EN Try on-demand and livestream classes from top-rated studios
Перевести "studios of the" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "studios of the" с английский на португальский
Переводы studios of the
"studios of the" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
| studios | apartamentos estúdios quartos studio |
Перевод английский на португальский из studios of the
английский
португальский
PT Experimenta as aulas em streaming ao vivo e on-demand dos melhores estúdios e ginásios
| английский | португальский |
|---|---|
| classes | aulas |
| studios | estúdios |
| top | melhores |
| and | e |
| on | em |
| from | dos |
EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.
PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).
EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.
PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).
EN Create an account to gain access to thousands of live and on-demand workouts from top-rated studios around the world. Try everything from yoga to strength training to HIIT and more.
PT Cria a tua conta para conseguires aceder aos milhares de treinos e aulas ao vivo e on-demand dos melhores estúdios e ginásios em todo o mundo. Experimenta de tudo, do yoga ao treino de força, HIIT e muito mais!
| английский | португальский |
|---|---|
| account | conta |
| access | aceder |
| studios | estúdios |
| yoga | yoga |
| hiit | hiit |
| world | mundo |
| strength | força |
| top | melhores |
| live | vivo |
| workouts | treinos |
| the | o |
| thousands | milhares |
| of | do |
| and | e |
| everything | tudo |
| more | mais |
EN With over 8200+ studios in 39 cities across the globe and hundreds of options near you, your workout possibilities are endless. Try yoga, cycling, barre, strength training, pilates and more.
PT Com mais de 8200 espaços em 39 cidades espalhadas pelo mundo, e centenas de opções só na tua área, as tuas opções de treino são praticamente infindáveis. Podes experimentar aulas de ioga, RPM, treino de força, pilates e muito mais.
| английский | португальский |
|---|---|
| cities | cidades |
| options | opções |
| try | experimentar |
| yoga | ioga |
| pilates | pilates |
| strength | força |
| the | as |
| workout | treino |
| globe | mundo |
| more | mais |
| in | em |
| hundreds | centenas |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Wandering the galleries and studios of The Coromandel is a highly enjoyable way to spend an afternoon – chances are you’ll discover a gorgeous souvenir or gift to take home.
PT Os passeios pelas galerias e pelos estúdios de Coromandel garantem uma tarde divertida. Você pode inclusive encontrar um souvenir ou presente lindo para levar para casa.
| английский | португальский |
|---|---|
| galleries | galerias |
| studios | estúdios |
| afternoon | tarde |
| or | ou |
| gift | presente |
| gorgeous | lindo |
| the | os |
| home | casa |
| and | e |
| a | um |
| of | de |
| take | levar |
| to | para |
EN Visiting artists in their home studios is a real treat for art aficionado’s and is made possible in The Coromandel with two art-focused events.
PT Visitar os estúdios dos artistas é uma oportunidade incrível para os amantes das artes, que se tornar real com dois eventos artríticos realizados em Coromandel.
| английский | португальский |
|---|---|
| visiting | visitar |
| artists | artistas |
| studios | estúdios |
| art | artes |
| coromandel | coromandel |
| events | eventos |
| is | é |
| real | real |
| the | os |
| in | em |
| a | uma |
| and | com |
| two | dois |
EN While in Oakura, wander along the Oakura Arts Trail and explore artists' studios, jewellers and craft workshops.
PT Em Oakura, passeie pela Oakura Arts Trail e visite estúdios de artistas, joalheiros e oficinas de artesanato.
| английский | португальский |
|---|---|
| artists | artistas |
| studios | estúdios |
| workshops | oficinas |
| explore | visite |
| trail | trail |
| craft | artesanato |
| in | em |
| the | pela |
| and | e |
EN Mount Taranaki’s creative influence extends right around its base, inspiring a journey through studios, galleries and public art in the form of outdoor sculpture and exhibition spaces.
PT A influência criativa do Mount Taranaki se espalha por toda a sua volta, inspirando roteiros de visitas a estúdios, galerias e obras de arte em espaços públicos, como esculturas e exposições ao ar livre.
| английский | португальский |
|---|---|
| influence | influência |
| inspiring | inspirando |
| studios | estúdios |
| galleries | galerias |
| public | públicos |
| spaces | espaços |
| mount | mount |
| creative | criativa |
| art | arte |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN Offering a range of production facilities including two massive purpose-built sound stages, a wet stage and four adapter warehouse stages, Stone Street Studios is another world-class resource for filmmakers.
PT Oferecendo uma variedade de instalações de produção, incluindo dois grandes estúdios propositadamente construídos, um W.E.T stage e quatro estúdios adaptados de depósitos, a Stone Street Studios é outro recurso mundial para cineastas.
| английский | португальский |
|---|---|
| offering | oferecendo |
| range | variedade |
| production | produção |
| facilities | instalações |
| including | incluindo |
| massive | grandes |
| street | street |
| resource | recurso |
| filmmakers | cineastas |
| stage | stage |
| world | mundial |
| is | é |
| a | um |
| studios | studios |
| another | outro |
| four | quatro |
| of | de |
| two | dois |
| and | e |
EN Love quirky or traditional handmade jewellery? Look out for locally made jewellery in Whanganui, found in many of the galleries and studios in town
PT Adora joias extravagantes ou artesanais tradicionais? Procure pelas joias feitas em Whanganui, encontradas em várias das galerias e estúdios da cidade
| английский | португальский |
|---|---|
| love | adora |
| or | ou |
| traditional | tradicionais |
| jewellery | joias |
| look | procure |
| made | feitas |
| whanganui | whanganui |
| found | encontradas |
| many | várias |
| galleries | galerias |
| studios | estúdios |
| town | cidade |
| and | e |
| out | da |
| in | em |
| the | das |
EN Dunedin is home to some of the finest artisan jewellers, their craft available in studios and workshops in the city centre.
PT Dunedin abriga alguns dos mais talentosos joalheiros e sua arte está disponível nos estúdios e oficinas no centro da cidade.
| английский | португальский |
|---|---|
| dunedin | dunedin |
| craft | arte |
| studios | estúdios |
| workshops | oficinas |
| city | cidade |
| centre | centro |
| in | no |
| and | e |
| available | disponível |
| to | mais |
EN Go behind the scenes with Treyarch Studios as they reveal Vanguard Zombies and the awakening of new horrors in “Der Anfang.”
PT Mergulhe em Call of Duty®: Vanguard Zumbis com Craig Houston, Tony Bedard e Gavin Locke da Treyarch, que respondem a algumas de suas perguntas mais urgentes sobre “Der Anfang”, o próximo capítulo da saga do Éter Negro.
EN SIP is the protocol for connecting between studios, which has replaced ISDN. ipDTL includes SIP calling as standard. It can also make phone and ISDN calls.
PT SIP é o protocolo para conexão entre estúdios, que substituiu o ISDN. O ipDTL inclui chamadas SIP como padrão. Também pode fazer chamadas telefônicas e ISDN.
| английский | португальский |
|---|---|
| sip | sip |
| protocol | protocolo |
| connecting | conexão |
| studios | estúdios |
| ipdtl | ipdtl |
| standard | padrão |
| is | é |
| includes | inclui |
| can | pode |
| the | o |
| calls | chamadas |
| as | como |
| and | e |
| also | também |
| between | entre |
| for | para |
EN From informal meetings to intimate private dining, the unique, hi-tech and light-filled studios provide a range of experiences for small group gatherings.
PT Desde reuniões informais até refeições privativas intimistas, esses studios exclusivos – repletos de luz e tecnologia de ponta – proporcionam uma variedade de experiências para reuniões de pequenos grupos.
| английский | португальский |
|---|---|
| meetings | reuniões |
| dining | refeições |
| provide | proporcionam |
| range | variedade |
| experiences | experiências |
| small | pequenos |
| group | grupos |
| a | uma |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
EN No one has to miss a workout when traveling with Westin. We offer 24/7 world-class Fitness Studios featuring TRX® equipment and local three- and five-mile running maps so you can workout your way on the road.
PT No Westin, ninguém precisa deixar de se exercitar porque está viajando. Oferecemos acesso 24 horas, todos os dias, à nossa academia, que conta com equipamentos TRX® e mapas de corrida locais de 5 km e 8 km para você se exercitar durante sua viagem.
| английский | португальский |
|---|---|
| westin | westin |
| trx | trx |
| equipment | equipamentos |
| local | locais |
| maps | mapas |
| we offer | oferecemos |
| to | deixar |
| featuring | com |
| on | no |
| no | ninguém |
| the | os |
| you | você |
| we | nossa |
| and | e |
| way | de |
EN ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon and Nintendo Switch are trademarks of Nintendo.
PT ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon e Nintendo Switch são marcas comerciais da Nintendo.
EN “People do not link to medium-quality articles that give some general advice,” says to Andy Crestodina, Co-Founder of Orbit Media Studios
PT “As pessoas não criam links para artigos de qualidade mediana ou que dão conselhos gerais”, diz Andy Crestodina, cofundador da Orbit Media Studios
EN This list is based on ClassPass reviews and popularity. Top classes and studios are updated frequently.
PT Esta lista é baseada nas avaliações e na popularidade na ClassPass. As melhores aulas e espaços têm atualizações frequentes.
| английский | португальский |
|---|---|
| list | lista |
| on | nas |
| reviews | avaliações |
| popularity | popularidade |
| top | melhores |
| classes | aulas |
| updated | atualizações |
| frequently | frequentes |
| classpass | classpass |
| is | é |
| this | esta |
| based on | baseada |
| and | e |
EN One ClassPass membership gets you access to ALL these studios
PT Com uma subscrição da ClassPass, tens acesso a TODOS estes estúdios e ginásios
| английский | португальский |
|---|---|
| membership | subscrição |
| access | acesso |
| studios | estúdios |
| classpass | classpass |
| to | a |
| all | todos |
EN Join our list and we’ll send you a guide to the best fitness studios nearby. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
PT Junta-te à nossa lista para receberes um guia com os melhores estúdios de fitness perto de ti. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
| английский | португальский |
|---|---|
| guide | guia |
| fitness | fitness |
| studios | estúdios |
| classpass | classpass |
| a | um |
| marketing | marketing |
| you | ti |
| list | lista |
| your | teu |
| promos | promoções |
| best | melhores |
| and | e |
| nearby | perto |
| the | o |
EN Visit one of the busiest working studios in Hollywood
PT Descubra o que acontece por trás das câmeras de um estúdio de entretenimento em funcionamento.
| английский | португальский |
|---|---|
| working | funcionamento |
| the | o |
| one | um |
| in | em |
| of | de |
EN Agencies and in-house studios aren’t going to be able to produce enough content to keep your audiences engaged
PT Agências e estúdios internos não vão ser capazes de produzir conteúdo suficiente para manter o seu público envolvido
| английский | португальский |
|---|---|
| agencies | agências |
| studios | estúdios |
| content | conteúdo |
| audiences | público |
| engaged | envolvido |
| be | ser |
| produce | produzir |
| keep | manter |
| in | de |
| and | e |
| be able to | capazes |
EN "North America's largest and most well preserved collection of Victorian industrial architecture is also brimming with creativity; the pedestrian only village is home to over 20 art studios & galleries"
PT "O lugar tem várias lojas e restaurantes, instalados em prédios históricos! Vale a visita!"
| английский | португальский |
|---|---|
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| of | tem |
EN 189 rooms, studios and apartments for rent in Bilbao, Spain
PT 189 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Bilbau, Espanha
| английский | португальский |
|---|---|
| bilbao | bilbau |
| spain | espanha |
| rent | alugar |
| and | e |
| apartments | apartamentos |
| rooms | quartos |
| in | em |
| studios | estúdios |
EN 63 rooms, studios and apartments for rent in Copenhagen, Denmark
PT 63 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Copenhaga, Dinamarca
| английский | португальский |
|---|---|
| denmark | dinamarca |
| rent | alugar |
| and | e |
| apartments | apartamentos |
| rooms | quartos |
| in | em |
| studios | estúdios |
EN 127 rooms, studios and apartments for rent in Dublin, Ireland
PT 127 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Dublin, Irlanda
| английский | португальский |
|---|---|
| dublin | dublin |
| ireland | irlanda |
| rent | alugar |
| and | e |
| apartments | apartamentos |
| rooms | quartos |
| in | em |
| studios | estúdios |
EN 206 rooms, studios and apartments for rent in Granada, Spain
PT 206 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Granada, Espanha
| английский | португальский |
|---|---|
| granada | granada |
| spain | espanha |
| rent | alugar |
| and | e |
| apartments | apartamentos |
| rooms | quartos |
| in | em |
| studios | estúdios |
EN 518 rooms, studios and apartments for rent in Lisbon, Portugal
PT 518 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Lisboa, Portugal
| английский | португальский |
|---|---|
| lisbon | lisboa |
| portugal | portugal |
| rent | alugar |
| and | e |
| apartments | apartamentos |
| rooms | quartos |
| in | em |
| studios | estúdios |
EN 198 rooms, studios and apartments for rent in London, United Kingdom
PT 198 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Londres, Reino Unido
| английский | португальский |
|---|---|
| london | londres |
| united | unido |
| rent | alugar |
| and | e |
| apartments | apartamentos |
| rooms | quartos |
| in | em |
| kingdom | reino |
| studios | estúdios |
EN 2231 rooms, studios and apartments for rent in Madrid, Spain
PT 2231 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Madrid, Espanha
| английский | португальский |
|---|---|
| madrid | madrid |
| spain | espanha |
| rent | alugar |
| and | e |
| apartments | apartamentos |
| rooms | quartos |
| in | em |
| studios | estúdios |
EN 262 rooms, studios and apartments for rent in Porto, Portugal
PT 262 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Porto, Portugal
| английский | португальский |
|---|---|
| porto | porto |
| portugal | portugal |
| rent | alugar |
| and | e |
| apartments | apartamentos |
| rooms | quartos |
| in | em |
| studios | estúdios |
EN The series creators at B. Water Studios show how they optimized their pipeline to deliver each episode faster and develop assets at scale – while reducing costs by nearly 40%.
PT Os criadores da série na B. Water Studios mostram como otimizaram o pipeline para entregar cada episódio mais rapidamente e desenvolver assets em escala – ao mesmo tempo em que reduziam os custos em quase 40%.
EN Success at scale for large studios with ambitious goals.
PT Sucesso em grande escala para grandes estúdios com objetivos ambiciosos.
| английский | португальский |
|---|---|
| success | sucesso |
| scale | escala |
| studios | estúdios |
| ambitious | ambiciosos |
| goals | objetivos |
| large | grandes |
| at | grande |
| for | em |
| with | para |
EN Trailblazing studios are already getting the benefits of DOTS today.
PT Estúdios inovadores já estão obtendo os benefícios do DOTS neste momento.
| английский | португальский |
|---|---|
| studios | estúdios |
| getting | obtendo |
| benefits | benefícios |
| of | do |
| the | os |
| are | estão |
EN The second floor is about creativity, and includes studios, music rooms, media rooms and a makerspace with 3D printers, sewing machines and other equipment
PT O segundo andar é sobre criatividade, e inclui estúdios, salas de música, salas de mídia e uma área de criação com impressoras 3D, máquinas de costura e outros equipamentos
| английский | португальский |
|---|---|
| floor | andar |
| creativity | criatividade |
| includes | inclui |
| music | música |
| media | mídia |
| printers | impressoras |
| machines | máquinas |
| equipment | equipamentos |
| the | o |
| is | é |
| other | outros |
| a | uma |
| sewing | costura |
| about | sobre |
| second | segundo |
| studios | estúdios |
| and | e |
EN We also announced a collaboration with Fuji TV and Craftar Studios on an anime adaptation of Ingress Prime, slated to air later this year.
PT Também anunciamos uma colaboração com a Fuji TV e Craftar Studios para uma adaptação de anime da Ingress Prime, programada para ir ao ar ainda este ano.
| английский | португальский |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| adaptation | adaptação |
| air | ar |
| tv | tv |
| studios | studios |
| prime | prime |
| year | ano |
| this | este |
| a | uma |
| of | de |
| to | a |
| also | também |
| and | e |
EN Feel at home in warm versatile spaces that come fully-equipped with kitchen and laundry facilities, from studios to three bedrooms.
PT Sinta-se em casa em espaços acolhedores e versáteis, totalmente equipados com cozinha e lavanderia, com tamanho variando entre estúdios e apartamentos de três quartos.
| английский | португальский |
|---|---|
| feel | sinta |
| spaces | espaços |
| laundry | lavanderia |
| fully | totalmente |
| equipped | equipados |
| kitchen | cozinha |
| bedrooms | quartos |
| in | em |
| three | três |
| home | casa |
| and | e |
| studios | estúdios |
EN Sony Pictures and PlayStation Studios have released the first trailer for the forthcoming movie based on the Uncharted game series.
PT Sony Pictures e PlayStation Studios lançaram o primeiro trailer do próximo filme baseado na série de jogos Uncharted.
| английский | португальский |
|---|---|
| sony | sony |
| playstation | playstation |
| movie | filme |
| game | jogos |
| series | série |
| studios | studios |
| the | o |
| based on | baseado |
| first | primeiro |
| and | e |
| for | de |
EN When COVID19 first appeared, BDP had to shut off its studios in Shanghai and Singapore for some time
PT Quando a COVID-19 apareceu, a BDP teve que desligar seus estúdios em Xangai e Singapura por um tempo
| английский | португальский |
|---|---|
| appeared | apareceu |
| studios | estúdios |
| shanghai | xangai |
| singapore | singapura |
| bdp | bdp |
| had | teve |
| time | tempo |
| covid | covid |
| in | em |
| and | e |
| when | quando |
EN A system which allows radio and podcast presenters to connect with studios, co-presenters, producers and guests
PT Um sistema que permite que os apresentadores de rádio e podcast se conectem com estúdios, outros apresentadores, produtores e convidados
| английский | португальский |
|---|---|
| system | sistema |
| allows | permite |
| radio | rádio |
| podcast | podcast |
| presenters | apresentadores |
| studios | estúdios |
| producers | produtores |
| guests | convidados |
| a | um |
| to | que |
| and | e |
EN You can advertise furnished rooms in shared apartments, studios, entire properties regardless of the number of bedrooms, rooms in student residence halls, shared rooms in properties with a live-in landlord/landlady.
PT Pode publicar anúncios de quartos mobilados em andares partilhados, estúdios, andares completos independentemente do número de quartos, quartos em residências de estudantes e quartos partilhados em andares nos quais vive o proprietário.
| английский | португальский |
|---|---|
| shared | partilhados |
| entire | completos |
| student | estudantes |
| live | vive |
| the | o |
| rooms | quartos |
| studios | estúdios |
| can | pode |
| in | em |
| regardless | independentemente |
| number | número |
| with | nos |
| of | do |
EN We?re located in the old Granada Studios (where Coronation Street was filmed) and right by Spinning Fields, Manchester?s exciting tech hub
PT Nosso escritório fica no antigo Granada Studios, onde foi filmada a série Coronation Street, e ao lado do Spinning Fields, o elegante centro de tecnologia de Manchester
| английский | португальский |
|---|---|
| old | antigo |
| granada | granada |
| manchester | manchester |
| s | s |
| tech | tecnologia |
| studios | studios |
| located | é |
| was | foi |
| street | street |
| hub | centro de |
| the | o |
| where | onde |
| in | de |
| and | e |
| we | nosso |
EN Unlimited distribution in studios and agencies
PT Distribuição ilimitada em estúdios e agências
| английский | португальский |
|---|---|
| unlimited | ilimitada |
| distribution | distribuição |
| in | em |
| studios | estúdios |
| and | e |
| agencies | agências |
EN Universal Studios Hollywood™ Discount Admission Tickets | Southern California CityPASS® Attraction
PT Ingressos com desconto para Universal Studios Hollywood™ | Atração do Southern California CityPASS®
EN Save time researching. Only the best attractions, like Universal Studios Hollywood™, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Southern California has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Universal Studios Hollywood™, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Sul da Califórnia tem a oferecer.
EN Go off leash with new Secret Life of Pets ride at Universal Studios Hollywood?
PT Disneyland Park Hopper: O que você precisa saber
| английский | португальский |
|---|---|
| off | o |
| go | precisa |
EN Our family lives in a 7 bed house in Panorama City, 15 minutes to Universal Studios and 20 minutes to California State University Northridge - the ...
PT Nossa família vive em uma casa com 7 quartos em Panorama City, 15 minutos para Universal Studios e 20 minutos para California State University Nort...
| английский | португальский |
|---|---|
| lives | vive |
| bed | quartos |
| panorama | panorama |
| city | city |
| universal | universal |
| california | california |
| university | university |
| studios | studios |
| state | state |
| family | família |
| minutes | minutos |
| in | em |
| a | uma |
| our | nossa |
| and | e |
EN The workstation performance we get with G4 Instances is well above even some of the bigger studios’ and more than sufficient for our needs.”
PT A performance da estação de trabalho que obtemos com instâncias G4 está bem acima até mesmo de alguns dos maiores estúdios e é mais do que suficiente para nossas necessidades.”
EN 169 rooms, studios and apartments for rent in Bilbao, Spain
PT 169 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Bilbau, Espanha
| английский | португальский |
|---|---|
| bilbao | bilbau |
| spain | espanha |
| rent | alugar |
| and | e |
| apartments | apartamentos |
| rooms | quartos |
| in | em |
| studios | estúdios |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
studios top rated studios design studios home studios art studios large studios strength training studios busiest working studios playstation studios tv studios architecture studios smaller studios film studios walt disney studios studios and apartments rated studios own studios rated studios around outdoors studios windward studios hollywood studios universal studios florida big ant studios villafane studios universal studios apartments studios different studios fame studios universal studios hollywood studios inc production studios animation studios motion capture studios studios in cities studios model studios in shanghai studios for rent studios is a off its studios studios in town studios of the studios history stone street studios creative studios around includes studios connecting between studios explore artists studios studios to three studios in frankfurt interesting design studios
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык