальский | английский |
|---|---|
| se | if |
| tráfego | traffic |
| proativamente | proactively |
| cloudflare | cloudflare |
| link | link |
| restante | rest |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| португальский | английский |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Na Elsevier, temos o compromisso de ajudar você a planejar com sabedoria e a investir estrategicamente para maximizar o seu desempenho em pesquisa.
EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.
| португальский | английский |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| ajudar | helping |
| investir | invest |
| estrategicamente | strategically |
| maximizar | maximise |
| desempenho | performance |
| pesquisa | research |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| португальский | английский |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| португальский | английский |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los.
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
| португальский | английский |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| gerenciamento | management |
| git | git |
| equipes | teams |
| lugar | place |
| colaborar | collaborate |
PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los. Saiba mais
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more
| португальский | английский |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| gerenciamento | management |
| git | git |
| equipes | teams |
| lugar | place |
| colaborar | collaborate |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| португальский | английский |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Se você não dedica um tempo para planejar com antecedência seu calendário para redes sociais, talvez tenha dificuldades em encontrar algo para compartilhar.
EN If you’re not taking the time to plan your social media calendar in advance, you could end up scrambling to find content to share.
| португальский | английский |
|---|---|
| talvez | could |
PT Depois de ter um tema claro de campanha e uma mensagem para a qual toda a equipe de marketing está sendo direcionada, sua equipe de marketing por e-mail começa a planejar envios
EN Once you have a clear campaign theme and message that your entire marketing team is driving toward, your email marketing team begins planning sends
| португальский | английский |
|---|---|
| tema | theme |
| claro | clear |
| começa | begins |
| planejar | planning |
PT Baixe o aplicativo AT Public Transport para planejar seu trajeto, consultar preços e receber atualizações em tempo real sobre o horário de seu transporte.
EN Download the AT Public Transport app to plan your journey, see fares and get real time updates on when your transport will arrive.
| португальский | английский |
|---|---|
| aplicativo | app |
| public | public |
| seu | your |
| trajeto | journey |
| consultar | see |
| atualizações | updates |
| real | real |
| preços | fares |
PT Como Planejar a Campanha de PPC de Sucesso em 2019
EN The Most Overrated and Underrated Elements of an Agency Pitch Deck [Semrush Study]
| португальский | английский |
|---|---|
| a | the |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| португальский | английский |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| португальский | английский |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| португальский | английский |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| португальский | английский |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| португальский | английский |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| португальский | английский |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| португальский | английский |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| португальский | английский |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Estas são cinco maneiras de planejar e enviar uma pesquisa online para obter os melhores resultados.
EN Here are 5 ways that you can time and send your surveys for optimal results.
| португальский | английский |
|---|---|
| cinco | 5 |
| maneiras | ways |
| pesquisa | surveys |
| os | you |
| resultados | results |
| melhores | optimal |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| португальский | английский |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| португальский | английский |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| португальский | английский |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, podemos planejar e concluir provas de conceito em até duas semanas e, depois, colocar o que desenvolvemos em produção com mais rapidez para continuar à frente da concorrência.
EN With Red Hat OpenShift, we can plan and complete a proof of concept in 1-2 weeks, then launch what we’ve developed into production faster to stay ahead of the competition.
| португальский | английский |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| planejar | plan |
| conceito | concept |
| semanas | weeks |
| produção | production |
| rapidez | faster |
| continuar | stay |
| concorrência | competition |
PT Com incríveis 93% dos usuários do Pinterest usando a plataforma para planejar ou fazer compras, ela é um local excelente para vender e divulgar produtos físicos.
EN With a mind-boggling 93% of Pinterest users on the platform to plan or make purchases, this is a great place for making sales and promoting physical products.
| португальский | английский |
|---|---|
| usuários | users |
| ou | or |
| compras | purchases |
| excelente | great |
| vender | sales |
| físicos | physical |
PT Para começar, você terá que criar um plano básico de conteúdo. Cada um desses conteúdos vai seguir alguns passos do processo, e por isso você precisa planejar com antecedência.
EN To get this started, you’ll need to create a basic content schedule. Each one of the pieces of content will follow a few different stages in the process, so you should plan in advance.
| португальский | английский |
|---|---|
| começar | started |
| você | you |
| processo | process |
PT Se você ainda não tem um calendário com posts programados, é hora de criar um! Isso pode ser feito de várias maneiras ? o mais importante é planejar com antecedência.
EN If you don’t already have a calendar with scheduled posts, it’s time to get started! You can do this in a variety of ways, but the most important thing is to plan in advance.
| португальский | английский |
|---|---|
| maneiras | ways |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| португальский | английский |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.
EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.
| португальский | английский |
|---|---|
| amplo | wide |
| espectro | spectrum |
| interessantes | interesting |
| difícil | tough |
| objetivo | goal |
| específico | specific |
| chatbots | chatbots |
| tempo | time |
| descoberta | discovery |
PT É por isso que planejar sem verificar os resultados pode levar ao fracasso.
EN That’s why planning without checking the results can mean failure.
| португальский | английский |
|---|---|
| planejar | planning |
| sem | without |
| verificar | checking |
| resultados | results |
| fracasso | failure |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| португальский | английский |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| португальский | английский |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| португальский | английский |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Ser capaz de acessar todos os armazenamentos de dados em toda a empresa e identificar e classificar os dados confidenciais residentes por tipo e risco permite planejar a proteção de dados mais apropriada.
EN Being able to access all the data stores across your organisation and identify and classify resident sensitive data by type and risk allows you to plan the most appropriate data protection.
| португальский | английский |
|---|---|
| a | the |
| empresa | organisation |
| identificar | identify |
| classificar | classify |
| residentes | resident |
| risco | risk |
| permite | allows |
| proteção | protection |
| apropriada | appropriate |
PT Organizações em todo o mundo estão usando o Tableau para lidar com a pandemia do coronavírus e planejar o futuro. Descubra como nossa plataforma pode ajudar sua organização a usar os dados para se estabilizar, retomar os negócios e crescer.
EN Organisations around the world are using Tableau to help navigate through the coronavirus pandemic and beyond. Find out how our platform can help your organisation use data to stabilize, recover and grow.
| португальский | английский |
|---|---|
| tableau | tableau |
| coronavírus | coronavirus |
| pode | can |
| organização | organisation |
| crescer | grow |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| португальский | английский |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT De Kaitaia, você pode planejar sua expedição a Cape Reinga e Ninety Mile Beach. Essa cidade tem uma mistura interessante de ascendência maori e dálmata.
EN From Kaitaia you can plan your expedition to Cape Reinga and Ninety Mile Beach. This town has an interesting mix of Maori and Dalmatian ancestry.
| португальский | английский |
|---|---|
| planejar | plan |
| expedição | expedition |
| cape | cape |
| mile | mile |
| beach | beach |
| cidade | town |
| mistura | mix |
| interessante | interesting |
| maori | maori |
PT Se planejar sua visita para esses meses, recomendamos que você faça suas reservas nas acomodações litorâneas, incluindo os parques de férias, com antecedência, pois esses locais são destinos de férias populares entre os habitantes da região
EN If you are visiting during these months it’s best to book any coastal accommodation, including holiday parks, ahead of time, as these are popular holiday spots with locals
| португальский | английский |
|---|---|
| se | if |
| visita | visiting |
| meses | months |
| reservas | book |
| acomodações | accommodation |
| incluindo | including |
| parques | parks |
| férias | holiday |
| populares | popular |
| s | s |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| португальский | английский |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| португальский | английский |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Normalmente, isso era feito manualmente no tabuleiro, mas agora com ferramentas como o Funnelytics, é possível planejar e mapear funis em um programa de computador.
EN Usually, this was done manually on the board, but now with tools like Funnelytics, it is possible to plan and map funnels in a computer program.
| португальский | английский |
|---|---|
| normalmente | usually |
| feito | done |
| manualmente | manually |
| agora | now |
| ferramentas | tools |
| funnelytics | funnelytics |
| possível | possible |
| mapear | map |
| funis | funnels |
| programa | program |
| computador | computer |
PT Você está hospedando seu site e cursos na plataforma fechada do Teachable e não há uma maneira simples de exportar seu conteúdo se você cancelar ou planejar seguir em frente
EN You?re hosting your website and courses on Teachable?s closed platform, and there?s no simple way to export your content if you cancel or plan to move on
| португальский | английский |
|---|---|
| hospedando | hosting |
| site | website |
| cursos | courses |
| plataforma | platform |
| fechada | closed |
| teachable | teachable |
| maneira | way |
| conteúdo | content |
| cancelar | cancel |
| ou | or |
| planejar | plan |
| frente | on |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| португальский | английский |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| португальский | английский |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| португальский | английский |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Entre em contato com um conselheiro técnico que ajudará você a planejar e implantar para alcançar o sucesso empresarial
EN Connect with a technical adviser who can help you plan and deploy for enterprise success
| португальский | английский |
|---|---|
| contato | connect |
| você | you |
| planejar | plan |
| implantar | deploy |
| sucesso | success |
| ajudar | help |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| португальский | английский |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
planejar precisa planejar planejar eventos possível planejar desde planejar planejar hoje recomendado é planejar planejar campanhas importante é planejar planejar projetos agora planejar e possível planejar permite planejar planejar reuniões vendas e planejar planejar soluções planejar se consegue planejar poder planejar considere planejar planejar sua mudança capazes de planejar planejar e controlar planejar estratégias possa planejar planejar comprar planejar restrições planejar sua viagem começar a planejar planejar com sabedoria planejar e programar maneiras de planejar colaboradores e planejar planejar seu trajeto planejar e enviar planejar o futuro planejar sua expedição planejar sua visita planejar com antecedência planejar a campanha line para planejar lo a planejar risco permite planejar planejar sem verificar etapas para planejar começou a planejar precisa para planejar planejar uma carga planejar um caminho planejar é fundamental
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык