Перевести "optar" на английский

PT Se você optar por participar da plataforma do Adaface Candidates, você poderá optar por nos fornecer informações adicionais, como perfis de mídia social, informações educacionais, experiência e outras informações

• optar por participar
• plataforma do Adaface
• fornecer informações adicionais
• perfis de mídia
• educacionais
• experiência

PT Optar por receber ofertas e promoções dos nossos produtos e serviços, ou de produtos e serviços que nos parece poderão ser do seu interesse;

• Optar por receber
• promoções dos nossos
• produtos
• interesse

PT Optar por nos permitir partilhar as suas informações pessoais

• pessoais

PT Optar por limitar a participação na investigação de medição digital da Nielsen (para não membros do painel);

• Optar por limitar
• participação na investigação
• membros do painel

PT Os clientes também podem optar por interconectar suas redes à Cloudflare por meio de conexões físicas ou virtuais diretas e dedicadas com o Network Interconnect da Cloudflare, para uma performance aprimorada e maior confiabilidade.

• interconectar suas redes
• Cloudflare por meio
• conexões físicas
• virtuais diretas
• Interconnect da Cloudflare
• performance aprimorada
• maior

PT Esta Especialização não carrega créditos universitários, mas algumas universidades podem optar por aceitar certificados de especialização como crédito. Verifique com sua instituição para saber mais.

• Especialização não carrega
• universitários
• crédito
• saber

PT Você também pode optar por instalar um painel de controle de gerenciamento de hospedagem, como Plesk ou SolidCP para tornar o gerenciamento de seu servidor mais fácil.

• optar por instalar
• painel de controle
• gerenciamento de hospedagem
• Plesk
• SolidCP para tornar

PT As condições de reutilização do seu trabalho dependerão da licença pela qual você optar por publicar.

• condições de reutilização
• qual você optar

PT As condições de reutilização de seu trabalho dependerão da licença sob a qual você optar por publicar.

• condições de reutilização
• sob a qual

PT Você pode optar por baixar categorias de dados específicas

• optar por baixar
• específicas

PT Se, ao final da avaliação Standard de 14 dias, você optar por não adicionar o cartão de crédito, a assinatura do site vai ter um downgrade automático para o plano Cloud Free.

• final da avaliação
• dias
• cartão de crédito
• plano Cloud

PT Posso optar por não ter meus dados coletados ou compartilhados?

• meus dados coletados
• compartilhados

PT A Network Advertising Initiative (NAI) também oferece uma ferramenta que lhe permite optar por não receber, simultaneamente, cookies de vários servidores e redes de anúncios de terceiros

• Network Advertising Initiative
• NAI
• oferece uma ferramenta
• lhe permite optar
• receber
• simultaneamente
• cookies de vários
• redes de anúncios
• terceiros

PT Além disso, tanto publishers como distribuidores podem optar por bloquear páginas ou fontes não adequadas para suas marcas.

• disso
• optar por bloquear
• fontes não adequadas

PT Se você optar por fazer do jeito mais comum, terá de criar tarefas manualmente para cada resposta e atribuí-las à pessoa encarregada, uma de cada vez. Isso pode demorar!

• jeito mais comum
• terá de criar
• atribuí-las à pessoa
• vez
• demorar

PT Ao optar por uma solução open source, conseguimos evitar a dependência de fornecedor, diminuir a dependência de provedores de serviços gerenciados e ter um maior controle sobre os custos.

• open source
• fornecedor
• diminuir a dependência

PT Caso você decida ser mais criativo e optar por uma experiência mais voltada para vendas, avalie qual conteúdo existente melhor corrobora seu objetivo antes de criar novos conteúdos.

• Caso você decida
• criativo
• voltada para vendas
• avalie qual conteúdo
• corrobora seu objetivo
• criar novos

PT Também coletaremos dados de relatórios de falha, mas somente se você optar por enviá-los na ocasião.

• falha

PT Para implantações grandes hospedadas no AWS ou no Azure, os clientes podem optar por hospedar seu repositório de metadados do Tableau Server externamente, no Amazon RDS Postgres ou no banco de dados do Azure para PostgreSQL

• implantações grandes hospedadas
• AWS
• Azure
• clientes podem optar
• hospedar seu repositório
• metadados do Tableau
• externamente
• Amazon RDS Postgres
• Azure para PostgreSQL

PT Você atribui a cada SIM uma “cota” de dados. Ao optar por aumentar o gasto mínimo de dados de um SIM, você receberá preços de dados com desconto em cada país disponível.

• optar por aumentar
• SIM

PT Em vez de sempre ativar o modo de navegação anônima manualmente, você também pode optar por iniciar o navegador no modo de navegação anônima por padrão.

• vez de sempre
• modo de navegação
• manualmente
• optar por iniciar
• navegador no modo

PT Os usuários do Mullvad podem optar pelo protocolo WireGuard, por exemplo

• usuários do Mullvad
• optar pelo protocolo
• exemplo

PT No entanto, você também pode optar por determinar por si mesmo se uma pasta deve ser protegida ou não

• entanto
• optar por determinar

PT oferece seguro de baixo custo para mochileiros; ou você pode optar pelas empresas maiores de seguro.

• custo para mochileiros
• optar pelas empresas

PT Você também pode usar este gráfico como um guia. A maioria das células da tabela está bloqueada, portanto, não há necessidade de discutir com texto ou fórmulas. Se você optar por desbloquear algumas células, use a senha “funnelyticsrocks”.

• usar este gráfico
• guia
• maioria das células
• tabela está bloqueada
• portanto
• texto
• fórmulas
• optar por desbloquear
• células
• use a senha

PT Você está restrito às principais funcionalidades do Teachable se optar por incorporar um fórum interativo, gamificação ou outros recursos que possam aprimorar seus cursos.

• está restrito às
• funcionalidades do Teachable
• optar por incorporar
• fórum interativo
• gamificação
• recursos que possam

PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas

• atualizações por e-mail
• boletins
• e-mails de parceiros
• Minha
• fazendo as seleções

PT Se você estiver usando uma versão mais antiga de um produto Starter e optar por participar dessa oferta, você será transferido para o preço e a funcionalidade de nossos produtos Starter atuais. Veja

• Starter
• optar por participar
• oferta
• preço
• funcionalidade de nossos
• Starter atuais
• Veja

PT Você pode optar por cancelar a qualquer momento durante a avaliação gratuita, desativando a renovação automática

• optar por cancelar
• qualquer momento durante
• avaliação gratuita
• desativando a renovação

PT No entanto, se optar por fazê-lo, poderá ter de reintroduzir certas informações sempre que visitar o nosso sítio, uma vez que as suas preferências deixarão de ser armazenadas

• entanto
• optar por fazê-lo
• certas informações sempre
• visitar o nosso
• armazenadas

PT “Dentro de 48 horas após anunciarmos que nossos funcionários poderiam optar por trabalhar em casa, o processo foi tão suave e contínuo que todos ficaram impressionados.”

• Dentro de horas
• anunciarmos que nossos
• casa
• processo foi tão

PT Os usuários podem optar por compartilhar projetos com outras pessoas

• usuários podem optar

PT É também aqui que você pode optar por transmitir por meio do seu browser usando uma webcam e

• optar por transmitir
• usando uma webcam

PT O conteúdo do bonus é gratuito por padrão, mas você pode optar por deixá-lo no fundo da tela de pagamento de em um vídeo

• conteúdo do bonus
• gratuito por padrão
• optar por deixá-lo
• fundo da tela
• vídeo

PT Se optar pela criação de um novo site do Cloud, a gente recomenda escolher uma URL que não precise ser mudada para que você possa, no futuro, usar a avaliação para migrar para a produção.

• optar pela criação
• gente recomenda escolher
• possa
• futuro
• usar a avaliação

PT Após o final da avaliação estendida, se você optar por fazer downgrade para o Standard, vai perder o Team Calendars

• Após o final
• avaliação estendida
• Standard
• Calendars

PT Qualquer cliente que esteja pensando em utilizar serviços em nuvem enfrenta decisões semelhantes ao optar por hospedar os principais aplicativos ou serviços.

• pensando em utilizar
• nuvem enfrenta decisões
• optar por hospedar
• principais aplicativos

PT Se a disponibilidade e o espaço permitirem, os hóspedes CityPASS podem optar por fazer um Cruzeiro ao USS Constitution ou um Sunset Classic Cruise em vez do Historic Sightseeing Cruise.

• disponibilidade
• espaço permitirem
• Cruzeiro ao USS
• Sunset Classic Cruise
• vez do Historic

PT Se beneficie com uma configuração de processamento de pagamentos totalmente flexível e econômica ao optar por nosso serviço híbrido

• processamento de pagamentos
• flexível
• econômica ao optar
• nosso serviço híbrido

PT De acordo com a lei da Califórnia, se você optar por exercer seus direitos, não estará sujeito à cobrança de preços qualidade de serviço diferentes, a não ser que essas diferenças estejam relacionadas aos seus dados.

• Califórnia
• optar por exercer
• direitos
• estará sujeito à
• diferentes
• essas diferenças estejam

PT Se você optar por usar um modelo, clique em Introdução a para obter instruções sobre como usá-lo.

• optar por usar
• modelo
• clique em Introdução

PT Ao criar um link de visualização, você pode optar por solicitar aos espectadores que se identifiquem e poderá monitorar os dados de visualização usando o Prezi Analytics.

• criar um link
• visualização
• optar por solicitar

PT Os indivíduos na UE podem optar por exibir ou deletar seus dados pessoais.

• indivíduos na UE
• optar por exibir

PT Todos os dados de prospecção ou enriquecimento obtidos com os créditos de avaliação também permanecerão em sua conta, independentemente de você optar pela compra do Reach ou não.

• prospecção
• créditos de avaliação
• compra do Reach

PT Por exemplo, se um usuário de Mac optar por reduzir o movimento da tela em seu dispositivo, as animações ativadas para efeitos de imagem de fundo ou arte de fundo não aparecerão animadas para esse visitante.

• exemplo
• usuário de Mac
• reduzir o movimento
• imagem de fundo
• arte de fundo

PT Dê aos contatos a chance de optar por receber diferentes tipos de e-mails seus, de acordo com as normas do RGPD com o uso das caixas de seleção de cada lista. Faça mais, selecionando a opção para adicionar uma confirmação double opt in.

• Dê aos contatos
• chance de optar
• receber diferentes tipos
• caixas de seleção
• lista
• selecionando a opção
• adicionar uma confirmação
• opt

PT Usar a configuração de idioma padrão para um país ou optar por uma configuração alternativa de idioma

• Usar a configuração
• país
• alternativa de idioma

PT Se você desejar optar por não receber publicidade de terceiros com base em interesses, clique aqui (ou se estiver localizado na União Europeia, clique aqui)

• base em interesses
• Europeia

PT Na seção de orçamento e programação, decida quanto você deseja gastar no seu anúncio e por quanto tempo será veiculado. Você pode também optar por pagar por dia ou definir um orçamento vitalício para sua campanha.

• seção de orçamento
• programação
• quanto tempo será
• optar por pagar
• definir um orçamento

PT Podemos compartilhar suas informações pessoais quando tivermos sua permissão, incluindo quando você optar por compartilhar informações usando o Tableau Public ou publicar nos sites da nossa comunidade;

• pessoais quando tivermos
• permissão
• compartilhar informações usando
• Tableau Public
• publicar nos sites
• nossa comunidade