PT Portanto, alguns itens estão em ambos, alguns estão disponíveis apenas na Envato Elements, outros só estão disponíveis na Envato Market.
Перевести "financeiras estão disponíveis" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "financeiras estão disponíveis" с португальский на английский
Переводы financeiras estão disponíveis
"financeiras estão disponíveis" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод португальский на английский из financeiras estão disponíveis
португальский
английский
EN So, some items are on both, some are only available on Envato Elements, others are only available on Envato Market.
| португальский | английский |
|---|---|
| portanto | so |
| outros | others |
| market | market |
PT Política de Comunicação com Acionistas, Investidores Institucionais e Consultores Votantes e Comunicação de Informações Econômico-Financeiras, Não Financeiras e Corporativas (PDF, 122 KB)
EN Policy for Communicating with Shareholders, Institutional Investors and Proxy Advisors and for Communicating Economic-Financial, Non-Financial and Corporate Information (PDF, 122 KB)
| португальский | английский |
|---|---|
| política | policy |
| acionistas | shareholders |
| institucionais | institutional |
| consultores | advisors |
| informações | information |
| corporativas | corporate |
| kb | kb |
PT Uma explicação do uso de medidas não-GAAP está incluída abaixo no título "Medidas Financeiras Não-GAAP". Uma reconciliação de medidas financeiras GAAP para não-GAAP também foi fornecida nas tabelas abaixo.
EN An explanation of the use of non-GAAP measures is included below under the heading “Non-GAAP Financial Measures.” A reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures has also been provided in tables below.
| португальский | английский |
|---|---|
| explicação | explanation |
| uso | use |
| medidas | measures |
| incluída | included |
| financeiras | financial |
| reconciliação | reconciliation |
| tabelas | tables |
| gaap | gaap |
PT Sem livros de contabilidade organizados, suas reivindicações de rentabilidade, demonstrações financeiras e previsões financeiras não serão precisas ou têm qualquer apoio.
EN Without organized accounting books, your profitability claims, financial statements, and financial forecasts won’t be accurate or have any backing.
| португальский | английский |
|---|---|
| livros | books |
| contabilidade | accounting |
| organizados | organized |
| reivindicações | claims |
| rentabilidade | profitability |
| financeiras | financial |
| previsões | forecasts |
| precisas | accurate |
| ou | or |
| t | t |
PT As demonstrações financeiras utilizadas na contabilidade são um resumo conciso das transações financeiras sobre um período contábil, resumindo a posição financeira de uma empresa, operações e fluxos de caixa.
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
| португальский | английский |
|---|---|
| utilizadas | used |
| contabilidade | accounting |
| conciso | concise |
| período | period |
| posição | position |
| fluxos | flows |
| s | s |
PT Ela prevê restrições ao compartilhamento de informações financeiras dos consumidores com terceiros, uma prática que muitas instituições e organizações financeiras adotam.
EN The regulation provides restrictions on the sharing of consumer financial information to third parties, a practice that many financial institutions and organizations engage in.
PT Nossos relatórios anuais e informações financeiras estão disponíveis aqui.Dúvidas sobre sua doação? Nossa equipe está aqui para ajudar. Contato donations@amazonwatch.org e um humano de verdade entrará em contato com você em breve.
EN Our annual reports and financial info are available here.Questions about your donation? Our team is here to help. Contact donations@amazonwatch.org and a real human will get back to you soon.
| португальский | английский |
|---|---|
| anuais | annual |
| financeiras | financial |
| equipe | team |
| contato | contact |
| org | org |
| humano | human |
| verdade | real |
PT Nossos relatórios anuais e demonstrações financeiras auditadas estão prontamente disponíveis para sua revisão.
EN Our annual reports and audited financial statements are readily available for your review.
| португальский | английский |
|---|---|
| relatórios | reports |
| anuais | annual |
| financeiras | financial |
| prontamente | readily |
| revisão | review |
PT Nossos relatórios anuais e informações financeiras estão disponíveis aqui.Dúvidas sobre sua doação? Nossa equipe está aqui para ajudar. Contato doações@amazonwatch.org e um humano de verdade entrará em contato com você em breve.
EN Our annual reports and financial info are available here.Questions about your donation? Our team is here to help. Contact donations@amazonwatch.org and a real human will get back to you soon.
| португальский | английский |
|---|---|
| anuais | annual |
| financeiras | financial |
| equipe | team |
| contato | contact |
| org | org |
| humano | human |
| verdade | real |
PT Todos os livros estão disponíveis em formato eletrônico (eBook) – em PDF; livros pagos (ex.: Secure & Simple, Becoming Resilient) também estão disponíveis em MOBI e ePub
EN All the books are available in electronic format (eBook) – in PDF; paid books (e.g., Secure & Simple, Becoming Resilient) are also available in MOBI and ePub
| португальский | английский |
|---|---|
| livros | books |
| ebook | ebook |
| pagos | paid |
| secure | secure |
| amp | amp |
| simple | simple |
| epub | epub |
| mobi | mobi |
PT Eles estão disponíveis na versão do site e nos aplicativos de smartphone (que estão disponíveis para dispositivos iOS e Android)
EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)
| португальский | английский |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| dispositivos | devices |
| ios | ios |
PT As visitas aos nossos estúdios estão disponíveis em espanhol e inglês. Turnês com interpretação ASL também estão disponíveis.
EN Our studio tours are offered in English and Spanish. ASL interpreted tours also available with 72 hours notice.
| португальский | английский |
|---|---|
| visitas | tours |
| nossos | our |
| estúdios | studio |
PT Todos os jogos estão disponíveis nas Moedas Fiat, no entanto, alguns provedores não estão disponíveis com Criptomoedas.
EN All games are available in most fiat currencies, however some providers are not available when using cryptocurrencies.
| португальский | английский |
|---|---|
| moedas | currencies |
| provedores | providers |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| fiat | fiat |
| com | using |
PT As Metas estão disponíveis para todos os usuários do Pipedrive, e as Metas de Equipes estão disponíveis em nossos planos Profissional e Corporativo. Você pode encontrar este recurso na visualização de Insights do Pipedrive.
EN Goals is available to all Pipedrive users, while Team Goals is available to users on our Professional and Enterprise plans. You can find it in the Insights view in Pipedrive.
| португальский | английский |
|---|---|
| usuários | users |
| pipedrive | pipedrive |
| equipes | team |
| nossos | our |
| corporativo | enterprise |
| encontrar | find |
| visualização | view |
| insights | insights |
PT Não. Apenas licenças de usuário único estão disponíveis. Licenças simultâneas e nomeadas de rede estão disponíveis para as edições Professional e superiores.
EN No. Only single user licenses are available. Network named and concurrent licenses are available for Professional editions and above.
| португальский | английский |
|---|---|
| licenças | licenses |
| usuário | user |
| rede | network |
| edições | editions |
PT Não. Apenas licenças de usuário único estão disponíveis. Licenças simultâneas e nomeadas de rede estão disponíveis para as edições Professional e superiores.
EN No. Only single user licenses are available. Network named and concurrent licenses are available for Professional editions and above.
| португальский | английский |
|---|---|
| licenças | licenses |
| usuário | user |
| rede | network |
| edições | editions |
PT O museu e o cinema do MSI são totalmente acessíveis. Elevadores estão disponíveis. Cadeiras de rodas estão disponíveis no hall de entrada e na entrada do Centro Espacial (Space Center). Encontre mais informações aqui.
EN Museum and MSI Theater are fully accessible. Elevators available. Wheelchairs available in Entry Hall and at Space Center entrance. Find more information here.
| португальский | английский |
|---|---|
| museu | museum |
| cinema | theater |
| msi | msi |
| totalmente | fully |
| elevadores | elevators |
| hall | hall |
| encontre | find |
| informações | information |
| aqui | here |
| cadeiras de rodas | wheelchairs |
PT As visitas aos nossos estúdios estão disponíveis em espanhol e inglês. Turnês com interpretação ASL também estão disponíveis.
EN Our studio tours are offered in English and Spanish. ASL interpreted tours also available with 72 hours notice.
| португальский | английский |
|---|---|
| visitas | tours |
| nossos | our |
| estúdios | studio |
PT Todos os jogos estão disponíveis nas Moedas Fiat, no entanto, alguns provedores não estão disponíveis com Criptomoedas.
EN All games are available in most fiat currencies, however some providers are not available when using cryptocurrencies.
| португальский | английский |
|---|---|
| moedas | currencies |
| provedores | providers |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| fiat | fiat |
| com | using |
PT Parece que estás a visualizar este conteúdo numa região em que os Anúncios ainda não estão disponíveis. Vê onde os Anúncios estão disponíveis para contas de empresa do Pinterest. Saber mais
EN It looks as though you're viewing this from a region where Ads aren't available yet. See where Ads are available to Pinterest Business accounts. Learn more
PT Parece que estás a visualizar este conteúdo numa região em que os Catálogos ainda não estão disponíveis. Vê onde os Catálogos estão disponíveis para contas de empresa do Pinterest. Saber mais
EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more
PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a tipos de modelo e de campo mais abrangentes. Os administradores do Keeper têm mais controles sobre quais tipos de registro estão disponíveis e para quem estão disponíveis.
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.
PT Três grandes instituições financeiras estão direta e indiretamente estão estudando se lançar no mercado de derivativos de Bitcoin.
EN CEOs of major American banking institutions are heading to Washington to face legislators' questions about how they will aid a post-pandemic economic recovery.
| португальский | английский |
|---|---|
| grandes | major |
| instituições | institutions |
| financeiras | banking |
| estão | are |
| de | of |
PT Alguns tipos de coluna estão indisponíveis no recurso Localizar/Substituir do SCC, ou estão disponíveis, mas com restrições. Esses tipos de coluna estão listados na tabela a seguir.
EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.
| португальский | английский |
|---|---|
| coluna | column |
| localizar | find |
| substituir | replace |
| mas | but |
| restrições | restrictions |
| listados | listed |
| tabela | table |
| seguir | following |
| scc | scc |
PT (Observe que os SLAs com garantias financeiras e o Suporte Premium não ficam disponíveis durante o período de avaliação do Premium).
EN (Please note that financially-backed SLAs and Premium Support are not supported during the Premium trial period).
| португальский | английский |
|---|---|
| premium | premium |
| slas | slas |
PT (Observe que os SLAs com garantias financeiras e o Suporte Premium não ficam disponíveis durante o período de avaliação do Premium).
EN (Please note that financially-backed SLAs and Premium Support are not supported during the Premium trial period).
| португальский | английский |
|---|---|
| premium | premium |
| slas | slas |
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
| португальский | английский |
|---|---|
| indústrias | industries |
| dados | data |
| pessoas | people |
| produzindo | producing |
| valor | value |
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
| португальский | английский |
|---|---|
| indústrias | industries |
| dados | data |
| pessoas | people |
| produzindo | producing |
| valor | value |
PT Os Moocs estão disponíveis através de Coursera*, plataforma que tem parceria com as melhores universidades e organizações em todo o mundo com o objetivo de oferecer cursos on-line disponíveis para todos
EN The MOOCs are available through Coursera, a platform that partners with top universities and organizations worldwide to offer courses online for anyone to take
| португальский | английский |
|---|---|
| coursera | coursera |
| plataforma | platform |
| melhores | top |
| universidades | universities |
| organizações | organizations |
| cursos | courses |
| on-line | online |
PT Os produtos não estão disponíveis em todos os países. Fale com um representante do Worldpay para saber quais são as opções disponíveis para a sua empresa.
EN Products are not available in every country. Please speak to a Worldpay representative to determine available options for your business.
| португальский | английский |
|---|---|
| países | country |
| representante | representative |
| worldpay | worldpay |
PT NOTA: As opções disponíveis em Configurações de conta irão variar de acordo com o tipo de conta que você tem.Esses recursos não estão disponíveis para contas de planos Pro
EN NOTE: The options displayed in Account Settings will vary depending on the type of account you have. These features are not available with Pro plan accounts
| португальский | английский |
|---|---|
| nota | note |
| variar | vary |
| recursos | features |
PT Existe a possibilidade de mais fotos estarem disponíveis para um doador. Simplesmente Contate-Nos sobre o doador em que você está interessado e um coordenador de doadores informará se outras fotos estão disponíveis para visualização.
EN There is a possibility that more photos are available for a donor. Simply contact us about the donor you’re interested in and a donor coordinator will let you know if additional photos are available to view.
| португальский | английский |
|---|---|
| possibilidade | possibility |
| fotos | photos |
| doador | donor |
| simplesmente | simply |
| contate-nos | contact us |
| interessado | interested |
| coordenador | coordinator |
| se | if |
| visualização | view |
| contate | contact |
PT Amostras disponíveis: Produtos de Amostra estão disponíveis para compras em quantidades menores
EN Sample Product: Sample Products are available for purchase in lower quantity
| португальский | английский |
|---|---|
| compras | purchase |
| menores | lower |
PT Se você renovar uma quantidade menor de créditos, todos os seus dados são mantidos em segurança e disponíveis no novo plano. Os registros anteriores não estão mais disponíveis.
EN If you renew a lower amount of credits, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.
| португальский | английский |
|---|---|
| renovar | renew |
| quantidade | amount |
| menor | lower |
| créditos | credits |
| mantidos | kept |
| segurança | safe |
| plano | plan |
PT Se você renovar um plano diferente, todos os seus dados são mantidos em segurança e disponíveis no novo plano. Os registros anteriores não estão mais disponíveis.
EN If you renew a different plan, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.
| португальский | английский |
|---|---|
| renovar | renew |
| plano | plan |
| mantidos | kept |
| segurança | safe |
PT Se você renovar uma quantidade menor de créditos, todos os seus dados são mantidos em segurança e disponíveis no novo plano. Os registros anteriores não estão mais disponíveis.
EN If you renew a lower amount of credits, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.
| португальский | английский |
|---|---|
| renovar | renew |
| quantidade | amount |
| menor | lower |
| créditos | credits |
| mantidos | kept |
| segurança | safe |
| plano | plan |
PT Se você renovar um plano diferente, todos os seus dados são mantidos em segurança e disponíveis no novo plano. Os registros anteriores não estão mais disponíveis.
EN If you renew a different plan, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.
| португальский | английский |
|---|---|
| renovar | renew |
| plano | plan |
| mantidos | kept |
| segurança | safe |
PT Amostras disponíveis: Produtos de Amostra estão disponíveis para compras em quantidades menores
EN Sample Product: Sample Products are available for purchase in lower quantity
| португальский | английский |
|---|---|
| compras | purchase |
| menores | lower |
PT Os Moocs estão disponíveis através de Coursera*, plataforma que tem parceria com as melhores universidades e organizações em todo o mundo com o objetivo de oferecer cursos on-line disponíveis para todos
EN The MOOCs are available through Coursera, a platform that partners with top universities and organizations worldwide to offer courses online for anyone to take
| португальский | английский |
|---|---|
| coursera | coursera |
| plataforma | platform |
| melhores | top |
| universidades | universities |
| organizações | organizations |
| cursos | courses |
| on-line | online |
PT Todas as fontes e cores disponíveis no relatório de pesquisas da enquete estão disponíveis?
EN Are all the fonts and colors available in the survey results report maker?
PT Todas as opções de campo disponíveis no editor de módulo estão disponíveis como propriedades que você pode adicionar ou editar no arquivo fields.json
EN All of the field options available in the module editor are available as properties you can add or edit in the fields.json file
PT Imagens exclusivas que apoiam a vida marinha estão disponíveis apenas por tempo limitado e disponíveis em formato digital ou físico feito com 70% de materiais reciclados.
EN Exclusive images supporting marine life are available for limited time only, and available in a digital or physical format made from 70% recycled materials.
PT As instituições financeiras estão criando suas próprias iniciativas de transformação digital com o Tableau. Veja tudo que estamos fazendo para ajudá-las.
EN Financial institutions are building their digital transformation efforts with Tableau. See everything we’re doing to help.
| португальский | английский |
|---|---|
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| criando | building |
| transformação | transformation |
| tableau | tableau |
| veja | see |
| fazendo | doing |
PT É importante observar que as informações pessoais não estão limitadas a informações financeiras, mas também incluem endereços de e-mail, informações médicas etc.
EN It is important to note that personal information is not limited to financial information, but it also includes email addresses, medical information, etc.
| португальский | английский |
|---|---|
| importante | important |
| informações | information |
| limitadas | limited |
| financeiras | financial |
| incluem | includes |
| endereços | addresses |
| etc | etc |
PT As instituições financeiras contam com o cross-sell para fins de expansão e receita, mas as normas globais estão criando uma nova abordagem.
EN Financial institutions rely on cross-selling for growth and income, but global regulations are driving a new approach.
| португальский | английский |
|---|---|
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| expansão | growth |
| receita | income |
| mas | but |
| normas | regulations |
| globais | global |
| nova | new |
| abordagem | approach |
PT Saiba como outras empresas financeiras estão trazendo as análises para a linha de frente neste exclusivo eBook da Qlik, desenvolvido em parceria com o Wall Street Journal.
EN Learn how other financial firms are bringing analytics to the frontline in this exclusive eBook Qlik developed with the Wall Street Journal.
| португальский | английский |
|---|---|
| saiba | learn |
| outras | other |
| empresas | firms |
| financeiras | financial |
| trazendo | bringing |
| análises | analytics |
| exclusivo | exclusive |
| ebook | ebook |
| qlik | qlik |
| desenvolvido | developed |
| wall | wall |
| street | street |
| journal | journal |
PT As instituições financeiras são incapazes de fornecer um bom serviço porque estão muito focadas na tecnologia de front-end
EN Financial institutions often fail to deliver because they’re too focused on front-end technology
| португальский | английский |
|---|---|
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| muito | too |
| focadas | focused |
| tecnologia | technology |
PT As empresas financeiras estão sob muita pressão
EN Financial firms are under a lot of pressure
| португальский | английский |
|---|---|
| empresas | firms |
| financeiras | financial |
| estão | are |
| sob | under |
| pressão | pressure |
PT As instituições financeiras estão criando suas próprias iniciativas de transformação digital com o Tableau. Veja tudo que estamos fazendo para ajudá-las.
EN Financial institutions are building their digital transformation efforts with Tableau. See everything we’re doing to help.
| португальский | английский |
|---|---|
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| criando | building |
| transformação | transformation |
| tableau | tableau |
| veja | see |
| fazendo | doing |
PT Saiba como outras empresas financeiras estão trazendo as análises para a linha de frente neste exclusivo eBook da Qlik, desenvolvido em parceria com o Wall Street Journal.
EN Learn how other financial firms are bringing analytics to the frontline in this exclusive eBook Qlik developed with the Wall Street Journal.
| португальский | английский |
|---|---|
| saiba | learn |
| outras | other |
| empresas | firms |
| financeiras | financial |
| trazendo | bringing |
| análises | analytics |
| exclusivo | exclusive |
| ebook | ebook |
| qlik | qlik |
| desenvolvido | developed |
| wall | wall |
| street | street |
| journal | journal |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
financeiras estão disponíveis treinamento estão disponíveis ons estão disponíveis pedido estão disponíveis opções estão disponíveis aplicativo estão disponíveis métricas estão disponíveis alguns estão disponíveis só estão disponíveis fotos estão disponíveis recursos estão disponíveis nuvem estão disponíveis dias estão disponíveis eles estão disponíveis embalagens estão disponíveis acesso estão disponíveis livros estão disponíveis adicionais estão disponíveis preços estão disponíveis ipad estão disponíveis public estão disponíveis emocionantes estão disponíveis lanches estão disponíveis imagens estão disponíveis registro estão disponíveis modelos estão disponíveis almofadas estão disponíveis mac estão disponíveis cis estão disponíveis planilha estão disponíveis thales estão disponíveis warfare estão disponíveis access estão disponíveis vacinas estão disponíveis educacionais estão disponíveis idiomas estão disponíveis autenticação estão disponíveis metas estão disponíveis eficazes estão disponíveis guias estão disponíveis instruções estão disponíveis elas estão disponíveis royalties estão disponíveis detalhes estão disponíveis analyzer estão disponíveis planos estão disponíveis hubspot estão disponíveis beleza estão disponíveis atualmente estão disponíveis esses estão disponíveis
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык