PT Tentamos tornar os webinars mais interativos com o uso de perguntas e enquetes. Focamo-nos mais na interatividade, enquanto tentamos garantir que a interatividade não ?esmague? o conteúdo e vice-versa.
Перевести "não interatividade" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "não interatividade" с португальский на английский
Переводы não interatividade
"não interatividade" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод португальский на английский из não interatividade
португальский
английский
EN We try to make webinars conversational with the use of questions and polls. We focus more on interactivity, while trying to ensure that interactivity doesn?t “crowd out” content, and vice versa.
PT Mas as ferramentas baseadas em consulta não têm a flexibilidade e a interatividade necessárias para suportar esse processo
EN But query-based tools can’t provide the flexibility and interactivity needed to support this process
| португальский | английский |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| baseadas | based |
| consulta | query |
| flexibilidade | flexibility |
| interatividade | interactivity |
| necessárias | needed |
| processo | process |
| t | t |
PT Não apenas você pode exibir seus produtos de uma maneira atraente, mas também pode vender mais adicionando uma camada extra de interatividade
EN Not only you can showcase your products in an enticing way, but you can sell more by adding an extra layer of interactivity
| португальский | английский |
|---|---|
| maneira | way |
| vender | sell |
| camada | layer |
| interatividade | interactivity |
PT Não é apenas efeito de exibição de página e animação para folhear a página, levamos a interatividade a um nível mais alto, para que você possa hipnotizar os leitores.
EN It’s not just page-flip effects and page turning animation, we take interactivity to the next level, so you can mesmerize readers.
| португальский | английский |
|---|---|
| efeito | effects |
| animação | animation |
| levamos | we take |
| interatividade | interactivity |
| nível | level |
| leitores | readers |
PT Mas as ferramentas baseadas em consulta não têm a flexibilidade e a interatividade necessárias para suportar esse processo
EN But query-based tools can’t provide the flexibility and interactivity needed to support this process
| португальский | английский |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| baseadas | based |
| consulta | query |
| flexibilidade | flexibility |
| interatividade | interactivity |
| necessárias | needed |
| processo | process |
| t | t |
PT Interatividade e personalização
EN Interactivity and Personalization
| португальский | английский |
|---|---|
| interatividade | interactivity |
| e | and |
| personalização | personalization |
PT Depois, há a questão da interação e interatividade do aluno
EN Then there?s the question of learner interaction and interactivity
| португальский | английский |
|---|---|
| a | the |
| interação | interaction |
| interatividade | interactivity |
| aluno | learner |
PT O Qlik oferece os melhores dashboards do mercado, com total interatividade e suporte para a descoberta guiada, exploração e busca de formas livres.
EN Qlik offers the best dashboards on the market, with full interactivity and support for guided discovery, free-form exploration and search.
| португальский | английский |
|---|---|
| qlik | qlik |
| oferece | offers |
| dashboards | dashboards |
| mercado | market |
| total | full |
| interatividade | interactivity |
| suporte | support |
| descoberta | discovery |
| guiada | guided |
| exploração | exploration |
| busca | search |
| formas | form |
| livres | free |
PT As empresas de serviços financeiros buscam soluções open source empresariais para se adaptar às expectativas dos clientes em termos de conveniência, velocidade e interatividade.
EN Financial services firms are looking to enterprise open source solutions to adapt to customer expectations for convenience, speed, and engagement.
| португальский | английский |
|---|---|
| financeiros | financial |
| open | open |
| source | source |
| adaptar | adapt |
| expectativas | expectations |
| clientes | customer |
| conveniência | convenience |
| velocidade | speed |
PT Leve seu PDF para o próximo nível, para obter todos os benefícios de um PDF de flipbook online: interatividade, mais envolvimento, compartilhamento fácil e rastreamento de desempenho
EN Take your PDF to the next level, to get all the benefits of an online flipbook PDF: interactivity, more engagement, easy sharing and performance tracking
| португальский | английский |
|---|---|
| nível | level |
| online | online |
| interatividade | interactivity |
| envolvimento | engagement |
| compartilhamento | sharing |
| rastreamento | tracking |
| flipbook | flipbook |
PT Os mapas do Infogram oferecem uma interatividade melhorada com dicas de ferramentas, legendas com links e uma interface que permite dar o zoom.
EN Infogram’s maps offer enhanced interactivity with tooltips, clickable legends, and zoomable interface.
| португальский | английский |
|---|---|
| mapas | maps |
| interatividade | interactivity |
| interface | interface |
PT Em comparação com as tags <script /> geradas em HTML e interatividade adicionada, os sites do Docusaurus são aplicativos React
EN In comparison with statically generated HTML and interactivity added using <script /> tags, Docusaurus sites are React apps
| португальский | английский |
|---|---|
| em | in |
| tags | tags |
| script | script |
| gt | gt |
| geradas | generated |
| html | html |
| interatividade | interactivity |
| adicionada | added |
| sites | sites |
| são | are |
| react | react |
| lt | lt |
| docusaurus | docusaurus |
PT Maior interatividade com o cliente ou outros agentes durante o processo
EN More interactivity with the customer or other agents during the process
| португальский | английский |
|---|---|
| interatividade | interactivity |
| o | the |
| cliente | customer |
| ou | or |
| agentes | agents |
| processo | process |
PT “A inovação é um princípio fundamental na Audi. Com a Unity, nós criamos e implementamos interatividade imersiva e em tempo real para acelerar a colaboração entre a equipe e aumentar nosso ritmo de desenvolvimento e inovação.”
EN “Innovation is a core principle at Audi. With Unity, we create and deploy immersive, real-time interactivity to accelerate team collaboration and speed our pace of development and innovation.”
| португальский | английский |
|---|---|
| é | is |
| princípio | principle |
| fundamental | core |
| audi | audi |
| criamos | we create |
| interatividade | interactivity |
| imersiva | immersive |
| real | real |
| colaboração | collaboration |
PT Invista em aulas interativas e produtivas. Se você está apenas pensando em experimentar iniciativas 1:1 ou BYOD - ou se já faz uso das mesmas - a Splashtop pode aumentar a interatividade dessas aulas e o engajamento dos seus alunos!
EN Enable interactive and productive classroom sessions. Whether you are just thinking about starting a 1:1 or BYOD initiative – or are already making great progress – Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
| португальский | английский |
|---|---|
| aulas | class |
| interativas | interactive |
| produtivas | productive |
| apenas | just |
| pensando | thinking |
| byod | byod |
| faz | making |
| splashtop | splashtop |
| pode | can |
| aumentar | increase |
| interatividade | interactivity |
| engajamento | engagement |
| alunos | student |
PT iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks ou qualquer computador com navegador Chrome... Se você está apenas começando ou já está avançando, o Splashtop pode aumentar a interatividade da classe e o engajamento dos alunos!
EN iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, or any computer with Chrome browser … Whether you are just starting or are already moving ahead, Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
| португальский | английский |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| android | android |
| computador | computer |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| apenas | just |
| começando | starting |
| splashtop | splashtop |
| pode | can |
| aumentar | increase |
| interatividade | interactivity |
| classe | class |
| engajamento | engagement |
| alunos | student |
| ipads | ipads |
| iphones | iphones |
| chromebooks | chromebooks |
PT Com o Quadro Interativo, você pode aumentar sua interatividade ao apresentar, treinar ou ensinar
EN With Whiteboard, you can increase interactivity while you present, train, or teach
| португальский | английский |
|---|---|
| aumentar | increase |
| interatividade | interactivity |
| apresentar | present |
| treinar | train |
| ou | or |
| ensinar | teach |
| com | while |
PT O parklet, criado pela artista Pipilotti Rist e pelo arquiteto Carlos Martinez, convida ao relaxamento e interatividade.
EN The "city lounge" by artist Pipilotti Rist and architect Carlos Martinez invites you to relax and marvel.
| португальский | английский |
|---|---|
| o | the |
| artista | artist |
| arquiteto | architect |
| convida | invites |
| carlos | carlos |
| martinez | martinez |
PT Adicione interatividade e analise o desempenho para saber que tipo de conteúdo funciona melhor com seu público
EN Add interactivity and analyze performance to learn what type of content works best with your audience
| португальский | английский |
|---|---|
| adicione | add |
| interatividade | interactivity |
| analise | analyze |
| desempenho | performance |
| saber | learn |
| tipo | type |
| conteúdo | content |
| funciona | works |
| melhor | best |
| público | audience |
PT Vá além e adicione uma camada de interatividade a todos os seus materiais de marketing imobiliário. Prepare-se para se destacar na multidão com brochuras que inspiram outras pessoas.
EN Go the extra mile and add a layer of interactivity to all your real estate marketing materials. Get ready to stand out in the crowd with brochures that inspire others.
| португальский | английский |
|---|---|
| adicione | add |
| camada | layer |
| interatividade | interactivity |
| materiais | materials |
| marketing | marketing |
| multidão | crowd |
| brochuras | brochures |
| outras | others |
PT Aprimore seus documentos de comunicação interna de marca adicionando uma camada extra de interatividade. Mantenha seus leitores engajados com a ajuda de GIFs, vídeos, links, legendas, tags, códigos iframe e muito mais.
EN Enhance your branded internal communication documents by adding an extra layer of interactivity. Keep your readers engaged with the help of GIFs, videos, links, captions, tags, iframe codes, and more.
| португальский | английский |
|---|---|
| seus | your |
| documentos | documents |
| comunicação | communication |
| camada | layer |
| interatividade | interactivity |
| leitores | readers |
| gifs | gifs |
| vídeos | videos |
| links | links |
| legendas | captions |
| tags | tags |
| códigos | codes |
| iframe | iframe |
PT Uma camada extra de interatividade pode tornar seus folhetos mais compartilháveis e conseguir mais patrocinadores.
EN An extra layer of interactivity can make your brochures more shareable and get more sponsors.
| португальский | английский |
|---|---|
| camada | layer |
| interatividade | interactivity |
| seus | your |
| folhetos | brochures |
| compartilháveis | shareable |
| patrocinadores | sponsors |
PT A interatividade é uma ótima ferramenta que nos permite mais formas de conectar e imergir com nossos patrocinadores
EN The interactivity is a great tool that allows us more ways to connect and immerse with our sponsors
| португальский | английский |
|---|---|
| interatividade | interactivity |
| ferramenta | tool |
| permite | allows |
| formas | ways |
| patrocinadores | sponsors |
PT Usamos caixas de conteúdo pop-up para compartilhar informações extras e adicionar mais interatividade nas páginas.
EN We use pop-up content boxes to share extra information and add more interactivity on pages.
| португальский | английский |
|---|---|
| caixas | boxes |
| interatividade | interactivity |
| páginas | pages |
| pop | pop-up |
PT Os resultados? Um sistema de gestão de desempenho mais moderno e inovador, trazendo mais clareza na definição da função, maior interatividade e transparência - e uma organização mais inteligente, feliz e eficiente.
EN The results? A more modern, forward-thinking performance management system, increased role definition, heightened interactivity and transparency - and a smarter, happier, more efficient organization.
| португальский | английский |
|---|---|
| moderno | modern |
| definição | definition |
| função | role |
| interatividade | interactivity |
| transparência | transparency |
| eficiente | efficient |
PT A conectividade, troca de informações e opções de interatividade permitem que as instituições educacionais evoluam de uma experiência centrada no professor para uma experiência centrada no aluno, tornando a educação mais eficiente.
EN The connectivity, information exchange and interactivity options allow educational institutions to evolve from a teachercentric to a student-centric experience and make education more effective.
| португальский | английский |
|---|---|
| conectividade | connectivity |
| troca | exchange |
| informações | information |
| opções | options |
| interatividade | interactivity |
| permitem | allow |
| instituições | institutions |
| aluno | student |
| eficiente | effective |
PT Completa interatividade e moderação (disponível em futura atualização de firmware)
EN Works with your device, conferencing platform & a wide range of AV peripherals
| португальский | английский |
|---|---|
| de | of |
PT A animação de páginas em 3D com o efeito flip adiciona interatividade a revistas de moda e negócios
EN The 3D page flip animation makes these fashion and trade magazines interactive
| португальский | английский |
|---|---|
| animação | animation |
| páginas | page |
| flip | flip |
| revistas | magazines |
| moda | fashion |
| negócios | trade |
PT Esqueça as apresentações em PowerPoint; experimente uma apresentação com páginas animadas para impressionar os leitores com interatividade.
EN Forget about PowerPoint slides, try a page-flipping presentation to add that “wow” effect to your publications.
| португальский | английский |
|---|---|
| esqueça | forget |
| experimente | try |
| páginas | page |
PT O Distrito Escolar Unificado de Val Verde começou a usar o Splashtop Classroom e o Mirroring360 e notaram um aumento da interatividade na sala de aula e no envolvimento dos seus alunos
EN Val Verde Unified School District benefits from Splashtop Classroom and Mirroring360, as they were able to increase classroom interactivity and student engagement
| португальский | английский |
|---|---|
| distrito | district |
| escolar | school |
| unificado | unified |
| val | val |
| verde | verde |
| splashtop | splashtop |
| aumento | increase |
| interatividade | interactivity |
| envolvimento | engagement |
| alunos | student |
| usar | benefits |
PT O Agora Video Chat SDK para Unity permite que os desenvolvedores adicionem comunicação em tempo real no jogo para aumentar a interatividade entre os jogadores e melhorar a experiência
EN The Agora Video Chat SDK for Unity lets developers add in-game real-time communications to increase interactivity between players and enhance the gaming experience
| португальский | английский |
|---|---|
| video | video |
| chat | chat |
| sdk | sdk |
| unity | unity |
| permite | lets |
| desenvolvedores | developers |
| comunicação | communications |
| real | real |
| interatividade | interactivity |
PT Recrie a interatividade da sala de aula tradicional em um espaço digital. Colabore em tempo real com interações personalizadas.
EN Interact with digital lesson materials together in real time, both in the digital space or the classroom.
| португальский | английский |
|---|---|
| a | the |
| digital | digital |
| tempo | time |
| real | real |
| interações | interact |
PT Crie interatividade em suas aulas. Crie materiais de aprendizagem com impacto, combinando a liberdade de trabalhar manualmente com a conveniência dos formatos digitais.
EN Create rich interactive learning materials. Receive, mark and share assessments digitally using digital ink.
| португальский | английский |
|---|---|
| materiais | materials |
| digitais | digital |
PT Todos Exterior Interatividade Televisão e Cinema
EN All Outdoor/Out of Home Digital Television & Cinema
| португальский | английский |
|---|---|
| todos | all |
| televisão | television |
| cinema | cinema |
| e | digital |
PT Todos Interatividade Imprensa e publicações Exterior Televisão e Cinema Packaging, marcas e design Rádio
EN All Digital Print Outdoor/Out of Home Branded Content Television & Cinema Packaging, Branding & Design Radio
| португальский | английский |
|---|---|
| todos | all |
| televisão | television |
| cinema | cinema |
| design | design |
| rádio | radio |
| e | digital |
PT Todos Imprensa e publicações Exterior Rádio Televisão e Cinema Interatividade
EN All Print Outdoor/Out of Home Radio Television & Cinema Digital
| португальский | английский |
|---|---|
| todos | all |
| rádio | radio |
| televisão | television |
| cinema | cinema |
| e | digital |
PT Todos Televisão e Cinema Interatividade
EN All Television & Cinema Digital
| португальский | английский |
|---|---|
| todos | all |
| televisão | television |
| cinema | cinema |
| e | digital |
PT Todos Televisão e Cinema Interatividade Imprensa e publicações
EN All Television & Cinema Digital Print Branded Content Music Video
| португальский | английский |
|---|---|
| todos | all |
| televisão | television |
| cinema | cinema |
| e | digital |
PT Todos Televisão e Cinema Interatividade Promoções e eventos Investigação e outros
EN All Television & Cinema Digital Promotion & Event Research & Others
| португальский | английский |
|---|---|
| todos | all |
| televisão | television |
| cinema | cinema |
| eventos | event |
| investigação | research |
| outros | others |
| e | digital |
PT Mais de 120 controles UI do Winforms - O Telerik DevCraft UI inclui uma ampla gama de controles WinForms, incluindo gerenciamento de dados, visualização de dados, interatividade, processamento de documentos, editores, layout e navegação.
EN Hierarchical WPF DataGrid - Supports complex data entry scenarios, custom layouts, and an almost unlimited array of look and feel options. It gives users superior versatility and performance when editing, sorting, filtering and grouping.
PT Mais de 60 componentes ASP.NET Core - O Telerik DevCraft UI inclui uma ampla gama de controles ASP.NET, incluindo gerenciamento de dados, visualização de dados, interatividade, visualização geográfica, editores, layout e navegação.
EN UWP Gauge - The UWP Gauge control helps you build business dashboards or craft graphical indicators. It includes a rich assortment of circular, linear and numeric gauge types and offers powerful customization.
PT Um conjunto completo de controles de interface do usuário - Desfrute de componentes para todas as necessidades: navegação e layout, gerenciamento e visualização de dados, edição, interatividade e muito mais.
EN Blazor Viewer - Integrate a full-featured, customizable report viewer into your Blazor applications. It can automatically adjust to your screen size giving the best view of your reports on modern browsers, mobile and desktop devices.
| португальский | английский |
|---|---|
| navegação | browsers |
| dados | reports |
PT Gráficos e Interatividade | Produzir riachos ao vivo envolventes com Grabyo
EN Graphics and Interactivity | Produce engaging live streams with Grabyo
| португальский | английский |
|---|---|
| gráficos | graphics |
| interatividade | interactivity |
| produzir | produce |
PT InEvent engajamento em eventos ao vivo e interatividade em vídeo
EN InEvent Live event engagement and video interactivity
| португальский | английский |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| eventos | event |
| e | and |
| interatividade | interactivity |
| vídeo | video |
PT Perguntas ao vivo em palestras, com interatividade e moderação.
EN Live questions in lectures, with interactivity and moderation.
| португальский | английский |
|---|---|
| perguntas | questions |
| em | in |
| palestras | lectures |
| interatividade | interactivity |
| moderação | moderation |
PT A métrica First Input Delay (FID) ajuda a medir a primeira impressão do usuário sobre a interatividade e capacidade de resposta do seu site.
EN The First Input Delay (FID) metric helps measure your user's first impression of your site's interactivity and responsiveness.
| португальский | английский |
|---|---|
| métrica | metric |
| fid | fid |
| ajuda | helps |
| medir | measure |
| impressão | impression |
| usuário | user |
| interatividade | interactivity |
| site | site |
PT Portanto, acreditamos que o foco inicial em melhorar a primeira interação do usuário com o site terá o maior impacto na melhoria da interatividade geral da web.
EN Therefore, we believe initially focusing on improving site's first user interaction will have the greatest impact on improving the overall interactivity of the web.
| португальский | английский |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| foco | focusing |
| interação | interaction |
| do | of |
| usuário | user |
| maior | greatest |
| impacto | impact |
| interatividade | interactivity |
| geral | overall |
PT No entanto, a métrica Total Blocking Time (TBT) é mensurável em laboratório, se correlaciona bem com a FID em campo e também captura problemas que afetam a interatividade
EN However, the Total Blocking Time (TBT) metric is lab-measurable, correlates well with FID in the field, and also captures issues that affect interactivity
| португальский | английский |
|---|---|
| métrica | metric |
| total | total |
| time | time |
| mensurável | measurable |
| laboratório | lab |
| bem | well |
| fid | fid |
| campo | field |
| problemas | issues |
| afetam | affect |
| interatividade | interactivity |
PT O Qlik oferece os melhores dashboards do mercado, com total interatividade e suporte para a descoberta guiada, exploração e busca de formas livres.
EN Qlik offers the best dashboards on the market, with full interactivity and support for guided discovery, free-form exploration and search.
| португальский | английский |
|---|---|
| qlik | qlik |
| oferece | offers |
| dashboards | dashboards |
| mercado | market |
| total | full |
| interatividade | interactivity |
| suporte | support |
| descoberta | discovery |
| guiada | guided |
| exploração | exploration |
| busca | search |
| formas | form |
| livres | free |
PT Para entender a interatividade de uma página em campo, você deve medir a First Input Delay (FID).
EN To understand a page's interactivity in the field, you should measure First Input Delay (FID).
| португальский | английский |
|---|---|
| interatividade | interactivity |
| campo | field |
| você | you |
| medir | measure |
| fid | fid |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
não interatividade interatividade e interatividade maior interatividade total interatividade adicione interatividade crie interatividade a interatividade interatividade personalizados acompanhar a interatividade implementamos interatividade imersiva adicionando interatividade interatividade na sala interatividade dessas aulas deixe a interatividade avançados de interatividade controle a interatividade verdade não precisa você—não há necessidade não permitir não não conformidade não possam não possa organizações não governamentais não spam não confidenciais não receberão não faça nenhuma não fará diferença não truques não violência não estruturados você não concorda não use não concordar não utilize serviço não hora não fungível aprendizagem não formal não repúdio é recomendado não ir dove a não focar não circular pelo centro fazem empresas não sobrevivem nem de 7 milhões de usuários e não não envie gopro não é não tóxico marketing não é
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык