PT Ter o recurso Apple Pay pode causar uma grande diferença, já que a maioria dos usuários do iPhone está acostumada a usar esse método de pagamento
Перевести "iphone está acostumada" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "iphone está acostumada" с португальский на английский
Переводы iphone está acostumada
"iphone está acostumada" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод португальский на английский из iphone está acostumada
португальский
английский
EN Having the Apple Pay feature can cause a huge difference as most iPhone users are accustomed to using this payment method
| португальский | английский |
|---|---|
| recurso | feature |
| apple | apple |
| diferença | difference |
| usuários | users |
| iphone | iphone |
| método | method |
PT Veja como fazer uma captura de tela no iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max ou em qualquer outro iPhone com ID facial.
EN Here's how to take a screenshot on the iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max, or any other Face ID iPhone.
| португальский | английский |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| ou | or |
| id | id |
| facial | face |
| captura de tela | screenshot |
PT Veja como tirar uma foto no iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max, ou em qualquer outro iPhone de identificação facial.
EN Wondering how to turn off the Always On Display on your iPhone 14 Pro or iPhone 14 Pro Max? Don't worry, we've got you. Follow these steps.
| португальский | английский |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| ou | or |
PT Isto deve-se provavelmente ao facto de as viagens na Ásia-Pacífico em 2020 e 2021 terem sido internas, numa região que possui uma duração das estadias mais alta, e que está mais acostumada a viajar durante mais tempo do que na Europa
EN This is probably because most of APAC travel in ?20 and ?21 was domestic, in a region that usually has a higher length of stay and is more accustomed to longer travel time than Europe
| португальский | английский |
|---|---|
| região | region |
| europa | europe |
PT “Nós recomendamos o FreeOffice como a melhor alternativa gratuita ao Microsoft Office para qualquer pessoa que já esteja acostumada com o Microsoft Office, mas que não queira mais pagar por ele."
EN "We recommend FreeOffice as the best free Microsoft Office alternative for anybody who is already used to Microsoft Office but no longer wants to pay for it."
| португальский | английский |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| freeoffice | freeoffice |
| gratuita | free |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| queira | wants |
PT Para uma criatura acostumada a movimentos frequentes, é um enorme desafio psíquico e econômico.
EN For a creature accustomed to frequent motion, it's a huge psychic and economic challenge.
| португальский | английский |
|---|---|
| movimentos | motion |
| frequentes | frequent |
| enorme | huge |
| desafio | challenge |
| econômico | economic |
PT “Nós recomendamos o FreeOffice como a melhor alternativa gratuita ao Microsoft Office para qualquer pessoa que já esteja acostumada com o Microsoft Office, mas que não queira mais pagar por ele."
EN "We recommend FreeOffice as the best free Microsoft Office alternative for anybody who is already used to Microsoft Office but no longer wants to pay for it."
| португальский | английский |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| freeoffice | freeoffice |
| gratuita | free |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| queira | wants |
PT As melhores ofertas do iPhone 11 em outubro de 2021: como comprar um iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max barato
EN Best iPhone 11 deals for October 2021: How to pick up a cheap iPhone 11, iPhone 11 Pro or iPhone 11 Pro Max
| португальский | английский |
|---|---|
| ofertas | deals |
| iphone | iphone |
| outubro | october |
| um | a |
| ou | or |
| max | max |
| barato | cheap |
PT Uma comparação do mais recente iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max da Apple. Qual é melhor para você?
EN A comparison of the Apple's latest iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max. Which is best for you?
| португальский | английский |
|---|---|
| comparação | comparison |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| apple | apple |
| é | is |
| você | you |
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
| португальский | английский |
|---|---|
| apple | apple |
| max | max |
PT Uma comparação entre o mais recente iPhone XR da Apple - o dispositivo que tradicionalmente seria chamado iPhone 9 - e o iPhone 8 e iPhone 8 Plus
EN A comparison between Apple's latest iPhone XR - the device that would have traditionally been called the iPhone 9 - and the iPhone 8 and iPhone 8 Plus
| португальский | английский |
|---|---|
| comparação | comparison |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| tradicionalmente | traditionally |
| chamado | called |
| xr | xr |
PT As melhores ofertas do iPhone 11: como comprar um iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max barato
EN Best iPhone 11 deals: How to pick up a cheap iPhone 11, iPhone 11 Pro or iPhone 11 Pro Max
| португальский | английский |
|---|---|
| ofertas | deals |
| iphone | iphone |
| um | a |
| ou | or |
| max | max |
| barato | cheap |
PT As melhores ofertas do iPhone 11: como comprar um iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max barato
EN Best iPhone 11 deals: How to pick up a cheap iPhone 11, iPhone 11 Pro or iPhone 11 Pro Max
| португальский | английский |
|---|---|
| ofertas | deals |
| iphone | iphone |
| um | a |
| ou | or |
| max | max |
| barato | cheap |
PT Encontre um preço baixo no Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro ou iPhone 13 Pro Max.
EN Find a low price on the Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro or iPhone 13 Pro Max.
| португальский | английский |
|---|---|
| encontre | find |
| um | a |
| preço | price |
| apple | apple |
| mini | mini |
| ou | or |
| max | max |
PT Ajudamos você a encontrar o melhor preço para o iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max
EN We help you find the best price for the iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max
| португальский | английский |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| você | you |
| preço | price |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
PT É assim que o Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max se comparam. Qual é o modelo certo para você?
EN This is how the Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max compare. Which is the right model for you?
| португальский | английский |
|---|---|
| apple | apple |
| max | max |
| modelo | model |
| certo | right |
| você | you |
PT Uma comparação do mais recente iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max da Apple. Qual é melhor para você?
EN A comparison of the Apple's latest iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max. Which is best for you?
| португальский | английский |
|---|---|
| comparação | comparison |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| apple | apple |
| é | is |
| você | you |
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
| португальский | английский |
|---|---|
| apple | apple |
| max | max |
PT Uma comparação entre o mais recente iPhone XR da Apple - o dispositivo que tradicionalmente seria chamado iPhone 9 - e o iPhone 8 e iPhone 8 Plus
EN A comparison between Apple's latest iPhone XR - the device that would have traditionally been called the iPhone 9 - and the iPhone 8 and iPhone 8 Plus
| португальский | английский |
|---|---|
| comparação | comparison |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| tradicionalmente | traditionally |
| chamado | called |
| xr | xr |
PT iphone e macbook, negócios, criativo, iphone, iphone 6, teclado, laptop, macbook, macbook pro, minimalismo Public Domain
EN accounting, application, bankbook, business, coffee cup, computer, digital device, financial, flat lay, flatlay Public Domain
| португальский | английский |
|---|---|
| negócios | business |
| public | public |
| domain | domain |
| e | digital |
PT Aqui, estamos observando como o novo iPhone 13 da Apple se compara ao iPhone 12 do ano passado e ao iPhone 11 mais antigo, mas ainda disponível.
EN Here we are looking at how the new Apple iPhone 13 compares to the last year's iPhone 12, and the older, but still available iPhone 11.
| португальский | английский |
|---|---|
| aqui | here |
| o | the |
| apple | apple |
| compara | compares |
PT Compre um iPhone 12 (ou outro novo iPhone), iPad, Mac, Apple TV ou iPhone touch e você terá três meses de Apple Arcade gratuitamente.
EN Buy an iPhone 12 (or other new iPhone), iPad, Mac, Apple TV or iPhone touch and you'll get three-months of Apple Arcade for free.
| португальский | английский |
|---|---|
| compre | buy |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| novo | new |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| apple | apple |
| tv | tv |
| touch | touch |
| você | you |
| terá | get |
| meses | months |
PT Reunimos as melhores capas Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max que encontramos até agora para ajudar a proteger seu novo smartphone
EN We've rounded up the best Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max cases we've found so far to help protect your new smartphone
| португальский | английский |
|---|---|
| apple | apple |
| max | max |
| proteger | protect |
| seu | your |
PT Apple iPhone XR vs iPhone 7 vs iPhone 6S: você deve atualizar e por quê?
EN Apple iPhone XR vs iPhone 7 vs iPhone 6S: Should you upgrade and why?
| португальский | английский |
|---|---|
| apple | apple |
| vs | vs |
| você | you |
| atualizar | upgrade |
| xr | xr |
PT Uma comparação de como o iPhone XR difere dos modelos mais antigos do iPhone 7 e iPhone 6S para ajudar você a decidir se deve atualizar e para qual
EN A comparison of how the iPhone XR differs to the older iPhone 7 and iPhone 6S models to help you decide if you should upgrade and to which iPhone.
| португальский | английский |
|---|---|
| comparação | comparison |
| iphone | iphone |
| difere | differs |
| modelos | models |
| você | you |
| decidir | decide |
| se | if |
| atualizar | upgrade |
| xr | xr |
PT iphone 4, 4s, iPhone 4S, Marrom, Diário, negócios, café, mesa, casa, iphone Public Domain
EN laptop, apple, macbook, computer, mouse, browser, research, study, school, business Public Domain
| португальский | английский |
|---|---|
| negócios | business |
| public | public |
| domain | domain |
PT espaço para iphone 6, verde, folhas, iphone 6, espaço, cinza, folhas verdes, iphone, celular, escritório Public Domain
EN iphone, smartphone, cell phone, mobile, technology, objects, office, desk, business, work Public Domain
| португальский | английский |
|---|---|
| public | public |
PT Parte traseira do iPhone 5s, iPhone 5S, Parte traseira, café, ouro, iphone, espaço para texto, telefone celular, tecnologia, telefone inteligente Public Domain
EN smartphone, cell phone, mobile, technology, hands, business, texting, wireless technology, mobile phone, communication Public Domain
| португальский | английский |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| public | public |
PT Apresentamos aqui as melhores dicas para iPhones com Touch ID, incluindo iPhone 6 e 6 Plus, 6S e 6S Plus, SE, iPhone 7 e 7 Plus e iPhone 8 e 8 Plus.
EN Here we present the best tips for Touch ID iPhones including the iPhone 6 and 6 Plus, 6S and 6S Plus, SE, iPhone 7 and 7 Plus and iPhone 8 and 8 Plus.
| португальский | английский |
|---|---|
| apresentamos | we present |
| aqui | here |
| dicas | tips |
| touch | touch |
| id | id |
| incluindo | including |
| iphone | iphone |
| iphones | iphones |
| se | se |
PT Apresentamos aqui as melhores dicas para iPhones com Touch ID, incluindo iPhone 6 e 6 Plus, 6S e 6S Plus, SE, iPhone 7 e 7 Plus e iPhone 8 e 8 Plus.
EN Here we present the best tips for Touch ID iPhones including the iPhone 6 and 6 Plus, 6S and 6S Plus, SE, iPhone 7 and 7 Plus and iPhone 8 and 8 Plus.
| португальский | английский |
|---|---|
| apresentamos | we present |
| aqui | here |
| dicas | tips |
| touch | touch |
| id | id |
| incluindo | including |
| iphone | iphone |
| iphones | iphones |
| se | se |
PT iphone e macbook, negócios, criativo, iphone, iphone 6, teclado, laptop, macbook, macbook pro, minimalismo Public Domain
EN computer, analytics, desktop, smartphone, business, finance, laptop, desk, work, mobile Public Domain
| португальский | английский |
|---|---|
| iphone | smartphone |
| negócios | business |
| public | public |
| domain | domain |
PT novo, iphone 5, 5s, café, iphone 5s, ouro, caixa, iphone, unboxing, pessoas Public Domain
EN macbook, laptop, computer, office, desk, pen, espresso, coffee, business, creative Public Domain
| португальский | английский |
|---|---|
| café | coffee |
| public | public |
| domain | domain |
PT espaço para iphone 6, verde, folhas, iphone 6, espaço, cinza, folhas verdes, iphone, celular, escritório Public Domain
EN technology, gadgets, communication, computer, smartphones, mobile, phone, samsung, man, male Public Domain
| португальский | английский |
|---|---|
| public | public |
PT Parte traseira do iPhone 5s, iPhone 5S, Parte traseira, café, ouro, iphone, espaço para texto, telefone celular, tecnologia, telefone inteligente Public Domain
EN woman, mobile, laptop, shopping, ecommerce, smile, purchase, house, home, people Public Domain
| португальский | английский |
|---|---|
| public | public |
| o | home |
PT O iPhone SE 2020 é como o iPhone 8 renascido, completo com as especificações atuais de última geração. Mas o pequeno iPhone ainda faz sentido no
EN The 2020 iPhone SE is like the iPhone 8 reborn, complete with current top-drawer spec. But does the small iPhone still make sense in today's world?
| португальский | английский |
|---|---|
| iphone | iphone |
| é | is |
| pequeno | small |
| sentido | sense |
PT Aqui apresentamos as melhores dicas para iPhones Touch ID, incluindo o iPhone 6 e 6 Plus, 6S e 6S Plus, SE, iPhone 7 e 7 Plus e iPhone 8 e 8 Plus.
EN Here we present the best tips for Touch ID iPhones including the iPhone 6 and 6 Plus, 6S and 6S Plus, SE, iPhone 7 and 7 Plus and iPhone 8 and 8 Plus.
| португальский | английский |
|---|---|
| aqui | here |
| apresentamos | we present |
| dicas | tips |
| touch | touch |
| id | id |
| incluindo | including |
| iphone | iphone |
| iphones | iphones |
| se | se |
PT Veja como fazer uma captura de tela no novo iPhone SE (2022) ou em qualquer outro iPhone Touch ID, como o iPhone 6, 7 ou 8.
EN Here is how to take a screenshot on the new iPhone SE (2022), or any other Touch ID iPhone, like the iPhone 6, 7 or 8.
| португальский | английский |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ou | or |
| touch | touch |
| id | id |
| captura de tela | screenshot |
PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos do iPhone Pro 2022, que devem ser chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
| португальский | английский |
|---|---|
| rumores | rumours |
| modelos | models |
| iphone | iphone |
| chamados | called |
| max | max |
PT Apple iPhone 11 vs iPhone 11 Pro vs iPhone 11 Pro Max: O que você deve comprar?
EN Apple iPhone 11 vs iPhone 11 Pro vs iPhone 11 Pro Max: Which should you buy?
| португальский | английский |
|---|---|
| apple | apple |
| vs | vs |
| pro | pro |
| max | max |
| você | you |
| comprar | buy |
PT Nós comparamos o Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max para ajudá-lo a trabalhar o que é certo para você.
EN We've compared the Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max to help you work out which is right for you.
| португальский | английский |
|---|---|
| nós | we |
| apple | apple |
| max | max |
| trabalhar | work |
| certo | right |
| você | you |
PT navegação, aplicativo iphone iphone, aplicativos, menina, mãos, inspiração, iphone 6, millennials, móvel, pessoas Public Domain
EN people, network, sharing, ideas, -, social, connections, communication, connection, business Public Domain
| португальский | английский |
|---|---|
| pessoas | people |
| public | public |
| domain | domain |
PT iphone 4, 4s, em pé, branco, iphone 4s, mesa, bolsa, casa, iphone, telefone Public Domain
EN desk, office, business, work, computer, table, interior, laptop, modern, notebook Public Domain
| португальский | английский |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT O iPhone SE 2020 é como o iPhone 8 renascido, completo com as especificações atuais de gavetas superiores. Mas será que o pequeno iPhone ainda faz
EN The 2020 iPhone SE is like the iPhone 8 reborn, complete with current top-drawer spec. But does the small iPhone still make sense in today's world?
| португальский | английский |
|---|---|
| iphone | iphone |
| pequeno | small |
PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos iPhone Pro de 2022, que se espera sejam chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
| португальский | английский |
|---|---|
| rumores | rumours |
| modelos | models |
| iphone | iphone |
| espera | expected |
| chamados | called |
| max | max |
PT Você pode transferir música de duas formas entre o seu dispositivo Apple e o computador via iTools, sem o risco de perder as faixas do iPhone ao sincronizar seu iPhone com o computador. As músicas do seu iPhone podem ser ilimitadas do iTunes.
EN You can transfer music in two ways between your Apple device and computer via iTools without any risk of losing the iPhone tracks when syncing your iPhone from the computer. The songs on your iPhone can be unlimited from iTunes.
| португальский | английский |
|---|---|
| transferir | transfer |
| formas | ways |
| o | the |
| dispositivo | device |
| apple | apple |
| computador | computer |
| sem | without |
| risco | risk |
| perder | losing |
| faixas | tracks |
| iphone | iphone |
| sincronizar | syncing |
| ilimitadas | unlimited |
| itunes | itunes |
PT Você pode transferir música de duas formas entre o seu dispositivo Apple e o computador via iTools, sem o risco de perder as faixas do iPhone ao sincronizar seu iPhone com o computador. As músicas do seu iPhone podem ser ilimitadas do iTunes.
EN You can transfer music in two ways between your Apple device and computer via iTools without any risk of losing the iPhone tracks when syncing your iPhone from the computer. The songs on your iPhone can be unlimited from iTunes.
| португальский | английский |
|---|---|
| transferir | transfer |
| formas | ways |
| o | the |
| dispositivo | device |
| apple | apple |
| computador | computer |
| sem | without |
| risco | risk |
| perder | losing |
| faixas | tracks |
| iphone | iphone |
| sincronizar | syncing |
| ilimitadas | unlimited |
| itunes | itunes |
PT Aqui estamos analisando como o novo iPhone 14 da Apple se compara ao iPhone 13 do ano passado, e o mais antigo, mas ainda disponível, iPhone 12.
EN We guide you through all the top iPhone models to consider right now.
| португальский | английский |
|---|---|
| aqui | now |
| o | the |
| iphone | iphone |
PT O iPhone 12, o iPhone 12 Pro e o iPhone 12 Pro Max estão todos disponíveis nas vendas da Black Friday.
EN The OnePlus 9, OnePlus 9 Pro and OnePlus Nord 2 all have attractive deals on them.
| португальский | английский |
|---|---|
| estão | have |
| vendas | deals |
PT Compre um iPhone 12 (ou outro novo iPhone), iPad, Mac, Apple TV ou iPhone touch e você terá três meses de Apple Arcade gratuitamente.
EN Buy an iPhone 12 (or other new iPhone), iPad, Mac, Apple TV or iPhone touch and you'll get three-months of Apple Arcade for free.
| португальский | английский |
|---|---|
| compre | buy |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| novo | new |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| apple | apple |
| tv | tv |
| touch | touch |
| você | you |
| terá | get |
| meses | months |
PT Quando as encomendas do iPhone 12 mini e do iPhone 12 Pro Max foram abertas, a Apple também divulgou informações sobre os acessórios do iPhone 12,
EN When preorders for the iPhone 12 mini and iPhone 12 Pro Max opened, Apple also released information on iPhone 12 accessories, including the MagSafe Du...
| португальский | английский |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| abertas | opened |
| apple | apple |
| informações | information |
| acessórios | accessories |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
está acostumada acostumada já esteja acostumada iphone vs iphone iphone iphone aplicativo iphone iphone iphone está iphone está usando o iphone está está está indústria está ouvindo está está sempre está iphone iphone backup extractor outro iphone iphone é ótima telefones iphone iphone perdido iphone x iphone faz iphone roubado iphone através iphone perdidos iphone app apple iphone mini apple iphone pro apple iphone próximo iphone iphone básico prata iphone iphone usando apple iphone xr iphone mostra novo iphone cores iphone recente apple iphone série iphone x iphone iphone 11 pro max iphone touch primeiro iphone iphone e meu iphone modelos iphone iphone quanto iphone automaticamente ipad iphone iphone recente iphone → iphone armazenados
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык