PT O termo "zero trust" foi cunhado pelo analista da Forrester John Kindervag em sua pesquisa, ao explicar a importância da "não-confiança" inerente no contato com tráfego de rede, independentemente de onde ele venha
Перевести "inerente no contato" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "inerente no contato" с португальский на английский
Переводы inerente no contato
"inerente no contato" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод португальский на английский из inerente no contato
португальский
английский
EN The term “zero trust” was coined by Forrester analyst John Kindervag in his research as he explained the importance of inherent “non-trust” when dealing with network traffic, no matter where it comes from
| португальский | английский |
|---|---|
| termo | term |
| analista | analyst |
| forrester | forrester |
| john | john |
| pesquisa | research |
| importância | importance |
| inerente | inherent |
| tráfego | traffic |
| rede | network |
| independentemente | no matter |
PT O termo "zero trust" foi cunhado pelo analista da Forrester John Kindervag em sua pesquisa, ao explicar a importância da "não-confiança" inerente no contato com tráfego de rede, independentemente de onde ele venha
EN The term “zero trust” was coined by Forrester analyst John Kindervag in his research as he explained the importance of inherent “non-trust” when dealing with network traffic, no matter where it comes from
| португальский | английский |
|---|---|
| termo | term |
| analista | analyst |
| forrester | forrester |
| john | john |
| pesquisa | research |
| importância | importance |
| inerente | inherent |
| tráfego | traffic |
| rede | network |
| independentemente | no matter |
PT É o equivalente a uma assinatura manuscrita ou selo carimbado, mas oferece muito mais segurança inerente
EN It is an equivalent of a handwritten signature or stamped seal, but offering far more inherent security
| португальский | английский |
|---|---|
| equivalente | equivalent |
| assinatura | signature |
| ou | or |
| selo | seal |
| oferece | offering |
| segurança | security |
| inerente | inherent |
PT A facilidade é inerente a todas as fases da administração e do uso. A implantação não tem curva de aprendizado. Seus funcionários adorarão a interface intuitiva.
EN Ease of use is built into all stages of administration and usage. Deployment requires no learning curve and your employees will love our intuitive interface.
| португальский | английский |
|---|---|
| facilidade | ease |
| administração | administration |
| curva | curve |
| aprendizado | learning |
| funcionários | employees |
| interface | interface |
| intuitiva | intuitive |
| adorar | love |
PT Moodle LMS é o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto com segurança inerente e recursos de privacidade usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo
EN Moodle LMS is the open source learning management system with inherent security and privacy features used by hundreds of millions of learners worldwide
| португальский | английский |
|---|---|
| lms | lms |
| é | is |
| inerente | inherent |
| usado | used |
PT Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto com segurança inerente e recursos de privacidade usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo, é ideal para escolas K-12.
EN Moodle LMS, the open source learning management system with inherent security and privacy features used by hundreds of millions of learners worldwide, is ideally suited for K-12 schools.
| португальский | английский |
|---|---|
| lms | lms |
| inerente | inherent |
| usado | used |
| é | is |
| ideal | ideally |
| escolas | schools |
PT Vemos como nossa tarefa identificar e aproveitar as oportunidades emergentes no Grupo, e manter qualquer risco inerente dentro de limites razoáveis.
EN We see it as our task to identify and take advantage of the opportunities arising within the Group and to keep any inherent risks within reasonable limits.
| португальский | английский |
|---|---|
| vemos | we see |
| tarefa | task |
| inerente | inherent |
| limites | limits |
PT A arquitetura Zero Trust (ZTA) fornece segurança em camadas por meio de reautenticação constante e desconfiança inerente de todos os dispositivos, usuários e ações, independentemente de se encontrarem dentro do perímetro ou não.
EN Zero trust architecture (ZTA) provides layered security by means of constant reauthentication and inherent distrust of all devices, users, and actions whether they exist within the perimeter or not.
| португальский | английский |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| fornece | provides |
| constante | constant |
| inerente | inherent |
| dispositivos | devices |
| usuários | users |
| perímetro | perimeter |
PT Você reconhece que a exposição ao COVID-19 é um risco inerente em qualquer local público onde pessoas estão presentes e, ao visitar a Warner Bros
EN You acknowledge that exposure to COVID-19 is an inherent risk in any public location where people are present and, by visiting Warner Bros
| португальский | английский |
|---|---|
| reconhece | acknowledge |
| inerente | inherent |
| local | location |
| presentes | present |
| visitar | visiting |
PT É por isso que, como fabricante de componentes, você enfrenta uma necessidade inerente de produzir mais componentes do que os próprios OEMs
EN That?s why, as a component manufacturer, you face an inherent need to produce more components than the OEMs themselves
| португальский | английский |
|---|---|
| fabricante | manufacturer |
| necessidade | need |
| inerente | inherent |
| oems | oems |
PT Temos o direito inerente de escolher o que fazemos com nosso corpo, para garantir sua proteção e cuidado, para buscar sua expressão. A qualidade de nossas vidas depende disso. Na verdade, nossas próprias vidas dependem disso.
EN Ensuring continuity of life-saving sexual and reproductive health and prevention and response to gender based violence for women and girls impacted by the crisis in Cabo Delgado, Mozambique.
| португальский | английский |
|---|---|
| vidas | life |
PT Além disso, essa maneira de medir as habilidades do desenvolvedor tem um viés inerente contra desenvolvedores mais experientes.
EN Also, this way of measuring developer skills' has an inherent bias against more experienced developers.
| португальский | английский |
|---|---|
| maneira | way |
| medir | measuring |
| habilidades | skills |
| um | an |
| viés | bias |
| inerente | inherent |
| experientes | experienced |
PT Além disso, usar um filtro de currículo tem um viés inerente a candidatos com boas credenciais (educação e histórico de trabalho)
EN Beyond that, using a resume filter has an inherent bias towards candidates with good credentials (education and work history)
| португальский | английский |
|---|---|
| filtro | filter |
| currículo | resume |
| viés | bias |
| inerente | inherent |
| candidatos | candidates |
| boas | good |
| credenciais | credentials |
| educação | education |
| histórico | history |
| trabalho | work |
PT Além disso, essa maneira de medir as habilidades do desenvolvedor tem um viés inerente contra desenvolvedores mais experientes.Como você pode imaginar, nenhum grande desenvolvedor está animado com a perspectiva de fazer um teste em primeiro lugar
EN Also, this way of measuring developer skills' has an inherent bias against more experienced developers.As you can imagine no great developer is excited about the prospect of giving a test in the first place
| португальский | английский |
|---|---|
| maneira | way |
| habilidades | skills |
| viés | bias |
| inerente | inherent |
| experientes | experienced |
| imaginar | imagine |
| grande | great |
| perspectiva | prospect |
| teste | test |
PT A arquitetura Zero Trust (ZTA) fornece segurança em camadas por meio de reautenticação constante e desconfiança inerente de todos os dispositivos, usuários e ações, independentemente de se encontrarem dentro do perímetro ou não.
EN Zero trust architecture (ZTA) provides layered security by means of constant reauthentication and inherent distrust of all devices, users, and actions whether they exist within the perimeter or not.
| португальский | английский |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| fornece | provides |
| constante | constant |
| inerente | inherent |
| dispositivos | devices |
| usuários | users |
| perímetro | perimeter |
PT "A liberdade é uma característica inerente de cada peça de roupa da Burberry."
EN ‘Inherent in every Burberry garment is freedom.’
| португальский | английский |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| é | is |
| inerente | inherent |
| cada | every |
| burberry | burberry |
PT O desafio inerente à segurança de dados que os observadores da indústria veem na diretiva PSD2 é o fortalecimento da segurança para reduzir as fraudes e, ao mesmo tempo, não causar muitos problemas à experiência do usuário final.
EN The inherent data-security challenge industry observers see in PSD2 is strengthening security to reduce fraud while not causing too much disruption to the end user experience.
| португальский | английский |
|---|---|
| desafio | challenge |
| inerente | inherent |
| segurança | security |
| dados | data |
| indústria | industry |
| veem | see |
| fraudes | fraud |
| causar | causing |
| experiência | experience |
| usuário | user |
PT Tudo isso com base no conceito de localização e em seu potencial inerente, para melhorar radicalmente a maneira como você faz negócios
EN Based on the concept of location and the potential it has, to radically improve the way you do business
| португальский | английский |
|---|---|
| conceito | concept |
| localização | location |
| potencial | potential |
| melhorar | improve |
| maneira | way |
PT A facilidade é inerente a todas as fases da administração e do uso. A implantação não tem curva de aprendizado. Seus funcionários adorarão a interface intuitiva.
EN Ease of use is built into all stages of administration and usage. Deployment requires no learning curve and your employees will love our intuitive interface.
| португальский | английский |
|---|---|
| facilidade | ease |
| administração | administration |
| curva | curve |
| aprendizado | learning |
| funcionários | employees |
| interface | interface |
| intuitiva | intuitive |
| adorar | love |
PT Acreditamos que a liberdade é um direito inerente
EN We believe freedom is an inherent right
| португальский | английский |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| liberdade | freedom |
| um | an |
| direito | right |
| inerente | inherent |
PT A Atlassian reconhece que, em algum nível, as vulnerabilidades de segurança são uma parte inerente de qualquer processo de desenvolvimento de software
EN Atlassian recognizes that, at some level, security vulnerabilities are an inherent part of any software development process
| португальский | английский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| reconhece | recognizes |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| segurança | security |
| parte | part |
| inerente | inherent |
PT É aqui que você tem que confiar em seu julgamento e tomar decisões rápidas que dependem de seu conhecimento inerente do campo SEO em vez de recorrer a uma tática comprovada e experimentada.
EN This is where you have to trust your judgement and make on the fly decisions that are reliant on your inherent knowledge of the SEO field instead of resorting to a tried and proven tactic.
| португальский | английский |
|---|---|
| decisões | decisions |
| conhecimento | knowledge |
| inerente | inherent |
| campo | field |
| seo | seo |
| tática | tactic |
| comprovada | proven |
| em vez de | instead |
PT Combinado com sua capacidade de link inerente, é possível pesquisar e compartilhar o que você encontrou com qualquer pessoa, em qualquer lugar
EN Combined with its inherent linkability, it's possible to search it and share what you've found with anyone, anywhere
| португальский | английский |
|---|---|
| inerente | inherent |
| possível | possible |
| pesquisar | search |
| encontrou | found |
PT Risco inerente industrial e por país
EN Inherent Industry & Country Risk
| португальский | английский |
|---|---|
| risco | risk |
| inerente | inherent |
| industrial | industry |
| país | country |
PT Risco inerente baseado no país e na indústria
EN Inherent risk based on country and industry
| португальский | английский |
|---|---|
| risco | risk |
| inerente | inherent |
| país | country |
| e | and |
| indústria | industry |
PT O phishing é um cibercrime eficaz e perigoso porque depende da confiança inerente das pessoas na Internet.
EN Phishing is an effective and dangerous cybercrime because it relies on people's inherent trust in the internet.
| португальский | английский |
|---|---|
| phishing | phishing |
| é | is |
| eficaz | effective |
| perigoso | dangerous |
| confiança | trust |
| inerente | inherent |
| pessoas | people |
PT Há um fator de confiança inerente nas comunicações que são impressas e enviadas por correio de primeira classe.
EN There is an inherent trust factor in communications that are printed and sent through First-Class Mail.
PT O termo foi cunhado pelo analista do Forrester, John Kindervag, que explicou em sua pesquisa a importância da inerente "não confiança" ao lidar com o tráfego de rede, independentemente de onde vier
EN The term was coined by Forrester analyst John Kindervag who explained in his research the importance of inherent “non-trust” when dealing with network traffic, no matter where it comes from
PT Para usar o Flexbox como grid, os autores precisam desabilitar parte da flexibilidade inerente do Flexbox
EN In order to use Flexbox as a grid, authors need to disable some of the inherent flexibility of Flexbox
PT As páginas de contato nos inspirarão exemplos de páginas de contato no futuro e o modelo de formulário de contato gratuito das páginas de contato
EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template
| португальский | английский |
|---|---|
| contato | contact |
| nos | us |
| exemplos | examples |
| futuro | future |
| gratuito | free |
| inspirar | inspire |
PT Os detalhes do contato são armazenados nas propriedades do contato. Existem propriedades de contato padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades de contato personalizadas.
EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.
PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
| португальский | английский |
|---|---|
| contato | contact |
| formulário | form |
| identificar | identify |
| envolvidos | involved |
| examinando | examining |
| máscara | mask |
| aparece | appears |
PT "Precisávamos de um canal de contato adicional, e descobrir o Snov.io nos permitiu aumentar nossa taxa de conversão, tanto de contato para resposta como de contato para ligação. "
EN "We needed an additional contact channel, and discovering Snov.io has allowed us to boost our conversion rate, both contact-to-reply and contact-to-call. "
| португальский | английский |
|---|---|
| canal | channel |
| adicional | additional |
| descobrir | discovering |
| permitiu | allowed |
| aumentar | boost |
| taxa | rate |
| resposta | reply |
PT 1.5.3 entra em contato com a Voxy, inclusive através do formulário de contato do Site da Voxy, por e-mail, pelas redes sociais ou por telefone (se o Usuário for um Contato B2B ou um Usuário individual);
EN 1.5.3 when you get in touch with us including via our Site contact form, by email, social media or by phone (if you are a B2B Contact or User);
| португальский | английский |
|---|---|
| formulário | form |
| ou | or |
| telefone | phone |
| se | if |
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
| португальский | английский |
|---|---|
| contato | contact |
| declaração | declaration |
| elegibilidade | eligibility |
| atende | meets |
| requisitos | requirement |
| registrar | registering |
| nome | name |
| asia | asia |
PT Encontramos muitos outros detalhes de contato de solicitação na página de contato, incluindo informações, perguntas de suporte, formulários de contato visual, endereço de e-mail, contatos da página de destino do aplicativo e outros
EN We find many other request contact details on the contact page, including information, support questions, visual contact forms, email address, app landing page contacts, and others
| португальский | английский |
|---|---|
| encontramos | we find |
| muitos | many |
| incluindo | including |
| perguntas | questions |
| suporte | support |
| visual | visual |
PT O melhor modelo de formulário de contato responsivo com um plano de fundo do google map e um formulário de contato de site elegante torna mais fácil para os clientes entrarem em contato com sua equipe de suporte
EN The best responsive contact form template with a google map background and sleek website contact form makes it easy for customers to contact your support team
| португальский | английский |
|---|---|
| responsivo | responsive |
| elegante | sleek |
| torna | makes it |
| fácil | easy |
| clientes | customers |
| equipe | team |
| suporte | support |
PT Entre em contato conosco usando o Formulário de Contato, e um dos membros da nossa equipe entrará em contato para conversar sobre o que precisamos
EN Get in touch with us using the contact form, and one of our team members will get in touch to talk about what we need
| португальский | английский |
|---|---|
| formulário | form |
| membros | members |
| equipe | team |
| precisamos | we need |
PT Nossos modelos de formulário de contato são direcionados a pessoas reais e como criar melhores práticas de página de contato usando uma base de conhecimento com várias maneiras de entrar em contato conosco na página de atendimento ao cliente
EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service
| португальский | английский |
|---|---|
| pessoas | people |
| reais | real |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| maneiras | ways |
| cliente | customer |
PT Uma página criativa nos é um e-mail curto muito formulário de contato de consulta das melhores páginas de contato e facilitam as respostas do operador de contato, incluindo seus links de mídia social
EN One page creative us page is one email short very inquiry contact form of best contact us pages and they make it easy contact operator responses, including their social media links
| португальский | английский |
|---|---|
| criativa | creative |
| é | is |
| curto | short |
| formulário | form |
| contato | contact |
| consulta | inquiry |
| melhores | best |
| respostas | responses |
| operador | operator |
| incluindo | including |
| links | links |
PT Durante a página de contato do design, certifique-se de fornecer a ajuda necessária com as condições específicas e um dos meus formulários de contato de consulta geral do site que sustentará o design do formulário de contato responsivo
EN During the design contact page make sure to provide the help they need with specific conditions and one of my websites general inquiry contact form that will sustain responsive contact form design
| португальский | английский |
|---|---|
| contato | contact |
| ajuda | help |
| condições | conditions |
| consulta | inquiry |
| geral | general |
| responsivo | responsive |
| certifique-se de | sure |
| sustentar | sustain |
PT Se você tiver dúvidas a respeito da conformidade com o CMMC ou o DoD, entre em contato com o gerente de contas da AWS ou envie o formulário de contato da conformidade da AWS para entrar em contato com a sua equipe de contas.
EN If you have questions regarding CMMC or DoD compliance, please contact your AWS Account Manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with your account team.
| португальский | английский |
|---|---|
| se | if |
| conformidade | compliance |
| ou | or |
| dod | dod |
| gerente | manager |
| contas | account |
| envie | submit |
| formulário | form |
| cmmc | cmmc |
PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
| португальский | английский |
|---|---|
| contato | contact |
| formulário | form |
| identificar | identify |
| envolvidos | involved |
| examinando | examining |
| máscara | mask |
| aparece | appears |
PT "Precisávamos de um canal de contato adicional, e descobrir o Snov.io nos permitiu aumentar nossa taxa de conversão, tanto de contato para resposta como de contato para ligação. "
EN "We needed an additional contact channel, and discovering Snov.io has allowed us to boost our conversion rate, both contact-to-reply and contact-to-call. "
| португальский | английский |
|---|---|
| canal | channel |
| adicional | additional |
| descobrir | discovering |
| permitiu | allowed |
| aumentar | boost |
| taxa | rate |
| resposta | reply |
PT 1.5.3 entra em contato com a Voxy, inclusive através do formulário de contato do Site da Voxy, por e-mail, pelas redes sociais ou por telefone (se o Usuário for um Contato B2B ou um Usuário individual);
EN 1.5.3 when you get in touch with us including via our Site contact form, by email, social media or by phone (if you are a B2B Contact or User);
| португальский | английский |
|---|---|
| formulário | form |
| ou | or |
| telefone | phone |
| se | if |
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
| португальский | английский |
|---|---|
| contato | contact |
| declaração | declaration |
| elegibilidade | eligibility |
| atende | meets |
| requisitos | requirement |
| registrar | registering |
| nome | name |
| asia | asia |
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
| португальский | английский |
|---|---|
| contato | contact |
| declaração | declaration |
| elegibilidade | eligibility |
| atende | meets |
| requisitos | requirement |
| registrar | registering |
| nome | name |
| asia | asia |
PT Com relação aos seus detalhes de contato, manteremos os dados pessoais enquanto estivermos contato com você. Se você não entrar em contato conosco durante um período de quatro anos, eliminaremos seus dados pessoais após esse prazo.
EN As regards your contact details, we keep your personal data as long as we are in contact with you. If you have not contacted us for four years, we will delete your personal data after expiration of that time.
| португальский | английский |
|---|---|
| prazo | expiration |
PT O campo contactProperties é um mapa JSON dos valores de propriedade de contato. Cada valor de propriedade de contato contém um nome e valor. Cada propriedade será definida no registro do contato e será visível no modelo em:
EN The contactProperties field is a JSON map of contact property values. Each contact property value contains a name and value. Each property will be set on the contact record and will be visible in the template under:
PT Uma pesquisa WhoIs identifica as informações de contato do administrador, o contato de cobrança e o contato técnico para cada lista de nomes de domínio ou IP no banco de dados WhoIs.
EN A WhoIs lookup identifies the administrator contact information, billing contact and the technical contact for each domain name listing or IP in the WhoIs database.
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
inerente segurança inerente viés inerente risco inerente e inerente desconfiança inerente inerente aos usuários inerente do campo o direito inerente facilidade é inerente viés inerente contra inerente a candidatos contato contato relevantes contato geralmente contato conosco contato usando contato dedicada contato conosco após contato operacional mantém contato contato conosco usando contato facilmente contato e mantenha contato contato físico contato direto está procurando manter contato contato úteis contato dedicado contato técnico contato diretamente tivemos contato contato durante contato conosco hoje contato conosco através contato importante primeiro contato contato abaixo contato comigo contato imediatamente contato dentro contato conosco preenchendo contato primeiro contato conosco abaixo contato através contato precisam novo contato contato autorizado contato importantes
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык