PT Se seu negócio online envolve financiar outros empreendimentos ou criar muitos blogs, você teria que passar o obstáculo para criar uma estratégia de marketing online
Перевести "negócio online envolve" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "negócio online envolve" с португальский на английский
Переводы negócio online envolve
"negócio online envolve" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод португальский на английский из negócio online envolve
португальский
английский
EN Knowing your company’s financials may help you raise earnings, reduce costs, and manage them more successfully
PT Acreditamos que a segurança não envolve apenas plataformas e sistemas digitais, mas uma mentalidade que envolve todos os aspectos dos negócios.
EN We believe that security is not just about digital platforms and systems, but a mindset that encompasses all aspects of business.
| португальский | английский |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| segurança | security |
| mentalidade | mindset |
| aspectos | aspects |
| negócios | business |
PT Negócio: o registro de negócio no HubSpot para rastrear a receita e o ciclo de vida. Um orçamento herda certos valores do negócio associado, incluindo o proprietário e a moeda. Você só pode associar um orçamento a um negócio.
EN Deal: the deal record in HubSpot for tracking revenue and lifecycle. A quote inherits certain values from the associated deal, including the owner and currency. You can only associate a quote with one deal.
PT Serei muito afiado e honesto com você. Assim como qualquer outro negócio, o negócio online é um negócio real e desenvolvido que requer investimento de tempo e algum dinheiro.
EN I will be really sharp and honest with you. Just like any other business, online business is a real, full blown business that requires investment of time and some money.
| португальский | английский |
|---|---|
| honesto | honest |
| você | you |
| online | online |
| requer | requires |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
PT O projeto UX começa no momento em que um usuário se envolve com seu negócio. Pode ser através de um comercial de mídia convencional, um contato no Facebook, ou uma interação direta através de seu portal.
EN UX design begins the moment a user engages with your business. It might be through a conventional media commercial, a Facebook contact, or a direct interaction via your portal.
| португальский | английский |
|---|---|
| projeto | design |
| ux | ux |
| começa | begins |
| usuário | user |
| envolve | engages |
| mídia | media |
| convencional | conventional |
| ou | or |
| portal | portal |
PT O projeto UX começa no momento em que um usuário se envolve com seu negócio. Pode ser através de um comercial de mídia convencional, um contato no Facebook, ou uma interação direta através de seu portal.
EN UX design begins the moment a user engages with your business. It might be through a conventional media commercial, a Facebook contact, or a direct interaction via your portal.
| португальский | английский |
|---|---|
| projeto | design |
| ux | ux |
| começa | begins |
| usuário | user |
| envolve | engages |
| mídia | media |
| convencional | conventional |
| ou | or |
| portal | portal |
PT No entanto, começar do zero envolve prestar atenção a uma série de detalhes desnecessários se você comprar um negócio existente
EN However, starting from scratch involves paying attention to a number of details otherwise unnecessary if you were to purchase an existing business
PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| португальский | английский |
|---|---|
| eu | i |
| negócio | business |
| versus | versus |
| estágio | stage |
| boa | good |
| ideia | idea |
PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| португальский | английский |
|---|---|
| eu | i |
| negócio | business |
| versus | versus |
| estágio | stage |
| boa | good |
| ideia | idea |
PT Os detalhes do negócio são armazenados nas propriedades do negócio. Existem propriedades de negócio padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
EN Deal details are stored in deal properties. There are default HubSpot deal properties, but you can also create custom properties.
PT Todos têm o direito de viver uma vida saudável e acreditamos que isso envolve muitas coisas, incluindo saúde mental, segurança online e privacidade. Aqui estão alguns exemplos de iniciativas de criadores e da Unity nessas áreas.
EN Everyone has the right to live a healthy life, and we believe that encompasses many things including mental health, online safety, and privacy. Here are some examples of creator and Unity initiatives in these areas.
| португальский | английский |
|---|---|
| direito | right |
| acreditamos | we believe |
| incluindo | including |
| mental | mental |
| iniciativas | initiatives |
| áreas | areas |
PT Todos têm o direito de viver uma vida saudável e acreditamos que isso envolve muitas coisas, incluindo saúde mental, segurança online e privacidade. Aqui estão alguns exemplos de iniciativas de criadores e da Unity nessas áreas.
EN Everyone has the right to live a healthy life, and we believe that encompasses many things including mental health, online safety, and privacy. Here are some examples of creator and Unity initiatives in these areas.
| португальский | английский |
|---|---|
| direito | right |
| acreditamos | we believe |
| incluindo | including |
| mental | mental |
| iniciativas | initiatives |
| áreas | areas |
PT Com uma ampla gama de fornecedores Syncee, você pode entrar no seu negócio online com muita facilidade. Haverá sempre um fornecedor de confiança que está próximo do seu negócio e pode, portanto, fornecer-lhe um envio rápido.
EN With a wide range of Syncee suppliers, you can get into your online business really easily. There will always be a reliable supplier who is close to your business and can therefore provide you with fast shipping.
| португальский | английский |
|---|---|
| ampla | wide |
| gama | range |
| syncee | syncee |
| online | online |
| muita | really |
| facilidade | easily |
| sempre | always |
| rápido | fast |
| de confiança | reliable |
PT Está pronto para criar um logótipo para o seu negócio? Pode criar desenhos ilimitados de logótipos online com a nossa ferramenta online.
EN Are you ready to create a logo for your business? You can create unlimited logo designs online with our online tool.
| португальский | английский |
|---|---|
| pronto | ready |
| desenhos | designs |
| ilimitados | unlimited |
| online | online |
| ferramenta | tool |
PT Empreendedores, designers, ilustradores e criativos em geral, com uma ideia de negócio que implica vender um produto ou serviço online. Também para os comerciantes que já têm uma loja física e querem mudar para o mundo online.
EN Entrepreneurs, designers, illustrators and creatives in general with a business idea that implies selling an online product or service. Also to merchants who already have a physical store and want to move to the online world.
| португальский | английский |
|---|---|
| empreendedores | entrepreneurs |
| designers | designers |
| ilustradores | illustrators |
| criativos | creatives |
| ideia | idea |
| implica | implies |
| vender | selling |
| produto | product |
| online | online |
| comerciantes | merchants |
| física | physical |
| querem | want |
| mudar | move |
PT Crie uma loja online para o seu negócio e comece a vender online.
EN Create an online shop for your business and start selling online.
| португальский | английский |
|---|---|
| crie | create |
| online | online |
| comece | start |
| vender | selling |
PT Empreendedores, designers, ilustradores e criativos em geral, com uma ideia de negócio que implica vender um produto ou serviço online. Também para os comerciantes que já têm uma loja física e querem mudar para o mundo online.
EN Entrepreneurs, designers, illustrators, and creatives in general with a business idea that involves selling a product or service online. This course is also perfect for anyone who already has a physical store and wants to move to the online world.
PT De maneira geral, as soluções de hospedagem para eCommerce oferece ao seu negócio online a hospedagem do site com a plataforma de eCommerce que você escolheu na hora de criar sua loja online.
EN Generally speaking, eCommerce hosting solutions offer your online business the hosting of their website along with the eCommerce platform they’ve chosen to build their store.
PT Está pronto para criar um logótipo para o seu negócio? Pode criar desenhos ilimitados de logótipos online com a nossa ferramenta online.
EN Are you ready to create a logo for your business? You can create unlimited logo designs online with our online tool.
PT No entanto, a internacionalização e localização na esfera digital envolve muitos aspectos complexos
EN However, there are numerous intricacies involved in internationalizing and localizing in the digital sphere
| португальский | английский |
|---|---|
| no | in |
| a | the |
| esfera | sphere |
| muitos | numerous |
PT O monitoramento de redes sociais envolve rastrear e responder a todas as mensagens enviadas para ou sobre o restaurante Moe's ou qualquer um de seus produtos e serviços.
EN Social media monitoring involves tracking and responding to all of the messages sent to or about Moe’s restaurant or any of their products and services.
| португальский | английский |
|---|---|
| envolve | involves |
| mensagens | messages |
| enviadas | sent |
| ou | or |
| restaurante | restaurant |
| moe | moe |
| s | s |
PT A criação do processo certo envolve o estabelecimento de uma metodologia eficaz e reproduzível. A Pega recomenda metodologias iterativas que permitam uma percepção rápida do valor dos negócios.
EN Building the right process involves putting a methodology in place that is effective and repeatable. Pega recommends iterative methodologies that allow you to deliver business value quickly.
| португальский | английский |
|---|---|
| criação | building |
| processo | process |
| certo | right |
| envolve | involves |
| metodologia | methodology |
| eficaz | effective |
| recomenda | recommends |
| metodologias | methodologies |
| permitam | allow |
| rápida | quickly |
| negócios | business |
| pega | pega |
PT Como profissional de marketing inbound, seu objetivo é atrair novos prospects para a sua empresa, envolvê-los em larga escala e encantá-los individualmente.
EN As an inbound marketer, your goal is to attract new prospects to your company, engage with them at scale, and delight them individually.
| португальский | английский |
|---|---|
| inbound | inbound |
| objetivo | goal |
| é | is |
| atrair | attract |
| novos | new |
| prospects | prospects |
| escala | scale |
| individualmente | individually |
PT Dedique um tempo para personalizar o seu alcance depois que um lead se envolve com seus e-mails e continue a automatizar o alcance dos prospects que não se envolvem.
EN Take the time to personalize your outreach after a lead engages with your emails, and continue to automate outreach to prospects who don’t.
| португальский | английский |
|---|---|
| alcance | outreach |
| lead | lead |
| envolve | engages |
| continue | continue |
| automatizar | automate |
| prospects | prospects |
PT A jornada da Daikin em direção a uma experiência global da marca que inspira, instrui e envolve partes interessadas, dispersas e diversas.
EN Daikin's journey towards a global brand experience that inspires, instructs and involves dispersed and diverse stakeholders.
| португальский | английский |
|---|---|
| jornada | journey |
| uma | a |
| experiência | experience |
| global | global |
| marca | brand |
| inspira | inspires |
| envolve | involves |
| diversas | diverse |
PT Conteúdo que atrai, envolve e converte audiências em todo o mundo
EN Content that attracts, engages and converts audiences worlwide
| португальский | английский |
|---|---|
| conteúdo | content |
| atrai | attracts |
| envolve | engages |
| converte | converts |
| audiências | audiences |
PT Essa landing page envolve apenas uma escolha.
EN There’s only one choice to make on this page.
| португальский | английский |
|---|---|
| page | page |
| escolha | choice |
PT ?Você está lidando com uma indústria que envolve muita emoção
EN “You?re dealing with an industry that’s filled with emotion
| португальский | английский |
|---|---|
| você | you |
| lidando | dealing |
| uma | an |
| indústria | industry |
| emoção | emotion |
PT Uma vez que você se conectar com um blogueiro influente ou autoridade, você pode gradualmente envolvê-los através destes meios:
EN Once you connect with an influencer or authority blogger, you can gradually engage them through these means:
| португальский | английский |
|---|---|
| conectar | connect |
| blogueiro | blogger |
| ou | or |
| gradualmente | gradually |
| meios | means |
PT Usar a Internet para coletar e processar Dados pessoais envolve a transmissão de dados em uma base internacional
EN Using the Internet to collect and process Personal Data involves the transmission of data on an international basis
| португальский | английский |
|---|---|
| coletar | collect |
| processar | process |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| envolve | involves |
| transmissão | transmission |
| base | basis |
| internacional | international |
PT GitOps pode ser visto como uma forma de implementar infraestrutura como código que envolve a sincronização contínua e aplicação de código de infraestrutura do Git em vários ambientes
EN GitOps can be seen as a way of implementing infrastructure as code that involves continuously synchronizing and applying infrastructure code from Git into various environments
| португальский | английский |
|---|---|
| visto | seen |
| forma | way |
| implementar | implementing |
| infraestrutura | infrastructure |
| código | code |
| envolve | involves |
| contínua | continuously |
| aplicação | applying |
| git | git |
| ambientes | environments |
PT Adicionar uma modificação personalizada geralmente envolve colar código fornecido por um serviço de terceiros em um bloco de código ou injeção de código. Etapas específicas variam de acordo com o serviço.
EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or Code Injection. Specific steps vary by service.
| португальский | английский |
|---|---|
| adicionar | adding |
| modificação | modification |
| geralmente | usually |
| envolve | involves |
| colar | pasting |
| código | code |
| serviço | service |
| bloco | block |
| ou | or |
| injeção | injection |
| etapas | steps |
| variam | vary |
PT Knolling é uma técnica fotográfica maravilhosamente satisfatória que envolve alinhar as coisas para criar a imagem perfeita.
EN Knolling is a wonderfully satisfying photography technique that involves lining things up to create the perfect image.
| португальский | английский |
|---|---|
| técnica | technique |
| envolve | involves |
| imagem | image |
| perfeita | perfect |
PT Clique em qualquer lugar dentro da caixa azul que envolve a barra de reprodução na parte inferior do player. No menu que aparece, clique na opção logo personalizado.
EN Click anywhere inside the blue box that surrounds the play bar at the bottom of the player. In the menu that pops up, toggle on Custom logo.
| португальский | английский |
|---|---|
| caixa | box |
| azul | blue |
| barra | bar |
| player | player |
| menu | menu |
| aparece | pops |
| logo | logo |
| personalizado | custom |
PT Faça uma viagem pelo interior do corpo humano no Salão da Vida Humana, onde você vai aprender sobre avanços na ciência que vão mudar a maneira como você se envolve com a sua biologia e cuida da sua saúde.
EN Catch one of the live demonstrations that take place daily, from design challenges to live animal shows.
PT O Slow Food envolve milhões de pessoas apaixonadas por alimentos bons, limpos e justos. Nossa rede é heterogênea, sendo formada por chefs, jovens, ativistas, agricultores, pescadores, especialistas e professores em mais de 160 países.
EN Slow Food involves millions of people passionate about good, clean and fair food. Our network of chefs, youth, activists, farmers, fishers, experts and academics is made up of a series of sub-networks:
| португальский | английский |
|---|---|
| slow | slow |
| envolve | involves |
| pessoas | people |
| bons | good |
| nossa | our |
| chefs | chefs |
| jovens | youth |
| ativistas | activists |
| agricultores | farmers |
| especialistas | experts |
PT A análise de riscos e oportunidades empresariais consiste em um processo sistemático na ENGIE Brasil Energia, que permeia suas atividades e envolve a alta gestão e todo o quadro funcional
EN The analysis of corporate risks and opportunities is conducted through a systemic process at ENGIE Brasil Energia, which permeates all corporate activities and involves all employees and senior management
| португальский | английский |
|---|---|
| análise | analysis |
| empresariais | corporate |
| um | a |
| atividades | activities |
| envolve | involves |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
PT O serviço adicional de monitoramento do servidor Hostwinds envolve nossos técnicos que realizam uma análise detalhada do desempenho do seu servidor e monitorando completamente o relógio.
EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.
| португальский | английский |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| hostwinds | hostwinds |
| envolve | involves |
| técnicos | technicians |
| análise | analysis |
| detalhada | detailed |
| desempenho | performance |
| completamente | thoroughly |
| relógio | clock |
PT O vídeo pode ajudá-lo a ter uma ideia melhor do curso e do que ele envolve.
EN The video might help you to get a better idea of the course and what it entails.
| португальский | английский |
|---|---|
| ideia | idea |
| melhor | better |
| curso | course |
PT "Minha praça preferida em Paris! A história que a envolve já é incrível, ambiente super agradável com galerias de arte a cercando. Não deixe de dar M uma volta por ela e olhar"
EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"
| португальский | английский |
|---|---|
| galerias | galleries |
PT Em palavras precisas, o plágio é um ato de fraude. Envolve tanto roubar a arte de outra pessoa quanto mentir aproximadamente em algum tempo.
EN In precise words, plagiarism is an act of fraud. It involves both stealing someone else's artwork and lying approximately it in a while.
| португальский | английский |
|---|---|
| palavras | words |
| precisas | precise |
| plágio | plagiarism |
| é | is |
| fraude | fraud |
| envolve | involves |
| arte | artwork |
| outra | else |
| aproximadamente | approximately |
| tempo | while |
PT Como os Estados Unidos e outros países de alta renda (HICs) aprenderam por meio de suas próprias experiências de vacinação, “colocar injeções nas armas” envolve muito mais do que obter quantidades suficientes da própria vacina
EN As the United States and other high-income countries (HICs) have learned through their own vaccination experiences, “putting shots in arms” involves far more than procuring sufficient quantities of the vaccine itself
| португальский | английский |
|---|---|
| renda | income |
| aprenderam | learned |
| experiências | experiences |
| armas | arms |
| envolve | involves |
| quantidades | quantities |
| suficientes | sufficient |
PT O Diálogo Interamericano é um centro de análise que envolve uma rede de líderes globais para promover a governança democrática, a prosperidade e a equidade social na América Latina e no Caribe
EN The Inter-American Dialogue engages our network of global leaders to foster democratic governance, prosperity, and social equity in Latin America and the Caribbean
| португальский | английский |
|---|---|
| diálogo | dialogue |
| envolve | engages |
| rede | network |
| líderes | leaders |
| globais | global |
| promover | foster |
| governança | governance |
| prosperidade | prosperity |
| equidade | equity |
| social | social |
| caribe | caribbean |
PT Construir uma sociedade sustentável envolve a criação de fundos de investimento lucrativos, mas também responsáveis. Na MAPFRE, nosso investimento é socialmente responsável: investimos em ativos que atendem aos
EN Sustainable societies are built by creating investment funds that are both profitable and responsible. At MAPFRE, we invest in assets that meet
| португальский | английский |
|---|---|
| sustentável | sustainable |
| fundos | funds |
| lucrativos | profitable |
| mapfre | mapfre |
PT Notícias sobre avanços tecnológicos do protocolo e do tecido industrial que o envolve.
EN News about technological improvements of the protocol and the industrial fabric that surrounds it.
| португальский | английский |
|---|---|
| notícias | news |
| sobre | about |
| protocolo | protocol |
| tecido | fabric |
| industrial | industrial |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o recurso Family Sharing da Apple, incluindo como configurá-lo, o que envolve, o que é compartilhado e como
EN Everything you need to know about Apple's Family Sharing feature including how to set it up, what it involves, what is shared and how to use it.
| португальский | английский |
|---|---|
| você | you |
| recurso | feature |
| family | family |
| apple | apple |
| incluindo | including |
| envolve | involves |
PT Poucas combinações em tecnologia ficam maiores do que isso - aquela que envolve aquele gadget indispensável que você carrega no bolso todos os dias.
EN Few match-ups in tech get bigger than this – the one involving that indispensable gadget you carry around in your pocket every day. Should your smartp...
| португальский | английский |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| indispensável | indispensable |
| bolso | |
| dias | day |
PT Quando surge um problema técnico, especialmente quando ele envolve um paciente, os profissionais de saúde precisam de soluções imediatas para que possam voltar ao trabalho o quanto antes.
EN When a technical issue arises, especially when caring for a patient, healthcare professionals need immediate support so they can get back to work.
| португальский | английский |
|---|---|
| especialmente | especially |
| paciente | patient |
| saúde | healthcare |
| imediatas | immediate |
PT Analisar dados envolve habilidades em fazer perguntas, vinculando-as aos objetivos de negócios, e encontrar tendências e padrões nos dados
EN Analyzing data involves skills in asking questions, tying back to business objectives, and finding trends and patterns within the data
| португальский | английский |
|---|---|
| analisar | analyzing |
| dados | data |
| envolve | involves |
| habilidades | skills |
| objetivos | objectives |
| encontrar | finding |
PT O judô é uma variação do jiu-jítsu, a técnica de combate mão-a-mão dos antigos guerreiros samurais. A luta envolve levar oponentes ao chão e segurar eles em submissão.
EN Judo is derived from jujitsu, the hand-to-hand combat technique of ancient samurai warriors. It involves throwing opponents to the floor and holding them in submission.
| португальский | английский |
|---|---|
| é | is |
| técnica | technique |
| combate | combat |
| antigos | ancient |
| envolve | involves |
| chão | floor |
| submissão | submission |
| oponentes | opponents |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
negócio online envolve negócio para negócio envolve servico envolve envolvê los envolvê lo ele envolve ela envolve envolve habilidades marketing envolve envolve milhões processo envolve envolve se equipe envolve tecnologia que envolve envolve alinhar envolve o envolve tudo pessoais envolve envolve simplesmente integração envolve análise envolve so envolve envolve aprender zero envolve nuvem envolve usuário se envolve envolve a construção lead se envolve envolve o pagamento keeper envolve pesquisadores ztna envolve service worker envolve uso envolve quais envolve envolve muitas processo que envolve salão que envolve método envolve envolve nossos técnicos o que envolve envolve um filete tabaco envolve a envolve as comunidades indústria que envolve a care envolve moodlenet não envolve normalmente envolve ensaios envolve um valor envolve já é
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык