PT Expanda sua funcionalidade com o IP Control Bundle Expanda sua funcionalidade com o IP Control Bundle
Перевести "expanda a estratégia" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "expanda a estratégia" с португальский на английский
Переводы expanda a estratégia
"expanda a estratégia" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод португальский на английский из expanda a estratégia
португальский
английский
EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle
| португальский | английский |
|---|---|
| sua | your |
| funcionalidade | functionality |
| ip | ip |
| control | control |
| bundle | bundle |
PT Para qualquer uma das opções, vá para o Gerenciador de Configurações, expanda a opção Serviços e, em seguida, expanda Registro de Detalhes da Chamada.
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
| португальский | английский |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| serviços | services |
| detalhes | detail |
| chamada | call |
PT Expanda rapidamente os recursos de TI dos seus clientes e otimize os seus ecossistemas de SAP com nosso design, nossa estratégia e nossas soluções de infraestrutura abrangentes.
EN Quickly expand your customer’s IT resources and optimise their SAP ecosystem with our comprehensive design, strategy and infrastructure solutions.
| португальский | английский |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| clientes | customer |
| otimize | optimise |
| ecossistemas | ecosystem |
| sap | sap |
| soluções | solutions |
| abrangentes | comprehensive |
PT Simplifique e fortaleça a autenticação, melhore o controle de senhas, consolide sistemas e expanda a estratégia geral de gerenciamento de controle de acesso com as soluções do One Identity.
EN Simplify and strengthen authentication, improve password control, consolidate systems - and expand the overall access control management strategy - with One Identity solutions.
| португальский | английский |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| melhore | improve |
| senhas | password |
| consolide | consolidate |
| estratégia | strategy |
| geral | overall |
| soluções | solutions |
PT Simplifique e fortaleça a autenticação, melhore o controle de senhas, consolide sistemas e expanda a estratégia geral de gerenciamento de controle de acesso com as soluções do One Identity.
EN Simplify and strengthen authentication, improve password control, consolidate systems - and expand the overall access control management strategy - with One Identity solutions.
| португальский | английский |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| melhore | improve |
| senhas | password |
| consolide | consolidate |
| estratégia | strategy |
| geral | overall |
| soluções | solutions |
PT Expanda mais rápido com a estratégia certa
EN Grow faster with the right strategy
PT A Thales fornece criptografia de dados segura e forte gerenciamento de chaves para suportar qualquer estratégia de segurança em nuvem corporativa, seja uma estratégia de segurança multinuvem ou uma estratégia de segurança em nuvem híbrida.
EN Thales provides secure data encryption and strong key management to support any enterprise cloud security strategy whether it is a multi-cloud security strategy or hybrid-cloud security strategy.
| португальский | английский |
|---|---|
| thales | thales |
| dados | data |
| forte | strong |
| chaves | key |
| estratégia | strategy |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
PT Expanda sua marca a um novo nível
EN Bring your brand to the next level
| португальский | английский |
|---|---|
| sua | your |
| a | the |
| nível | level |
PT Expanda o seu conhecimento em SEO e marketing com os nossos tutoriais detalhados e casos de estudo.
EN Expand your SEO and marketing knowledge with detailed tutorials and case studies.
| португальский | английский |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| seo | seo |
| marketing | marketing |
| tutoriais | tutorials |
| detalhados | detailed |
| casos | case |
| estudo | studies |
PT Crie novas oportunidades, diferencie seus serviços e expanda seus negócios como um Parceiro Atlassian
EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian partner
| португальский | английский |
|---|---|
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| diferencie | differentiate |
| seus | your |
| serviços | services |
| negócios | business |
| um | an |
| parceiro | partner |
| atlassian | atlassian |
PT Expanda o seu alcance e reconheça o seu público através das experiências partilhadas em sites parceiros, como o Facebook, Instagram e Spotify.
EN Extend your reach and find your audience where they discover experiences on partner sites like Facebook, Instagram and Spotify.
| португальский | английский |
|---|---|
| público | audience |
| experiências | experiences |
| sites | sites |
| parceiros | partner |
| spotify | spotify |
PT Gerentes de marca e planejadores de mídia: expanda o seu alcance nas áreas da saúde e de ciências da vida
EN Brand Managers and Media Planners: expand your reach in Health and Life Sciences.
| португальский | английский |
|---|---|
| gerentes | managers |
| planejadores | planners |
| mídia | media |
| alcance | reach |
| saúde | health |
| ciências | sciences |
| vida | life |
PT Maximize sua inovação em TI e expanda seus negócios com a ajuda de nossos especialistas em TI.
EN Maximise your IT innovation and grow your business with the help of our IT experts.
| португальский | английский |
|---|---|
| maximize | maximise |
| inovação | innovation |
| a | the |
| ajuda | help |
| especialistas | experts |
PT Conecte, colabore e expanda seus negócios com um pacote completo de soluções holísticas de voz e UC&C.
EN Connect, collaborate and grow your business with a full suite of holistic voice and UC&C solutions.
| португальский | английский |
|---|---|
| conecte | connect |
| colabore | collaborate |
| um | a |
| pacote | suite |
| completo | full |
| soluções | solutions |
| amp | amp |
| uc | uc |
| c | c |
PT Plataforma Pega: Explore as funções e crie, automatize e expanda | Pega
EN Pega Platform: Explore capabilities to build, automate, scale | Pega
| португальский | английский |
|---|---|
| plataforma | platform |
| explore | explore |
| crie | build |
| automatize | automate |
| pega | pega |
| funções | capabilities |
PT Reaja em tempo real às necessidades da empresa, com o ambiente colaborativo low-code da Pega. Comece rápido e expanda com funções de gestão abrangentes.
EN Respond to business needs in real time with Pega’s collaborative low-code approach. Start fast, then scale with comprehensive management capabilities.
| португальский | английский |
|---|---|
| reaja | respond |
| tempo | time |
| real | real |
| necessidades | needs |
| colaborativo | collaborative |
| comece | start |
| rápido | fast |
| abrangentes | comprehensive |
| pega | pega |
| s | s |
| da | then |
| funções | capabilities |
PT Expanda a capacidade da sua equipe de suporte com automação e autoatendimento.
EN Expand your support team’s capacity through automation and self-service.
| португальский | английский |
|---|---|
| capacidade | capacity |
| automação | automation |
| autoatendimento | self-service |
PT Expanda seus negócios e alavanque a carreira com a metodologia inbound.
EN Grow your business and your career with the inbound methodology.
| португальский | английский |
|---|---|
| seus | your |
| a | the |
| carreira | career |
| metodologia | methodology |
| inbound | inbound |
PT Segmente e estimule leads novos, e expanda seu banco de dados.
EN Segment and nurture leads, and grow your database.
| португальский | английский |
|---|---|
| leads | leads |
| seu | your |
PT Expanda e gerencie infraestruturas em nuvem
EN Add and manage cloud infrastructure
| португальский | английский |
|---|---|
| e | and |
| gerencie | manage |
| infraestruturas | infrastructure |
| nuvem | cloud |
PT Passo três: Expanda seus pontos de dor mais fortes. Basta clicar sobre a palavra-chave escolhida. Você vai receber uma lista suspensa dos resultados, mostrando-lhe os pontos de dor cauda longa do cliente.
EN Step three: Expand on your strongest pain points. Click on your chosen keyword. You’ll get a drop-down list of results, showing you the long-tail customer pain points.
| португальский | английский |
|---|---|
| passo | step |
| pontos | points |
| dor | pain |
| clicar | click |
| sobre | on |
| escolhida | chosen |
| lista | list |
| resultados | results |
| cauda | tail |
| longa | long |
| cliente | customer |
| mostrando | showing |
PT Expanda sua base de dados de conhecimento do Tableau
EN Expand your Tableau knowledge base
| португальский | английский |
|---|---|
| sua | your |
| tableau | tableau |
PT Desenvolva uma infraestrutura confiável, expanda seu alcance com APIs de canal e use ferramentas que economizam tempo para lançar suas soluções no mercado mais rapidamente.
EN Build on reliable infrastructure, expand your reach with channel APIs, and use time-saving tools to get your solutions to market sooner.
| португальский | английский |
|---|---|
| desenvolva | build |
| infraestrutura | infrastructure |
| confiável | reliable |
| apis | apis |
| canal | channel |
| ferramentas | tools |
| economizam | saving |
| tempo | time |
| soluções | solutions |
| mercado | market |
PT Inicie com SMS e expanda para outros canais, como WhatsApp, enquanto permite que os funcionários respondam por chat usando os SDKs Conversations
EN Start with SMS and expand to other channels like WhatsApp, while allowing employees to respond over chat using the Conversations SDKs
| португальский | английский |
|---|---|
| inicie | start |
| sms | sms |
| outros | other |
| canais | channels |
| permite | allowing |
| funcionários | employees |
| chat | chat |
| sdks | sdks |
PT Expanda sua startup e conecte-se com mais clientes em todo o mundo usando os créditos e recursos da Twilio Startups.
EN Expand your startup and connect with more customers globally using Twilio Startups credits and resources.
| португальский | английский |
|---|---|
| mais | more |
| clientes | customers |
| mundo | globally |
| créditos | credits |
| recursos | resources |
| twilio | twilio |
PT Estenda e expanda suas assinaturas SUSE obtendo acesso direto a um especialista de confiança designado que conhece você e seu ambiente específico. Acompanhe o ritmo das mudanças e demandas do seu negócio, além de cuidar das tarefas do dia a dia.
EN Extend and expand your SUSE subscriptions by gaining direct access to a named trusted expert who knows you and your specific environment. Keep up with the pace of change and demands of your business, while still taking care of everyday tasks.
| португальский | английский |
|---|---|
| estenda | extend |
| assinaturas | subscriptions |
| obtendo | gaining |
| acesso | access |
| especialista | expert |
| conhece | knows |
| ambiente | environment |
| específico | specific |
| ritmo | pace |
| mudanças | change |
| demandas | demands |
| cuidar | care |
| tarefas | tasks |
PT Sua coleção de pulseiras Apple Watch não precisa ser limitada. Expanda suas bandas com opções de opções oficiais da Apple, Nike e Hermes.
EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.
| португальский | английский |
|---|---|
| coleção | collection |
| apple | apple |
| watch | watch |
| limitada | limited |
| bandas | bands |
| oficiais | official |
| nike | nike |
PT Conecte-se às suas ferramentas e serviços favoritos fora do Bitbucket e expanda o alcance da equipe.
EN Connect to your favorite tools and services outside of Bitbucket and expand your team’s reach.
| португальский | английский |
|---|---|
| favoritos | favorite |
| bitbucket | bitbucket |
| alcance | reach |
| s | s |
PT Expanda sua base de clientes, entre em novos mercados e maximize a receita por meio do acesso a inovadores programas e ferramentas de marketing, eventos de clientes, material de marketing e treinamento de vendas.
EN Expand your customer base, enter new markets and maximise revenue through access to innovative marketing programmes and tools, customer events, marketing collateral and sales training.
| португальский | английский |
|---|---|
| base | base |
| clientes | customer |
| novos | new |
| maximize | maximise |
| inovadores | innovative |
| eventos | events |
| treinamento | training |
PT Vá para a guia Modo Avançado, expanda Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database
EN Go to the Expert Mode tab, expand Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database
| португальский | английский |
|---|---|
| guia | tab |
| modo | mode |
| applications | applications |
| library | library |
| application | application |
| support | support |
| database | database |
PT Podemos ajudá-lo a criar uma rede social que vá de encontro aos seus requisitos exclusivos, una as pessoas dentro do seu círculo íntimo e expanda a sua influência global.
EN We can help you create a social network that meets your unique requirements, unites people within your own inner circle, and expands your global influence.
| португальский | английский |
|---|---|
| uma | a |
| rede | network |
| requisitos | requirements |
| exclusivos | unique |
| círculo | circle |
| influência | influence |
| global | global |
PT As ferramentas de alto nível do iPaaS podem ser usadas por seus especialistas em integração, analistas de negócios e até mesmo integradores de cidadãos, permitindo que você expanda o grupo de pessoas que criam e gerenciam suas integrações
EN The high-level tools of iPaaS can be used by your integration specialists, business analysts, and even citizen integrators, allowing you to expand the pool of people creating and managing your integrations
| португальский | английский |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| alto | high |
| nível | level |
| ipaas | ipaas |
| podem | can |
| usadas | used |
| especialistas | specialists |
| analistas | analysts |
| integradores | integrators |
| permitindo | allowing |
| criam | creating |
PT Proteja e expanda sua marca online
EN Protect and grow your brand online
| португальский | английский |
|---|---|
| proteja | protect |
| marca | brand |
| online | online |
PT Expanda o seu seguimento e envolvimento social através de mensagens de streaming no seu website.
EN Expand your social following and engagement by streaming posts on your website.
| португальский | английский |
|---|---|
| envolvimento | engagement |
| social | social |
| mensagens | posts |
| streaming | streaming |
| website | website |
PT Expanda seus negócios on-line com o Yola
EN Grow your business online with Yola
| португальский | английский |
|---|---|
| seus | your |
| on-line | online |
| yola | yola |
PT Melhor Xbox HDD 2021 externo: Expanda seu Xbox Series S e X ou Xbox One
EN Best racing wheels for 2020: Drive the authentic way on PC and console
| португальский | английский |
|---|---|
| melhor | best |
| e | and |
| one | the |
PT Melhor SSD 2021 de 2,5 polegadas: Expanda o armazenamento do seu PC de forma rápida
EN Best 2.5-inch SSD 2021: Expand your PC storage the speedy way
| португальский | английский |
|---|---|
| melhor | best |
| ssd | ssd |
| polegadas | inch |
| o | the |
| armazenamento | storage |
| seu | your |
| forma | way |
| pc | pc |
| rápida | speedy |
PT Mostre sua experiência e expanda seus negócios com a solução de aprendizado online mais personalizável e confiável do mundo.
EN Showcase your expertise and grow your business with the world’s most customisable and trusted online learning solution.
| португальский | английский |
|---|---|
| experiência | expertise |
| a | the |
| aprendizado | learning |
| online | online |
| mais | most |
| personalizável | customisable |
| confiável | trusted |
PT Expanda seu canal com vídeos incríveis feitos com nosso editor de video para YouTube. Use templates editáveis e tenha seu vídeo pronto em minutos.
EN Grow your channel with striking videos made with an online YouTube video maker. Use customizable templates and have your YouTube video ready in minutes.
| португальский | английский |
|---|---|
| canal | channel |
| youtube | youtube |
| templates | templates |
| minutos | minutes |
PT Expanda seus negócios, a partir de qualquer lugar, com uma solução de comunicações de negócios na nuvem completa, fácil de usar e de gerenciar.
EN Grow your business from anywhere with a complete, easy-to-use and manage, cloud business communications solution.
| португальский | английский |
|---|---|
| seus | your |
| uma | a |
| solução | solution |
| comunicações | communications |
| nuvem | cloud |
| fácil | easy |
PT Expanda instantaneamente, desde centenas até centenas de milhares de transações, em uma fração de segundo.
EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.
| португальский | английский |
|---|---|
| transações | transactions |
| fração | fraction |
PT O lançamento do Aurora PostgreSQL 11.7 adiciona suporte para o Aurora Global Database, que permite que um único banco de dados do Amazon Aurora se expanda por várias regiões da AWS
EN The Aurora PostgreSQL 11.7 release adds support for Aurora Global Database, which allows a single Amazon Aurora database to span multiple AWS regions
| португальский | английский |
|---|---|
| lançamento | release |
| aurora | aurora |
| postgresql | postgresql |
| adiciona | adds |
| suporte | support |
| global | global |
| permite | allows |
| amazon | amazon |
| regiões | regions |
| aws | aws |
PT Melhor SSD externo para Xbox Series X e Series S 2021: Expanda a memória com estes discos rígidos e placas de topo
EN Best external SSD for Xbox Series X and Series S 2021: Expand memory with these top hard drives and cards
| португальский | английский |
|---|---|
| ssd | ssd |
| externo | external |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| memória | memory |
| discos | drives |
| placas | cards |
PT O primeiro método é clicar Bancos de dados no menu à esquerda. O segundo método é da página inicial do Plesk, expanda a seção de domínio e escolha Bancos de dados.
EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.
| португальский | английский |
|---|---|
| método | method |
| é | is |
| menu | menu |
| escolha | choose |
| bancos de dados | databases |
| plesk | plesk |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
| португальский | английский |
|---|---|
| sucesso | success |
| devops | devops |
| atrito | friction |
PT A parceria de canais de vendas permitirá que você expanda seu mercado por meio da confiança que seus intermediários já conquistaram com seus clientes
EN Channel sales partnership will allow you to expand your market through the trust your intermediaries have already built with their customers
| португальский | английский |
|---|---|
| parceria | partnership |
| canais | channel |
| confiança | trust |
| intermediários | intermediaries |
| clientes | customers |
PT Expanda seu kit de ferramentas de áudio com ótimos plug-ins daAAS,AudioThing,Positive GrideD16.
EN Expand your audio toolkit with great plug-ins from AAS, AudioThing, Positive Grid and D16.
PT Expanda seu ecossistema bancário com segurança
EN Expand Your Banking Ecosystem, Safely
| португальский | английский |
|---|---|
| seu | your |
| ecossistema | ecosystem |
| bancário | banking |
PT Expanda as redes de hotéis facilmente com tecnologia mesh e economize tempo e dinheiro
EN Expand hotel networks easily with mesh technology and save time and money
| португальский | английский |
|---|---|
| redes | networks |
| hotéis | hotel |
| facilmente | easily |
| tecnologia | technology |
| mesh | mesh |
| economize | save |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
PT Expanda as redes de WiFi em escolas ou campus facilmente com tecnologia mesh e economize tempo e dinheiro
EN Expand your school or campus WiFi networks easily with mesh technology and save time and money
| португальский | английский |
|---|---|
| redes | networks |
| wifi | wifi |
| escolas | school |
| ou | or |
| campus | campus |
| facilmente | easily |
| tecnologia | technology |
| mesh | mesh |
| economize | save |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
expanda a estratégia expanda vetor expanda expanda rapidamente expanda facilmente expanda redes facilmente cabo expanda facilmente vídeo expanda expanda a opção expanda a seção expanda suas bandas expanda seu canal expanda seu negócio expanda sua segurança expanda seus negócios expanda configuração expanda suas assinaturas expanda sua funcionalidade expanda a capacidade expanda seu banco expanda seus negócios expanda sua startup expanda suas habilidades expanda seus pontos expanda os resultados expanda a memória expanda instantaneamente expanda seu conhecimento expanda a lista expanda seu xbox expanda seu alcance expanda a tela expanda o alcance estratégia nova estratégia estratégia digital estratégia bem sucedida estratégia ágil estratégia única estratégia geral às estratégia abrangente estratégia social estratégia só boa estratégia estratégia social e estratégia padrão estratégia à execução estratégia diretamente estratégia competitiva estratégia corporativa
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык