Перевести "galerias" на английский

PT Em paralelo a essa sensação de atemporalidade, a capital argentina mostra-se um destino fascinante, com singulares lojas e galerias, como as Galerias Pacifico

• paralelo a essa
• atemporalidade
• capital argentina mostra-se
• destino fascinante
• singulares lojas
• galerias
• Galerias Pacifico

PT As galerias de clientes podem ser públicas ou protegidas por senha e podem gerir os direitos de acesso, bem como manter um registo de todos os que acedem às galerias

• galerias de clientes
• públicas
• protegidas por senha
• gerir os direitos
• acesso
• manter um registo
• acedem às galerias

PT As galerias de clientes podem ser utilizadas para partilha de fotos, downloads e vendas.Pixpa também não cobra quaisquer comissões sobre as vendas efectuadas através das galerias de clientes.

• galerias de clientes
• utilizadas para partilha
• fotos
• downloads
• cobra quaisquer comissões
• vendas efectuadas através

PT Utilize as predefinições globais das galerias para definir o estilo para todas as suas galerias. Também pode anular e alterar o estilo e layout de qualquer galeria individual.

• Utilize as predefinições
• galerias para definir
• galerias
• anular
• alterar o estilo
• layout de qualquer

PT Confira os belos modelos do website de fotografia da Pixpa com amplas opções de galerias, galerias de clientes, blogs, formulários, integrações de redes sociais e muito mais

• Confira os belos
• website de fotografia
• Pixpa com amplas
• galerias
• galerias de clientes
• blogs
• formulários
• integrações de redes

PT Confira os belos modelos do website de fotografia de casamento da Pixpa com amplas opções de galerias, galerias de clientes, blogs, formulários, integrações de redes sociais e muito mais.

• Confira os belos
• website de fotografia
• casamento da Pixpa
• galerias de clientes
• blogs
• formulários
• integrações de redes

PT Com comunidades litorâneas e a história da corrida do ouro e kauri, Coromandel é conhecida por seus talentosos habitantes e por suas galerias de arte.

• comunidades litorâneas
• história da corrida
• ouro
• kauri
• Coromandel é conhecida
• talentosos habitantes

PT Um dos lugares com maior número de artistas e galerias em atividade no país, a região abriga grande variedade de artistas e artesãos tradicionais, contemporâneos e maoris

• lugares com maior
• artistas
• galerias em atividade
• país
• região abriga grande
• artesãos tradicionais
• contemporâneos
• maoris

PT Ou relaxar com calma nas belas piscinas aquecidas, atrações culturais e galerias de arte.

• relaxar com calma
• belas piscinas aquecidas
• atrações culturais

PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.

• Hudson é repleto
• cidadezinhas
• paisagens idílicas
• antiquários
• saboreie a requintada

PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).

• luxuoso museu Biltmore
• centenas de estúdios
• galerias de arte
• cena culinária
• cerveja artesanal excepcionais
• paisagem das Blue
• Mountains
• Montanhas Blue Ridge

PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.

• Hudson é repleto
• cidadezinhas
• paisagens idílicas
• antiquários
• saboreie a requintada

PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).

• luxuoso museu Biltmore
• centenas de estúdios
• galerias de arte
• cena culinária
• cerveja artesanal excepcionais
• paisagem das Blue
• Mountains
• Montanhas Blue Ridge

PT Os passeios pelas galerias e pelos estúdios de Coromandel garantem uma tarde divertida. Você pode inclusive encontrar um souvenir ou presente lindo para levar para casa.

• passeios pelas galerias
• garantem uma tarde

PT Aprecie os diversos itens artesanais, saboreie os vinhos locais, faça compras em meio à grandeza Art Déco ou visite galerias e museus, o que você preferir.

• Aprecie os diversos
• artesanais
• saboreie os vinhos
• à grandeza Art
• visite galerias
• museus

PT Com edifícios históricos e um cenário à beira-mar, muitos cafés, restaurantes e galerias de arte, Russell oferece uma qualidade verdadeiramente romântica.

• edifícios históricos
• cenário à beira-mar
• muitos cafés
• restaurantes
• galerias de arte
• verdadeiramente

PT Passeie pelas galerias de Rawene ou faça a travessia de balsa para visitar a Village Arts Gallery em Kohukohu.

• Passeie pelas galerias
• Rawene
• faça a travessia
• balsa para visitar
• Village Arts Gallery

PT Artes, artesanato, boutiques e galerias

• Artes
• artesanato
• boutiques
• galerias

PT Em Kerikeri, você encontrará galerias, cafés, vinícolas e locais históricos fascinantes, como a Stone Store e a Mission House. Há também excelentes caminhadas na mata – Rainbow Falls é um lugar perfeito para um piquenique.

• Kerikeri
• encontrará galerias
• cafés
• vinícolas
• locais históricos fascinantes
• Stone Store
• Mission House
• Há também excelentes
• mata
• Rainbow Falls é

PT A influência criativa do Mount Taranaki se espalha por toda a sua volta, inspirando roteiros de visitas a estúdios, galerias e obras de arte em espaços públicos, como esculturas e exposições ao ar livre.

• Taranaki se espalha
• estúdios
• galerias
• obras de arte
• espaços públicos
• esculturas
• exposições ao ar

PT A localização de Lower Hutt às margens do rio a torna atraente em qualquer época do ano. Desfrute de excelentes museus e galerias de arte ou dirija das baías até Eastbourne.

• localização de Lower
• época do ano
• Desfrute de excelentes
• galerias de arte
• dirija das baías

PT Adora joias extravagantes ou artesanais tradicionais? Procure pelas joias feitas em Whanganui, encontradas em várias das galerias e estúdios da cidade

• Adora joias extravagantes
• artesanais tradicionais
• Procure pelas joias
• Whanganui
• encontradas em várias
• galerias
• estúdios da cidade

PT A cidade que conhecida pela prática do surfe vai impressionar você com suas diversas opções de galerias. Não deixe de visitar Tony Sly Pottery, Matapihi Gallery e Kanuka Gallery.

• cidade que conhecida
• prática do surfe
• deixe de visitar
• Sly Pottery
• Matapihi Gallery
• Kanuka

PT Você está à procura de lojas vintage repletas de antiguidades ou prefere passear por butiques mais sofisticadas e modernas galerias de arte? Veja o guia abaixo sobre cada um dos diferentes circuitos da cidade.

• está à procura
• lojas vintage repletas
• antiguidades
• sofisticadas
• Veja o guia

PT A região está passando por um interessante projeto de revitalização, com galerias e restaurantes exclusivos da cidade, cercados pela Street Art Trail

• região está passando
• galerias
• cercados pela Street
• Trail

PT Na cidade histórica de Havelock, você pode apreciar o mexilhão de lábios verdes, percorrer galerias de arte e organizar uma viagem de barco para pesca ou turismo marítimo.

• apreciar o mexilhão
• lábios verdes
• organizar uma viagem
• barco para pesca
• turismo

PT Aqui você encontrará algumas opções de acomodação, de albergues e casas de família a casas de campo independentes; há também uma variedade de locais para se comer e galerias

• encontrará algumas opções
• acomodação
• albergues
• casas de família
• casas de campo
• galerias

PT Em Rotorua é possível ver como é feito o trabalho de escultores de madeira e tecelões de linho maoris altamente qualificados, e há muitas galerias de qualidade onde é possível comprar seu próprio taonga (tesouro precioso) para levar para casa.

• Rotorua é possível
• escultores de madeira
• tecelões de linho
• altamente qualificados
• há muitas galerias
• qualidade onde é
• comprar seu próprio
• tesouro precioso

PT Muitas galerias de artes em todo o país vendem trabalhos de artistas Māori eminentes, e tanto a arte Māori moderna quanto a tradicional são procuradas por colecionadores no mundo inteiro

• país vendem trabalhos
• artistas Māori eminentes
• tanto a arte
• procuradas por colecionadores
• mundo inteiro

PT Situada entre um pitoresco porto e colinas cobertas por florestas, Wellington possui museus, galerias, butiques, cafés e restaurantes sofisticados

• porto
• Wellington possui museus
• galerias
• butiques
• cafés
• restaurantes sofisticados

PT Akaroa combina a arquitetura francesa colonial com galerias de arte e modernas cafeterias. Também é lar da menor e mais rara espécie de golfinhos do mundo: o golfinho-de-hector.

• arte
• modernas cafeterias
• mundo

PT Entrada mais rápida com o Anytime Pass: entrada única para todas as galerias, Dolphin Celebration, apresentação do leão-marinho e o The 4D Theatre (shows e apresentações com base na disponibilidade; reserva necessária)

• Entrada mais rápida
• Anytime Pass
• galerias
• Dolphin Celebration
• apresentação do leão-marinho
• The Theatre
• shows
• apresentações com base
• disponibilidade
• reserva necessária

PT Com galerias públicas de visualizações de dados e dados disponíveis em toda a Internet, você pode não saber por onde começar

• disponíveis em toda
• Internet
• saber por onde

PT Tradição ou modernidade, escultura ou arquitetura, museus ou galerias: nossas ofertas culturais são ilimitadas.

• Tradição
• modernidade
• escultura
• arquitetura
• museus
• galerias
• nossas ofertas culturais

PT , onde você também encontrará uma animada vida noturna e diversas galerias de arte.

• animada vida noturna

PT Roosevelt Row Arts District — Esse distrito artístico pode ser conhecido a pé e apresenta uma combinação de lojas indie, restaurantes, bares e galerias.

• Roosevelt Row Arts
• Esse distrito artístico
• conhecido a pé
• apresenta uma combinação
• lojas indie
• restaurantes
• bares

PT Waller Park e Guadalupe-Nipomo Dunes oferecem lindas dunas e diversão ao ar livre, enquanto galerias, museus e antiquários estão entre as opções em ambientes internos.

• Waller Park
• Guadalupe-Nipomo Dunes oferecem
• dunas
• diversão ao ar
• enquanto galerias
• museus
• opções em ambientes

PT Aqui, você encontrará uma variedade de atividades divertidas de aventura e recreação ao ar livre, com ciclismo, caminhadas e caiaques, além de galerias e shows de comédia.

• encontrará uma variedade
• recreação ao ar
• ciclismo
• caminhadas
• caiaques
• galerias

PT Em Salt Lake City, você encontrará arquitetura histórica, lojas excelentes e uma agitada vida noturna, além de museus, galerias de arte e balé de nível mundial

• Salt Lake City
• encontrará arquitetura histórica
• lojas excelentes
• agitada vida noturna
• museus
• galerias de arte
• balé de nível

PT , onde você também encontrará uma animada vida noturna e diversas galerias de arte.

• animada vida noturna

PT Roosevelt Row Arts District — Esse distrito artístico pode ser conhecido a pé e apresenta uma combinação de lojas indie, restaurantes, bares e galerias.

• Roosevelt Row Arts
• Esse distrito artístico
• conhecido a pé
• apresenta uma combinação
• lojas indie
• restaurantes
• bares

PT Aqui, você encontrará uma variedade de atividades divertidas de aventura e recreação ao ar livre, com ciclismo, caminhadas e caiaques, além de galerias e shows de comédia.

• encontrará uma variedade
• recreação ao ar
• ciclismo
• caminhadas
• caiaques
• galerias

PT Em Salt Lake City, você encontrará arquitetura histórica, lojas excelentes e uma agitada vida noturna, além de museus, galerias de arte e balé de nível mundial

• Salt Lake City
• encontrará arquitetura histórica
• lojas excelentes
• agitada vida noturna
• museus
• galerias de arte
• balé de nível

PT Waller Park e Guadalupe-Nipomo Dunes oferecem lindas dunas e diversão ao ar livre, enquanto galerias, museus e antiquários estão entre as opções em ambientes internos.

• Waller Park
• Guadalupe-Nipomo Dunes oferecem
• dunas
• diversão ao ar
• enquanto galerias
• museus
• opções em ambientes

PT As galerias do museu estão localizadas no terceiro andar

• galerias do museu
• localizadas no terceiro

PT As galerias são esvaziadas 15 minutos antes do fechamento.

• galerias são esvaziadas

PT Interaja com os membros da equipe científica que percorrerão as galerias, oferecendo conhecimento científico, destaques de curadorias e um envolvimento mais profundo na exposição.

• galerias
• oferecendo conhecimento científico
• destaques de curadorias
• envolvimento mais profundo

PT Algumas galerias e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.

• Algumas galerias
• experiências podem estar

PT Algumas experiências, galerias e COMODIDADES podem estar temporariamente indisponíveis.

• Algumas experiências
• galerias
• COMODIDADES podem estar

PT Explore as muitas galerias de cultura mundial, com coleções incluindo arte asiática, múmias egípcias e joias africanas.

• Explore as muitas
• cultura mundial
• coleções incluindo arte
• múmias egípcias
• joias