Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "ele também funciona" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "ele também funciona" с португальский на английский

Переводы ele também funciona

"ele também funciona" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

ele a able about across add after all already also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be because been before better between both build but by can can be cannot comes content create data day designed different do does doesn don each even every everything example first for for the free from from the get give gives go great had has have he help here high him his how how to however i if in in the including information into is isn it it has it is it was it will be its it’s just know like ll look made make makes many may me means might more more than most much multiple my need need to needs new next no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own people personal place product project provides read really request right s secure see set should since site so some something still such support take team than that that they the the first the most their them then there these they they are they can they will this through time to to be to create to do to make to the under up us use used using ve very want was way we well were what when where which while who will will be with without work working world would year years you you can your you’re
também a able about across add additional address all also an and and the any are around as as well as well as at at the available based be be able be able to because been below both but by can can be choose content could create custom data day different do domain don don’t each easy even every for for the free from from the get going good great has have he here how however i if important in in addition in the include including information into is it it is its it’s just keep know like ll look looking made make many may might more most much need new no not now number of of the on on the one only or other our out over own part people personal process product products quality re read resources right see service set should site so some specific start such such as take team than that that you the their them then there there are these they this this is those through time to to be to do to get to make to the too up us use used user using very via want was way we we are web website what when where which while who will with within work working would yes you you can you have your you’re
funciona a about access across after all an and any app applications apps as at be both business but by can company create data device devices do does each easily even every feature features first for from from the full functions has have help here how if in in the information into is it works its it’s just like located make many market mobile app more most network no of of the offers on on the once one only operates or other out platform platforms process product products runs same service several site so software some support system technology that the the app their them they this this is through time to to be to the to use two up use used user using very way web what where with work working works you are your

Перевод португальский на английский из ele também funciona

португальский
английский

PT Como funciona o Google Assistente, em quais dispositivos ele funciona e o que o Google Assistente pode fazer? Aqui está um resumo completo da IA do

EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.

португальский английский
assistente assistant
dispositivos devices
um a
completo complete

PT Como funciona o Google Assistant, em que aparelhos ele funciona e o que o Google Assistant pode fazer? Aqui está um resumo completo da IA do Google.

EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.

португальский английский
assistant assistant
aparelhos devices
um a
completo complete

PT Por exemplo, seu sistema operacional é o que funciona com seu hardware real. Um sistema operacional também funciona com seus aplicativos para garantir que funcionem em seu dispositivo.

EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.

португальский английский
real actual

PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente

EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily

португальский английский
nápoles naples
funciona runs
diariamente daily

PT Tal como com as soluções da DC, possui uma versão limitada Standard que funciona apenas no Windows e uma versão mais avançada do Pro que também funciona no macOS.

EN Just as with the DC solutions, it has a feature-limited Standard version that works on Windows only and a more advanced Pro version that also works in macOS.

PT O Google funciona da mesma maneira. Se ele está esperando novo conteúdo, ele enviar os seus crawlers para indexar o seu site.

EN Google works the same way. If it expects new content, it will send its crawlers back to index your site.

португальский английский
funciona works
maneira way
se if
novo new
conteúdo content
site site

PT Para gerenciar as mensagens dentro do banco de dados, você pode usar o Kalkun frontend, que fornece uma interface web para mensagens e agenda. Ele funciona atualmente somente com o banco de dados MySQL. Olhe os screenshots para ver como ele se parece.

EN For managing messages in the database, you can use Kalkun frontend, which provides web interface to messages and phonebook. It currently works only with MySQL database. Check screenshots to see how it looks like.

португальский английский
gerenciar managing
mensagens messages
interface interface
web web
funciona works
atualmente currently
mysql mysql

PT Como funciona o MailboxLayer e o que ele faz? Encontrado em https://mailboxlayer.com é uma API JSON de validação e verificação de e-mail para desenvolvedores. Ele usa uma API REST simples que mede a qualidade e a capacidade de entrega do e-mail

EN How does MailboxLayer work and what does it do? Found at https://mailboxlayer.com it?s an email validation & verification JSON API for developers. It uses a simple REST API measuring email deliverability & quality

португальский английский
funciona work
encontrado found
api api
json json
desenvolvedores developers
usa uses
rest rest
https https
capacidade de entrega deliverability

PT Ele também permite que você teste A / B facilmente suas páginas, descubra o que funciona melhor para as pessoas que estão visitando seu site e, em seguida, otimize isso para ser ainda melhor

EN It also lets you easily A/B test your pages, figure out what?s working best for people who are visiting your site and then optimize that to be even better

португальский английский
permite lets
teste test
facilmente easily
funciona working
pessoas people
visitando visiting
b b

PT Claro, ele também funciona de forma eficaz no navegador Chrome ou Firefox.

EN Of course, it also works effectively in your Chrome or Firefox browser.

португальский английский
claro of course
funciona works
eficaz effectively
navegador browser
chrome chrome
firefox firefox

PT O Epos H3Pro Hybrid é um fone de ouvido interessante com muita oferta, incluindo ANC e um design de almofada de ouvido híbrida. Ele também funciona

EN The Epos H3Pro Hybrid is an interesting headset with plenty on offer including ANC and a hybrid ear cushion design. It also works wonderfully with a

португальский английский
ouvido ear
interessante interesting
muita plenty
oferta offer
almofada cushion
funciona works
h h
fone de ouvido headset

PT Depois de passar algum tempo utilizando-se do listening, incorporando esses dados em sua estratégia e executando suas análises, você deve ter uma boa noção do que funciona e do que não funciona.

EN After you have spent time listening, incorporating that data into your strategy and running your analytics, you should have a good sense of what works and what doesn’t.

португальский английский
listening listening
incorporando incorporating
estratégia strategy
boa good
funciona works

PT Enquanto você procura conhecer essas mudanças e gerar essas melhoras, continue testando para ver o que funciona e o que não funciona. Estude o que outros líderes no seu mercado e experimente seus métodos.

EN As you look to make improvements, keep testing to see what works and what doesn’t. Study what other leaders in your industry are doing, and experiment with their methods.

португальский английский
testando testing
funciona works
outros other
líderes leaders
mercado industry
experimente experiment
métodos methods

PT Sim, funciona no Reino Unido, o processo funciona como se você decidir começar a vender online, você pode escolher mercados como Itália, Espanha, França, Reino Unido e Alemanha na Europa, o centro de atendimento seja qualquer um deles.

EN Yes, It works in UK, the process goes like if you decide to start selling online you can choose market like Italy, spain, France, UK and Germany in Europe the fulfilling centre be any of them.

португальский английский
processo process
online online
reino unido uk

PT Isso funciona para que as pessoas possam acessar dados de seu próprio aplicativo? Ou esta informação pode ser puxada… pontos de dados que podem ser extraídos de outros aplicativos? Como isso funciona?

EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?

португальский английский
funciona work
acessar access
ou or
pontos points

PT ("Como funciona o StopAd") abre um artigo que explica como a tecnologia do StopAd funciona.

EN link opens an article that explains how the StopAd technology works

португальский английский
funciona works
stopad stopad
abre opens
explica explains
tecnologia technology

PT As redes sociais permitem que você veja o que funciona e o que não funciona para seus competidores, permitindo que você trabalhe a melhor abordagem para sua própria estratégia

EN Social networking enables you to see what does and doesn’t work for your competitors, allowing you to work out the best approach for your own strategy

португальский английский
competidores competitors

PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa

EN The software works with UDP - redirects USB to the network without any additional settings. It works great most of the time - I don't have any doubts. The localized interface was a good bonus for me. Read the full review...

португальский английский
software software
udp udp
redireciona redirects
usb usb
configuração settings
adicional additional
vezes time
interface interface
revisão review
completa full

PT Isso o ajudará a determinar o que funciona e o que não funciona, o que é uma informação valiosa para construir uma experiência do usuário que explore todo o potencial de seu site.

EN This will help you determine what works and what doesn?t, which is invaluable information when building your website?s UX up to its fullest potential.

португальский английский
funciona works
informação information
construir building
potencial potential
site website
ajudar help

PT Se tudo funciona, ficamos felizes; se não funciona, xingamos.

EN If everything works, we are happy; if they don?t, we curse.

португальский английский
tudo everything
funciona works
felizes happy

PT São Paulo ? Como funciona a seleção para ter sua startup escolhida por uma incubadora ou aceleradora? Para descobrir como funciona uma

EN São Paulo – The Brazil-Arab News Agency (ANBA) launched this Monday (27) a new visual identity, with a redesigned logo. The website’s appearance

португальский английский
paulo paulo
são são
s s

PT ?Advito trouxe sua experiência em marketing e comunicação para avaliar o que funciona (e o que não funciona) no LinkedIn e elaborou estratégias de comunicação que realmente combinam com nossa cultura?.

EN ?Advito brought their marketing and communications experience to evaluate what works (and doesn’t) at LinkedIn, and designed communications strategies that really matched our culture.”

португальский английский
trouxe brought
experiência experience
marketing marketing
comunicação communications
funciona works
linkedin linkedin
estratégias strategies
cultura culture

PT O cuidado preventivo funciona para equipes da mesma forma que funciona para o corpo!

EN Preventative care works for teams just like it works for our bodies!

португальский английский
cuidado care
equipes teams

PT Isso o ajudará a determinar o que funciona e o que não funciona, o que é uma informação valiosa para construir uma experiência do usuário que explore todo o potencial de seu site.

EN This will help you determine what works and what doesn?t, which is invaluable information when building your website?s UX up to its fullest potential.

португальский английский
funciona works
informação information
construir building
potencial potential
site website
ajudar help

PT O recurso de preenchimento automático do navegador só funciona ao usar esse navegador em particular. O KeeperFill funciona em todos os navegadores e plataformas, bem como nos aplicativos móveis.

EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.

португальский английский
particular particular
keeperfill keeperfill
bem well
móveis mobile
s s

PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa

EN The software works with UDP - redirects USB to the network without any additional settings. It works great most of the time - I don't have any doubts. The localized interface was a good bonus for me. Read the full review...

португальский английский
software software
udp udp
redireciona redirects
usb usb
configuração settings
adicional additional
vezes time
interface interface
revisão review
completa full

PT Embora ainda haja muitas lições a aprender, este post compartilha o que aprendemos sobre o que funciona e o que não funciona.

EN While there are many lessons still to learn, this post shares what we learned about what works and what doesn’t.

португальский английский
post post
compartilha shares
funciona works

PT Isso funciona para que as pessoas possam acessar dados de seu próprio aplicativo? Ou esta informação pode ser puxada… pontos de dados que podem ser extraídos de outros aplicativos? Como isso funciona?

EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?

португальский английский
funciona work
acessar access
ou or
pontos points

PT Um ETF funciona como uma ação e, portanto, pode ser comprado e vendido a qualquer momento. Um fundo de índice, por outro lado, funciona como um fundo mútuo tradicional, que pode ser subscrito e reembolsado uma vez por dia.

EN An ETF works like a stock and can therefore be bought and sold at any time. An index fund on the other hand, works like a traditional investment fund, which can be subscribed and redeemed once a day.

португальский английский
funciona works
portanto therefore
comprado bought
vendido sold
fundo fund
índice index
tradicional traditional
etf etf

PT Em vez de implementar uma estrutura no primeiro dia, os projetos gerenciados pela equipe permitem que você acrescente recursos cada vez mais poderosos à medida que aprende o que funciona para a equipe (e o que não funciona).

EN Instead of implementing one framework on day one, team-managed projects allow you to progressively layer on more and more powerful features as you learn what works for your team (and what doesn't).

португальский английский
implementar implementing
estrutura framework
projetos projects
gerenciados managed
equipe team
permitem allow
poderosos powerful
aprende learn

PT A pegada? Funciona apenas com o Amazon Music. Aqui está como funciona.

EN The catch? It only works with Amazon Music. Here's how it works.

португальский английский
music music

PT As redes sociais permitem que você veja o que funciona e o que não funciona para seus competidores, permitindo que você trabalhe a melhor abordagem para sua própria estratégia

EN Social networking enables you to see what does and doesn’t work for your competitors, allowing you to work out the best approach for your own strategy

португальский английский
competidores competitors

PT O texto da marca e do título funciona de forma diferente. O tamanho da fonte funciona mais como um destino, e o texto é dimensionado com base na altura e na largura do navegador. Essa escala varia entre os layouts.

EN Branding and Headline text works differently. The font size functions more as a target, and the text scales based on the browser's height and width. This scaling varies between layouts.

PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.

EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.

португальский английский
formato format
faq faq
respostas answer
frequentes common
radar radar

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

португальский английский
acho think
indicador indicator
personalidade personality
intensidade intensity
comprometido committed

PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."

EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”

португальский английский
honesto honest
real real
autêntico authentic
vulnerável vulnerable
constantes constant
dúvidas doubts
entende understands
mente mind
trabalha works
atletas athletes
podem can
alguém someone
sucesso successful

PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos

EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together

португальский английский
oportunidade opportunity
trabalhador worker
sem without
diferente differently
resolver solve
problema problem

PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.

EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.

португальский английский
aranha spider
esculpido carved
abóbora pumpkin
olhe look
sim yes

PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia

EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this

португальский английский
diretores directors
favoritos favorite
humor humor

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

португальский английский
acho think
indicador indicator
personalidade personality
intensidade intensity
comprometido committed

PT Ele também é o fundador do grupo musical Drain Gang, também conhecido como Gravity Boys, Shield Gang, e GTBSG, do qual também fazem parte os cantores ECCO2K e Thaiboy Digi… leia mais

EN He has also released music as Evil Bladee, Ken Bu… read more

португальский английский
ele he
musical music
leia read

PT Ele também é o fundador do grupo musical Drain Gang, também conhecido como Gravity Boys, Shield Gang, e GTBSG, do qual também fazem parte os cantores ECCO2K e Thaiboy Digi… leia mais

EN He has also released music as Evil Bladee, Ken Bu… read more

португальский английский
ele he
musical music
leia read

PT E também nosso lentilhas orientais precisa de um Ácido alvejado para arredondar o sabor. Para isso, esprememos meio limão fresco (suco de limão orgânico pronto também funciona, é claro).

EN And also our rather oriental lentils needs a Shot acid to round off the taste. We squeezed out half a fresh lemon for this (ready-made organic lemon juice also works, of course).

португальский английский
lentilhas lentils
sabor taste
limão lemon
fresco fresh
suco juice
orgânico organic
funciona works
claro of course

PT Na primeira vez que o programa for executado (a menos que após uma atualização), ele irá solicitar a criação de um novo banco de dados ou a seleção de um existente. Ele também pedirá a localização dos seus registros do BCM.'

EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'

португальский английский
atualização upgrade
novo new
seleção select
existente existing
bcm bcm
a menos que unless

PT O HSBC é um banco multinacional e bem regulamentado, o que significa que ele precisa cumprir com todas as regulamentações e leis financeiras e que ele também é verificado por instituições governamentais

EN HSBC is a multinational and well-regulated bank, which means they need to comply with all of the financial regulations and laws and are also checked by the government institutions

португальский английский
banco bank
multinacional multinational
bem well
regulamentado regulated
financeiras financial
instituições institutions
hsbc hsbc

PT Como o módulo é nomeado, ele contém todo o material bônus para tornar sua loja um sucesso. Ele também contém algumas sessões anteriores de perguntas e respostas.

EN As the module is named this module contains all the bonus material to make your store a successful one. It also contains some previous Q and As sessions.

португальский английский
módulo module
nomeado named
contém contains
material material
bônus bonus
loja store
sucesso successful
sessões sessions

PT Neste módulo, uma coisa que ele faz um pouco diferente é compartilhar o tema do Shopify conosco, que é o tema recomendado. E ele também sugere alguns aplicativos que podemos usar em nosso site.

EN In this module one thing that he does a little different is that he shares his Shopify theme with us, that’s his recommended theme. And he also suggests some apps that we can use on our website.

португальский английский
módulo module
tema theme
shopify shopify
recomendado recommended
sugere suggests
site website

PT Ele contribuiu com a maior parte principal, com os módulos da Nokia e também liderou o projeto até janeiro de 2007, quando ele deixou o posto por falta de tempo

EN He did contribute most of core and Nokia modules and he did lead the project till January 2007, when he resigned because lack of time

португальский английский
módulos modules
projeto project
janeiro january
falta lack
tempo time
é did
nokia nokia

PT Quando a competição acabou, ninguém superou Solberg e ele se tornou campeão Olímpico. Ele também venceria a prata no revezamento.

EN As the competition came to an end, nobody could match Solberg and he was crowned Olympic champion. He would later go on to add Olympic silver to his medal collection, after a second-place finish in the relay.

португальский английский
ninguém nobody
se would
tornou was
campeão champion
olímpico olympic
prata silver
no in

PT Ele também contribuiu para o Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association e MUNDIAL. Quando ele não está trabalhando, seu tempo é dividido de maneira preocupante entre futebol, cultura e sono.

EN He’s also contributed to Kotaku UK, The Sunday Times, the Press Association and MUNDIAL. When he’s not working, his time is divided worryingly evenly between football, culture and sleeping.

португальский английский
uk uk
association association
trabalhando working
dividido divided
futebol football
cultura culture

Показаны переводы 50 из 50