Перевести "medo de arriscar" на английский

PT Medo do fracasso, medo do sucesso, medo de tomar a decisão errada, medo de que as pessoas sigam o que você faz, medo de que as pessoas não sigam o que você faz

• Medo do fracasso
• medo do sucesso
• medo de tomar
• decisão errada
• faz

PT A All Out é audaciosa. Agimos com coragem, sem medo de arriscar. Nossas campanhas fazem barulho, são divertidas e autênticas ? olhamos sempre para frente, sempre com disposição para ultrapassar limites.

• Out é audaciosa
• Agimos com coragem
• medo de arriscar
• Nossas campanhas fazem
• divertidas
• autênticas
• sempre com disposição
• ultrapassar

PT A All Out é audaciosa. Agimos com coragem, sem medo de arriscar. Nossas campanhas fazem barulho, são divertidas e autênticas ? olhamos sempre para frente, sempre com disposição para ultrapassar limites.

• Out é audaciosa
• Agimos com coragem
• medo de arriscar
• Nossas campanhas fazem
• divertidas
• autênticas
• sempre com disposição
• ultrapassar

PT A versão desktop do PDFChef permitirá que você lide com qualquer tarefa relacionada a PDFs com rapidez e segurança. Baixe o aplicativo e trabalhe offline sem arriscar a segurança do seu dispositivo.

• qualquer tarefa relacionada
• PDFs com rapidez
• segurança
• Baixe o aplicativo

PT O melhor jeito de aprender? Arriscar. Nossos trabalhadores estagiários e estudantes contribuem para projetos reais a fim de resolver problemas difíceis. Na Unity, você fará a diferença.

• jeito de aprender
• Arriscar
• Nossos trabalhadores estagiários
• reais a fim
• resolver problemas difíceis
• Unity

PT A internet não vai me fazer perder meu emprego ou arriscar minha vida, mas posso sentir que é ruim para mim mentalmente

• internet não vai
• perder meu emprego
• arriscar minha vida
• ruim para mim

PT Mas a redação manual, além de sujeita a erros, pode retardar seu processo de deal, comprometer a integridade de sua oferta e arriscar a reputação da sua empresa.

• redação manual
• sujeita a erros
• retardar seu processo
• deal
• comprometer a integridade
• oferta
• arriscar a reputação

PT As organizações precisavam agir instantaneamente ou arriscar sua sobrevivência.

• organizações precisavam agir

PT Quando o assunto é a sua infraestrutura essencial, é melhor não arriscar. Os serviços de jogos da Unity são baseados em mais de 20 anos de experiência, em milhares de jogos, oferecendo suporte a milhões de jogadores em todo o mundo.

• infraestrutura essencial
• jogos da Unity
• experiência
• milhares de jogos

PT Não podemos arriscar que clientes percam dados

PT Mudar as máquinas virtuais do local para uma plataforma de nuvem sem o planejamento adequado coloca você em risco por gastar muito em serviços em nuvem com alocação excessiva, ou arriscar o desempenho devido a alocação insuficiente

• Mudar as máquinas
• risco por gastar
• nuvem com alocação
• arriscar o desempenho
• alocação insuficiente

PT A versão desktop do PDFChef permitirá que você lide com qualquer tarefa relacionada a PDFs com rapidez e segurança. Baixe o aplicativo e trabalhe offline sem arriscar a segurança do seu dispositivo.

• qualquer tarefa relacionada
• PDFs com rapidez
• segurança
• Baixe o aplicativo

PT As organizações precisavam agir instantaneamente ou arriscar sua sobrevivência.

• organizações precisavam agir

PT A sua marca não se pode dar ao luxo de arriscar com a falsificação do domínio. Com PowerDMARC Extended Support, não tem de o fazer!

• dar ao luxo
• domínio
• PowerDMARC Extended Support

PT Também é possível que a abrangência ou o alcance de uma violação possa não estar claro, ou não seja divulgado durante meses, aumentando a possibilidade das senhas terem sido comprometidas. Por que arriscar?

• abrangência
• possa não estar
• seja divulgado durante
• aumentando a possibilidade
• senhas terem sido
• arriscar

PT Os clientes confiam na Red Hat como mentora para a criação de ecossistemas de inovação open source ágeis. A Red Hat os ajuda na integração com esse ecossistema, de modo que eles não precisem se arriscar a fazer tudo sozinhos.

• Hat como mentora
• criação de ecossistemas
• inovação open source
• integração com esse
• modo que eles
• precisem se arriscar
• tudo

PT Saber que a Red Hat é um parceiro que nos oferece todo o suporte e nos ajuda a ter uma plataforma verdadeiramente confiável nos deu a confiança para arriscar e inovar ainda mais.

• plataforma verdadeiramente confiável
• deu a confiança
• arriscar

PT E-mails supostamente enviados pelo governo, dizendo-lhe para fazer esse pagamento pendente relacionado com impostos ou arriscar uma acção legal

• E-mails supostamente enviados
• governo
• pagamento pendente relacionado
• impostos
• arriscar uma acção

PT O melhor jeito de aprender? Arriscar. Nossos trabalhadores estagiários e estudantes contribuem para projetos reais a fim de resolver problemas difíceis. Na Unity, você fará a diferença.

• jeito de aprender
• Arriscar
• Nossos trabalhadores estagiários
• reais a fim
• resolver problemas difíceis
• Unity

PT Mas a redação manual, além de sujeita a erros, pode retardar seu processo de deal, comprometer a integridade de sua oferta e arriscar a reputação da sua empresa.

• redação manual
• sujeita a erros
• retardar seu processo
• deal
• comprometer a integridade
• oferta
• arriscar a reputação

PT Os engenheiros do caos: Como as fake news, as teorias da conspiração e os algoritmos estão sendo utilizados para disseminar ódio, medo e influenciar eleições

• engenheiros do caos
• teorias da conspiração
• algoritmos estão sendo
• disseminar ódio
• medo
• influenciar eleições

PT Se você não tem os suprimentos necessários para gravar algo de qualidade, não tem o local adequado para filmar ou tem um pouco de medo do palco, isso não precisa ser difícil.

• algo de qualidade
• pouco de medo
• palco

PT Não tenha medo de interagir com seus seguidores, respondendo às perguntas deles ou agradecendo as menções

• seguidores
• respondendo às perguntas
• agradecendo as menções

PT "É uma regra de vida simples e generosa que diz que em qualquer coisa que você pratique, você se aperfeiçoará." — Elizabeth Gilbert, Grande Magia — Vida Criativa Sem Medo

• regra de vida
• generosa que diz
• pratique
• Elizabeth Gilbert
• Grande Magia
• Vida Criativa Sem

PT Não tenha medo. A maioria das empresas enfrenta obstáculos ao longo do caminho. Para acelerar a mudança, tente aplicar princípios de brainstorming de design ao seu processo de transformação digital.

• tenha medo
• maioria das empresas
• obstáculos ao longo
• caminho
• acelerar a mudança
• tente aplicar princípios
• brainstorming de design
• processo de transformação

PT Mantenha backups de todos os dados de pesquisas no mesmo lugar. Organize e compartilhe os dados como desejar sem medo de perder informações importantes. 

• Organize
• desejar sem medo
• perder informações importantes

PT Não tenha medo de desistir de uma técnica que não funciona para você. Em vez disso, tente algo novo e veja se você consegue melhorar.

• vez disso
• tente algo novo

PT Será que você deve ser refinado, simpático ou irreverente? Não tenha medo de escolher uma personalidade sincera que represente sua marca e seus consumidores, mesmo que ela não seja atraente para outras pessoas.

• refinado
• simpático
• irreverente
• marca
• consumidores
• ela não seja

PT Depois de vencer o medo inicial de deixar um bot ajudá-lo, a ideia de criar e lançar o seu próprio é empolgante

• Depois de vencer
• bot ajudá-lo
• ideia de criar
• é empolgante

PT Se eu não tivesse começado a usar o Tableau, ainda estaria usando o Excel. Ainda teria medo dos dados, sem uma visão mais abrangente de como eles podem ajudar no dia a dia do meu trabalho.

• eu não tivesse
• usar o Tableau
• visão mais abrangente
• eles podem ajudar
• meu

PT Eles têm medo do "Big Folk" e preferem o campo bem organizado e cultivado. Um típico hobbit é um indivíduo feliz que ama uma boa festa com muita comida.

• Eles têm medo
• preferem o campo
• organizado
• cultivado
• típico hobbit é

PT Ao longo dos anos, a nossa natureza criativa nos levou a opções cada vez mais bizarras de lazer e esporte. Essas aventuras enganam sua mente ao deixá-la em um estado extremo de medo, mas normalmente elas são completamente seguras.

• nossa natureza criativa
• levou a opções
• vez mais bizarras
• lazer
• esporte
• Essas aventuras enganam
• mente ao deixá-la

PT É mais conhecido por papéis em filmes como Os Suspeitos, Basquiat – Traços de uma Vida, Medo e Delírio, Traffic, Snatch – Porcos e Diamantes, 21 Gramas, Sin City – A Cidade do Pecado e Che

• É mais conhecido
• papéis em filmes
• Suspeitos
• Basquiat
• Medo
• Delírio
• Traffic
• Snatch
• Porcos
• Diamantes
• Gramas
• Sin City
• Cidade do Pecado
• Che

PT Thibault Seynaeve, especialista de Marketing na Groep VerellenO Twist nos salvou porque reduziu o estresse digital e o medo de estar perdendo alguma coisa quando você não consegue ler tudo em um chat em grupo.

• Thibault Seynaeve
• especialista de Marketing
• Groep VerellenO Twist
• salvou porque reduziu
• estresse digital
• medo de estar
• consegue ler tudo

PT Não tenha medo de ser criativo, mas lembre que é útil captar algo específico sobre a persona já pelo nome (por exemplo, "Otávio dos Acampamentos" ou "Pati Perfeccionista")

• criativo
• lembre que é
• captar algo específico
• exemplo

PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies

• Qwant para Chrome
• poderá fazer pesquisas
• rede sem medo
• histórico seja salvo
• pessoais sejam compartilhados
• anunciantes

PT Contudo, não querendo perpetuar a imagem de “um país maniatado pelo medo”, o bloco dedicado à pandemia termina com a imagem de uma enfermeira sorridente, aludindo à promessa de dias melhores.

• Contudo
• bloco dedicado à
• enfermeira sorridente
• aludindo à promessa
• dias

PT “Para ser franco, estávamos todos morrendo de medo de que fosse como um incêndio se espalhando rapidamente na comunidade de Boston”, diz ele

• franco
• estávamos todos morrendo
• incêndio se espalhando
• diz ele

PT As pessoa adoram saber o que está acontecendo com uma causa para a qual doaram, então não tenha medo de publicar atualizações sobre a campanha diversas vezes por semana

• pessoa adoram saber
• doaram
• então não tenha
• campanha diversas vezes
• semana

PT A Ning está constantemente em busca de indivíduos talentosos e engenhosos que não têm medo de desafios e querem criar junto connosco.

• Ning está constantemente
• busca de indivíduos
• medo de desafios
• querem criar junto

PT E estava com muito medo de que pudesse quebrá-lo, mas vi que me sentia segura, com um pouco de prática, imediatamente me apeguei a ele

• pudesse quebrá-lo
• vi que me
• segura
• pouco de prática
• imediatamente me apeguei
• ele

PT Em terceiro lugar, passe alguns minutos escolhendo uma cor de fundo adequada para a sua marca. E não tenha medo de fazer aqui uma escolha estereotipada. O melhor criador gratuito de logotipos lhe fornecerá diferentes variações de logotipos!

• terceiro lugar
• passe alguns minutos
• cor de fundo
• marca
• escolha estereotipada
• lhe fornecerá diferentes
• logotipos

PT Embora Nicarágua ofereça diversas proteções à liberdade de opinião aos seus cidadãos, estes ainda têm um certo medo de enfrentar medidas legais em função de suas atividades on-line

• Embora Nicarágua ofereça
• proteções à liberdade
• estes ainda têm
• atividades on-line

PT O medo da interferência do governo fez muitos nicaraguenses recorrerem às VPNs.

• medo da interferência
• governo fez muitos
• recorrerem às

PT Na verdade, 93% dos consumidores dizem que os eventos ao vivo são mais eficazes do que o marketing tradicional! Não tenha medo de sair do espaço digital ao planejar suas iniciativas de marketing".

• verdade
• eventos ao vivo
• marketing tradicional

PT Este recurso auxilia os desenvolvedores com um ambiente propício para realizar quaisquer alterações no site e seu conteúdo sem qualquer medo de segurança

• conteúdo sem qualquer
• segurança

PT Além disso, ele foi experimentado e testado por alguns dos principais empreendedores da Internet, então se você tiver alguma dúvida sobre como converter clientes em potencial em vendas, não tenha medo!

• disso
• ele foi experimentado
• testado por alguns
• vendas
• tenha medo

PT Esse é o nosso medo”, disse Josefina Tunki

• disse Josefina Tunki

PT “Todo mundo está com medo”, diz Zainab, acrescentando que seu filho de 5 anos se esconde em seu quarto de visitantes como seus alunos e mantém distância do pai, que sai de casa.

• diz Zainab

PT “O medo constante da minha segurança e sobrevivência se tornou uma parte de mim, e continuo mesmo assim

• segurança
• sobrevivência se tornou
• parte de mim