PT Lexar Professional 1066x 128 GB Cartão de memória SD C10 U3 V30 Nível de velocidade de até 160 MB / s Velocidade de leitura 120 MB / s Velocidade de gravação Captura de vídeo em 4K
Перевести "mantendo a velocidade" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "mantendo a velocidade" с португальский на английский
Переводы mantendo a velocidade
"mantendo a velocidade" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод португальский на английский из mantendo a velocidade
португальский
английский
EN Lexar Professional 1066x 128GB SD Memory Card C10 U3 V30 Speed Level up to 160MB/s Read Speed 120MB/s Write Speed 4K Video Capture
| португальский | английский |
|---|---|
| professional | professional |
| cartão | card |
| memória | memory |
| sd | sd |
| nível | level |
| velocidade | speed |
| s | s |
| leitura | read |
| gb | gb |
| v | v |
| mb | mb |
PT Sua pontuação Speed Index (índice de velocidade) é uma comparação do índice de velocidade da sua página e os índices de velocidade de sites reais, com base nos dados do HTTP Archive .
EN Your Speed Index score is a comparison of your page's speed index and the speed indices of real websites, based on data from the HTTP Archive.
| португальский | английский |
|---|---|
| pontuação | score |
| é | is |
| índices | indices |
| reais | real |
| dados | data |
| http | http |
| archive | archive |
PT Enfrente os desafios do dia com soluções de serviços que vão além do esperado. Imagine atender a volumes gigantescos de trabalho com velocidade e eficiência e ainda empatizar com o cliente, sempre mantendo o custo baixo.
EN Meet today’s challenges with service solutions that go above and beyond. Imagine handling massive volume with speed and efficiency, while still showing customers you care – and keeping costs low.
| португальский | английский |
|---|---|
| os | you |
| desafios | challenges |
| dia | today |
| soluções | solutions |
| vão | go |
| imagine | imagine |
| volumes | volume |
| cliente | customers |
| mantendo | keeping |
| custo | costs |
| baixo | low |
PT O melhor de tudo é que, mesmo mantendo a sua segurança e privacidade, a velocidade da sua conexão não é prejudicada
EN Best of all, your security and privacy don’t come at the cost of your connection speed
| португальский | английский |
|---|---|
| tudo | all |
| velocidade | speed |
| conexão | connection |
PT Isso significa que você pode executar ventoinhas em uma velocidade muito menor, reduzindo o ruído gerado e mantendo um desempenho de resfriamento imbatível
EN This means you can run fans at much lower speeds, reducing noise output while still keeping unmatched cooling performance
| португальский | английский |
|---|---|
| você | you |
| velocidade | speeds |
| muito | much |
| menor | lower |
| reduzindo | reducing |
| ruído | noise |
| mantendo | keeping |
| desempenho | performance |
| resfriamento | cooling |
| um | still |
PT Durante o processo de seleção, os operadores devem ser capazes de realizar varredura rapidamente nos itens para verificar em comparação ao plano de seleção de pedidos, mantendo a velocidade necessária para aumentar seu rendimento.
EN During the pick process, operators must be able to quickly scan items to verify against the order pick plan while maintaining the speed required to increase their throughput.
| португальский | английский |
|---|---|
| operadores | operators |
| plano | plan |
| mantendo | maintaining |
| rendimento | throughput |
PT Enfrente os desafios do dia com soluções de serviços que vão além do esperado. Imagine atender a volumes gigantescos de trabalho com velocidade e eficiência e ainda empatizar com o cliente, sempre mantendo o custo baixo.
EN Automate and orchestrate every service journey, no matter where customers engage. Save time and effort with AI-powered guidance and decisioning. Transform customer service without having to replace your desktop.
| португальский | английский |
|---|---|
| dia | time |
| sempre | without |
| trabalho | effort |
PT O Surfshark tem uma pontuação muito melhor na velocidade de download e o NordVPN tem uma pontuação um pouco melhor na velocidade de upload
EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed
| португальский | английский |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| muito | much |
| melhor | better |
| velocidade | speed |
| nordvpn | nordvpn |
PT Durante nossos testes de velocidade, o Surfshark emergiu como um dos melhores provedores de VPN em termos de velocidade.
EN During our speed tests, Surfshark emerged as one of the very best VPN providers in terms of speed.
| португальский | английский |
|---|---|
| nossos | our |
| testes | tests |
| velocidade | speed |
| surfshark | surfshark |
| melhores | best |
| provedores | providers |
| vpn | vpn |
| termos | terms |
PT Para comparar a velocidade dessas duas VPNs, conduzimos testes de velocidade em ambas
EN To compare the speed of these two VPNs, we conducted speed tests for them both
| португальский | английский |
|---|---|
| velocidade | speed |
| vpns | vpns |
| testes | tests |
PT Mullvad alcançou uma ótima velocidade durante nossos testes de velocidade
EN Mullvad reached very high speeds during our extensive speed tests
| португальский | английский |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| alcançou | reached |
| durante | during |
| nossos | our |
| testes | tests |
PT Sem grandes surpresas, o Oval Nacional de Patinação de Velocidade - que recebeu a alcunha de "A Fita de Gelo" será a sede da patinação de velocidade em Beijing 2022.
EN Unsurprisingly, the National Speed Skating Oval - bearing the nickname "The Ice Ribbon" - will host the speed skating competition at Beijing 2022.
| португальский | английский |
|---|---|
| patinação | skating |
| velocidade | speed |
| fita | ribbon |
| gelo | ice |
| beijing | beijing |
PT A velocidade média de processamento é de menos de um segundo, incluindo verificações de risco - variando de acordo com a velocidade do adquirente subjacente e/ou do banco emissor
EN Processing speed is typically under one second, including risk checks, depending on the speed of the underlying acquirer and/or issuer involved
| португальский | английский |
|---|---|
| velocidade | speed |
| processamento | processing |
| é | is |
| incluindo | including |
| verificações | checks |
| risco | risk |
| adquirente | acquirer |
| subjacente | underlying |
| ou | or |
| emissor | issuer |
PT A velocidade de carregamento do seu site é um parâmetro crucial para a classificação do mecanismo de pesquisa. Criamos um Teste de Velocidade do Site para que você pudesse analisar...
EN This notification means that some keywords were ignored. What Does “Missing Keywords In Content” Mean? Keywords are constructs or single words that show search engine crawlers the content of the...
| португальский | английский |
|---|---|
| mecanismo | engine |
PT Equipado com o processador Qualcomm Snapdragon ™ 765G octa-core e uma velocidade máxima de downlink de 1,9 Gbps, o Find X2 Lite adapta-se facilmente às suas necessidades de velocidade.¹
EN Equipped with Qualcomm Snapdragon™ 765G, octa-core processor, and a maximum download speed of 1.9Gbps, Find X2 Lite easily meets your demand for speed.¹
| португальский | английский |
|---|---|
| equipado | equipped |
| processador | processor |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| velocidade | speed |
| máxima | maximum |
| find | find |
| lite | lite |
| facilmente | easily |
| gbps | gbps |
| necessidades | demand |
PT As ferramentas de teste de velocidade de carregamento da Sucuri e o teste de velocidade do site Pingdom registraram tempos de carregamento rápidos para o site
EN The Sucuri loading speed test tools and the Pingdom website speed test posted fast load times for the site
| португальский | английский |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| teste | test |
| tempos | times |
PT Melhore o desempenho de aplicativos e plataformas com o OFED (OpenFabrics Enterprise Distribution), que reduz a latência por meio de mensagens em velocidade wire-speed para sistemas de armazenamento de E/S de alta velocidade.
EN Improve application and platform performance with OpenFabrics Enterprise Distribution (OFED) which reduces latency through wire-speed messaging to fast I/O storage systems.
| португальский | английский |
|---|---|
| melhore | improve |
| desempenho | performance |
| enterprise | enterprise |
| reduz | reduces |
| latência | latency |
| mensagens | messaging |
| armazenamento | storage |
PT Porém, este esporte tem duas disciplinas Olímpicas: patinação de velocidade e patinação de velocidade em pista curta.
EN However, in Olympic speed skating there are two different disciplines: speed skating and short track speed skating.
| португальский | английский |
|---|---|
| porém | however |
| disciplinas | disciplines |
| olímpicas | olympic |
| patinação | skating |
| velocidade | speed |
| pista | track |
| curta | short |
PT Se estiver usando um link de URL do YouTube ou do Vimeo, você pode alterar a configuração em Velocidade de reprodução para aumentar ou diminuir a velocidade do seu vídeo
EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed
| португальский | английский |
|---|---|
| se | if |
| youtube | youtube |
| ou | or |
| velocidade | speed |
| reprodução | playback |
| diminuir | decrease |
PT Velocidade: Buscamos uma VPN com velocidade alta o suficiente para abrir imagens e links de vídeo sem atrasos e armazenamento em buffer sem fim
EN Speed: We searched for a VPN with a high enough speed to open images and video links without lag and endless buffering
| португальский | английский |
|---|---|
| velocidade | speed |
| vpn | vpn |
| links | links |
| sem | without |
| sem fim | endless |
PT Free Download Manager divide arquivos em várias seções e os baixa simultaneamente, permitindo que você use qualquer tipo de conexão com a velocidade máxima disponível. Com o FDM a velocidade do download aumenta ainda mais!
EN Free Download Manager splits files into several sections and downloads them simultaneously, allowing you to use any type of connection at the maximum available speed. With FDM download speed increases, or even more!
| португальский | английский |
|---|---|
| manager | manager |
| arquivos | files |
| seções | sections |
| permitindo | allowing |
| tipo | type |
| conexão | connection |
| velocidade | speed |
| máxima | maximum |
PT Velocidade ilimitada significa velocidade ilimitada
EN Unlimited speed means unlimited speed
| португальский | английский |
|---|---|
| velocidade | speed |
| ilimitada | unlimited |
| significa | means |
PT Teste a velocidade da sua conexão com o nosso analisador de velocidade.
EN Test your connection speed with our speed tester.
| португальский | английский |
|---|---|
| teste | test |
| velocidade | speed |
| conexão | connection |
PT Carro HUD Head Up Display Velocímetro GPS com velocidade Aviso de velocidade excessiva Medição de quilometragem Lembrete de direção de fadiga
EN Car HUD Head Up Display GPS Speedometer with Speed Overspeed Warning Mileage Measurement Fatigue driving reminder
| португальский | английский |
|---|---|
| carro | car |
| head | head |
| up | up |
| display | display |
| gps | gps |
| velocidade | speed |
| aviso | warning |
| medição | measurement |
| lembrete | reminder |
| direção | driving |
| fadiga | fatigue |
PT Display para carro Hud OBDⅡ Head Up Display com velocidade de alerta de velocidade excessiva medição de quilometragem temperatura da água
EN Car HUD Display Head Up Display High Definition OBD GPS Windshield Projector Multi-language Safe Driving Computer with BT Connection Replacement for Tesla Model 3/ Model Y
| португальский | английский |
|---|---|
| display | display |
| obd | obd |
| head | head |
PT Chave de impacto sem fio sem escova 330NM Torque Stepless Velocidade com bateria de íon-lítio de 21 V e velocidade variável do carregador com soquete de 22 mm para carro e casa
EN Cordless Impact Wrench Brushless 330NM Torque Stepless Speed with 21V Li-ion Battery and Charger Variable Speed with 22mm Socket for Car and Home
| португальский | английский |
|---|---|
| impacto | impact |
| torque | torque |
| velocidade | speed |
| bateria | battery |
| variável | variable |
| carregador | charger |
| soquete | socket |
| casa | home |
| sem fio | cordless |
| chave | wrench |
| v | v |
PT O Speed Index (índice de velocidade) é uma das seis métricas monitoradas na seção Desempenho do relatório Lighthouse. Cada métrica captura algum aspecto da velocidade de carregamento da página.
EN Speed Index is one of six metrics tracked in the Performance section of the Lighthouse report. Each metric captures some aspect of page load speed.
| португальский | английский |
|---|---|
| é | is |
| desempenho | performance |
| relatório | report |
| lighthouse | lighthouse |
| aspecto | aspect |
| carregamento | load |
| página | page |
PT O conceito Takt Time, de acordo com o www.businessdictionary.com, é uma unidade de tempo ajustável utilizada para sincronizar a velocidade de produção com a velocidade da demanda.
EN The Takt Time concept, according to the www.businessdictionary.com, is an adjustable time unit used in lean production to synchronize the rate of production with the rate of demand.
| португальский | английский |
|---|---|
| conceito | concept |
| takt | takt |
| é | is |
| ajustável | adjustable |
| utilizada | used |
| velocidade | rate |
| produção | production |
| demanda | demand |
PT Montado atrás de uma barra de luz externa, o sistema de visão fornece alta resolução, velocidade e amplo FOV necessários para inspecionar com segurança os protetores de cigarros que se deslocam em alta velocidade em torno do ciclo de montagem
EN Mounted behind an external bar light, the vision system delivers the high resolution, speed and large FOV required to reliably inspect cigarette pulls travelling at high speed around the assembly wheel
| португальский | английский |
|---|---|
| montado | mounted |
| barra | bar |
| luz | light |
| externa | external |
| visão | vision |
| fornece | delivers |
| resolução | resolution |
| velocidade | speed |
| inspecionar | inspect |
| montagem | assembly |
PT Quando um vídeo é reproduzido com qualidade inferior à esperada, é provável que a velocidade da Internet (largura de banda) ou a velocidade de processamento do computador não ofereça suporte à reprodução de qualidade superior
EN When a video plays in lower than expected quality, it’s likely because your Internet speed (bandwidth) or computer processing speed cannot support higher quality playback
| португальский | английский |
|---|---|
| um | a |
| vídeo | video |
| qualidade | quality |
| inferior | lower |
| esperada | expected |
| provável | likely |
| velocidade | speed |
| internet | internet |
| ou | or |
| processamento | processing |
| computador | computer |
| suporte | support |
| reprodução | playback |
| largura de banda | bandwidth |
PT Velocidade. Pode ser avaliada pela latência do acesso e pela produtividade. A velocidade pode ser afetada por técnicas como limitação e armazenamento em cache.
EN Speed. Speed can be measured by access latency and throughput. Speed can be influenced by techniques like throttling or caching.
| португальский | английский |
|---|---|
| velocidade | speed |
| ser | be |
| latência | latency |
| acesso | access |
| produtividade | throughput |
| técnicas | techniques |
PT As páginas estão carregando na velocidade certa? Onde e como você pode aumentar a velocidade?
EN Are the pages loading fast enough? Where and how can you optimize for speed?
| португальский | английский |
|---|---|
| páginas | pages |
| carregando | loading |
PT Melhore o desempenho de aplicativos e plataformas com o OFED (OpenFabrics Enterprise Distribution), que reduz a latência por meio de mensagens em velocidade wire-speed para sistemas de armazenamento de E/S de alta velocidade.
EN Improve application and platform performance with OpenFabrics Enterprise Distribution (OFED) which reduces latency through wire-speed messaging to fast I/O storage systems.
| португальский | английский |
|---|---|
| melhore | improve |
| desempenho | performance |
| enterprise | enterprise |
| reduz | reduces |
| latência | latency |
| mensagens | messaging |
| armazenamento | storage |
PT Velocidade: a velocidade com que os dados podem ser coletados hoje em dia é muito maior do que antes, o que pode causar problemas.
EN Velocity: The speed at which data can be collected these days is much higher than it once was, which can potentially pose issues.
| португальский | английский |
|---|---|
| antes | once |
PT Se estiver usando um link de URL do YouTube ou do Vimeo, você pode alterar a configuração em Velocidade de reprodução para aumentar ou diminuir a velocidade do seu vídeo
EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed
PT De.bitcoinforearnings.com velocidade do site em desktop é lento. A velocidade da página é importante para os motores de busca e para os visitantes.
EN De.bitcoinforearnings.com desktop website speed is slow. Page speed is important for both search engines and visitors end.
PT De.bitcoinforearnings.com velocidade do site no telemóvel é lento. A velocidade da página é importante para os motores de busca e para os visitantes.
EN De.bitcoinforearnings.com mobile website speed is slow. Page speed is important for both search engines and visitors end.
PT It.bitcoinforearnings.com velocidade do site em desktop é rápido. A velocidade da página é importante para os motores de busca e para os visitantes.
EN It.bitcoinforearnings.com desktop website speed is fast. Page speed is important for both search engines and visitors end.
PT A Velocidade da unidade do AF permite que você veja a velocidade na qual o foco é alterado: rápida para eventos esportivos e lenta para produções dramáticas
EN AF Drive Speed means you set the speed at which focus switches – rapid for a sports event and slow for a drama production
PT A velocidade é tudo. Pode ser a diferença entre o sucesso e o insucesso do seu site. Maximize o seu potencial com um site que funciona à velocidade da luz.
EN Speed is everything. It can make or break your website's success. Maximize your potential with a lightning-fast website.
PT Nossa proteção sempre ativa identifica e mitiga a maioria dos ataques em menos de três segundos. Bloquear os ataques na borda de rede reduz a latência, mantendo o tráfego rápido como um raio.
EN Our always-on protection identifies and mitigates most attacks in under three seconds. Blocking attacks from the network edge reduces latency, keeping traffic blazing fast.
| португальский | английский |
|---|---|
| nossa | our |
| proteção | protection |
| sempre | always |
| identifica | identifies |
| ataques | attacks |
| bloquear | blocking |
| borda | edge |
| reduz | reduces |
| latência | latency |
| mantendo | keeping |
| tráfego | traffic |
| rápido | fast |
PT Faça ramificação inteligente com o Sourcetree e o fluxo de trabalho do Git, mantendo os repositórios limpos e o desenvolvimento eficiente.
EN Smart branching with Sourcetree and Git-flow, keeping repositories clean and development efficient.
| португальский | английский |
|---|---|
| inteligente | smart |
| fluxo | flow |
| git | git |
| mantendo | keeping |
| repositórios | repositories |
| desenvolvimento | development |
| eficiente | efficient |
PT Tudo bem, sim, temos uma equipe de nível internacional, mas ela também está construindo e mantendo um software de gerenciamento de redes sociais de nível internacional.
EN Alright, yes we have a world class team, but that world-class team is also building and maintaining world-class social media management software.
| португальский | английский |
|---|---|
| internacional | world |
| construindo | building |
| mantendo | maintaining |
| software | software |
| gerenciamento | management |
PT Como fazemos? Mantendo-nos enraizados nos nossos valores e na nossa visão.
EN How do we do it? By staying grounded in our values.
| португальский | английский |
|---|---|
| fazemos | we do |
PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
| португальский | английский |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| planos | plans |
| permitem | allow |
| clientes | clients |
| monitoramento | monitoring |
| mantendo | maintaining |
| servidores | servers |
| privados | private |
| virtuais | virtual |
| não gerenciado | unmanaged |
PT De certa forma, eles estão mantendo artificialmente empresas à tona que, de outra forma, teriam entrado em colapso.
EN In a way, they are artificially keeping companies afloat that would have otherwise gone down.
| португальский | английский |
|---|---|
| forma | way |
| mantendo | keeping |
| empresas | companies |
PT Impulsione o engajamento dos clientes com sistemas dimensionáveis sem silos, mantendo todos em sintonia.
EN Boost your customer engagement with silo-free and scalable systems, keeping everyone on the same page.
| португальский | английский |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| clientes | customer |
| sistemas | systems |
| mantendo | keeping |
| todos | everyone |
PT Max está continuamente aprendendo, mantendo constante otimização e análise de suas campanhas, respondendo perguntas que talvez você nunca tenha pensado em perguntar e liberando seu time para se concentrar em soluções de problemas de maior valor.
EN Max is busy continuously learning, maintaining constant optimization and analysis of your campaigns, answering questions you may never have thought to ask and freeing you up to focus on higher value problem-solving.
| португальский | английский |
|---|---|
| mantendo | maintaining |
| otimização | optimization |
| análise | analysis |
| campanhas | campaigns |
| respondendo | answering |
| nunca | never |
| concentrar | focus |
PT Valorize o tempo deles ao criar sua pesquisa, mantendo-a não muito longa.
EN Keep their schedules in mind when you create your survey and don’t make a survey that’s too long.
| португальский | английский |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| longa | long |
PT Podemos personalizar projetos multimédia de pequena ou grande escala, em qualquer língua ou formato, mantendo sempre a integridade do estilo e das mensagens da sua marca global.
EN We can tailor small or large-scale multimedia projects in any language or format, always maintaining the integrity of your global brand’s messaging and style.
| португальский | английский |
|---|---|
| multimédia | multimedia |
| pequena | small |
| ou | or |
| grande | large |
| escala | scale |
| língua | language |
| mantendo | maintaining |
| sempre | always |
| integridade | integrity |
| mensagens | messaging |
| global | global |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
mantendo a velocidade mantendo transformacao digital mantendo recursos mantendo mantendo sempre sempre mantendo mantendo a mantendo o mantendo te confidenciais mantendo negócios mantendo mantendo se mantendo privados mantendo relacionamentos mantendo acesso estamos mantendo estar mantendo qualidade ― mantendo mantendo total controle inatividade mantendo confiança mantendo mantendo seguro mantendo um software mantendo você informado está mantendo mantendo fiel mantendo protegida mantendo área mantendo a privacidade mantendo seus negócios conteúdo e mantendo mantendo uma frequência vem mantendo mantendo os mantendo fiel às mantendo ocupada companhia vem mantendo reino unido mantendo mantendo constante otimização mantendo o equilíbrio mantendo os ambientes monitoramento e mantendo mantendo a propriedade mantendo a duração mantendo todo o mantendo os olhos mantendo todas essas mantendo a flexibilidade mantendo as planilhas mantendo o ciclo
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык